(Đã dịch) Thánh Vương - Chương 28: Hai nhà ác đấu
Tốc độ thật nhanh.
Nhìn thấy Dương Kỳ lóe lên rồi biến mất, sau đó từ đằng xa truyền đến tiếng không khí nổ đùng đoàng chói tai, âm bạo vang vọng khắp nơi. Ngay cả lão quản gia cũng bị đưa đi, Yến Phi Hà chợt thấy lòng mình thắt lại. Nàng vốn là cao thủ Khí Công thất đoạn, sự lĩnh ngộ về Khí không hề nông cạn. Quan trọng hơn, với tư cách đệ tử của Chân Long học viện, nàng có nhận thức về Khí sâu sắc hơn bất kỳ ai trong Yên Đô thành này.
Thế nhưng, tốc độ mà Dương Kỳ vừa thể hiện đã vượt ngoài nhận thức của nàng về "Khí".
Trong hiểu biết của nàng, không ai có thể ở cảnh giới đó mà bộc phát ra một luồng "Khí" mãnh liệt như vậy trong khoảnh khắc, ngay cả một số thiên tài tuyệt thế trong Chân Long học viện cũng không làm được.
"Phụ thân hôm nay rõ ràng có địch ý rất mạnh với Dương Kỳ, nhưng điều này cũng khó trách. Dương gia xuất hiện một nhân vật thiên tài như vậy thực sự là mối đe dọa quá lớn đối với Yến gia ta. Tuy nhiên, Dương Kỳ đã cứu ta, có ân tình này ở đây, nếu hắn và phụ thân xảy ra xung đột, ta sẽ rất khó xử."
Thở dài một tiếng, nàng đành tiếp tục chủ trì yến tiệc.
Đáng tiếc là, tất cả các thanh niên tài tuấn trong yến tiệc, sau khi thấy Dương Kỳ rời đi, cũng nhao nhao cáo từ. Bọn họ nhận thấy Dương gia và Trần gia sắp xảy ra xung đột quy mô lớn, cảm thấy toàn bộ thế lực ở Yên Đô thành sắp có biến động, ai còn có thể ngồi yên được? Ai nấy cũng đều muốn đi xem náo nhiệt.
Chỉ chốc lát sau, toàn bộ yến tiệc đã vắng tanh không còn một bóng người.
Yến Phi Hà cũng chẳng còn tâm trạng chủ trì, nàng trực tiếp trở về phủ nội thành để bẩm báo với phụ thân Yến Cô Phong.
Lúc này, Dương Kỳ đã mang lão quản gia ra khỏi phủ thành chủ, xuyên qua mấy chục con phố và đi đến con đường nơi phủ đệ Dương gia tọa lạc.
Từ xa, hắn đã thấy sát khí đằng đằng, một đám đông người hùng hổ tập trung tại quảng trường.
Phía trước phủ đệ Dương gia là một quảng trường rộng lớn, có thể chứa được vài ngàn người.
Hiện tại, ở cuối quảng trường xuất hiện từng đội binh sĩ, tất cả đều mặc giáp, toàn là Khí Công bốn đoạn, thân thể cường tráng. Trong số đó, có một số đội trưởng thậm chí là cường giả Khí Công ngũ đoạn.
Ước chừng có hơn ngàn người.
Những người này, tay cầm cung nỏ mạnh mẽ, trường thương trường mâu, chĩa thẳng vào phủ đệ Dương gia, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể xông vào tàn sát, hủy diệt cả gia tộc.
Không hề nghi ngờ, đây chính là tư binh của Trần gia, một lực lượng chiến đấu hùng mạnh.
Trên Phong Nhiêu đại lục, mỗi hào môn thế gia l���n đều nuôi dưỡng tư binh. Số lượng hơn ngàn tư binh như Trần gia còn là ít. Một số hào môn khổng lồ còn có đến hàng chục vạn binh mã cũng không phải chuyện lạ.
Những tư binh này chính là lực lượng bảo vệ gia tộc, đồng thời là vốn liếng để tranh giành bá quyền khi thiên hạ đại loạn.
Hiện tại, Trần gia lại đưa cả tư binh của mình ra, tập trung trước cổng Dương gia, hiển nhiên là đã quyết tâm làm thật, muốn hai nhà ác chiến. Nếu không may, Dương gia không thể chống cự thì sẽ bị xông vào tàn sát, biến thành tro bụi.
Đương nhiên, Dương gia cũng không phải là nơi dễ chọc. Tiếng kèn lệnh dài ngân vang từ bên trong phủ đệ truyền ra, cánh cổng chính mở rộng, từng đội tư binh Dương gia cũng bừng bừng khí thế xông lên. Bọn họ cũng tay cầm cung nỏ mạnh mẽ, đồng thời còn có những tấm khiên sắt khổng lồ dựng đứng, khí thế ngút trời.
Tư binh Dương gia cũng không hề yếu ớt, cũng có hơn ngàn người, ai nấy cũng lưng hùm vai gấu, tinh thần quật cường.
Điều này khiến một số người Trần gia ngầm nhíu mày.
Không lâu trước đó, chuyện Dương Kỳ ra "Phục Long đan" ai cũng biết, thậm chí có người còn thấy Dương gia mua vào một lượng lớn gạo, thịt cá và những thức ăn thô khác.
Trên Phong Nhiêu đại lục, gạo và thịt cá là thức ăn của những người thấp kém, còn quý tộc hào môn đều dùng Tụ Khí đan.
Nếu phải ăn gạo, thịt cá trong thời gian dài, tư binh Dương gia không chỉ suy giảm sức chiến đấu mà thậm chí còn nản lòng thoái chí, muốn rời bỏ gia tộc.
Trần gia nhắm vào đúng điểm này, thế nên mới kéo đại quân đến vây hãm.
Thế nhưng hiện tại xem ra, tư binh Dương gia chẳng những không hề suy giảm sức chiến đấu, ngược lại còn dũng mãnh hơn trước, hoàn toàn không giống những người ăn gạo, thịt cá thô thiển kia.
Trên thực tế, tất cả những điều này đều là nhờ lượng tài phú khổng lồ mà Dương Kỳ mang lại, giúp gia tộc tạm thời vượt qua khó khăn.
Rất nhiều cao thủ Khí Công của Trần gia cũng đứng thẳng phía trước tư binh, trong đó rõ ràng có gia chủ Trần gia, Trần Đại Lôi đích thân đến, khí công xoay chuyển quanh thân, phẫn nộ bộc phát.
Lúc này, hai huynh đệ Dương gia, đại ca Dương Vân Trùng và nhị ca Dương Hóa Long cũng đứng thẳng phía trước tư binh, đối đầu với rất nhiều cao thủ Trần gia. Sắc mặt hai người có chút tái nhợt.
Dương Chiến vẫn đang bế quan, hai huynh đệ đối mặt với một trận diện lớn như vậy quả thực có chút khó lòng ứng phó.
"Dương Vân Trùng, Dương Hóa Long, hai tiểu bối các ngươi ra đây làm gì? Mau mau gọi Dương Chiến ra đây! Hôm nay ta phải hỏi hắn một câu, vì sao con trai hắn lại phế đi khí hải của nhiều đệ tử Trần gia ta như vậy?" Giọng Trần Đại Lôi như sấm sét nổ vang, chấn động đến mức ngói trên nóc nhà Dương gia cũng rơi lả tả.
"Gia chủ Trần gia xin đừng kinh động, chúng ta vẫn luôn dĩ hòa vi quý..."
Dương Vân Trùng lập tức nói: "Chuyện này nguyên nhân hậu quả ra sao, chúng ta vẫn chưa làm rõ, cần gì phải kéo đại binh đến như vậy, gây ra hỗn loạn cho Yên Đô thành?"
"Láo xược! Ngươi có tư cách gì mà nói chuyện với gia chủ của chúng ta như vậy? Tiểu súc sinh, gia chủ, đừng đợi nữa, ta đã dò hỏi rõ ràng, Dương Chiến đang bế quan, đang cố gắng đột phá cảnh giới Khí Tông. Một khi để hắn đột phá thành công, Trần gia ta muốn diệt Dương gia cũng sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Chi bằng bây giờ liền động thủ."
Một vị trưởng lão Trần gia cao lớn đứng dậy, lạnh lùng nói.
"Không sai, Trần Đại Lôi, chúng ta Ảnh Độc môn ở phía sau ủng hộ ngươi, ngươi còn sợ cái gì? Chẳng lẽ là sợ thế lực của Dương gia ở các nơi phản công?" Trong số các cao thủ Khí Công của Trần gia, có mấy người mặc áo đen đứng khuất không mấy ai chú ý. Một thủ lĩnh trong số đó ánh mắt sắc như sói, phát ra giọng nói mê hoặc như ma quỷ với Trần Đại Lôi.
"Lần này tiêu diệt dòng chính Dương gia, một số chi nhánh Dương gia không biết sẽ cao hứng đến mức nào. Hơn nữa, Ảnh Độc môn chúng ta đã sớm bố trí xong thiên la địa võng, quyết định lập một người thay thế ở Yên Đô thành. Diệt Dương gia xong liền diệt Yến gia, sau đó Yên Đô thành này có thể đổi tên thành Trần quốc, quốc gia của Trần gia các ngươi."
"Được thôi, trước hết hãy giết hai tiểu súc sinh này đã! Chúng ta và Dương gia đã không còn đường lui. Chư vị, nghe ta hiệu lệnh! Giết!"
Sắc mặt gia chủ Trần gia, Trần Đại Lôi, cũng kịch liệt biến đổi. Hắn vốn dĩ có chút do dự, thế nhưng lời nói của nam tử áo đen kia lại khiến hắn cuối cùng hạ quyết tâm.
Hắn rống lên một tiếng "Giết!", lập tức hơn ngàn quân lính Trần gia đồng loạt giương nỏ kéo cung, cung kéo căng hết cỡ, vèo vèo vèo! Tên bay ra ào ạt.
Trong nháy mắt, trên bầu trời, từng đàn mũi tên dày đặc như châu chấu bay rợp trời, tất cả đều bắn về phía quân Dương gia.
"Xếp hàng khiên! Mau mau nhanh!" Dương Vân Trùng, Dương Hóa Long hai mắt đỏ bừng, hai người vận chuyển khí công, cuồng phong nổi lên, mỗi người đoạt lấy một tấm khiên chống đỡ những trận mưa tên này.
Khiên sắt bị bắn đến rung động thùng thùng, trên đó xuất hiện từng vết sâu hoắm.
"Hai tiểu súc sinh!"
Vèo vèo!
Trần Đại Lôi đại thủ vồ một cái, lập tức hai cây trường mâu tự động lơ lửng trước mặt, đột nhiên xoay tròn tốc độ cao, lấy kình lực xoắn ốc đâm xuyên ra ngoài!
Hướng thẳng tới hai tấm khiên sắt lớn.
Phanh phanh!
Khiên sắt lớn không ngờ bị đâm xuyên thủng một cách dễ dàng, khí công mãnh liệt khiến khiên sắt nổ tung, Dương Vân Trùng, Dương Hóa Long hai huynh đệ hét lớn một tiếng, mạnh mẽ bay ngược về phía sau.
Một số cao thủ trong gia tộc Dương gia lao tới trợ giúp thiếu chủ của mình, đánh ra mấy chưởng, lập tức chống đỡ được trường mâu và mảnh vụn khiên sắt nổ tung.
Trong số tư binh Dương gia, có mấy cao thủ Khí Công lục đoạn.
"Trốn qua được mùng một, không thoát khỏi ngày rằm!"
Một vị trưởng lão Trần gia tên Trần Đại Long, đứng cạnh Trần Đại Lôi, thân thể chấn động, trên tay xuất hiện một lưỡi đao, chợt ẩn chợt hiện, lại dài đến ba trượng, xoay tròn liên tục, biến thành vòng đao. "Phong Hỏa đao luân!"
Tích tắc!
Khí công Phong Hỏa đao luân này chém ra từ xa, nhắm thẳng vào hai huynh đệ Dương Vân Trùng, Dương Hóa Long, khí công mãnh liệt hoàn toàn bao phủ lấy hai người.
"Tìm chết!"
Đúng lúc này, một tiếng huýt dài từ đầu đường truyền đến, sau đó một thân ảnh với tốc độ súc địa thành thốn lao tới như vũ bão, rất nhiều mũi tên dưới hộ thân khí công của hắn đều bị chấn tan.
Ngay cả nỏ tiễn làm từ thép tinh luyện bắn vào người hắn, cũng bị khí công xoay tròn chấn động, vỡ nát thành nhiều mảnh, hoàn toàn không thể chạm tới người bên trong.
Đó là Dương Kỳ.
Hắn xông lên phía trước, người chưa đến, khí đã tới. Một chưởng ấn chân khí lớn bay nhanh như sao băng, đánh về phía "Phong Hỏa đao luân".
Phong Hỏa đao luân hùng hổ trong nháy mắt vỡ tan như trứng gà dưới chưởng ấn chân khí.
"Ai dám làm càn trước cửa Dương gia ta?"
Dương Kỳ xông đến trước trận, tiếng huýt dài ngừng lại, nhưng âm vang còn dội lại từng hồi, trên mặt đất đầy rẫy mảnh vụn nỏ tiễn vỡ nát.
"Tiểu súc sinh! Ngươi cuối cùng cũng chịu ra rồi, lần này ta sẽ tiêu diệt Dương gia các ngươi!" Trần Đại Lôi thấy Dương Kỳ xuất hiện, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Hừ! Trần gia các ngươi cấu kết Ảnh Độc môn, hãm hại đại ca nhị ca ta, ta phế đi đệ tử Trần gia các ngươi chỉ là đáp trả một lần mà thôi, rất công bằng!" Dương Kỳ đánh giá rất nhiều trưởng lão cao thủ Trần gia, phát hiện một số Khí Công thất đoạn, thậm chí còn có mấy nhân vật bát đoạn, hiển nhiên lần này bọn họ đã dốc toàn lực, muốn tiêu diệt đối thủ xong mới thôi.
Lực lượng như vậy, ngay cả Dương gia khi còn toàn thịnh cũng chống cự rất gian nan.
"Ngươi, còn có ngươi... Những hắc y nhân này, e rằng không phải cao thủ Trần gia các ngươi, mà là cường giả của Ảnh Độc môn?" Dương Kỳ chỉ tay vào mấy hắc y nhân.
"Không sai, tiểu tử, quỳ xuống dập đầu, ta có thể tha cho ngươi một mạng, bằng không ta sẽ biến tất cả cao thủ trên dưới Dương gia các ngươi thành độc cương thi, độc khôi lỗi, xác không hồn. Phụ thân ngươi Dương Chiến, thân thể hắn sớm đã bị chúng ta để mắt đến rồi, lần này khó thoát khỏi kiếp nạn, ha ha ha ha..."
Mấy hắc y nhân Ảnh Độc môn cười rộ lên, giọng the thé chói tai.
"Từ nay về sau, Dương gia sẽ biến mất khỏi Yên Đô thành."
"Dương gia là cái thá gì, dám đối kháng với Ảnh Độc môn chúng ta? Chúng ta muốn gì, các ngươi chỉ có thể hai tay dâng hiến, ngay cả đầu lâu, tính mạng, cũng không thể phản kháng, nếu không thì sẽ cho các ngươi sống không bằng chết."
Một hắc y nhân cười đến mức vênh váo.
"Được thôi, Trần gia, Ảnh Độc môn cũng không cần phải tồn tại trên thế giới này nữa." Dương Kỳ vẫn luôn yên tĩnh lắng nghe, đột nhiên, chân khí từ tất cả lỗ chân lông trên người hắn bắn ra ngoài, những luồng chân khí này như kiếm rít trời cao, xuyên kim nứt đá.
Tất cả nỏ tiễn vỡ nát trên quảng trường đều lơ lửng trong không trung, mỗi mũi tên đều xoay tròn mãnh liệt, quỷ khóc thần gào. Có những mũi tên sắt trong quá trình xoay tròn tốc độ cao còn ma sát với không khí tạo ra tia lửa, một mùi sắt thép cháy khét nồng nặc lan tỏa khắp quảng trường.
"Địa ngục chi qua!"
Trong lòng hắn mạnh mẽ gầm lên một tiếng, tất cả nỏ tiễn, bay khắp trời đất, bắn thẳng về phía đại quân Trần gia.
Cùng lúc đó, thân ảnh Dương Kỳ cũng lao vút tới. Hắn không ngờ lại một mình, hung hãn đối đầu với ngàn người đại quân và tinh anh của một gia tộc.
***
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu với truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.