(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1072: Vượn đội mũ người
Ba con ngựa được thay đổi giữa đường.
Khi người đàn ông trung niên đến Trường An, ông ta vừa lúc gặp một trận tuyết lớn.
Tuyết lớn bay đầy trời, bao trùm cả đất trời.
Người đàn ông trung niên khó khăn lắm mới đến được chân núi Yên Sơn, con ngựa hí lên một tiếng rồi đổ rạp xuống.
Người đàn ông trung niên nhanh nhẹn nhảy xuống.
"Ai?"
Lên một đoạn ở chân núi có một cái đình, bên trong đình hai người đàn ông trẻ tuổi đang sưởi ấm, nghe tiếng liền bước ra.
"Bắc Địa cấp báo!"
Người đàn ông trung niên môi khô nứt, liếm một cái, nói: "Là tấu trình khẩn cấp của đệ tử Kiến Vân quan."
Ít lâu sau, Thường Thánh đang làm công việc buổi sớm thì nhận được tin tức.
Hắn chậm rãi bước ra đại điện. Bên ngoài điện, người đàn ông trung niên đang tham lam uống trà nóng, thấy hắn ra thì vội vã hành lễ.
"Không cần đa lễ."
Thường Thánh hỏi: "Nói đi!"
Người đàn ông trung niên thuật lại: "Trước khi Tôn Hi và đồng bọn lên đường đến Bắc Cương, họ đã ghé qua chỗ đệ tử mấy ngày. Không ngờ chưa đầy nửa tháng, Tôn Hi đã quay về với thương tích, nói rằng đã phát hiện đao pháp của Bùi thị..."
"Bùi Cửu!" Ánh mắt Thường Thánh trở nên lạnh lẽo.
"Tôn Hi nói, bên cạnh Dương nghịch có đại tướng Chu Kiệm, mà Bùi Cửu năm xưa có một người con tên là Bùi Kiệm..."
"Bùi Kiệm! Lão phu đã rõ."
Thường Thánh phất tay, liền có người dẫn người đàn ông kia xuống nghỉ ngơi.
Giản Vân bước ra, sau khi biết chuyện thì không khỏi mừng rỡ: "Bệ hạ rất thù hận họ Bùi, Dương Huyền thật to gan!"
"Năm xưa, khi phụ tử bệ hạ phát động binh biến giành quyền, đang lúc khí thế ngút trời, lại bị Bùi Cửu quát tháo trước mặt mọi người, một đao chấn nhiếp. Bởi vậy bệ hạ rất thù hận. Nếu Người biết Bùi Kiệm ở bên cạnh Dương Huyền, thì đây không chỉ là đại địch mà còn là đại thù! Thật thú vị! Đi, gọi Lý Chính tới."
Giản Vân mỉa mai nói: "Con chó cưng mà bệ hạ nuôi dưỡng kia, ở trong quan không hề kiêng dè chiêu mộ nhân thủ, sớm muộn gì lão phu cũng sẽ tiễn hắn một đoạn!"
"Hắn còn ở đó, bệ hạ mới có thể yên tâm về lão phu." Ánh mắt Thường Thánh thâm thúy.
Với tư cách là đại diện của Hoàng đế tại Kiến Vân quan, cuộc sống của Lý Chính, một thành viên hoàng tộc, khá thoải mái.
Nơi ở là một ngôi biệt thự sang trọng, có cả sân vườn, trang trí không hề kém cạnh trong cung.
Còn về ăn mặc, thì càng là hàng tuyển chọn kỹ lưỡng nhất.
Nguồn tài nguyên của Kiến Vân quan chủ yếu đến từ ruộng đồng do Hoàng đế ban thưởng, hằng năm thu hoạch lương thực, phần dư thừa được bán đi, tích lũy vô số của cải.
Có tiền có lương, tự nhiên sẽ khuếch trương. Đến tận ngày nay, số lượng đệ tử Kiến Vân quan đã khổng lồ, và vẫn đang tăng trưởng nhanh chóng mỗi năm.
"Đơn đả độc đấu dù có lợi hại đến mấy, đối mặt với cường cung ngạnh nỏ trong quân thì cũng không giải quyết được vấn đề. Bởi vậy, cần phải thao luyện..."
"Chân nhân yên tâm... Lý Chính đến rồi."
Lý Chính vội vã chạy đến, hành lễ: "Chân nhân."
Thường Thánh gật đầu, sắc mặt ngưng trọng: "Bắc Địa có đệ tử truyền tin về, Chu Kiệm đại tướng bên cạnh Dương Huyền, thật sự là Bùi Kiệm, con trai của Bùi Cửu."
Lý Chính hơi biến sắc mặt: "Thật là một tên tặc tử!"
Hắn vội vã xuống núi tiến vào Trường An.
Trong cung, Hoàng đế đang nghe Lương Tĩnh bẩm báo.
"Phía Nam Cương gần đây vẫn luôn tăng cường quân bị, thần có chút không hiểu, cảm thấy có điều bất thường."
"Ồ!" Hoàng đế lơ đãng nói: "Vì sao?"
Lương Tĩnh tâu: "Bên Nam Chu nội bộ phân tranh ngày càng gay gắt, giờ đây chỉ mong Đại Đường không tấn công quấy nhiễu họ, làm gì dám ủng hộ phản quân? Bởi vậy thần cho rằng, Nam Cương lúc này nên yên bình. Thế mà Thạch Trung Đường lại nhiều lần dâng sớ tâu về việc phản quân thế lớn, hoặc việc Nam Chu tấn công quấy nhiễu, lấy đó làm cớ không ngừng tăng cường quân bị, thần cho rằng, e rằng không ổn!"
Hoàng đế nhìn hắn một cái: "Trẫm, biết rồi."
Đây chính là ý ngầm đồng ý, bảo Lương Tĩnh không cần quản chuyện Nam Cương nữa.
Lương Tĩnh muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ có thể cáo lui.
Sau đó hắn đến gặp Quý phi.
"Bệ hạ đây là định dùng quân Nam Cương để kiềm chế quân Bắc Cương sao? Nhưng nào có chuyện thủ hạ huynh đệ lại giỏi giang hơn cả mình? Huynh đệ quá lợi hại, tất nhiên sẽ muốn lật đổ để làm đại ca, lẽ nào đạo lý này bệ hạ lại không hiểu?"
Lương Tĩnh trút bầu tâm sự với cô em gái ruột của mình.
Quý phi cau mày: "Ngươi nên biết, bệ hạ chấp chưởng Đại Đường nhiều năm, bất kể đối thủ có lợi hại đến đâu, cuối cùng đều thất bại dưới tay Người. Xưa nay chưa từng có, sau này cũng sẽ không có ai có thể tranh phong với Người."
"Ta cũng biết Thạch Trung Đường chỉ là một Phiên tướng, nhưng mà nương nương, người này... Năm xưa ta ở đất Thục từng dẫn theo một đám ác thiếu..."
Nhắc đến đoạn lịch sử này, mắt Lương Tĩnh bỗng sáng lên, có thể thấy hắn vẫn thích cuộc sống như vậy nhất: "Muốn khiến các tiểu đệ tôn trọng mình, thứ nhất ngươi phải giỏi đánh đấm hơn họ, thứ hai tâm phúc của ngươi phải đông hơn họ, thứ ba là phải giàu có hơn họ.
Bên Nam Cương một năm hai vụ ba mùa, tiền lương nhiều vô kể, hằng năm Bộ Hộ còn chuyển rất nhiều ngân khố đến.
Chờ sau này bệ hạ trở mặt với Bắc Cương, số tiền lương dư ra kia, không ít sẽ chảy về phương nam. Đó chính là có tiền.
Giờ đây Nam Cương không ngừng tăng cường quân bị, đó là có tâm phúc. Chờ tâm phúc của họ nhiều hơn cả Trường An, nương nương thử nghĩ xem, tiểu đệ mà mạnh hơn đại ca, vậy hắn dựa vào đâu mà phải nghe lời người?"
"Ngươi vẫn giữ cái luận điệu đó!" Quý phi xoa trán, đau đầu nói: "Đây không phải vấn đề ai có nhiều tâm phúc hơn. Bệ hạ là chính thống của Đại Đường, Thạch Trung Đư��ng chỉ là một kẻ dị tộc, lẽ nào còn có thể lật trời? Chẳng lẽ ngươi không biết câu 'ngàn người chỉ trỏ, không bệnh cũng chết'? Hơn nữa, tiền bạc trong thiên hạ dù có nhiều đến mấy, liệu có nhiều hơn Trường An không?"
Lương Tĩnh lầm bầm vài câu, Quý phi lờ mờ nghe thấy cái tên Dương Huyền, liền nhắc nhở: "Người đó, sau này đừng nhắc đến nữa!"
"Tại sao lại thế này chứ?" Lương Tĩnh thở dài: "Đáng tiếc, giờ đây muốn tìm một người dám cùng ta nói chuyện thật lòng để uống rượu cũng chẳng thấy đâu."
"Hãy làm việc cho tốt." Quý phi hạ thấp giọng, mừng rỡ nói: "Bệ hạ nói, Tả tướng, Hữu tướng đều đã cao tuổi, còn ngươi, lại trẻ tuổi."
"Tể tướng sao?" Lương Tĩnh có chút buồn bã: "Không ngờ Lương gia ta lại có ngày này. Quay đầu ta sẽ thắp ba nén hương, ít ra cũng kể cho mẫu thân nghe một chút. Mà này a muội, mấy người họ dạo này thế nào rồi?"
Ý hắn là Quắc Quốc phu nhân và những người khác.
Sắc mặt Quý phi nhàn nhạt: "Nhị tỷ nhận được không ít ban thưởng, trong nhà ngày nào cũng yến tiệc không ngừng, nghe nói mỗi tháng chỉ riêng tiền mua nến thôi cũng đủ nuôi sống hơn ngàn người rồi."
"Có tiền cũng không thể đắc ý đâu!" Lương Tĩnh nhíu mày: "Ông trời còn nhìn đó! Ai đắc ý thì người đó xui xẻo!"
"Ta không quản được, ngươi đi thử xem." Trong mắt Quý phi ánh lên vẻ lạnh lẽo.
Lương Tĩnh cũng biết mâu thuẫn giữa hai chị em họ, thở dài nói: "Đều tại ta đây làm huynh trưởng chẳng ra gì, nếu không thì đâu đến nỗi... Thôi vậy!"
Ít lâu sau, hắn cáo lui.
Rời khỏi chỗ Quý phi, Lương Tĩnh bước đi chậm rãi. Hắn đột nhiên vui vẻ, chắp tay nói: "Lý Chân nhân!"
Lý Chính với vẻ mặt vội vã dừng bước, chắp tay đáp lễ: "Lương Thượng thư."
"Lý Chân nhân không ở Yên Sơn tu luyện, cảm ngộ đại đạo, về cung làm gì thế này?" Lương Tĩnh cà lơ phất phơ, trông y hệt một kẻ ác thiếu.
Lý Chính xuất gia ở Kiến Vân quan, theo Lương Tĩnh thì hắn là ám tử của hoàng đế, phụ trách giám sát Kiến Vân quan. Năm đó khi ở đất Thục, hắn từng sai các ác thiếu tâm phúc đi giám sát những kẻ thủ hạ không an phận.
Chuyện như vậy, họ rõ lắm!
Bởi vậy mỗi lần nhìn thấy Lý Chính, hắn lại vui vẻ.
"Lão phu còn có việc..." Lý Chính rất gấp.
"Kể nghe xem nào!" Lương Tĩnh cản lại, không chịu nhường đường.
Lý Chính lắc đầu: "Chuyện liên quan đến tính mạng."
"Vậy thì thôi." Lương Tĩnh tránh ra con đường.
Nhìn Lý Chính tiến cung, hắn lẩm bẩm: "Kiến Vân quan có thể có chuyện gì liên quan đến tính mạng chứ, chẳng lẽ Thường Thánh muốn mưu phản?"
Biết Lý Chính xin gặp, Hoàng đế cũng ngẩn người trong chớp mắt: "Thường Thánh..."
Trong nháy mắt, Hàn Thạch Đầu đã thấy sát cơ trong mắt Người.
Cái gì mà người phương ngoại, khi cảm thấy bị uy hiếp, Hoàng đế có thể giết thần.
Lý Chính bước vào, vừa mở lời đã gây chấn động.
"Bệ hạ, Bắc Địa cấp báo, Chu Kiệm đại tướng bên cạnh Dương Huyền, chính là Bùi Kiệm, con trai của Bùi Cửu!"
Hàn Thạch Đầu chấn động trong lòng, nheo mắt nhìn Hoàng đế.
Bình!
Sắc mặt Hoàng đế tối sầm, tiện tay ném chiếc chén nước trong tay đi.
Nước trà văng tung tóe lên người Lý Chính, nhưng hắn vẫn không nhúc nhích.
Hoàng đế cười lạnh: "Trước đây trẫm phái người truy sát họ Bùi, một đường đuổi đ��n Bắc Địa, cuối cùng vẫn không tìm được tung tích. Trẫm vẫn luôn nghi ngờ Hoàng Xuân Huy, nhưng cuối cùng không có chứng cứ. Thật là một Hoàng Xuân Huy xảo quyệt, thật là một Dương nghịch đáng ghét!"
Hậu nhân của Bùi Cửu vậy mà ở bên cạnh Dương nghịch sao?
Hàn Thạch Đầu nghĩ đến Bùi Cửu hào sảng, đại khí, người đã từng ca bi tráng.
Năm xưa, Bùi Cửu đã từng cùng Hiếu Kính Hoàng Đế uống rượu, hai người trò chuyện rất vui vẻ.
Đáng tiếc, một đại tướng phóng khoáng như vậy!
Hoàng đế đứng dậy dạo bước.
Đột nhiên hỏi: "Làm sao phát hiện ra?"
"Dương nghịch đến Tang Châu, trên đường về đã gặp đệ tử Kiến Vân quan trong một đạo quán. Các đệ tử Kiến Vân quan ra tay đâm giết, Bùi Kiệm ở bên cạnh Dương nghịch đã xuất thủ, đao pháp của hắn bị một người trong số đó nhận ra, chính là đao pháp của Bùi thị."
"Chu Kiệm, Bùi Kiệm. Để Triệu Tam Phúc tới."
Hàn Thạch Đầu biết rằng, vận mệnh của Vương Thủ đã được định đoạt bởi câu nói này.
Không lâu sau, Triệu Tam Phúc lại lần nữa xin gặp.
Khi vừa bước vào điện, hắn đã cảm thấy bầu không khí khác lạ.
Hoàng đế nói: "Trẫm hỏi ngươi, cũng biết Bắc Cương đại tướng Chu Kiệm?"
Triệu Tam Phúc tâu: "Chu Kiệm đã nổi danh lẫy lừng khi giao chiến với Bắc Liêu, người này ẩn cư không ra ngoài, trông có vẻ không giỏi ăn nói."
"Trẫm hỏi là, lai lịch của hắn!" Hoàng đế hơi mất kiên nhẫn.
Chuyện này không ổn rồi... Triệu Tam Phúc tập trung tinh thần: "Đại Càn năm thứ mười một, người này mới lọt vào tầm mắt của cơ quan mật thám Kính Đài chúng thần. Tuy nhiên, khi Hoàng Tướng công còn tại chức, người này đã từng có mặt trong đại yến ở Bắc Cương. Hoàng Xuân Huy chính là người đã đề cử hắn cho Dương Huyền."
"Quả nhiên là lão chó già kia!"
Hoàng đế khoát khoát tay, Triệu Tam Phúc cáo lui.
"Năm xưa Bùi Cửu đã cho hộ vệ đưa người nhà đi theo đường mòn lên phía bắc. Trẫm phái người đuổi đến Bắc Địa thì gặp phải một đám mã tặc hung hãn, tổn thất quá nửa. Giờ đây nghĩ lại, đó chính là thủ đoạn của Hoàng Xuân Huy. Sai khiến sao? Lão chó già đó!"
Hàn Thạch Đầu nói: "Bắc Cương bên đó e rằng sẽ không che giấu nữa, bệ hạ, Trường An cũng cần sớm tính toán, nếu không bên Bắc Cương sẽ công bố trước..."
Con trai của Bùi Cửu đang ở bên cạnh Dương Huyền!
Nếu tin tức này được Bắc Cương công bố trước, sẽ có bao nhiêu người liên tưởng đến chuyện năm đó.
Khi đó Hoàng đế sẽ lâm vào thế bị động.
"Báo cho thiên hạ." Hoàng đế đột nhiên khoát tay, nói: "E rằng đã muộn rồi!"
Chốc lát sau, Triệu Tam Phúc lại lần nữa tiến cung xin gặp.
"Bệ hạ, bên ngoài đã đồn thổi rằng Bùi Cửu năm xưa chết oan, con cháu ông ta trốn thoát khỏi sự truy sát của bệ hạ, ở phương bắc ra sức vì nước. Giờ đây, Bùi Kiệm đang cầm đầu đã trở thành đại tướng Bắc Cương."
Hoàng đế đứng ở nơi đó, thần sắc bình tĩnh.
Nhưng Triệu Tam Phúc biết, chuyện này, không thể bình tĩnh được.
Phàm là người có chút tuổi tác, ai mà không biết đến danh tiếng của Bùi Cửu?
Một danh tướng của Đại Đường, từng là sự tồn tại cường hãn trấn áp Bắc Liêu.
Hắn một đao trước hoàng thành, lập tức tự sát, những lời ông ta nói trước khi chết khiến người ta cảm động sâu sắc.
Là để phò tá Võ Hoàng mở đường dưới suối vàng.
Trước khi ra đi, Bùi Cửu vẫn một lòng trung thành tuyệt đối với Võ Hoàng, trung thành tuyệt đối với Đại Đường.
Khí phách không hề suy suyển!
Một người như vậy, không đáng phải chết!
Mà một đao kia, chính là Bùi Cửu tỏ thái độ.
—— Lý Nguyên Lý Bí, vượn đội mũ người!
Những trang văn này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi trên nền tảng của chúng tôi.