Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Giáo Hoa Ngươi Đừng Khóc, Ca Thâm Tình Ngươi Không Xứng - Chương 9: Làm phổ thông đồng học a

Hà Cụ cúi đầu nhìn Tô Nhiên, nàng vẫn rất đẹp, với mái tóc dài hơi xoăn bồng bềnh, tựa như nàng búp bê trong truyện cổ tích.

Dù không trang điểm hay chăm chút kỹ lưỡng, nhưng anh ta gần như liếc mắt đã nhận ra Tô Nhiên tối qua chắc chắn đã thức trắng đêm, giống như vô số đêm anh cũng từng thức trắng.

Hà Cụ đã nghĩ rằng mình sẽ đau lòng.

Thế nhưng, khi Tô Nhiên thực sự đứng trước mặt anh, trong lòng Hà Cụ, ngoài nỗi đau xót cho mười năm đã qua của chính mình, dường như chẳng còn tìm thấy chút dấu vết đau lòng nào dành cho Tô Nhiên nữa.

Anh ta dường như... đã thật sự buông bỏ Tô Nhiên rồi.

Thấy Hà Cụ mãi chẳng nói gì, Tô Nhiên thoáng chút hoảng hốt: "Hà Cụ ca ca, em xin lỗi anh được không? Lúc đó em thật sự không cố ý, em thật sự không có ý làm anh khó chịu, em chỉ là thật sự không muốn yêu đương. Anh biết đấy, sang năm em phải thi nghiên cứu, việc học của em nặng lắm..."

Hà Cụ khẽ thở dài, lùi lại hai bước, tránh khỏi sự tiếp xúc của Tô Nhiên: "Anh biết."

"Cái gì?"

Tô Nhiên ngẩng đầu nhìn anh.

Hà Cụ mỉm cười, trong mắt anh rốt cuộc không còn vẻ cẩn trọng và lo được lo mất như trước nữa: "Vậy nên, Tô Nhiên, chúng ta không cùng đường."

Hà Cụ: "Anh cũng đã hiểu ra, anh sẽ không làm chậm trễ em. Sau này chúng ta... cứ làm bạn học bình thường thôi nhé."

Tô Nhiên lập tức trợn tròn mắt, vô thức hỏi: "Có ý gì? Hà Cụ, anh có người khác rồi à?"

Hà Cụ lập tức im lặng, vẻ mặt anh ta quả thực là khó tả.

Ban đầu, anh ta muốn nói, chẳng phải em bên ngoài cũng có "cây xanh râm mát", "lốp xe dự phòng" đầy rẫy sao?

Nhưng nghĩ lại thì, những chuyện đó thì liên quan gì đến anh ta nữa? Anh ta cũng chẳng thèm bận tâm.

Hà Cụ: "Tùy em nghĩ sao thì nghĩ." Nói xong, Hà Cụ đeo ba lô, sải bước rời đi.

Đây là lần đầu tiên, khi anh và Tô Nhiên ở cùng nhau, Tô Nhiên lại là người nhìn bóng lưng anh khuất dần.

Tô Nhiên hoàn toàn ngây người, nàng đứng giữa cổng trường học đông đúc người qua lại, chỉ trong một ngày mà cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nàng đã bao giờ bị một nam sinh đối xử như vậy đâu?

Chẳng lẽ Hà Cụ bị nàng từ chối đến mức giận điên người rồi sao?

Tô Nhiên rất tức giận, nhưng lại chẳng có cách nào khác, chỉ đành trở về ký túc xá, suy nghĩ cả ngày vẫn không thông suốt, cuối cùng lại mơ màng thiếp đi.

Khi tỉnh dậy, trời đã xế chiều.

Tô Nhiên vội vã rửa mặt rồi đi tìm Lưu Giai, ngờ đâu, từ bạn cùng phòng của Lưu Giai, nàng mới hay tin Lưu Giai đã đi học từ sớm.

Tô Nhiên: "???" Hôm nay không chỉ Hà Cụ phát điên, mà sao đến cả Lưu Giai cũng dở chứng thế này?

Tô Nhiên chỉ đành vội vã đến lớp, và khi đi ngang qua dải cây xanh, nàng nhìn thấy hai bóng hình quen thuộc cách đó không xa.

Hà Cụ và Lưu Giai.

Lưu Giai mặc một chiếc váy trắng và trang điểm kỹ lưỡng, không đeo kính. Đứng trước Hà Cụ, người vốn cao lớn thô kệch, trông nàng ta y như một chú chim non nép mình vào người.

Lưu Giai dường như có chút căng thẳng, mắt cứ đảo loạn xạ, không ngừng liếc nhìn, nói chuyện cũng có phần lắp bắp: "Hà Cụ, anh thật sự... không còn thích Tô Nhiên nữa sao?"

Hà Cụ bình tĩnh gật đầu: "Phải."

Lưu Giai vốn định hỏi gì đó, nhưng vì quá căng thẳng, trán nàng ta đã lấm chấm mồ hôi, nên chẳng thể nói ra lời.

Hà Cụ nhận thấy sự bối rối của nàng, ôn hòa mỉm cười: "Giai Giai, em đừng căng thẳng. Suốt bao năm qua, cũng phiền em luôn ở bên cạnh cô ấy mà nói tốt cho anh. Anh sắp phải vào lớp rồi, nếu ngày mai em có thời gian, anh sẽ mời em đi ăn cơm, coi như cảm ơn em đã bôn ba vì anh suốt ngần ấy năm."

Vừa nói, Hà Cụ tiện thể lịch thiệp đưa cho Lưu Giai một chai nước, còn chu đáo vặn sẵn nắp bình.

Hà Cụ: "Giai Giai, hãy tự tin lên, hôm nay em rất xinh đẹp."

Nói rồi, Hà Cụ liền dưới ánh mắt ngạc nhiên của Lưu Giai, vẫy tay chào nàng, rồi quay người, đeo ba lô cùng Bạch Nham nhanh chóng rời đi.

Bạch Nham huých tay Hà Cụ: "Sao tao lại có cảm giác, hôm nay Lưu Giai xinh đẹp đến vậy nhỉ? Cứ như tiên nữ ấy... Sao trước đây không nhận ra nhỉ?"

Trước đây, trong lòng và trong mắt Hà Cụ chỉ có mỗi Tô Nhiên, nhưng hôm nay, anh đã có thời gian để ngắm nhìn và thưởng thức vẻ đẹp của những người khác.

Lưu Giai vốn dĩ có nhan sắc không tệ, chỉ là tính cách hướng nội, không thích nói nhiều, lại bình thường cũng không thích ăn diện. Nên ngẫu nhiên diện một chiếc váy tiên nữ, trang điểm nhẹ nhàng một chút, thì chẳng phải là tiên nữ giáng trần sao?

Hà Cụ: "Có lẽ đây chính là câu nói 'nữ mười tám có khác', càng lớn càng đẹp mắt mà."

Bạch Nham bật cười thành tiếng: "Đúng vậy! Nhưng mà! Tao vẫn thấy bạn gái tao là xinh nhất!"

Hà Cụ ngạc nhiên: "Cậu có bạn gái từ bao giờ thế?"

Bạch Nham cười một cách đầy ẩn ý: "Quen qua mạng ấy mà, là một cô nàng "nhuyễn muội"."

Bàn Tử không biết từ đâu chui ra, bật cười thành tiếng: "Bạch Nham, đừng để cuối cùng bị "nhuyễn muội" lừa đến nỗi không còn cái quần xì nào đấy nhé."

Bạch Nham đầy tự tin: "Cứ chờ đấy, tao sẽ dẫn "vợ" đến cho tụi mày xem!"

Mấy người vừa cười đùa vừa trở lại phòng học.

Về phần Tô Nhiên, giờ khắc này nàng đã đứng trước mặt Lưu Giai.

Tô Nhiên thậm chí còn có cảm giác mình bị Lưu Giai phản bội.

Ánh mắt Lưu Giai nhìn Hà Cụ ban nãy, nàng đều đã thấy cả. Con gái với nhau, chẳng ai hiểu ai hơn, vì thế, tình cảm yêu mến và sự căng thẳng tràn ngập trong đôi mắt Lưu Giai lúc đó đã giúp nàng xác nhận suy đoán của mình.

Nhất là...

Khi Tô Nhiên hỏi Lưu Giai: "Mày có phải đã thích Hà Cụ từ lâu rồi không?" thì Lưu Giai cứ im lặng không đáp lời, Tô Nhiên liền hiểu ra.

Tô Nhiên nhíu mày: "Từ bao giờ thế?"

Lưu Giai không trực tiếp trả lời Tô Nhiên, mà chỉ hỏi lại nàng: "Tô Nhiên, mày chẳng phải nói luôn coi Hà Cụ như anh trai sao? Vậy tao thích Hà Cụ thì có gì là sai trái đâu?"

"Huống hồ, anh ấy đẹp trai, nhân phẩm tốt, lại kiên nhẫn, lịch sự với con gái, biết phấn đấu, chăm chỉ và chung tình. Thích anh ấy là chuyện rất bình thường mà?"

"Tô Nhiên, chỉ có mỗi mày là không nhìn thấy sự ưu tú của Hà Cụ. Nếu không phải cả trường đều biết anh ấy thích mày, thì Hà Cụ đã sớm chẳng còn độc thân rồi."

Tô Nhiên lập tức bị những lời trách móc ấy làm cho á khẩu, không sao đáp lại được. Sau một hồi im lặng, Tô Nhiên mới mở miệng: "Vậy thì mày ít nhất cũng phải cho tao biết chứ."

Lưu Giai cười khổ một tiếng: "Bởi vì Hà Cụ anh ấy luôn thích mày, nên tao mới không dám nói. Nếu như anh ấy tỏ tình với mày, mà mày đồng ý, thì tao sẽ mãi im lặng, chúc phúc cho hai đứa. Thế nhưng, Tô Nhiên..."

"Hà Cụ thích mày bao nhiêu năm như vậy, mà mày chỉ dùng một câu 'anh trai' đã đẩy anh ấy đi mất. Tao thân là người ngoài cuộc, nhìn vào còn thấy anh ấy không đáng."

Tô Nhiên vẫn cứng miệng: "... Đây là chuyện của tao với anh ấy."

Lưu Giai nhìn Tô Nhiên, vành mắt hoe đỏ: "Nếu mày đã không thích anh ấy, vậy tao thích anh ấy cũng là chuyện của tao, đúng không? Tô Nhiên, nếu mày thật sự không thích anh ấy, thì cũng đừng giày vò anh ấy nữa."

Lưu Giai cũng bỏ đi, chỉ còn lại mình Tô Nhiên đứng sững tại chỗ, trong một thoáng bối rối, ngơ ngác.

Đúng vậy, Hà Cụ cũng rất ưu tú.

Trừ việc gia cảnh không tốt, Hà Cụ có vẻ ngoài rất sáng sủa, rất điển trai, cao 1m85. Vì thường xuyên tập luyện nên có vóc dáng cân đối, cơ bụng rõ nét. Đồng thời, anh ấy biết nấu ăn, có khả năng kiếm tiền, biết phấn đấu và không bao giờ lười biếng.

Đây chẳng phải là mẫu người yêu lý tưởng trong lòng rất nhiều cô gái sao?

Tim Tô Nhiên bỗng nhiên đập mạnh.

Đến bây giờ nàng vẫn không tin rằng Hà Cụ đã thật sự...

Không cần nàng nữa?

Tô Nhiên khó nhọc kéo khóe môi, tự lẩm bẩm: "Làm sao có thể chứ?"

Đúng vậy, làm sao có thể được chứ!?

Tình cảm mười năm, làm sao có thể nói dứt là dứt được? Nói hết thích là hết thích sao?

Không ai hiểu Hà Cụ hơn Tô Nhiên. Vì nàng, Hà Cụ thậm chí có thể bất chấp cả tính mạng.

Hà Cụ nhất định là đang giận dỗi nàng...

Còn Lưu Giai, chuyện tình cảm như thế này đương nhiên nàng không thể kiểm soát, nhưng Hà Cụ chắc chắn sẽ không thích Lưu Giai đâu. Bằng không thì suốt bao năm qua, đã sớm có chuyện gì rồi.

Thế nhưng không hề, ánh mắt Hà Cụ chưa từng đặt trên người Lưu Giai.

Tô Nhiên cũng đi học. Thông thường giờ này, Hà Cụ đã sớm giữ chỗ cho nàng rồi, nhưng hôm nay thì không, nàng đành phải ngồi ở phía sau.

Bên tai nàng vẫn văng vẳng lời tán tỉnh của các nam sinh khác, nhưng ánh mắt Tô Nhiên vẫn cứ không ngừng liếc nhìn về phía Hà Cụ.

Tâm trí nàng dường như đã thật sự... vì Hà Cụ, mà hoàn toàn rối loạn. Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free