(Đã dịch) Thánh Vương - Chương 200: Chấn kinh Bái Hỏa Giáo
"Cái gì, tặng lễ cho Vân Hải Lam sao? Rồi còn nhờ nàng nói tốt trước mặt Thái tử nữa? Tuyệt đối không được!" Hỏa Thanh Tuyền kinh hãi kêu lên: "Vân Hải Lam là kẻ thù không đội trời chung của huynh đệ ta, hắn hận ả đến thấu xương. Nếu chúng ta làm thế, chẳng phải tiếp tay cho kẻ thù hay sao?"
"Hồ đồ!" Bái Hỏa giáo chủ quát: "Thanh Tuyền, con thật sự quá hồ đồ rồi! Giữa lúc này, người duy nhất có thể nói đỡ cho chúng ta trước mặt Thái tử chỉ có ả ta. Con định đẩy giáo phái chúng ta vào chỗ chết sao? Định hủy hoại cơ nghiệp mấy ngàn năm ư? Ngày ấy Thái tử ngang nhiên phá vỡ quy tắc, tất cả Đại Thánh đều im lặng, con có biết điều đó có ý nghĩa gì không? Đó là dấu hiệu hắn sắp tấn cấp, hơn nữa, hắn chính là thiên thần hạ phàm, một tồn tại vô địch bẩm sinh đã là thánh nhân. Một khi trở thành Đại Thánh, tiềm lực của hắn sẽ vô cùng hùng hậu, có khả năng vượt qua những Đại Thánh khác. Chính vì lẽ đó, thủ lĩnh Thiên Vị Học Viện mới xem hắn là người thừa kế. So với Thái tử, Dương Kỳ tính là gì? Nếu phụ thân đoán không sai, hiện giờ ở Thiên Vị Học Viện, e rằng Dương Kỳ đang gặp bước đường cùng. Hắn dù trở thành quán quân, tích lũy được vô số điểm công lao, e rằng cũng chẳng đổi được thứ gì tốt đẹp."
"Phụ thân nói chí phải, người quả là liệu sự như thần. Mấy ngày nay, con đã dò la rõ ràng tin tức từ Thiên Vị Học Viện. Dương Kỳ đã dùng tất cả điểm công lao đổi lấy một khối khoáng thạch từ Cực Nhạc Địa Ngục. Chẳng những vô dụng, nó còn là một mầm mống tai họa." Hỏa Trung Thiên gật đầu.
"Thanh Tuyền đệ, đệ đừng cố chấp không hiểu ra vấn đề nữa. Dù Dương Kỳ đã cứu mạng đệ, nhưng cũng không cần phải kéo toàn bộ giáo phái chúng ta xuống nước, đánh đổi tính mạng của tất cả mọi người chứ."
"Chuyện này..." Hỏa Thanh Tuyền siết chặt hai nắm đấm, lắc đầu: "Ta dứt khoát đi giết Vân Hải Lam đó, để tránh con tiện nhân đó khắp nơi gây chuyện."
"Lớn mật!" Bái Hỏa giáo chủ quát lớn: "Con rốt cuộc nghĩ gì vậy hả? Con giết Vân Hải Lam, chẳng lẽ muốn Thái tử diệt cả nhà Bái Hỏa Giáo ta sao? Hơn nữa, con có thể giết được Vân Hải Lam sao? Thực lực của ả, con đâu phải chưa từng chứng kiến? Nàng ta có được Thiên Huyễn Thế Giới Châu, thậm chí Thái Hư Môn cũng đã rơi vào tay nàng, thực lực tiến triển cực nhanh. Nếu để ả tấn thăng lên Cửu Đoạt Mệnh, e rằng có thể quét ngang bất kỳ cường giả cảnh giới Đoạt Mệnh nào, trở thành đệ nhất nhân Đoạt Mệnh cảnh."
"Hỏa Trung Thiên!" "Hài nhi tại!" "Hãy nhốt thằng con bất hiếu này lại! Đợi Vân Hải Lam đồng ý nói tốt cho chúng ta trước mặt Thái tử rồi hẵng thả nó ra. Thằng nghịch tử này, không lo việc gia tộc mà chỉ gây họa lung tung, thật khiến ta không cam lòng!" Nói đoạn, lửa giận của Bái Hỏa giáo chủ càng lúc càng bùng lên.
Ngay lúc hắn đang nổi trận lôi đình, đột nhiên một đệ tử hớt hải chạy vào: "Giáo chủ, vừa rồi chúng ta nhận được bái thiếp. Dương Kỳ của Thiên Vị Học Viện đến đây bái kiến."
"Cái gì? Dương Kỳ lại dám mò đến địa bàn Bái Hỏa Thần Giáo chúng ta sao? Truyền lệnh của ta ra ngoài, không tiếp!" Bái Hỏa giáo chủ vung tay áo, tên đệ tử kia lập tức lui ra.
"Phụ thân!" Hỏa Thanh Tuyền kêu lớn một tiếng.
"Thôi được, con hãy đưa đệ đệ con đi, tạm thời giam giữ nó." Bái Hỏa giáo chủ nhìn con mình, đột nhiên thở dài thườn thượt: "Thật ra, ta cũng rất thưởng thức Dương Kỳ đó, nhưng thực tế nghiệt ngã hơn nhiều. Khi ta đối đầu với Thái tử, vốn dĩ cho rằng hắn sẽ có chút kiêng dè. Nhưng kẻ này giờ đây đã hoàn toàn không kiêng nể gì, mọi chuyện hắn đều dám làm. Hắn trắng trợn bỏ qua quy tắc, chà đạp lẽ phải, hoàn toàn có thể hủy diệt Bái Hỏa Giáo chúng ta."
"Phụ thân, chúng ta làm vậy là vì gia tộc, vì cân nhắc cho tất cả đệ tử trong giáo phái. Đệ đệ con đã hiểu ra rồi." Hỏa Trung Thiên liền định kéo Hỏa Thanh Tuyền đi.
Đột nhiên, một giọng nói từ bên ngoài vọng vào, âm lượng cực lớn, hùng hồn vô cùng, khiến toàn bộ Hỏa Diệm Sơn rung chuyển không ngừng, vô số dòng ngọc dịch hàn tuyền trên núi cũng bắn lên thành cột nước.
"Hỏa bá phụ, ta và con trai ngài Thanh Tuyền là huynh đệ, cớ sao ngài lại muốn cự tuyệt ta ngoài ngàn dặm? Ngài cứ sợ Thái tử đến vậy ư? Nói thật cho ngài hay, Thái tử đã đại chiến với Già Thiên thiếu gia, bị Thượng Cổ Yêu Thánh Đại Trận Diệt Tuyệt Thần Trận đánh cho trọng thương. Hiện giờ hắn trọng thương, ít nhất phải mất mấy năm mới có thể hồi phục, căn bản không có thời gian đối phó ta. Mà vài năm sau, e rằng hắn cũng khó lòng đối phó ta được nữa."
Ầm ầm! Giọng nói này chính là của Dương Kỳ. Trong luồng xung kích âm thanh, trên mặt Bái Hỏa giáo chủ hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Chân khí mạnh thật!" Nhưng điều khiến ông ta kinh hãi hơn là trận đại chiến giữa Già Thiên thiếu gia và Thái tử. Chẳng lẽ chuyện này thật sự đã xảy ra sao? Nếu Thái tử không thể xuất hiện trong mấy năm tới, vậy thì có thể xảy ra rất nhiều chuyện.
Ngay lập tức, ông ta và Hỏa Trung Thiên trao đổi ánh mắt, đột nhiên lên tiếng: "Hiền chất, ta cùng Thái tử giao thủ đã bị thương nhẹ, hiện đang chữa thương nên không tiện tiếp đón hiền chất. Thế nhưng, vì hiền chất đã cất công đến đây, ta cũng sẽ tiếp kiến đôi chút, xem rốt cuộc có chuyện gì."
Vừa nói, Bái Hỏa giáo chủ vừa vung tay. Một đạo hồng quang xuất hiện, bắn ra ngoài rồi hóa thành một chiếc cầu.
Ông! Ngay khi cây cầu vừa mới dựng xong, một luồng chân khí khổng lồ đã từ trên cầu truyền đến, như một thái cổ cự thú giáng lâm, ập thẳng vào đại điện.
Cả đại điện kịch liệt rung chuyển một phen. Bái Hỏa giáo chủ vội vàng hạ chân, chân khí thẩm thấu xuống đất, khiến sự rung lắc dừng lại, thì đã thấy Dương Kỳ xuất hiện giữa đại điện.
"Ha ha, huynh đệ!" Hắn sải bước đi đến chỗ Hỏa Thanh Tuyền, vỗ mạnh vào vai đối phương.
"Huynh đệ tốt, dạo này ngươi đi đâu vậy? Chẳng lẽ chuyện Thái tử gặp chuyện không may là thật sao?" Hỏa Thanh Tuyền cũng vỗ vai Dương Kỳ, cười ha hả: "Huynh đệ, thực lực của ngươi mạnh quá! Chân khí so với lúc đại hội luận võ mạnh hơn rất nhiều lần, cảnh giới cũng tăng lên rồi sao? Ngươi lại đạt tới Cửu Đoạt Mệnh ư? Mới có mấy ngày thôi mà. Tại đại hội luận võ, ngươi rõ ràng mới là Lục Đoạt Mệnh mà."
Hỏa Thanh Tuyền chợt nhận ra, Dương Kỳ đã là cường giả Cửu Đoạt Mệnh.
"Cái gì?" Bái Hỏa giáo chủ cũng chấn động, đôi mắt ông ta trợn tròn như chuông đồng, nhìn chằm chằm Dương Kỳ: "Quả thực là Cửu Đoạt Mệnh, không thể giả được. Hơn nữa, hắn là từng bước một tu luyện mà đạt tới, chân khí hùng hậu có lực, không hề phù phiếm, kết hợp chặt chẽ với thiên địa nguyên khí, hệt như một cao thủ tu luyện mấy trăm năm vậy! Kỳ tích, quả thực là kỳ tích! Cảnh giới Đoạt Mệnh từ Lục Đoạt Mệnh trở lên, mỗi lần tấn chức đều cần mấy trăm năm khổ tu. Hơn nữa còn cần lĩnh ngộ, thế mà trong thời gian ngắn ngủi như vậy, hắn lại liên tiếp ba lần đột phá Đoạt Mệnh, đạt đến đỉnh phong, trừ phi là Đại Thánh trực tiếp truyền thụ công lực. Hơn nữa, cường hành truyền công lực cũng không thể vững chắc, xa xa không đạt được sự kết thực như thế này."
"Bá phụ quá khen." Dương Kỳ khẽ khom người: "Con biết bá phụ có chút e ngại Thái tử, không cho phép huynh đệ Hỏa Thanh Tuyền tiếp xúc với con, điều đó cũng không có gì đáng trách. Thái tử này là người mà ai cũng không dám đắc tội, trong lòng con hiểu rõ hơn ai hết. Thế nhưng, hiện giờ hắn nhất định phải ngủ đông, ẩn mình vài năm. Qua vài năm nữa, gió nổi mây phun, nhân sự biến hóa, vậy thì mọi chuyện khó mà nói trước được."
"Ngươi nói là, vài năm nữa ngươi có thể đối kháng Thái tử sao?" Đột nhiên, Hỏa Trung Thiên hỏi: "Thái tử là ai chứ? Hắn là Truyền Kỳ Cửu Biến, Bất Tử Chi Biến, rất nhanh sẽ tấn chức Đại Thánh. Mà ngươi bây giờ bất quá là Cửu Đoạt Mệnh. Khí công Cửu Đoạn là cảnh giới của phàm nhân, còn Cửu Đoạt Mệnh là nền tảng của khí công. Cảnh giới Truyền Kỳ mới thật sự là khởi đầu của tu sĩ. Vào thời thượng cổ, chỉ những tu sĩ đạt tới Truyền Kỳ mới được gọi là Luyện Khí sĩ, nếu không đều là phàm nhân. Ngươi bây giờ, kỳ thực cũng chỉ là một phàm nhân, dựa vào đâu mà chống lại Thái tử? Phải biết rằng, cho dù ngươi tấn chức Truyền Kỳ, muốn tu luyện tới Cửu Biến, còn chẳng biết phải tốn bao nhiêu công sức nữa. Mỗi lần biến đổi của cảnh giới Truyền Kỳ, còn gian nan gấp trăm lần so với việc ngươi tu luyện từ một người bình thường đạt tới Cửu Đoạt Mệnh."
Giọng điệu của Hỏa Trung Thiên có chút lạnh lùng.
"Vậy ư? Để ta cho ngươi xem, rốt cuộc là dựa vào cái gì! Ngươi là cường giả Truyền Kỳ Nhất Biến, Huyết Phách Biến. Ta bất quá là "phàm nhân" trong miệng ngươi, nhưng ta muốn xem ngươi có đỡ nổi một chưởng của ta không!" Dương Kỳ quay đầu lại, nhìn thẳng Hỏa Trung Thiên.
"Đỡ một chưởng của ngươi ư? Ngươi đừng quá cuồng vọng!" Hỏa Trung Thiên giận tím mặt: "Ta biết ngươi là quán quân luận võ của Tứ Đại Học Viện, tài năng xuất chúng, nhưng dù sao ngươi chưa tấn chức Truyền Kỳ, e rằng không biết cảnh giới Truyền Kỳ kinh khủng đến mức nào. Thôi được, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là Truyền Kỳ."
Hỏa Thần Giáng Lâm! Vừa dứt lời, Hỏa Trung Thiên năm ngón tay xòe ra, hỏa diễm bùng sôi. Nhiệt độ trong toàn bộ đại điện lập tức tăng vọt, thiêu chảy vàng tan chảy sắt. Năm đạo hỏa diễm hóa thành năm con Hỏa Long, trực tiếp quấn lấy Dương Kỳ, xoắn giết, uy lực khủng bố tuyệt luân.
Ngũ Long Thần Hỏa Sát!
Chiêu này đã thể hiện uy lực của cao thủ Truyền Kỳ. Năm con Hỏa Long, mỗi con dài đến trăm trượng, phun ra liệt diễm. Liệt diễm này không còn là chân hỏa bình thường, mà do vô số phù lục nhỏ tạo thành. Uy lực của phù lục hỏa diễm so với chân hỏa bình thường không biết lớn hơn bao nhiêu lần.
Người ở cảnh giới Đoạt Mệnh, chỉ cần chạm phải một tia nhỏ cũng sẽ hóa thành tro tàn. Hơn nữa, Hỏa Trung Thiên ra tay lăng lệ ác liệt, trực tiếp thi triển sát chiêu Ngũ Long Thần Hỏa Sát của Bái Hỏa Thần Giáo.
Năm con rồng lửa xoắn một cái, cả ngọn núi dường như muốn biến thành biển lửa nham thạch nóng chảy.
Ầm ầm! Năm con rồng lửa nhanh chóng áp bức về phía Dương Kỳ.
Dương Kỳ chẳng thèm nhìn tới, đột nhiên xuất thủ, một chưởng dựng thẳng, r���i vạch xuống một đường. Đường vạch này, tựa như viết thư pháp bằng bút lông, lại tựa như phác họa một bức tranh. Một quỹ tích đường vòng cung hoàn mỹ hiện ra trước lòng bàn tay.
Quỹ tích này dường như hòa làm một thể với đại đạo, nó ngưng đọng chân khí của Dương Kỳ gấp trăm lần. Chỉ trong một chiêu, năm con Hỏa Long đột nhiên bạo tạc, nát thành mảnh vụn. Phù văn hỏa diễm dường như đã mất đi lực lượng chống đỡ, từng chút sụp đổ.
Hơn nữa, đạo quỹ tích này sau khi chém giết Hỏa Long, không hề suy yếu chút nào, mà còn không ngừng truy đuổi, vặn vẹo bay lượn, nuốt chửng nguyên khí, chém thẳng về phía Hỏa Trung Thiên.
Rầm rầm rầm! Bốp... Hỏa Trung Thiên bị đánh trúng. Toàn bộ khôi giáp và quần áo trên người hắn nổ tung, lộ ra thân hình màu đồng cổ. Cả người hắn trúng phải đường vòng cung quỹ tích, ộc một ngụm máu tươi, như diều đứt dây, bay văng ra ngoài.
"Trung Thiên!" Bái Hỏa giáo chủ vội vàng đưa tay đỡ lấy thân hình con trai, một cường giả Truyền Kỳ Nhất Biến. Ông ta truyền chân khí vào, mới phát hiện con mình chỉ bị thương nhẹ, thậm chí còn giúp đẩy một ít tạp chất máu đen ra khỏi cơ thể.
Trong mắt ông ta lập tức lóe lên tia sáng kỳ dị, nhìn Dương Kỳ một lúc lâu mới lên tiếng: "Rõ ràng có thể dùng tu vi Đoạt Mệnh cảnh, đánh bại cường giả Truyền Kỳ! Ngươi là đệ nhất nhân trong mấy ngàn năm qua. Hơn nữa, vừa rồi chiêu đó là gì vậy? Chỉ một đường vạch mà đã hòa hợp với quỹ tích thiên đạo. Đáng lẽ, mức độ ngưng đọng chân khí cấp Truyền Kỳ vốn không phải cảnh giới Đoạt Mệnh của ngươi có thể sánh bằng. Nhưng đạo đường vòng cung của ngươi lại có thể thay đổi bản chất chân khí."
"Kỳ thực, đây là tuyệt chiêu của Thái tử. Con ngẫu nhiên quan sát trận chiến giữa hắn và Già Thiên thiếu gia, lĩnh ngộ được một tia mà thôi." Dương Kỳ vỗ vỗ tay: "Hiện tại, Giáo chủ đã tin con đủ thực lực rồi chứ?" Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.