(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1096: Ngã xuống đế vương
Ngày 27 tháng 11 năm 2022, tác giả: Dubara tước sĩ
"Lương thảo ở Bắc Cương đã vào vị trí rồi."
Thẩm Trường Hà nhận được mật báo từ gián điệp, vội vã đi tìm Lâm Tuấn.
"Xem ra, sắp bắt đầu rồi."
Lâm Tuấn đang nhìn địa đồ, ngón tay dừng lại ở Ninh Hưng, đột nhiên cười nói: "Lão Thẩm, nếu ta dùng khinh kỵ tập kích Ninh Hưng, ngươi thấy sao?"
Thẩm Trường Hà không khách sáo, đáp: "Quanh Ninh Hưng sẽ có quân xuất binh quấy nhiễu, sau đó đại quân Ninh Hưng sẽ xuất kích. Dù Lâm tướng có nguyện ý làm nội ứng đi chăng nữa, đừng quên, còn có Đại Trưởng Công chúa ở đó."
"Đúng vậy! Trường Lăng, người phụ nữ này đã trở thành biến số trong cục diện Ninh Hưng. Nếu không, phía thúc phụ đã có thể... Thôi, nhắc đến mấy chuyện này làm gì!"
Lâm Tuấn đứng dậy, "Ra ngoài đi thôi."
Hai người bước ra khỏi trị phòng, một luồng khí tức khó tả khiến Lâm Tuấn phải thốt lên: "Gió xuân phơi phới, lòng người say đắm."
"Ninh Hưng quyết tâm giải quyết người Xá Cổ trước, ỷ vào việc Hách Liên Đốc có thể giữ vững tuyến Thương Châu đến Diễn Châu. Trận chiến này sẽ quyết định đại cục thiên hạ. Dương Huyền thắng, quốc vận Đại Liêu e rằng sẽ rơi xuống vực sâu, không ai có thể kéo lại được."
Giọng Thẩm Trường Hà trầm thấp: "Dương Huyền bại, Đại Liêu sẽ một lần nữa xoay chuyển tình thế. Sau đó tất nhiên sẽ nhân lúc hắn bệnh mà đòi mạng hắn, dốc sức xuất kích, giải quyết triệt để mối uy hiếp từ Bắc Cương này."
"Dương Huyền thắng, sau đó hắn sẽ giải quyết ba châu của chúng ta." Lâm Tuấn chắp tay đứng thẳng, thần sắc ung dung, "Ninh Hưng thắng, khi đại quân áp sát biên giới, sẽ trước tiên tiêu diệt ba châu, cũng coi như tế cờ. Trận chiến này vô luận thắng bại, ba châu của chúng ta đều sẽ gặp phải tuyệt cảnh."
"Sứ quân, phía Lâm tướng dù sao vẫn còn chút lo ngại…"
Lâm Tuấn lắc đầu: "Nhiều năm qua ông ta đối đầu với đế vương, dựa vào thủ đoạn. Những năm này, ông ta sớm đã rèn giũa tính cách sát phạt quả đoán. Nếu vợ con cản trở con đường của ông ta, ông ta cũng có thể ra tay độc ác. Đừng nghĩ đến tình phụ tử làm gì, đối với người như ông ta mà nói, mục đích sống chính là theo đuổi đạo của mình, tình cảm chỉ là vướng bận."
Con đường của Lâm Nhã, chính là phá vỡ giang sơn Đại Liêu!
"Lão phu đang nghĩ về cục diện hiện tại, nếu sứ quân trước đây vẫn lưu lại ở cực bắc, ở Trấn Bắc thành, trấn áp người Xá Cổ, thì giờ phút này Đại Liêu đã có thể thong dong tập trung đại quân xuôi nam, tìm Bắc Cương quyết chiến. Đáng tiếc."
Hoàng đế lo lắng Lâm Tuấn đánh bại người Xá Cổ - mối họa nhiều năm của Đại Liêu, khiến uy vọng của Lâm Nhã tăng vọt, do đó đã chuyển Lâm Tuấn khỏi Trấn Bắc thành.
Điều này cần Lâm Nhã phối hợp, và Lâm Nhã cũng không chút do dự gật đầu, thu���n thế đổi lấy lợi ích từ Hoàng đế.
Hai bên ăn ý liên thủ, khiến một vị tướng tinh đang lên phải chuyển đến Đàm Châu.
Nếu Lâm Tuấn vẫn còn ở Trấn Bắc thành, thì người Xá Cổ vẫn chỉ có thể trốn trong rừng núi, không dám ngóc đầu dậy.
"Rất nhiều khi, một quyết định tưởng chừng đúng đắn trong chính trị, lại sai be bét ở một khía cạnh nào đó. Suy cho cùng, vẫn là tư tâm quấy phá. Mỗi người đều có lập trường của riêng mình, đều có lợi ích của riêng mình, vì con đường của mình, họ đã gạt bỏ gia quốc sang một bên."
Lâm Tuấn mỉa mai nói: "Có khi ta còn mong Dương Huyền có thể đánh bại Hách Liên Đốc, như thế, Ninh Hưng sẽ chấn động. Hắn và Hách Liên Xuân có thể sẽ hối hận vì quyết định đưa ta khỏi Trấn Bắc thành? Ha ha ha ha!"
Nhìn Lâm Tuấn cười lớn, Thẩm Trường Hà khẽ thở dài, "Hách Liên Đốc đã chuẩn bị phòng ngự suốt một mùa đông, trận chiến này, khó nói trước được!"
"Dương Huyền giỏi công phạt, Hách Liên Đốc giỏi phòng ngự, lại dưới trướng chín vạn đại quân, tiến thoái tự nhiên." Lâm Tuấn nói: "Quân đội ba châu, tập kết chờ lệnh!"
"Vâng!" Thẩm Trường Hà đáp lại, rồi hỏi: "Nếu trinh sát của quân ta chạm trán trinh sát dưới trướng Hách Liên Đốc thì sao?"
"Bọn họ không động thủ thì cứ nhìn thôi." Lâm Tuấn lạnh lùng nói: "Bọn họ mà động thủ, đừng khách khí!"
"Vâng!"
Lâm Tuấn nhìn cảnh xuân, "Thế gian này, cái gọi là tình phụ tử, cuối cùng cũng tan vỡ nát trước lợi ích. Lý Bí có thể giết Thái tử, Hách Liên Phong bức bách Thái tử quá đáng, đến mức diệt cả tôn tộc. Lão Thẩm."
"Có thuộc hạ!" Thẩm Trường Hà cảm thấy chủ nhân của mình có chút cô độc.
"Ta sống không vì gia quốc xã tắc nào cả, ta chỉ muốn trụ vững ở ba châu này, để hắn nhìn xem, dù không có hắn, ta vẫn có thể tìm được nơi an thân lập mệnh! Ta, chính là muốn khiến hắn hối hận về những gì đã làm trước đây!"
"Phía Bắc Cương đang rục rịch." Phó tướng Lâm Nam đứng trên đầu tường thành, nhìn một đội trinh sát xuất phát.
Thương Châu giờ phút này đã biến thành một đại quân doanh, khi biết quân Bắc Cương đang chuẩn bị lương thảo, Hách Liên Đốc đã sai trinh sát dày đặc xuất kích, không ngừng thăm dò động tĩnh của quân Bắc Cương.
Đó là một sự cẩn trọng.
"Có kẻ ở Ninh Hưng tố cáo lão phu, nói lão phu khốn thủ Thương Châu, nhát như chuột." Suốt một mùa đông, Hách Liên Đốc nhìn có vẻ tiều tụy đi chút, nhưng thần sắc nhẹ nhõm, "Nhưng đó là Dương Huyền. Mùa đông này lão phu đã suy nghĩ về tất cả trận điển hình trong quá khứ của hắn, phát hiện người này am hiểu nhất vẫn là tập kích. Lấy ít địch nhiều, hoặc là khi đại quân đang chém giết, dùng quân yểm trợ từ cánh, thậm chí từ phía sau đối thủ phát động tập kích, một đòn chiến thắng."
"Người dùng kỳ binh xuất sắc nhất đương thời, có lẽ chính là hắn." Điều này, ngay cả Lâm Nam, bại tướng dưới tay Dương Huyền cũng không thể phủ nhận.
"Lão phu dưới trướng chín vạn đại quân, bệ hạ phân phó là cố thủ tuyến Thương Châu, Diễn Châu, ngăn chặn quân Bắc Cương bắc thượng chính là công lao. Những kẻ đó không biết nguyên do, đàm binh trên giấy, chỉ sẽ hại nước."
"Đại tướng quân, những kẻ đó, e rằng không ít là đối thủ của ngài phải không?" Lâm Nam hỏi.
Hách Liên Đốc gật đầu: "Lão phu tòng quân nhiều năm, ai cũng nói trong quân hào sảng, hào sảng cái quỷ. Đại Liêu lập quốc nhiều năm, trong quân tràn ngập các thế lực, rắc rối khó gỡ. Những năm này lão phu đã đắc tội không ít người. Những kẻ đó làm sao có thể nhìn lão phu độc lĩnh chín vạn đại quân?"
"Bọn họ đây là muốn Đại tướng quân bại trận ư!" Lâm Nam mắng: "Một đám ngu xuẩn, chẳng lẽ không biết hậu quả khi Thương Châu, Diễn Châu thất thủ sao?"
Hách Liên Đốc thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ sai một điểm rồi. Trong mắt những kẻ đó, hưng suy của Đại Liêu không quan trọng, quan trọng là họ có thể cướp lấy được lợi ích lớn nhất hay không."
"Đại Liêu hùng bá thiên hạ nhiều năm, hạ quan lại cảm nhận được một tia chán nản, ai!" Lâm Nam buồn bã nói.
Lúc trước Đại Liêu, hùng binh mấy chục vạn, đế vương ra lệnh một tiếng, thiên hạ sợ hãi. Cho dù là Đại Đường, khi đó cũng từng bị kỵ binh thiết giáp Đại Liêu áp sát cách Trường An không xa.
Những uy phong đó tựa như ngày hôm qua, nhưng lại xa vời không thể chạm tới, cũng không còn cách nào tìm về được nữa.
Hách Liên Đốc cười nói: "Ngươi cho rằng Đại Đường có thể tốt hơn được mấy phần? Phía Nam Chu càng là như vậy. Thiên hạ này a! Lão phu thấy sắp loạn rồi."
"Đại Liêu không thể loạn!" Lâm Nam nói: "Đại Liêu đã tích tụ quá nhiều mâu thuẫn, một khi đại loạn, lại khó mà vãn hồi."
"Chủ yếu là…" Hách Liên Đốc do dự một chút, "Bệ hạ không phải huyết mạch tiên đế, khiến thiên hạ khinh thị. Uy vọng chưa đủ, kết quả là Lâm Nhã ngư ông đắc lợi. May mà có Đại Trưởng Công chúa ra mặt lúc này mới ổn định thế cục. Lão Lâm, có chuyện ngươi không biết được."
"Ngài nói."
"Ngay năm ngoái, trong thành Ninh Hưng từng có hơn ngàn giáp sĩ định tiếp cận cung thành."
Con ngươi Lâm Nam co rụt lại, "Lâm Nhã!"
Hách Liên Đốc gật đầu: "Đúng là hắn. Ai mà ngờ, có người đã báo tin cho Đại Trưởng Công chúa, khi Đại Trưởng Công chúa dẫn người xuất hiện ở trước cung thành, những giáp sĩ kia đã lặng lẽ rút đi."
"Nguy hiểm thật!" Lâm Nam sợ hãi không thôi, "Năm ngoái Bệ hạ có trận ốm không khỏe, nếu Lâm Nhã đắc thủ, thì giờ phút này Đại Liêu… e rằng đã đổi chủ rồi."
"Cho nên Đại Trưởng Công chúa chưởng khống quân đội, thu nạp những tâm phúc của tiên đế, dù Bệ hạ có ý động sát cơ, nhưng vẫn không động thủ, chính là vì lẽ này."
Hách Liên Đốc im lặng một lát rồi đột nhiên trầm giọng nói: "Tin tức từ Ninh Hưng báo về, Bệ hạ dạo gần đây… thân thể không được khỏe lắm!"
Lâm Nam nghĩ đến thân thể béo tốt của Hoàng đế, không nhịn được cười khổ: "Đại Liêu hoành hành mấy trăm năm, đến lúc này, vậy mà mọi chuyện đều không thuận lợi."
"Đúng vậy!" Hách Liên Đốc vỗ đầu tường thành nói: "Cho nên Bệ hạ quyết định, trước giải quyết người Xá Cổ, sau đó dốc sức xuôi nam, giải quyết Bắc Cương. Như thế."
Hắn nhìn Lâm Nam, "Ngươi có hiểu gánh nặng trên vai chúng ta không?"
Lâm Nam gật đầu, "Hiểu rõ. Đại tướng quân yên tâm, chín vạn đại quân của chúng ta, cố thủ tuyến Thương Châu Diễn Châu, vững như thành đồng! Dương cẩu không đến thì thôi, đến rồi, sẽ khiến hắn nuốt hận."
Hách Liên Đốc gật đầu: "Lão phu có lòng tin này, nhưng cần trên dưới một lòng."
Lâm Nam chắp tay: "Như vậy, hạ quan sẽ đi tuần tra trong quân một lượt, khích lệ sĩ khí."
"Đi đi!" Hách Liên Đốc gật đầu, nhìn Lâm Nam theo bậc thang đi xuống đầu tường thành, quay lại, ánh mắt thâm trầm.
"Hành động như vậy của Bệ hạ, chính là muốn dọn sạch uy hiếp bên ngoài cho Thái tử, thong dong thanh lý nhiều thế lực nội bộ. Nhưng thân thể Bệ hạ, rốt cuộc thế nào?"
"Ngu xuẩn!"
Trong hoàng cung Ninh Hưng, gió xuân quét qua, nhưng trong điện lại vọng ra tiếng Hoàng đế nổi giận.
Hoàng đế ngồi đó, tay cầm một phần tấu chương, tức giận nói: "Trẫm đã nói, đối với trận chiến với người Xá Cổ, phải nhanh chóng, nếu không một khi chiến cuộc kéo dài, Dương Huyền Bắc Cương tất nhiên sẽ cảm thấy có cơ hội để lợi dụng. Bắc Cương một khi đại quân dốc sức xuất kích, Hách Liên Đốc bên kia có khả năng chống cự sao? Một đám ngu xuẩn."
Thái tử ngồi ở bên cạnh, yếu ớt nói: "Phụ thân bớt giận."
Hoàng đế thở hổn hển, sắc mặt trắng bệch, ôm trán, chịu đựng cơn đau đầu cười nói: "Thần tử không bớt lo, trẫm thỉnh thoảng cũng sẽ tức giận. Con không thể học trẫm."
"Vâng!" Thái tử đứng dậy thụ giáo.
"Có đói bụng không?" Hoàng đế cười hỏi.
"Không đói!" Thái tử rất mực nhu thuận, "Phụ thân đói bụng sao? Nếu đói bụng, hài nhi sẽ cùng phụ thân dùng chút."
"Không đói!"
Nội thị Hứa Phục bên cạnh Hoàng đế cười nói: "Điện hạ thật hiếu thuận."
Hoàng đế vui mừng nói: "Thái tử có tính cách như vậy là tốt, thế nhưng Thái tử…"
"Phụ thân."
Hoàng đế ngữ trọng tâm trường nói: "Người đời luôn chạy theo lợi ích, làm đế vương, lấy lợi ích để thúc đẩy không sai, nhưng phải nắm giữ tốt chừng mực. Nên thưởng có thể thưởng, nhưng khi cần răn đe, cũng đừng quên thủ đoạn. Thậm chí… thi thoảng cũng cần giết gà dọa khỉ."
"Vâng!"
Thái tử thông minh, dạy bảo hắn là niềm vui hiếm hoi của Hoàng đế.
"Bệ hạ."
Có nội thị đến bẩm báo: "Hoàng hậu đã đến."
Hoàng hậu Tôn Ngọc thanh tú động lòng người bước vào đại điện, lúc trước là tiểu gia bích ngọc, hiền thê lương mẫu, giờ đây nhìn vô cùng ung dung quý phái.
"Hôm nay thân thể Bệ hạ có ổn không?"
"Trẫm không sao!"
"Như vậy là tốt rồi."
Hoàng hậu lại nói với Thái tử: "Thái tử không được làm Bệ hạ mệt mỏi."
"Vâng!" Thái tử đáp lại.
Hoàng đế nói: "Trẫm tự nhiên sẽ dạy bảo nó, nàng trông coi hậu cung có nhiều việc, cứ đi đi!"
Hoàng hậu nhìn hắn một cái, "Vâng!"
Hai vợ chồng không biết từ lúc nào, dần dần ít đi cái cảm giác thân thiết đó.
Hoàng đế nghĩ nghĩ, chắc là từ sau khi kế vị bắt đầu.
"Người a!"
Địa vị thay đổi, con người này, cũng liền thay đổi.
Có thể thấy được không có sự trung thành và tình nghĩa vĩnh cửu, chỉ có thủ đoạn cao siêu của đế vương!
"Bệ hạ, Thương Châu cấp báo!"
Hoàng đế ngẩng đầu, "Mang vào đây."
Tín sứ được đưa vào, hành lễ, dâng lên tấu chương của Hách Liên Đốc.
Hoàng đế nhìn một hồi, nheo mắt trầm mặc.
H��a Phục biết đây là lúc đang suy tư, liền khoát tay với người đến.
Người đến cáo lui, Hoàng đế mở to mắt, "Truyền Đại Trưởng Công chúa vào cung, truyền Lâm Nhã vào cung."
Ba cự đầu của Đại Liêu cùng nhau, quốc sự được quyết định trong khoảnh khắc.
Không cần triều đình tranh chấp.
Một lát sau, có nội thị báo lại: "Bệ hạ, Đại Trưởng Công chúa thân thể không khỏe. Nói là để Vương Cử đến."
Trong phủ Đại Trưởng Công chúa, Trường Lăng chậm rãi dạo bước trong đình viện.
Bụng nàng đã nhô cao, khi đi lại, thị nữ bên cạnh vô cùng cẩn thận che chở.
"Không cần phải như thế!" Trường Lăng không thích cảm giác bị vây quanh như vậy.
Tu vi của nàng nói thật, còn cao hơn cả Dương Huyền, cho dù đang mang thai, người bình thường muốn hại nàng cũng khó.
Chiêm Quyên nói: "Thầy thuốc đều nói, thân thể Công chúa cực kỳ cường kiện, nhưng đây là lần đầu mang thai, nữ tử mang thai đầy hung hiểm, để chúng ta không được lơ là."
Một thị nữ tiến đến, "Đại Trưởng Công chúa, Vương tiên sinh đã vào cung."
"Ừm!"
Trường Lăng đi về phía trước, Thẩm Thông đang đợi.
"Nói là tấu chương từ phía Hách Liên Đốc gửi đến." Thẩm Thông nói: "Lão phu cho rằng, hơn phân nửa là quân Bắc Cương đã phát động rồi."
Trường Lăng đứng lại hỏi: "Ông cảm thấy trận chiến này thế nào?"
Thẩm Thông nói: "Hách Liên Đốc vốn am hiểu phòng ngự, chín vạn đại quân trong tay, chỉ cần ông ta không hồ đồ, tất nhiên có thể chặn quân Bắc Cương bên ngoài Thương Châu, Diễn Châu!"
Trường Lăng gật đầu, "Như thế, cuối cùng vẫn phải nhìn vào trận chiến ở phía Xá Cổ bộ tộc."
"Đúng vậy, nếu thuận lợi, Đại Liêu liền có thể vượt qua cửa ải khó khăn này. Sau đó lại một lần nữa chỉnh đốn, nghĩ đến mười năm sau, vẫn như cũ có thể trấn áp Đại Đường!"
Trường Lăng không thích nghe loại phỏng đoán này, "Trước khi đại cục thay đổi, Lâm Nhã sẽ không xuất thủ. Như thế, đứa bé này cũng coi như đến thật đúng lúc."
Nhưng đó là con của Dương cẩu. Con của Dương Huyền! Thẩm Thông cười khổ, "Hi vọng mấy tháng tới không có biến cố lớn nào."
Sau khi bụng lớn không còn che nổi bằng y phục rộng rãi, Trường Lăng ra ngoài đều ngồi xe ngựa, hơn nữa không gặp người ngoài.
Trường Lăng chuẩn bị quay về, quay người nói: "Đứa bé này, ta cảm thấy nếu tốt mệnh!"
Nếu là con trai, hi vọng giống phụ thân của nó, thông minh, cứng cỏi, tài hoa phong lưu.
Nếu là con gái, hi vọng giống ta, nhưng ta như vậy, lại có chút chuốc khổ. Thôi, vẫn là giống phụ thân của nó đi!
"Hách Liên Đốc nói, đại quân Bắc Cương đã tập trung, trinh sát bắt đầu áp sát tuyến Thương Châu, Diễn Châu, đây là trạng thái đại quân tấn công."
Hoàng đế buông tấu chương xuống, nhìn Lâm Nhã và Vương Cử, "Trận chiến này, có ý nghĩa cực kỳ quan trọng."
Lâm Nhã trên khuôn mặt gầy gò thêm vài phần lạnh lẽo, "Hách Liên Đốc không phạm sai lầm ngu xuẩn, trận chiến này sẽ không thua!"
Hắn từng tranh giành quyền chỉ huy trận chiến này, nhưng Hoàng đế hiển nhiên không chịu giao một việc trọng đại như vậy cho ông ta.
"Đại Trưởng Công chúa đã nói qua, trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng này, phải nhất trí đối ngoại." Vương C��� nói.
Hoàng đế hài lòng gật gật đầu, "Lâm khanh, phía khanh… ba châu đó!"
"Thần đã sai người đi chiêu an, nhưng tên nghịch tặc đó lại không biết điều!"
Lâm Nhã cười lạnh, "Như thế, sau trận chiến này sẽ dùng đại quân trấn áp!"
Hoàng đế càng thêm hài lòng, "Đại chiến sắp nổ ra, việc triệu tập lương thảo không được lơ là, bất kể là kẻ nào, phàm là giở trò, đừng trách trẫm không nương tay!"
Lâm Nhã gật đầu, "Tự nhiên là như vậy!"
Vương Cử tỏ thái độ, "Kẻ nào dám ra tay vào thời điểm này, đáng giết!"
Lập tức hai người cáo lui.
Hoàng đế nhìn họ ra ngoài, mỉm cười nói: "Quốc vận Đại Liêu, ở trong hành động này!"
Hứa Phục cười nói: "Bệ hạ yên tâm, trận chiến này tất thắng."
Hoàng đế gật đầu, đột nhiên nói với Thái tử: "Thái tử đi trước đọc sách!"
"Vâng!"
Thái tử hành lễ cáo lui.
Nhìn hắn ra khỏi đại điện, Hoàng đế vốn vẫn mỉm cười đột nhiên ngã quỵ.
Thân thể đang co quắp.
Hắn cắn chặt hàm răng, lắc đầu với Hứa Phục.
Cứ như vậy im hơi lặng tiếng co quắp.
Bản văn này, với sự tôn trọng tối đa, là thành quả chuyển ngữ thuộc về truyen.free.