(Đã dịch) Thánh Vương - Chương 355: Thánh Mẫu
Một vùng hư vô rộng lớn chỉ còn lại một màu hắc ám trong không gian. Nơi đây không có bất kỳ ngôi sao nào, cũng chẳng có ánh sáng hay vật chất, tất cả đều đen kịt, đặc quánh đến mức không thể khai phá.
Yến Vô Bệnh bước đi trong màn đêm đen kịt này, trên ngón tay ông ta xuất hiện một chiếc đèn, chiếu sáng phía trước. Loáng thoáng có thể nhìn thấy, nơi sâu thẳm đen kịt kia, một con đường dẫn vào nơi vô định xa xăm.
Con đường này cực kỳ chật hẹp, tựa hồ là một loại năng lượng khổng lồ nào đó đã tạc ra trong không gian hắc ám.
Tại hai bên đường hầm, vô số gương mặt dữ tợn, ma quỷ liên tục hiện ra. Chúng nhìn thấy ánh đèn liền cố xông ra khỏi vách đường hầm, muốn vồ lấy và nuốt chửng kẻ cầm đèn.
Tiếng quỷ khóc thần gào, những âm thanh khiến người ta sởn cả tóc gáy, từ đó vang vọng ra.
Yến Vô Bệnh từng bước thận trọng tiến lên, tránh chạm vào vách tường đen kịt. Ông ta vừa thở dài vừa ho khan: "Ám Hắc Địa Ngục quả nhiên có lực lượng cường đại. Con đường này được Thánh Mẫu dùng đại thần thông mở ra, ta cũng chỉ có thể men theo con đường này mà đi, không thể tiến vào Ám Hắc Địa Ngục dù chỉ một chút. Ám Hắc Địa Ngục là Địa Ngục còn cường đại hơn Tu La Địa Ngục, trong bóng tối dày đặc ấy, sinh ra những ác ma hủy diệt cực kỳ mạnh mẽ. Mỗi một ác ma đều sở hữu lực phá hoại vô cùng cường đại. Không biết trong đợt thí luyện lớn lần này, Tiên Giới liệu có thể mở ra đường hầm Ám Hắc Địa Ngục không? Thánh Mẫu đang bế quan nơi sâu thẳm của Ám Hắc Địa Ngục, ý đồ dùng ánh sáng của bản thân để chuyển hóa hắc ám, dùng đại nghị lực, đại từ bi, đại dũng khí để chiếu sáng một vùng Địa Ngục. Thật sự là phi thường!"
Càng đi sâu vào nơi đen kịt này, Yến Vô Bệnh lại càng cảm giác được lực lượng cường đại bên trong đó. Trong bóng tối ẩn chứa một luồng sức mạnh hủy diệt, phá hoại, của những ác ma cực đoan.
Những ác ma ở sâu trong Ám Hắc Địa Ngục được gọi là Phá Hoại Ma Thần.
Việc đầu tiên khi chúng ra đời chính là muốn phá hoại toàn bộ vũ trụ, chúng còn cường đại hơn cả A Tu La. A Tu La ít nhất cũng có tính cách, hiếu chiến, tàn nhẫn, nhưng vẫn có lý trí.
Mà Phá Hoại Ma Thần trong Ám Hắc Địa Ngục thì hoàn toàn không có lý trí, chúng điên cuồng, cực đoan, cuồng loạn.
Mục đích duy nhất của chúng là phá hoại, phá hoại không ngừng, đến mức hoàn toàn điên loạn.
Trên đường đi, Yến Vô Bệnh luôn cảm giác được cái ý chí phá hủy tất cả, muốn lao ra thiên địa của Phá Hoại Ma Thần trong Ám Hắc Địa Ngục đang không ngừng chấn động, khiến tâm trí ông ta luôn phải cảnh giác từng khoảnh khắc.
Ông ta dù là nhân vật vô địch cấp bậc Đại Thánh cấp chín, chuẩn bị thăng cấp lên Thiên Vị cảnh, trở thành "Bán Tiên", thế nhưng đứng trước ý chí của Ám Hắc Địa Ngục này, ông ta vẫn vô cùng nhỏ bé, thực sự không đáng nhắc đến.
Ngay cả tiên nhân thật sự, một khi đặt chân vào Địa Ngục, cũng phải cẩn thận kiềm chế bản thân.
Vô số Địa Ngục, tại những kỷ nguyên vũ trụ vô tận xa xưa, hằng ngày vẫn đối kháng với sự tồn tại của chư Thần.
Cuối cùng, Yến Vô Bệnh đi tới cuối lối đi này, liền thấy được một vầng thánh quang, chiếu rọi một góc Địa Ngục. Vô số ác ma bên ngoài vầng thánh quang, liều chết xông vào bên trong, nhưng bị thánh quang lần lượt thanh tẩy. Ánh sáng này trong trẻo, tinh khiết, tuy rằng không giống với thánh quang của Dương Kỳ – kiểu thống trị, cao cao tại thượng, sáng lập chân lý vạn vật – thế nhưng, vầng thánh quang này lại ẩn chứa sự từ bi, thương xót và dịu dàng, tựa như một vị Bồ Tát cứu khổ cứu nạn, hóa giải mọi tà ác trong chúng sinh.
Giữa vầng thánh quang, tựa hồ có một nữ tử đang ngồi thẳng. Khuôn mặt nàng mờ mịt, không rõ, hoàn toàn bao phủ trong thánh quang, bất động. Chung quanh nàng, từng tầng hư không chồng chất lên nhau, tựa hồ là ở một mặt khác của tinh không, một nơi vô cùng sâu xa.
"Lão nô khấu kiến Thánh Mẫu, đã đưa thiếu gia từ Đại Lục Phong Nhiêu về. Hiện tại đang tu luyện tại chỗ Kình lão, ý đồ đột phá lên cảnh giới Đại Thánh."
Ông ta cúi mình thật sâu, cung kính khom lưng.
Mãi một lúc lâu sau, từ trong vầng thánh quang mới truyền ra một tiếng nói nhỏ: "Kỳ nhi hiện tại có khỏe không?"
"Rất tốt, thiếu gia rất tốt. Thánh Mẫu Người mà thấy nó sẽ mừng biết bao. Thực lực của nó bây giờ, dù chỉ là Truyền Kỳ cảnh, nhưng đã có thể đánh chết Đại Thánh, thậm chí Đại Thánh cấp năm cũng chẳng làm gì được. Thậm chí lão nô cũng không rõ rốt cuộc thiếu gia tu luyện loại khí công gì. Thế nhưng lão nô nghe được rất nhiều lời đồn đại..."
"Lời đồn gì?" Từ trong thánh quang, giọng Thánh Mẫu khẽ rung động, cho thấy nội tâm Người đang dao động.
"Lão nô nghe đồn thiếu gia tu luyện chính là thần cấp khí công trong truyền thuyết từ ngàn xưa." Giọng Yến Vô Bệnh rất nhỏ, dường như sợ bị người khác nghe thấy.
"Cái gì? Thần cấp khí công? Vượt qua số lượng hằng hà sa số thần cấp khí công? Ngay cả vô số tiên thuật của Tiên Giới trong nhiều vị diện, mênh mông như cát sông Hằng, cũng không thể so bì với thần cấp khí công? Lại rơi vào người con ta? Rốt cuộc đây là thật hay giả?"
Giọng nói kia càng lúc càng run rẩy dữ dội.
"Lão nô cũng không biết thật giả, không thể nhìn ra. Thế nhưng trong thân thể thiếu gia, có một luồng lực lượng khiến lão nô cảm thấy chấn động không gì sánh kịp. Luồng lực lượng ấy hùng bá cửu thiên, lão nô ngay cả thăm dò một chút cũng không dám. Lực lượng này vượt xa tất cả tổ sư của Huyền Không Sơn, thậm chí ngay cả nhiều ý chí của Thiên Giới, lão nô cũng cảm thấy bản chất của lực lượng ấy còn cao hơn chúng. Lão nô không dám đoán bừa. Có lẽ là bởi vì thiếu gia đánh chết Thái tử, từ trên người hắn đạt được truyền thừa của Tru Tiên Vương."
Yến Vô Bệnh cúi đầu càng thấp.
"Cái gì? Có chuyện như vậy? Truyền thừa của Tru Tiên Vương không phải dễ đạt được như vậy, mỗi người đạt được truyền thừa đều chết oan uổng, là kẻ thù của quần tiên. Thế nhưng con ta có thể đánh chết kẻ kế thừa Tru Tiên Vương, khẳng định trên người có thứ vượt qua cả Tru Tiên Vương." Giọng nói kia đột nhiên trở nên gay gắt: "Thái tử kia, ta cũng đã từng nghe nói. Kẻ kế thừa Tru Tiên Vương, mỗi đời đều là những tồn tại kinh thiên động địa, ít nhất cũng có thể thành tiên, vậy mà Thái tử kia ở cảnh giới Đại Thánh lại vẫn lạc, đây không phải là số mệnh của Tru Tiên Vương."
"Thánh Mẫu nói như vậy, lão nô bội phục. Chỉ có những tồn tại cao hơn Tru Tiên Vương, là các vị chư Thần trong truyền thuyết viễn cổ, nơi sâu thẳm của luân hồi vũ trụ vô tận, mới có thể khắc chế. Xem ra, thiếu gia thật sự đạt được truyền thừa của chư Thần, thứ mà ở rất nhiều vị diện Tiên Giới cũng không thể thấy. Dù chỉ là một tia, cũng là đại sự kinh thiên động địa." Yến Vô Bệnh tự đáy lòng nói: "Đã như vậy, Thánh Mẫu có thể an tâm, thiếu gia sau này trưởng thành, nhất định có thể hoàn thành tâm nguyện của Người."
"Ha ha ha ha..."
Đột nhiên, từ trong vầng thánh quang bùng nổ một trận cười lớn: "Kẻ phụ lòng, ngươi vạn lần không ngờ tới, thứ ngươi cả đời truy cầu, lại rơi vào tay đứa con mà ngươi cho là cực kỳ ti tiện. Nếu ngươi biết sẽ nghĩ thế nào? Ha ha ha, con trai ngươi, đạt được truyền thừa ngàn xưa, huyết thống chư Thần, tôn quý hơn ngươi hàng tỉ lần. Nhìn con trai trưởng thành, chân chính câu thông với chư Thần, ngươi sẽ đối mặt nó ra sao?"
"Thánh Mẫu bớt giận, nên an tâm thì hơn." Yến Vô Bệnh nói: "Chờ thiếu gia trưởng thành, nhất định sẽ truy tra thân thế mình, biết rõ chuyện năm xưa. Hiện tại thiếu gia vẫn phi thường nhỏ yếu, tuy rằng tiềm lực của nó như rồng, thế nhưng khi còn nhỏ, chỉ có thể cùng cá mè, cá chạch làm bạn. Không nên quá lỗ mãng."
"Vâng, Yến Vô Bệnh, chuyện của con ta, ngươi hãy tận tâm giúp đỡ. Chờ ta sau khi xuất quan, nhất định sẽ giúp ngươi đạt tới Thiên Vị cảnh, hoàn thành tâm nguyện bấy lâu chưa thành. Giờ ngươi hãy tuyên truyền khắp nơi, nói con ta đã đánh chết Thái tử, đạt được truyền thừa của Tru Tiên Vương đi." Giọng Thánh Mẫu trở nên bình tĩnh.
"Chuyện của thiếu gia chính là chuyện của lão nô. Lời Thánh Mẫu phân phó, lão nô nhất định sẽ làm đến nơi đến chốn."
Yến Vô Bệnh vội vã nói.
"Ngươi xem cuộc đại thí luyện này, con ta sẽ ra sao? Hiện tại e rằng rất nhiều người ở Huyền Không Sơn cũng biết con ta đã trở về, chi mạch Tượng Thiên Tổ Sư, nhất định sẽ bất lợi cho con ta. Trong cuộc đại thí luyện, Tiên Giới sẽ mở đường hầm Địa Ngục, khi đó sẽ có cơ hội sát hại con ta." Thánh Mẫu nói.
"Không sao, lão nô thấy thiếu gia hoàn toàn tự tin, hơn nữa Tượng Lực đã đại chiến mấy hiệp với thiếu gia, đều không làm gì được thiếu gia cả. Hiện tại thiếu gia toàn lực bế quan, đột phá cảnh giới. Không dám nói nhất định sẽ đột phá tới cảnh giới Đại Thánh, nhưng ít nhất Bất Tử Biến có thể đột phá thành công. Thiếu gia mỗi tăng lên một cảnh giới, thực lực bản thân sẽ có biến hóa kinh thiên động địa. Đến khi đó, trong Địa Ngục, ngài ấy sẽ ung dung tự tại."
Yến Vô Bệnh nói: "Lão nô thấy thiếu gia bản thân là người cẩn trọng, làm việc có kế hoạch, suy tính kỹ càng. Chuyện nào không nắm chắc, ngài ấy tuyệt đối sẽ không làm. Ngài ấy ở Đại Lục Phong Nhiêu, giết Thái tử, chiếm cứ cả đại lục, thậm chí ngay cả Lãnh tụ Thiên Vị kia cũng bị đánh đuổi."
"Lãnh tụ Thiên Vị, người này quả thực là một thiên tài. Ta đã từng thấy qua hắn một lần, trong vỏn vẹn mấy ngàn năm, đã tu luyện tới cấp Đại Thánh cao cấp, trong tương lai rất có thể thăng cấp Thiên Vị, vậy mà cũng bị con ta đánh đuổi." Thánh Mẫu khá bất ngờ, "Con ta khi nào lại lợi hại đến thế?"
"Có lẽ là do luồng lực lượng khổng lồ trong người thiếu gia phát huy tác dụng."
"Cũng có thể. Chờ ta sau khi xuất quan, ta sẽ xem con ta rốt cuộc có những biến hóa gì." Giọng Thánh Mẫu chứa đựng chút chờ mong: "Ngươi đi đi, Ám Hắc Địa Ngục này ngươi không thể ở lâu hơn, ta cũng chỉ miễn cưỡng ở đây chiếu sáng được một vùng."
"Vâng, lão nô xin cáo lui."
Ầm!
Lại là một con cá voi viễn cổ trong biển ảo bị nổ tung thành mảnh vụn. Dương Kỳ thong thả bước đi sâu trong hải dương Nguyên Dã của cá voi, bàn tay lớn vồ một cái, một con cá voi liền bị hủy diệt, hóa thành chân khí của chính hắn, lan tỏa vào sâu trong nội tâm Dương Kỳ.
Máu huyết toàn thân Dương Kỳ lại đang phát sinh biến hóa, hắn cảm giác được chân khí trong người đang trải qua một loại chấn động, tựa hồ dần dần cùng thiên địa cộng hưởng. Khắp nơi trong trời đất, có một loại từ trường quỷ dị, từ trường này cùng con người cùng nhịp thở.
Nếu tần số của bản thân kết hợp với từ trường kia, sẽ tạo ra biến hóa kinh thiên động địa.
Chân khí của Dương Kỳ không ngừng dao động, từ sâu thẳm, hắn tựa hồ đã nắm bắt được một loại quỹ tích thiên địa nào đó. Quỹ tích đó chính là nguyên lý của sóng từ trường dao động. Trong khoảnh khắc này, nếu chân khí có thể kết hợp với từ trường thiên địa, đó chính là khởi đầu của Bất Tử Biến.
"Thiên Cực Địa Từ, Nhật Nguyệt Chân Cương, Quỷ Thần Chi Biến, Thiên Cương Địa Sát, Thiên Địa Bất Đồng, Tinh Tú Bất Đồng, Bất Tử Chi Biến, Nghịch Chuyển Hồn Phách..." Từng tiếng vang vọng từ trong cơ thể Dương Kỳ bùng nổ, hắn toàn lực cảm ứng từ trường thiên địa, đang trải qua một quá trình biến hóa từ sinh ra đến hủy diệt.
Sự đột phá Bất Tử Biến cực kỳ gian nan, đó là cánh cửa cuối cùng của Truyền Kỳ.
Cũng là tầng cuối cùng của luyện khí thời Thái Cổ. Một khi vượt qua, chính là khởi đầu của cảnh giới Thánh Nhân, được xưng là bất tử. Thử nghĩ xem nó gian nan đến mức nào, đặc biệt là với người ở cảnh giới như Dương Kỳ, nội tình quá mức hùng hậu, muốn đột phá lại càng khó chồng chất khó.
"Khí tức thật sự mênh mông quá, một khi đột phá, thiếu gia sẽ đạt tới trình độ nào đây?" Mấy Yêu Thánh đều đang quan sát biến hóa của Dương Kỳ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại sự hài lòng tối đa cho quý độc giả.