(Đã dịch) Thánh Vương - Chương 1142: Giãy dụa muốn sống
Vượt qua muôn trùng trắc trở. Toàn thân ai nấy đều nhẹ nhõm, nhưng đầu óc thì quay cuồng, choáng váng cả lượt, chẳng biết mình đang ở đâu. Chỉ riêng Dương Kỳ là vẫn giữ được sự tỉnh táo từ đầu đến cuối.
Ầm ầm!
Thứ đầu tiên hắn nhìn thấy là cơn bão lớn đang vây lấy mình, bay xuyên qua một cánh cửa ánh sáng rồi rơi mạnh xuống. Ngay lập tức, một biển cả mênh mông, những hòn đảo san sát như sao trời, rừng rậm bạt ngàn, cùng một thế giới rộng lớn, bao la vô tận hiện ra trước mắt hắn.
Thế nhưng, thế giới này rốt cuộc là gì, hắn chẳng nhìn rõ được, đã bị cơn bão mạnh mẽ đẩy xuống, rơi thẳng về phía mặt đất. Hắn lập tức vận chuyển chân khí trong cơ thể, muốn ổn định thân hình, bay lượn trên không.
Đáng tiếc, mọi thứ không như ý muốn.
Chân khí khi vận chuyển trong cơ thể hắn còn bị rút cạn đến đáng thương, chỉ còn một tia khí tức yếu ớt. Hắn cứ như trở về phàm giới, giống hệt tình cảnh khi còn ở thành Yến Đô trên đại lục phì nhiêu, lúc chưa tu luyện đến cấp độ Bạo Khí ngũ đoạn.
Phanh!
Hắn bị một cú rơi lộn nhào... May mắn bên dưới là bãi cát, nếu là nham thạch cứng rắn, e rằng đã tan xương nát thịt rồi. Nhưng chân khí vẫn cứ tiêu tán, khiến hắn khó mà chống đỡ.
Lúc này, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tục, mọi người đều rơi xuống, người nào người nấy còn thê thảm hơn. Chỉ riêng Bích Lạc là an toàn, con Cô Lỗ thú trên tay nàng đột nhiên phun ra một bọt khí bao lấy cả nàng và nó, từ từ hạ xuống.
Phạm Thần cũng ngã sấp xuống bãi cát, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng khôn xiết. Thở dốc một hồi rồi cố gắng vận chuyển chân khí trong cơ thể vài chu thiên, ông ta nhìn vùng trời đất này mà thốt lên: "Ha ha, đây chính là Thần giới, Thần giới thực sự... Ta lại trở về rồi..."
Khụ khụ khụ... Đang nói chuyện, ông ta bị hụt hơi nên ho dữ dội: "May mắn, may mắn thay, vận khí của chúng ta tốt, lại rơi trúng bãi cát chứ không phải tảng đá, nếu không thì đã chết ngay lập tức rồi."
"Nguy hiểm đến vậy sao? Vậy những người từ phàm giới đến Thần giới trong lịch sử, chẳng phải đều chết hết rồi sao, có mấy ai sống sót?" Dương Kỳ ngồi trên bãi cát, gom góp sức lực, mãi một lúc lâu mới đứng thẳng dậy. Nhìn ra biển cả mênh mông phía trước, một cảm giác áp lực tự nhiên trỗi dậy. Thần thức của hắn muốn cảm nhận những pháp tắc giữa trời đất, nhưng vừa định bay ra khỏi thức hải đã cảm thấy các pháp tắc xung quanh như phong tỏa mình lại.
Mỗi khi cử động tay chân, hắn đều cảm thấy bị trói buộc nặng nề. Muốn nhảy lên cũng chỉ nhảy được vài thước.
Ầm ầm!
Một đợt thủy triều ập vào bờ, lực kéo của dòng nước rõ ràng muốn kéo Dương Kỳ xuống biển.
Phạm Thần biến sắc mặt: "Mau lên, mau lên! Ổn định thân hình lại, tuyệt đối không được xuống biển! Dưới biển sâu có thần cá, nếu chúng tấn công, sẽ hút sạch máu tươi của chúng ta."
Dương Kỳ vội vàng ổn định thân hình, chạy vội vài bước ra khỏi bãi cát.
Oa oa...
Quả nhiên, một con cá dài nửa thước nhảy vọt lên từ trong sóng biển, há cái miệng rộng với hàm răng sắc nhọn, nhanh chóng đớp tới Dương Kỳ. Tốc độ của nó nhanh như chớp.
Dương Kỳ vội vàng né tránh, nhưng tốc độ không bằng con cá, bị nó đớp trúng cánh tay. Cánh tay lập tức đau nhói, nghe tiếng răng nghiến ken két, như sắp bị nghiền nát.
"Một con cá mà cũng có sức mạnh lớn đến vậy sao?" Dương Kỳ trong lòng kinh hãi, vội vàng vận chuyển Chân Ma Vạn Kiếp Bất Phôi Thể, thân thể hắn cứng rắn, con cá này rõ ràng không thể cắn đứt cánh tay hắn. Hắn tung một quyền mạnh m��� vào thân cá, khiến nó kêu oàm oạp, thét lên nhưng lại không chết?
Cú sốc này quả thực phi thường.
Dương Kỳ ở phàm giới, một quyền có thể đánh bại cường giả cấp Tiên Giới, vậy mà khi đến Thần giới, một con cá cũng không đánh chết được sao?
"Đây là cá răng Thần giới, ta đến giúp đây..." Phạm Thần vội vàng chạy tới, cùng Dương Kỳ giữ chặt con cá này: "Con cá này sức mạnh ghê gớm, lực cắn kinh người, ngay cả cường giả cấp đỉnh phong Khủng Bố cũng có thể bị nó cắn đứt cánh tay dễ dàng. Không ngờ thân thể ngươi cứng rắn như vậy, thật là kỳ lạ..."
"Trời đất ơi, một con cá mà đã có sức mạnh lớn thế này?" Dương Kỳ siết chặt lấy con cá, nhưng nó giãy giụa dữ dội, khiến hắn dường như không giữ nổi. Chuyện này rốt cuộc là sao?
"Đây là Thần giới, không thành thần thì mọi thứ đều vô ích. Chúng ta đến Thần giới, tiêu hao cực kỳ lớn. Mỗi lần hít thở, nguyên khí và huyết khí trong cơ thể sẽ bị thiêu đốt đi một lượng lớn, rất dễ đói. Con cá này nếu bắt được có thể ăn để bổ sung thể lực." Phạm Thần nở nụ cười khổ.
Nhưng rồi ào ào ào... Lại một đợt sóng biển khác ập tới. Dương Kỳ vội vàng chạy vào bờ cát, nhưng con cá kia cũng giãy khỏi sự kiềm chế, nhanh chóng lặn sâu xuống biển, nhả ra từng tràng bong bóng, hàm răng nghiến ken két, như thể muốn cắn chết Dương Kỳ ngay tại chỗ.
Dương Kỳ bỗng nhiên cảm thấy kiệt sức, ngực khó chịu, thở gấp, bởi sự tiêu hao trong cơ thể quá lớn.
"Làm sao có thể thế này? Ta ở phàm giới, đã là nhân vật đứng đầu, cũng từng giết rất nhiều thần thú, làm sao đến Thần giới, lại ngay cả một con cá cũng không đánh bại được?" Dương Kỳ cười khổ, sắc mặt tái nhợt.
Mọi người cũng ngồi ngay ngắn trên bờ cát nhìn cảnh tượng này, ai nấy đều cảm thấy sắc mặt tái nhợt. Với sự trói buộc của pháp tắc Thần giới mạnh mẽ đến vậy, thì làm sao họ có thể sống sót đây?
"Con cá này không phải cá bình thường, mà là cá răng hung tàn." Phạm Thần nói: "Các ngươi mới đến, chưa thích nghi với Thần giới. Những con thần thú ở Tiên giới kia, chẳng qua cũng chỉ là những dã thú mang huyết mạch Thần giới mà thôi, hơn nữa, cho dù là thần thú đến Tiên giới, năng lực cũng sẽ bị suy giảm đáng kể. Ta nghe thấy bụng các ngươi kêu rồi, có phải ai cũng đói không?"
Nghe Phạm Thần nói vậy, quả nhiên mọi người đều cảm thấy đói cồn cào.
"Chuyện gì thế này, tại sao chúng ta lại đói như vậy?" Mạt có thể chất cường tráng hơn một chút, nhưng vẫn cảm thấy khó tin.
"Bởi vì ở Thần giới, sự trao đổi chất diễn ra nhanh hơn Tiên Giới vô số lần! Mỗi khi các ngươi hít thở một ngụm nguyên khí Thần giới, cơ thể sẽ tự động hòa tan nguyên khí này, chẳng khác nào đang trải qua một trận đại chiến sinh tử!" Phạm Thần cười khổ nói: "Trong nguyên khí Thần giới, ẩn chứa pháp tắc cực kỳ mạnh mẽ. Mỗi lần hòa tan một lượng, đều tiêu hao Tinh Nguyên bản mệnh của các ngươi."
"Vậy chúng ta không hô hấp thì sao?" Ngạo Thế thắc mắc. Hắn cẩn thận phân tích luồng nguyên khí mình hít vào, quả nhiên phát hiện, sau khi nguyên khí đi vào cơ thể, cần tiêu hao một lượng lớn Tinh Nguyên bản mệnh.
"Không hô hấp? Không hô hấp sẽ chết vì ngạt thở." Phạm Thần cười lạnh nói: "Ngươi thử xem?"
Quả nhiên, Ngạo Thế ngừng thở, trong một chớp mắt, hắn chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, căng trướng, cơ thể chấn động xoay tròn, ngã lăn ra đất.
Dương Kỳ vội vàng đi qua, một tay đỡ hắn dậy, áp sát vào cơ thể hắn, bắt đầu chuyển vận Tinh Nguyên. Đến hiện tại, chân khí của h���n không thể phóng thích ra ngoài, muốn chuyển vận thì phải áp sát cơ thể đối phương.
"Lợi hại thật..." Phạm Thần giơ ngón tay cái lên: "Dương Kỳ, ngươi lại còn có thể chuyển vận Tinh Nguyên cho người khác, thật quá lợi hại! Nếu không hô hấp, pháp tắc Thần giới sẽ bài xích chúng ta, khiến cơ thể chúng ta tan rã, mất mạng. Hiện tại, ta tổng kết cho mọi người thế này: sau khi đến Thần giới, chúng ta hoàn toàn trở thành người bình thường, thậm chí cơ thể yếu ớt hơn cả người thường, như những người vừa khỏi bệnh nặng. Điểm khác biệt duy nhất là Dương Kỳ, hắn có được Chư Thần ấn ký, thân thể cường tráng, ngay cả cá răng vừa rồi cũng không cắn nát được thân thể hắn. Ngay cả những thổ dân Thần giới có khí lực cường tráng cũng sẽ bị cá răng cắn đến máu thịt be bét."
"Hiện tại chúng ta phải làm sao?" Dương Chiến bình tĩnh hỏi: "Chúng ta yếu ớt như vậy, làm sao mà sống sót đây?"
"Muốn sống sót thì phải gian nan lắm. Chúng ta bây giờ cũng khá may mắn khi rơi xuống một hoang đảo giữa biển rộng, nơi không có bóng người, h��nh như cũng không có mãnh thú." Phạm Thần nói: "Nếu như rơi vào nơi có người ở, chúng ta nhất định sẽ bị bắt giữ, không có khả năng phản kháng. Bởi vì chúng ta chưa thích nghi với pháp tắc Thần giới, việc suy yếu như bây giờ là do chưa thích nghi. Dần dần chúng ta sẽ tu luyện, ở thêm vài ngày là có thể thích nghi. Còn nữa, ở Thần giới, nếu không thành thần, tuổi thọ của chúng ta rất ngắn ngủi. Tuổi thọ của Dương Kỳ ta không nhìn rõ lắm, nhưng tuổi thọ của các ngươi, cũng chỉ có thể sống thêm trăm năm là sẽ khí huyết khô héo mà chết."
"Điểm này chúng ta hiểu rõ..." Ngạo Thế gật đầu, hắn không hề hối hận. Ở phàm giới tuy có thể sống mấy chục ức năm, nhưng thì có ích gì? Thần giới mới là điều phấn khích vĩnh hằng, hơn nữa, một trăm năm là quãng thời gian khá dài, đủ để dần dần tu luyện trở nên cường đại.
"Ta bây giờ rốt cuộc hiểu vì sao chưa đến cấp trung kỳ Khủng Bố thì không thể vào Thần giới. E rằng nếu chúng ta là cấp sơ kỳ Khủng Bố thì đã chết ngay lập tức rồi." Bích Lạc vẫn còn chút sợ hãi.
"Đúng là vậy, cấp sơ kỳ Khủng Bố thì đến thở cũng không nổi." Phạm Thần gật đầu: "Ta là thần của Thần giới, đã từng rất mạnh, hiện tại thì không, bất quá đến Thần giới, ta vẫn có hi vọng tu luyện trở lại như xưa, có thể dạy các ngươi mọi chi tiết về nơi này. Nào, bây giờ chúng ta cần thức ăn."
"Ta có mang theo một ít thần đan từ phàm giới, không biết có hiệu quả không?" Dương Kỳ nói, móc ra một hồi, biến sắc mặt khi phát hiện chỉ còn lại một ít bột phấn.
"Vô dụng thôi, đồ vật ở phàm giới khi đến Thần giới, đều sẽ bị hủy diệt hoàn toàn trong thông đạo. Ngươi bây giờ ngoại trừ Chư Thần ấn ký ra, bất kỳ pháp bảo nào cũng vô dụng. Ngay cả Thần khí, những Thần khí đó khi đến phàm giới cũng bị nhiễm khí tức phàm trần." Phạm Thần nói: "Ngoại trừ Vạn Giới Vương Đồ, mảnh vỡ Đĩa Văn Minh và những vật đặc biệt tương tự ra thì đều không dùng được. Bất quá, mảnh vỡ Đĩa Văn Minh của các ngươi hiện tại cũng không thể mở ra, nhất định phải thành thần rồi mới có thể thi triển."
Quả nhiên, Tru Tiên phân th��n lấy ra mảnh vỡ lớn nhỏ bằng cái đĩa, phát hiện căn bản không có tác dụng, chỉ như một mô hình bình thường.
Dương Kỳ biết rõ, mảnh vỡ Đĩa Văn Minh liên quan đến thần lực biến hóa không gian. Đến Thần giới mà muốn thúc đẩy biến hóa không gian thì đúng là si tâm vọng tưởng, hiện tại mọi người nhảy lên còn khó khăn, nói gì đến bay lượn.
Bất quá, Dương Kỳ cảm thấy, dưới áp lực và pháp tắc kiểu này, việc tu hành của mình sẽ có rất nhiều không gian để phát triển, thậm chí có thể tìm hiểu bí mật thực sự của Chư Thần ấn ký, khởi điểm cao hơn người bình thường rất nhiều.
Hắn hiện tại vẫn chưa thích nghi với pháp tắc Thần giới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.