(Đã dịch) Thanh Thuần Bạn Gái Cầu Tha Thứ? Lão Bà Ta Yandere Tài Phiệt - Chương 7: Không giảng võ đức
Những lời phủi sạch quan hệ của Tần Giang, theo họ nghĩ lúc này, chẳng qua là sự bày đặt của một người đang bị kích động tâm thần.
Dù sao, những người đàn ông được gả vào Nhan gia để xung hỉ cho Nhan Lương cơ bản đều không thể sống sót trở về. Việc Tần Giang bình an vô sự quay lại hẳn là vì tinh thần anh ta đã bị tổn thương nặng nề.
Các cô có thể có lòng tốt mà không chấp nhặt.
Đại tỷ Tần Mặc Vân tiến lên, chau mày, kìm nén sự ghét bỏ dành cho Tần Giang, theo thói quen nghiêm nghị nói với anh:
"Tần Giang, đại tỷ hiểu tâm trạng của em lúc này. Khi phải hầu hạ con quái vật Nhan Lương, khoảng thời gian bị nàng giam cầm, sỉ nhục chắc chắn không hề dễ chịu. Việc em muốn phủi sạch quan hệ với cả nhà ta, chắc hẳn cũng là để bảo vệ chúng ta khỏi bị con quái vật kia để mắt và trả thù."
"Nhưng đó không phải là lý do để em có thể tùy tiện tát A Vân. Nếu em muốn tách sổ hộ khẩu riêng, chúng ta có thể đồng ý."
"Nhưng danh dự và tiền thưởng của cuộc thi khoa học kỹ thuật Kinh Đại, em nhất định phải trả lại cho A Vân!"
"Hơn nữa, lập tức cúi gập người chín mươi độ xin lỗi A Vân, và phải truyền máu cho A Vân suốt một đêm!"
"Nếu không... thì đừng trách chúng ta dùng gia pháp."
Tần Mặc Vân, thân là đại tỷ Tần gia, có uy quyền tuyệt đối và tiếng nói trong nhà.
Là một nữ tổng giám đốc trong giới tài chính, việc nàng có thể tạo dựng được một chỗ đứng vững chắc tại Kinh thị đủ cho thấy trí tuệ hơn người, mưu lược và thủ đoạn quyết đoán của nàng trên thương trường.
Việc nàng có thể ngồi xuống thương lượng với Tần Giang lúc này, chẳng qua là vì coi như anh cũng là em trai mình, cố tình cho anh một đường lui.
Mà Tần Giang, tốt nhất đừng không biết điều!
Tần Giang nghe Tần Mặc Vân phát biểu đầy tự tin, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Nữ nhân, cô chính là chuyên lừa mình dối người!
Tự mình biện minh cho mình, những lý do cô bịa ra thật quá phi lý.
"Xì! Thành quả của cuộc thi khoa học kỹ thuật Kinh Đại rõ ràng là do tôi ngày đêm không ngừng miệt mài hơn nửa tháng trời mới làm ra, Tần Vân thật sự mặt dày đến mức nghĩ rằng vinh dự này thuộc về nó sao?"
"Hơn nữa, Nhan Nhan không phải quái vật, nàng là vợ của tôi! Còn dám nói nàng một lời không hay, đừng trách tôi không khách khí với các người!"
Khuôn mặt Tần Giang lạnh hẳn đi.
Giờ đây, đối mặt với người Tần gia, anh chỉ cảm thấy hận ý dâng trào, nhưng anh sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
Sự tra tấn thực sự là khiến bọn họ mất đi thứ mình khao khát nhất, phá hủy niềm tin và làm hao mòn tinh thần của họ. Đó mới là điều đáng sợ nhất.
Màn báo thù này, anh muốn đích thân dàn xếp.
"Tần Giang, đại tỷ là vì lợi ích của em mới khuyên em, em đừng không biết điều!"
Tứ tỷ Tần Thư Vân thấy thế, càng thấy Tần Giang như phát điên.
Nếu là trước kia, Tần Giang v���a bước vào cổng Tần gia liền nên một mực lấy lòng mấy người chị, cứ loanh quanh hỏi han ân cần.
Chưa từng chống đối, ngỗ nghịch với các nàng.
Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên lạnh lẽo đến cực điểm.
Tần Vân vẫn còn trông cậy vào lượng máu từ Tần Giang, thế là yếu ớt tiến lên đóng vai người hòa giải, rộng lượng nói:
"Tần Giang ca ca, không sao đâu, thành quả nghiên cứu khoa học kia cứ coi như là anh làm. Anh đã thay em ở rể Nhan gia chịu khổ, em không nên còn tranh giành vinh dự với anh, em xin lỗi..."
Chỉ là, ánh mắt Tần Vân lấp lánh ướt át vẫn cứ đâm thẳng vào lòng những người có mặt ở đây.
Tần Vân, trong vai người em trai rộng lượng bỏ qua mọi thứ, từng bước nhượng bộ, chịu thiệt thòi để giữ hòa khí.
Còn Tần Giang, làm anh trai này, ngược lại bụng dạ hẹp hòi, từng bước dồn ép.
Nhân phẩm và cách cư xử của hai người cũng vì thế mà lộ rõ cao thấp.
Tần phụ từ lầu hai đi xuống, tỏ vẻ rất bất mãn với Tần Giang.
Giữa hai hàng lông mày ông cau chặt, ẩn chứa sự tức giận như muốn bùng nổ bất cứ lúc nào.
Trừng trị Tần Giang một cách đích đáng.
Dù sao, những năm Tần Giang về Tần gia cũng không ít lần chịu gia pháp, lần này hẳn lại phải cho nó nếm chút đau khổ.
Thấy chính chủ muốn chuyển hộ khẩu tới, Tần Giang cười lạnh một tiếng: "Nói về sự vô liêm sỉ, tôi thấy ngài chẳng phải nên hô to một tiếng 'Bái kiến lão tổ tông' sao?"
"Thôi ngay lão già, đừng diễn trò trước mặt tôi nữa. Thời gian của tôi quý giá lắm, còn phải về nấu canh bồi bổ thân thể cho vợ tôi đây. Nếu lỡ việc, ông có gánh nổi trách nhiệm không?"
Tần Giang không kiên nhẫn mở miệng.
Với tất cả mọi người trong Tần gia, anh đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn.
Anh ném thẳng bản thỏa thuận đoạn tuyệt quan hệ lên trước mặt Tần phụ, ánh mắt hờ hững.
Tần phụ đã sớm ở lầu hai quan sát tình trạng của Tần Giang.
Ông ta nghĩ, giờ đây việc phân rõ ranh giới với Tần Giang cũng là điều tốt.
Vốn dĩ nó là một kẻ gây họa, giờ lại còn chọc giận con quái vật của Nhan gia.
Một kẻ gây họa, một con quái vật, biết đâu lại vừa hay tương khắc khiến Tần Giang giữ được mạng sống.
Nhưng vận đen này không thể vì Tần Giang mà giáng xuống Tần gia thêm nữa.
Bốn năm trước, khi Tần Giang về Tần gia, vì cha mẹ nuôi đều gặp chuyện không may, không rõ tung tích, chỉ để lại cho Tần Giang một cuốn sổ hộ khẩu duy nhất, chỉ có tên anh.
Tần phụ cảm thấy việc nhập hộ khẩu của Tần Giang về Tần gia quá xui xẻo, nên một mực không cho anh nhập hộ khẩu về đây.
Giờ đây ngược lại đỡ tốn công sức đi làm thủ tục chuyển hộ khẩu.
"A Giang à, cha cũng không phải là người không nói lý lẽ. Cuốn sổ hộ khẩu thuộc về con, con muốn mang đi thì vốn là được thôi, nhưng đồ của A Vân, con phải trả lại trước đã."
"Cha nghe Sở Sở nói tiền thưởng cuộc thi khoa học kỹ thuật Kinh Đại đã được chuyển vào tài khoản của con rồi. Mặc dù hai vạn tệ thì đối với Tần gia ta cũng chẳng thấm tháp gì."
"Nhưng đó là của em trai con, con nhất định phải trả lại cho nó."
Những lời Tần phụ nói đã quá rõ ràng.
Tần Giang trước kia chỉ từng đoán rằng sổ hộ khẩu của mình chưa từng được nhập vào Tần gia, giờ đây suy đoán đó đã được chứng thực.
Cũng tốt, anh căn bản chẳng thèm chung một sổ hộ khẩu với bất kỳ ai trong Tần gia.
Ngược lại, đại tỷ Tần Mặc Vân khó có thể tin nổi nhìn về phía phụ thân.
"Cha, hộ khẩu của Tần Giang vẫn luôn không được nhập về Tần gia sao?"
"Bốn năm rồi, tại sao chưa bao giờ nhập? Có phải cha mẹ nuôi bên đó của nó ngăn cản, hay là có ẩn tình gì khác?"
Tần Mặc Vân khó mà lý giải nổi, nàng dù ghét bỏ Tần Giang, nhưng cũng đã sớm chấp nhận anh là em trai mình.
Thế nhưng việc cha một mực không cho Tần Giang nhập hộ khẩu này, thật khó hiểu.
Rõ ràng là chưa từng xem Tần Giang như con trai mình.
Điều này làm sao có thể không khiến người ta thất vọng đau khổ chứ.
"Nó ấy à, chính là một kẻ gây họa!"
"Cha mẹ nuôi đều bị nó khắc đến mức không muốn nó nữa, Tần gia chúng ta có thể thu lưu, cho nó cơm ăn, cho nó chỗ ở đã là hết lòng rồi."
Tần phụ thản nhiên nói, hoàn toàn khác với gương mặt giả nhân giả nghĩa ngày xưa khi đối mặt Tần Giang.
Tần Mặc Vân nghe lời phụ thân nói, muốn nói lại thôi.
Nhưng vẫn là cố gắng khắc chế sự hồ nghi trong lòng.
"Tần Giang, cho dù bây giờ 'bị xua đuổi' thì người đáng thương ắt có chỗ đáng trách."
"Sống ở tầng lớp dưới cùng mười mấy năm, nó chẳng những học được nói dối, ăn cắp, giờ đây còn học được cách cướp công."
"Thật sự nên chịu chút giáo huấn."
Tần Giang đứng tại chỗ, trên mặt không chút cảm xúc, chỉ khi họ nhắc đến cha mẹ nuôi của anh, trong đáy mắt anh mới đột nhiên lóe lên một tia lệ khí.
Cha mẹ nuôi không thể nào không muốn anh.
Chỉ là, cha mẹ nuôi biết được anh là con trai thất lạc nhiều năm của một đại gia tộc ở Kinh thị, không nỡ để anh tiếp tục sống ở tầng lớp dưới cùng cùng với họ, lúc này mới cố tình mất tích, để anh không tìm thấy họ...
Còn có hai người chị và một người em gái.
Họ cũng mất tích!
Sống lại một đời, anh muốn tìm lại họ.
Kiếp này, anh đã nhìn rõ bản chất của tình thân, ơn sinh thành không thể sánh bằng ơn dưỡng dục.
Gia đình cha mẹ nuôi, đối với anh hết lòng hết dạ, coi anh như con ruột mà yêu thương.
Anh muốn tìm được họ, phụng dưỡng cha mẹ nuôi, và đoàn tụ với các chị em gái.
"Hai vạn tệ đó tôi đã tiêu hết rồi."
"Đó là thành quả lao động của tôi, chẳng có bất cứ liên quan gì đến các người. Cũng đừng có ý đồ dùng việc tôi tiêu tiền đó để tráo đổi khái niệm, chỉ trích tôi thực sự đã trộm vinh dự của Tần Vân."
"Loại thủ đoạn này các người đã sử dụng quá nhiều rồi, và đã chiếm đoạt quá nhiều vinh dự và thành quả vốn dĩ thuộc về tôi."
"Nhưng sau này, tôi sẽ không chấp nhận nữa!"
"Nếu các người không muốn cấp sổ hộ khẩu cho tôi, vậy cũng đừng trách tôi không khách khí."
"Mặc Đại! Mặc Nhị! Ra đi."
Tần Giang đã sớm biết Nhan Lương tuyệt đối sẽ không tùy tiện để mình công khai rời đi, bên cạnh anh nhất định sẽ có vệ sĩ giám sát.
Mặc Đại, Mặc Nhị chính là những vệ sĩ hàng đầu của Nhan gia, cũng là tâm phúc của Nhan Lương.
Mặc Đại, Mặc Nhị: ???
Bọn họ thế nhưng là những nhân tài vệ sĩ hàng đầu thế giới, Tần Giang làm sao có thể phát hiện họ ẩn nấp xung quanh anh ta?
Đại tiểu thư chỉ là bảo họ giám thị Tần Giang, chứ không hề bảo họ đi giúp anh ta ra tay.
Đó là một mức giá khác!
Thế là hai người bèn ngầm hiểu, "địch bất động, ta bất động".
Tần Giang biết mình trước mắt không thể sai khiến hai anh em này, liền lười biếng vươn vai uể oải:
"Ôi, gần đây vì hầu hạ Tổng giám đốc Lương thật sự là đau lưng mỏi gối, đi đứng cũng hơi run rẩy..."
"Nếu ai đó không nghe lời, đêm nay không bằng tôi lại vất vả thêm một chút, đi thử xem 'gió bên gối' thế nào?"
Mặc Đại, Mặc Nhị: Tên Tần chó này không nói đạo lý chút nào!!
Thế là, thân ảnh cao lớn, uy mãnh của Mặc Đại và Mặc Nhị bất ngờ xuất hiện tại phòng khách Tần gia.
Cả hai đều mặc bộ vest đen đồng phục định chế của vệ sĩ Nhan gia, sát khí đằng đằng.
"Cô gia, có gì phân phó?"
Tần Giang hài lòng khi thấy họ nghe lời, liền nhếch môi:
"Đập nát nơi này! Không để lại gì hết!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.