(Đã dịch) Thánh Vương - Chương 81: Lại thấy Sở Thiên Ca
Bốn cường giả Đoạt Mệnh cảnh vừa hạ xuống, cùng với vô số đệ tử Khí tông khác, khiến năm người Dương Kỳ vô thức lùi lại.
Nhưng Sở Thiên Ca tinh mắt đến mức nào cơ chứ?
Hắn đã thấy ngay Dương Kỳ.
"Là ngươi?"
Hắn nhớ rất rõ Dương Kỳ. Hồi ở trong thành cổ, Dương Kỳ, khi đó mới chỉ có tu vi Hóa Khí tám đoạn, đã đánh bại Tống Hải Sơn. Hắn từng đồng ý với Vân Hải Lam, chỉ cần nàng nợ hắn một ân tình, hắn sẽ ra tay giết Dương Kỳ. Thế nhưng, Vân Hải Lam không đồng ý, nàng có toan tính riêng.
Cũng chính vì lẽ đó, hắn vừa hạ xuống, ánh mắt liền tập trung ngay vào Dương Kỳ.
Thực ra, hắn lại không hay biết, Dương Kỳ chính là người đã đánh lui hắn trong trận chiến với Kinh Vô Huyết. Nếu biết được điều này, chắc hắn sẽ hộc máu mất.
Ngày đó tuyết rơi trắng trời, Dương Kỳ thi triển Tứ Quý Kiếm Thuật, Đông Tuyết khí công cùng Minh Thần Khải, căn bản không ai nhận ra mặt mũi thật của hắn. Thậm chí khí tức hắn tỏa ra còn tựa như Ma Thần địa ngục, đầy sát khí. Chẳng ai có thể nhận ra, đệ tử ngoại viện Thiên Vị Học Viện trước mặt hắn đây, lại chính là kẻ thần bí ngày hôm đó.
"Sao vậy? Sở Thiên Ca, ngươi quen tên đệ tử này sao? Cũng chỉ là một đám đệ tử ngoại viện thôi, đi thôi. Chúng ta vào Sát Thi sơn mạch này, tìm được nơi thời không bị vặn vẹo, tiến vào Thiên Thi Phần Tràng mới là việc chính. Thi triều sắp bộc phát rồi, đến lúc đó lũ cương thi tràn ra thì phiền phức lớn đấy."
Một đệ tử tinh anh Đoạt Mệnh cảnh liếc nhìn năm người Dương Kỳ, rồi nói với Sở Thiên Ca.
"Mấy tên đệ tử này, trong mắt ta đều là đám sâu kiến tầm thường, chẳng đáng kể gì. Bất quá, tên đệ tử này các ngươi đừng xem thường. Hắn từng ở cấp độ khí công tám đoạn mà đánh bại được đệ tử Khí tông đấy. Hơn nữa, hắn có mối quan hệ rất sâu sắc với Vân Hải Lam. Hiện tại, Vân Hải Lam là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng của học viện tinh anh chúng ta, được Thái tử bồi dưỡng, đang cố gắng đột phá Đoạt Mệnh cảnh và sắp thành công rồi. Nghe đồn, Thái tử thậm chí còn ban cho nàng ba giọt Sinh Mệnh Chi Tuyền." Sở Thiên Ca vừa nói vừa chỉ vào Dương Kỳ, sắc mặt nửa cười nửa không.
"Thiên Ca sư huynh, các vị sư huynh, chúng ta xin cáo từ. Không dám chậm trễ đại sự của các vị sư huynh." Hoa Dần Hổ thấy Sở Thiên Ca dường như có ý đồ xấu với Dương Kỳ, vội vã muốn rời đi.
"Chậm đã!"
Sở Thiên Ca đột nhiên lạnh lẽo lên tiếng.
Lòng Dương Kỳ khẽ động, dừng bước lại. Hắn biết rõ Sở Thiên Ca là kẻ vô cùng thâm hiểm, từ lâu đã chẳng còn chút thiện cảm nào với mình, e rằng lại muốn làm khó mình.
Quả nhiên, ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong lòng Dương Kỳ, Sở Thiên Ca đã cất lời: "Dương Kỳ, ngươi từng ở cấp độ khí công tám đoạn mà đánh bại Tống Hải Sơn Khí tông cấp chín. Hiện tại đã tấn thăng lên Khí tông, chắc hẳn càng lợi hại hơn nhiều. Nghe nói ngươi từng phục dụng Nhiếp Không Thần Thảo, chi bằng để chúng ta xem thử tu vi ngươi bây giờ đã đạt tới cảnh giới nào, có tiềm lực hay không? Nếu có tiềm lực, ba vị cao thủ Quân Tử Đảng ở đây sẽ không ngại nhận ngươi làm thành viên đâu."
"À?"
Ba thủ lĩnh Quân Tử Đảng nhìn Dương Kỳ, cũng tỏ vẻ hứng thú: "Rõ ràng đã phục dụng Nhiếp Không Thảo, lại còn ở cấp độ khí công tám đoạn mà đánh bại được cấp chín, đúng là một hạt giống tiềm năng. Vậy thì, ngươi hãy phóng thích toàn bộ khí công ra để chúng ta xem thử. Nếu có thể khiến chúng ta hài lòng thì chúng ta có thể sắp xếp cho ngươi một vài nhiệm vụ để khảo nghiệm độ trung thành, sau đó ngươi có thể gia nhập Quân Tử Đảng."
"Sắp xếp một vài nhiệm vụ, khảo nghiệm độ trung thành, gia nhập Quân Tử Đảng!"
Dương Kỳ hầu như ngay lập tức liền biết Sở Thiên Ca muốn làm gì.
Theo lý mà nói, Quân Tử Đảng là đại bang phái thứ hai trong Thiên Vị Học Viện, chỉ đứng sau Thái Tử Đảng. Gia nhập vào đó có thể nhận được nhiều phúc lợi tốt, thế nhưng khảo hạch lại vô cùng nghiêm khắc. Sau khi gia nhập, còn phải trải qua tẩy não và các loại huấn luyện, điều mà Dương Kỳ căn bản không muốn bị trói buộc.
Hơn nữa, hắn hiện tại biết rõ ràng, gia nhập Quân Tử Đảng còn phải trải qua những khảo nghiệm vô cùng nghiêm khắc.
Rất rõ ràng, Sở Thiên Ca muốn Dương Kỳ trước tiên tham gia khảo nghiệm, và sẽ bị giết chết ngay trong khảo nghiệm đó. Tuy hắn không phải người của Quân Tử Đảng mà là thành viên Thái Tử Đảng, nhưng lời nói của hắn vẫn có trọng lượng. Chắc chắn mấy vị cao tầng Quân Tử Đảng này sẽ nghe lời hắn, tiến hành khảo nghiệm ngay tại Sát Thi sơn mạch này.
Còn Dương Kỳ, nếu không đồng ý gia nhập thì sẽ công khai đắc tội nhiều người của Quân Tử Đảng đến vậy, sau này trong học viện, sẽ rất khó khăn để tồn tại.
Có thể nói là một mũi tên trúng hai đích, chỉ một câu nói tùy tiện, đã có thể đẩy Dương Kỳ vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Hơn nữa, trong lúc nói chuyện, âm mưu đậm đặc lóe lên trong mắt Sở Thiên Ca. Dương Kỳ hầu như có thể khẳng định kẻ này còn có mục đích khác không thể công khai.
"Dương Kỳ, ta đây là thấy ngươi có tiềm lực nên mới đề cử ngươi vào Quân Tử Đảng, thế nào? Biết bao nhiêu đệ tử trong học viện muốn vào Quân Tử Đảng mà không được đó." Sở Thiên Ca lại thản nhiên nói.
"Xin lỗi, ta không muốn gia nhập Quân Tử Đảng, ta là người quen sống tự do tự tại." Dương Kỳ trong lòng cười lạnh liên hồi, lời vừa thốt ra, không khí hiện trường thoáng chốc căng thẳng hẳn lên.
"Tiểu tử, ngươi đã ăn gan hùm mật gấu rồi à?" Một đệ tử nội viện Quân Tử Đảng, cao thủ Khí tông, quát lên: "Đừng có không biết tốt xấu! Địa vị ba vị sư huynh tinh anh Đoạt Mệnh cảnh cao hơn ngươi không biết gấp bao nhiêu lần, vậy mà để mắt tới ngươi, ngươi lại chẳng biết ơn."
"À?"
Nghe thấy lời này, sắc mặt ba cường giả Đoạt Mệnh cảnh của Quân Tử Đảng cũng tối sầm lại, dường như muốn nổi giận. Bất quá, trong số đó một nam tử lên tiếng: "Đã như vậy, chúng ta cũng chẳng cần phí lời. Một đệ tử nhỏ bé đã chén rượu mời không uống, thôi vậy, chúng ta đi thôi, chẳng muốn vì tên tiểu nhân vật này mà phí công ở đây làm gì."
Trong lúc nói chuyện, ba nam tử bay vút lên cao, hừ lạnh một tiếng. Thanh âm như tiếng sấm, thẳng bức ép năm người Dương Kỳ.
Lập tức, năm người liên tục lùi về phía sau, lần lượt ngã ngồi xuống đất. Dương Kỳ sắc mặt tái nhợt, còn những người khác thì hộc ra một ngụm máu tươi.
Dương Kỳ đương nhiên là đang ngụy trang, còn những người khác thì thật sự bị sóng âm chấn động mà bị thương.
"Tiểu tử, tự giải quyết cho ổn thỏa đi. Ta đã cho ngươi một cơ hội, ngươi bỏ qua rồi. Sau này ngươi sẽ biết mình ngu xuẩn đến mức nào." Sở Thiên Ca bay lên, tựa như sao băng vạch ngang bầu trời đêm của Sát Thi sơn mạch mà tiến sâu vào bên trong.
Mãi một lúc sau, Dương Kỳ mới từ trên mặt đất bò lên. Trong ánh mắt hắn lóe lên sát cơ lạnh lẽo. Một ngón tay khẽ điểm, bốn đạo chân khí dịu nhẹ mà trầm trọng đã được truyền vào cơ thể bốn người, khiến thương thế của họ thuyên giảm.
"Dương Kỳ, cái tên Sở Thiên Ca đáng giận này, đúng là ba hoa chích chòe, khiến chúng ta đắc tội Quân Tử Đảng. Sau này cuộc sống sẽ khổ sở rồi." Lý Hạc lắc đầu, môi mấp máy như vừa ngậm một viên thuốc đắng chát, vẻ mặt khổ sở.
"Không sao, Sở Thiên Ca hắn sớm muộn sẽ gieo gió gặt bão." Dương Kỳ thân hình khẽ chấn động, bùn đất, chất bẩn dính trên quần áo đều bị chấn rụng sạch.
Ở nơi gần Sát Thi sơn mạch này, mặt đất đã bị thi độc chi khí ô nhiễm, đất đai đều bốc lên mùi thối rữa, tanh hôi.
Mặt đất từng mảng bùn nhão, quả thực như thịt thối rữa, từng trận mùi tanh tưởi khiến người ta buồn nôn.
Thỉnh thoảng có thể thấy vài khúc xương trắng nổi lềnh bềnh trong bùn nhão, chẳng biết là người của triều đại nào đã bỏ mình trong dãy núi này. Dương Kỳ gần đây mới biết, mỗi khi trong dãy núi này đều bộc phát ra thi triều cực lớn, đại quân cương thi hùng hậu sẽ từ trong sơn mạch tràn ra, cướp đoạt sinh linh khắp vùng đất, biến huyết nhục của họ thành cương thi, khiến thi khí trong núi ngày càng dày đặc.
Với kinh nghiệm từ Hắc Thi sơn mạch, Dương Kỳ đã biết rõ, những ngọn núi trong sơn mạch này thực chất đều là cổ mộ, chôn cất rất nhiều nhân vật hiển hách. Trong cổ mộ có rất nhiều bảo tàng, nhưng cơ quan trùng trùng, rất nhiều đệ tử Thiên Vị Học Viện tiến vào trong đó đều đã bỏ mạng rồi.
"Tam Quang Thuẫn!"
Sắp xếp lại tâm tình xong, đoàn năm người bắt đầu tiến sâu vào núi. Trên mỗi người đều xuất hiện một lồng khí trong suốt tựa vỏ trứng. Đây là loại khí công điển hình của Thiên Vị Học Viện, Tam Quang Thuẫn. Một khi vận chuyển, vỏ trứng do chân khí tạo thành sẽ bao bọc toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân, bách tà bất xâm.
Cứ thế bay vút đi, sát khí, độc khí, thi khí ngày càng dày đặc.
Trong sơn mạch này, rõ ràng vẫn còn cây cối sinh trưởng. Thế nhưng những cái cây này đều quái dị trăm bề, không có cành lá, thân cây lại mang sắc xương cốt. Dường như là cây xương cốt.
"Đây là Bạch Cốt Thụ đặc hữu của Sát Thi sơn mạch, phải cẩn thận, tuyệt đối đừng tới gần. Có Bạch Cốt Thụ sẽ đột nhiên bắn ra gai xương, chuyên phá vỡ hộ thân chân khí. Trước kia rất nhiều đệ tử Thiên Vị Học Viện đã chết dưới những Bạch Cốt Thụ này rồi."
Hoa Dần Hổ thấy Dương Kỳ đang muốn đến gần xem xét cặn kẽ một cây Bạch Cốt Thụ cực lớn, liền lập tức mở miệng nhắc nhở.
Lời còn chưa dứt, cây Bạch Cốt Thụ to lớn mấy người ôm không xuể kia đột nhiên rung chuyển. Từ thân cây rõ ràng bắn ra mấy chục cây gai xương tựa trường mâu.
Những gai xương đó xoắn ốc, xoay tròn với tốc độ cao, khí lưu sắc bén, thê lương, như sao băng xẹt qua bầu trời.
Kỳ lạ hơn nữa là, trong lớp bùn nước thối rữa dưới đất, mấy cánh tay xương từ đó thò ra, chộp lấy chân Dương Kỳ, muốn kéo hắn xuống đất.
Phanh!
Dương Kỳ vận khí một cái, gai xương liền nát bấy. Chân hắn giẫm một cái, những cánh tay xương kia cũng nổ tung. Đồng thời, thân hình hắn nhẹ nhàng bay lên, từ trên cao nhìn xuống, hắn tung ra một chưởng. Cây Bạch Cốt Thụ kia liền rung chuyển, sau đó bàn tay lớn của hắn chụp lấy, toàn bộ Bạch Cốt Thụ liền bị nhổ tận gốc, dưới đất xuất hiện một cái động lớn.
Cái động lớn này đen kịt sâu thẳm, từng luồng hắc khí bốc lên từ đó, sâu không lường được, chẳng biết dẫn đến đâu.
"Các ngươi đi đến xa hơn, lên ngọn núi cao đằng kia mà quan sát tình hình. Ta cảm giác được cây Bạch Cốt Thụ này vừa rồi bị một luồng lực lượng thần bí thao túng. Luồng lực lượng thần bí này đến từ một tòa mộ táng dưới lòng đất, có thể là cao thủ trong Thi Vương. Ta sẽ vào xem thử, xem dưới lòng đất sâu thẳm, trong mộ táng rốt cuộc có những nguy hiểm và bảo tàng gì?" Dương Kỳ lên tiếng gọi, chỉ tay về phía một ngọn núi cao sâu hơn bên trong: "Ở đó có một tòa đại mộ, luồng lực lượng thần bí kia vừa rồi chính là từ trong tòa đại mộ đó truyền ra."
"Được, vậy Dương huynh hãy đi vào dò xét một phen."
Năm người thương lượng một lát, Dương Kỳ trực tiếp bay vào cái động đen kịt sâu thẳm kia. Còn bốn người bên ngoài thì bay vút về phía xa xa.
Ông!
Dương Kỳ vừa rơi vào cái động đen kịt kia, liền lập tức cảm thấy từng đợt gió lạnh thổi tới, khiến hắn sởn hết cả gai ốc. Lại là một lối đi dài, ăn sâu vào lòng đất, quanh co khúc khuỷu, rõ ràng như mê cung. Nhìn qua liền biết là lối đi của mộ táng.
Ở sâu dưới lòng đất, đất đai không hề có mùi hôi, mà là mặt đất đá tảng cứng rắn. Chẳng biết là đại nhân vật của triều đại nào đã xây dựng lăng tẩm dưới lòng đất này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.