(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1118: Tiễn ngươi một đoạn đường
Ngày 03 tháng 12 năm 2022, tác giả: Dubara tước sĩ
Một quân thống soái có tác dụng gì? Vấn đề này mỗi người một ý. Một quân thống soái nên có những tố chất, hay nói đúng hơn là năng lực gì? Có người nói phải gian xảo như cáo. Có người nói phải có cái nhìn đại cục. Có người nói phải biết nhìn xa trông rộng. Nhưng gần như không ai nói một quân thống soái nên xông pha trận mạc. Khi quân địch đột phá, một quân thống soái nên làm gì? Ra quyết sách! Phái người đi ngăn chặn, đi phản kích! Đây là lựa chọn của đa số thống soái! Nhưng Dương Huyền lại chọn tự mình suất quân phản kích. Đã rất lâu rồi! Khương Hạc Nhi nhớ Dương Huyền đã lâu chưa từng xông trận. Dường như kể từ khi hắn chấp chưởng Bắc Cương, dần dần có trọng quyền, dần dần được thuộc hạ sùng kính về sau, hắn không còn đích thân xông pha nữa. Lâu đến mức nàng quên mất rằng anh ấy cũng có tu vi. Khi trọng kỵ của quân địch đột nhập ngày hôm nay, Dương Huyền suất Huyền Giáp kỵ xuất kích, khoảnh khắc ấy, Khương Hạc Nhi có chút hoảng hốt. Nàng không biết mình đang cầm vật gì, nhưng khi thấy Dương Huyền gặp nguy, nàng không kìm được mà siết chặt, dồn sức vào tay. Khi Dương Huyền phát uy, nàng lại càng siết chặt hơn, reo hò. Khi thấy Dương Huyền giơ cao thủ cấp của quân địch, Khương Hạc Nhi nhịn không được giơ cao thứ mình đang cầm lên, "Vạn thắng!" "Ngươi không kém là được rồi!" Hách Liên Yến nói. Khương Hạc Nhi ngẩng đầu, cúi xuống, mới phát hiện mình vẫn luôn nắm chặt tay Hách Liên Yến. Nàng thốt lên, "Khó trách ta nói mềm mại thế này." "Vạn thắng!" Khương Hạc Nhi hưng phấn đỏ bừng mặt. "Yến nhi, ngươi xem Quốc công kìa! Vừa nãy ta còn nói Quốc công không nên đích thân ra trận!" "Lập nghiệp gian nan!" Hách Liên Yến nói, "Người khác có thể không đi, nhưng Quốc công phải đi. Người khác có thể thất bại, hắn thì không thể!" "Vệ Vương không tồi!" Khương Hạc Nhi đột nhiên nói. "Là một hảo hán, đáng tiếc." Hách Liên Yến trong mắt lóe lên ánh nhìn tính toán. "Kìa, Quốc công lại chém thêm một người!" Khương Hạc Nhi khoa tay múa chân, suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa. Nàng nắm chặt dây cương, ánh mắt lấp lánh nhìn Hách Liên Yến, "Yến nhi, ngươi nói xem, Quốc công có phải được Trời phù hộ không?" Từ góc nhìn của người ngoài, trận chiến này ngay từ đầu đã mang nặng yếu tố may mắn. Hách Liên Đốc giăng bẫy, Dương Huyền vẫn chưa phát giác. Nếu không phải Vương lão nhị, trận chiến này hẳn đã kết thúc từ sớm. "Quốc công có câu nói," Hách Liên Yến nói, "Vận khí cũng là một phần thực lực!" "Vận khí?" "Ngươi có thể hiểu là Thiên mệnh!" Hách Liên Yến nhìn về phía Dương Huyền, ánh mắt có thêm vài phần thần thái, "Nếu trận chiến này thắng lợi, Bắc Liêu sẽ long trời lở đất!"
"Phản kích! Phản kích!" Hách Liên Đốc đang gầm thét. Thế nhưng trọng kỵ đã là nỏ mạnh hết đà, bị Huyền Giáp kỵ đánh cho một trận tơi bời, giờ phút này đã không thể chống đỡ. "Đại tướng quân, chúng ta đi thôi!" Sứ giả lần đầu tiên thấy cảnh tượng thảm khốc đến vậy, tâm trí như muốn sụp đổ. Huyền Giáp kỵ phản kích sắc bén vô cùng. Trương Độ dẫn đầu mở ra một lỗ hổng, sau đó các kỵ binh Huyền Giáp ùa vào. Trọng kỵ, tan vỡ! "Đại tướng quân!" Sứ giả thét lên. Hách Liên Đốc trở tay tát một cái, gào lên: "Không được lùi! Lâm Nam, Lâm Nam!" "Đại tướng quân!" "Ngươi dẫn quân dự bị tiến lên!" "Lĩnh mệnh!" Lâm Nam hiểu rằng, giờ phút này một khi lùi bước, trong chớp mắt sẽ là cục diện sụp đổ hoàn toàn. Hắn suất lĩnh đội dự bị cuối cùng xông tới. "Vạn thắng!" Đối diện, đại kỳ quân Bắc Cương đã tới trước. Dương Huyền dẫn quân đụng độ Lâm Nam. "Thằng chó Dương!" Lâm Nam gầm thét, lao về phía Dương Huyền. "Mạch đao!" Đằng sau, Bùi Kiệm đang hô hoán, "Tiến lên!" Cả đội mạch đao thủ nặng nề tiến lên trong im lặng. Trận chiến này bọn họ ��ánh thật khó chịu, còn chưa kịp tiếp địch thì tuyến phòng thủ phía trước đã tan vỡ. Bây giờ, là lúc rửa sạch sỉ nhục! Bộ giáp nặng nề khiến bước chân của họ thêm khó khăn. Hàng ngũ tiến lên. Các mạch đao thủ giương cao mạch đao. Một hàng mạch đao giương cao tít tắp, ánh đao lấp lánh dưới ánh mặt trời. Chiến mã ngửi thấy nguy hiểm, hí dài không chịu tiến lên. Nhưng bị chủ nhân thúc giục đến tiền tuyến. "Giết!" Ánh đao lướt qua. Khương Hạc Nhi quay mặt đi chỗ khác, "Máu chảy thành sông rồi!" Trong tiếng thét thảm thiết, Dương Huyền suất quân từ sườn tấn công. Quân của Lâm Nam! Quân tâm đại loạn! Bùi Kiệm không bỏ lỡ cơ hội, hô lớn: "Toàn quân, tiến lên!" "Mạch đao thủ!" Tướng lĩnh phía sau hô to, "Tiến lên!" Các mạch đao thủ hô lớn, "Các huynh đệ!" "Có!" Tiếng nói vọng ra từ bên trong mặt nạ. "Tiến lên!" "Vâng!" Các mạch đao thủ chỉnh tề tiến lên một bước. "Giết!" Phía trước! Cả người lẫn ngựa đều bị chém nát!
"Vũ khí lợi hại đáng sợ thay!" Lâm Nam rên rỉ nói. "Thằng chó Dương đến rồi!" Dương Huyền dẫn quân từ sườn đánh mạnh vào đội quân của Lâm Nam. Hắn biết rằng, chỉ cần đánh tan đội dự bị này, Hách Liên Đốc sẽ không còn cơ hội phản kháng. "Đuổi hắn ra ngoài!" Lâm Nam gào thét. Hắn tự mình dẫn đội phản công. Thanh cự đao ấy lại lần nữa xuất hiện. Một người một ngựa, vậy mà không ai là địch thủ. "Giết Vệ Vương!" Lâm Nam hô. Giết được Vệ Vương, sĩ khí có thể lại lần nữa được đề cao! Những tên quân lính hung hãn tràn lên. Trong tình cảnh tuyệt vọng, bọn họ bộc phát dũng khí cuối cùng. Thành công! Thì sẽ phản công! Thất bại! "Giết!" Đao quang lấp lóe, không nhìn rõ bóng người. Lâm Nam mong đợi nhìn những thuộc hạ của mình lao tới. Nhưng thanh cự đao vẫn kiên định không đổi hướng về phía hắn, đi đến đâu, không một ai là địch nổi một hiệp. "Đao pháp của Vệ Vương đã biến hóa rất nhiều." Lâm Phi Báo nheo mắt nhìn Vệ Vương, trong mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm. "Thống lĩnh, có cần ra tay không?" Một Cầu Long vệ hỏi. "Tuy hận không thể giết sạch đám chó con của ngụy đế, nhưng không thể động đến Vệ Vương, nếu không, Quốc công không biết sẽ thế nào." Sự dũng mãnh của Lâm Nam vượt ngoài dự đoán của Dương Huyền. Đao pháp và nội tức của gã ta đã tiến bộ vượt bậc. Dương Huyền tính toán một lượt, đại khái bản thân trận này tiến bộ một phần mười, còn gã kia, ít nhất đã tiến bộ được một nửa. Hắn cười khổ, thầm nghĩ khó trách A Ninh đều cảm thấy mình tư chất quá kém, không phải là tài tu luyện. Nàng thậm chí còn lo lắng A Lương và những đứa trẻ khác cũng sẽ di truyền tư chất của hắn. "Giết!" Lá cờ chữ Lâm bị chém đứt, Lâm Nam bỏ chạy. "Đúng là một Vệ Vương giỏi!" Đồ Thường nhịn không được khen. Vương lão nhị hỏi: "Đồ công, ông có đánh thắng được hắn không?" Đồ Thường tát một cái, "Cái gì mà có đánh hay không!" Vương lão nhị ôm gáy, "Ông đánh không lại?" Chát! Vương lão nhị lại bị đánh một cái tát, rồi sung sướng nói: "Đồ công, ông sợ rồi!" Công lực "tìm đường chết" của thằng nhóc này nếu nói thứ hai, trong Dương gia không ai dám nói thứ nhất. Nếu không phải nơi ��ây là sa trường, giờ phút này Đồ Thường đã chuẩn bị cho hắn một trận toàn vũ hành! "Giết!" Dương Huyền chém giết một người, nhìn về phía trước thấy quân địch bắt đầu lui bước, liền giơ hoành đao lên. Chỉ về phía trước! "Quốc công lệnh, toàn quân đột kích!" Người truyền lệnh hô vang. Cùng lúc đó, đại kỳ phía sau Dương Huyền chậm rãi ép về phía trước. "Quốc công lệnh, toàn quân đột kích!" "Phản kích! Phản kích! Phản kích!" Triệu Vĩnh đang gầm thét! "Phản kích!" Vô số tướng sĩ đang gầm thét. "Không được lùi!" Sứ giả hoảng hốt kêu lên, rút trường đao ra làm bộ chém tới, "Đại tướng quân, ngăn bọn họ lại! Ngăn bọn họ lại đi!" "Thế bại đã thành!" Hách Liên Đốc sắc mặt bình tĩnh, "Nên đi thì đi đi!" Sứ giả không dám tin nhìn hắn, "Ngài thì sao? Chúng ta cùng lên đường!" Hắn cùng hơn trăm kỵ binh làm sao thoát được sự truy sát của đại quân! "Lão phu, không đi!" Hách Liên Đốc toàn thân thả lỏng cười một tiếng, phảng phất người đại thắng chính là mình. Hay như đã thấu hiểu mọi sự. "Ngươi muốn ��ầu hàng địch?" Sứ giả sắc mặt đại biến, thúc ngựa quay đầu, "Ngươi là lão cẩu này, chúng ta đi!" Sứ giả cùng hơn trăm kỵ binh chạy mất. Bên cạnh Hách Liên Đốc còn mấy trăm kỵ binh, hắn khoát tay, "Đi cả đi!" Hộ vệ của hắn hỏi: "Đại tướng quân, ngài thật sự định..." "Đi đi!" Hách Liên Đốc khoát tay, các hộ vệ chắp tay, nhìn hắn thật sâu một cái, "Chúng ta đi!" Không có hộ vệ nào phản bội, đó là nguyên tắc của họ! Bọn họ phi nhanh một đường, có người quay đầu lại, hoảng sợ nói: "Nhìn kìa!" Đám đông quay đầu lại. Hách Liên Đốc rút đao. Thúc giục chiến mã. Một kỵ! Giữa đại bại tan tác, một mình ngược dòng! Hắn giơ trường đao, gầm thét: "Đại Liêu Hùng Vũ Đại tướng quân Hách Liên Đốc ở đây! Ai dám cùng lão phu đánh một trận?" Bại binh chạy qua bên cạnh hắn. Truy binh xông tới, Hách Liên Đốc vung đao. Trường đao của hắn bị chặn lại, bên cạnh có người âm hiểm đánh lén, Hách Liên Đốc tránh được, lúc này phía sau có người hô: "Đây là Hách Liên Đốc, vây lấy hắn, bắt sống!" Bắt sống Hùng Vũ Đại tướng quân, quả là một đòn giáng mạnh vào mặt! Truy binh lập tức vượt qua hắn mà đi. Mấy chục kỵ binh vây Hách Liên Đốc, hắn xông tới, những kỵ binh này liền lùi lại, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách. Tài nghệ của họ điêu luyện đến mức khiến người ta phải tuyệt vọng! "Quốc công đến rồi!" Dương Huyền toàn thân đẫm máu đến, "Truy kích một đường, không thể dừng lại, thẳng đến Thương Châu!" "Lĩnh mệnh!" Bùi Kiệm chắp tay, đối với biểu hiện của lão bản trong trận chiến này kính nể vô cùng, "Quốc công uy vũ!" Ách! Từ trước đến nay chưa từng nịnh bợ, Bùi Kiệm vậy mà... Dương Huyền nhìn hắn một cái, lại thấy được sự kính phục từ tận đáy lòng. Hắn mỉm cười, "Đi thôi!" "Lĩnh mệnh!" Bùi Kiệm thống lĩnh đại quân bắt đầu truy kích. Dương Huyền thúc ngựa đến vòng vây bên ngoài, "Tản ra!" Vòng vây tản ra, Hách Liên Đốc xuống ngựa, cầm túi nước uống một ngụm, giống như đối với cố nhân, hỏi: "Lão phu lần này bại, Thương Châu còn lại đa phần là bộ binh. Chỉ cần cầm đầu lão phu là có thể khiến sĩ khí của bọn họ tan biến hoàn toàn. Thương Châu về tay, ngươi muốn thế nào?" Dương Huyền xuống ngựa, Vương lão nhị đưa túi nước qua, "Quốc công uống nước!" Ô Đạt, người định đặt tên con trai mới sinh là Ô Trung Tâm, dâng ghế gấp lên, "Quốc công ngồi!" Dương Huyền ngồi xuống, duỗi chân một lát. Đối diện, Hách Liên Đốc cũng tùy ý ngồi xuống. Dương Huyền uống một ngụm nước, "Ta đi Ninh Hưng một chuyến, sau khi Ninh Hưng chấn động, Giang Châu sẽ đề phòng nghiêm ngặt. Giờ phút này đi tấn công, chính là muốn giao chiến với toàn bộ Bắc Liêu. Mà quân của ta..." "Đã kiệt sức!" Hách Liên Đốc cười nói, "Lão phu và ngươi hai lần giao chiến đều sắp thành lại bại. Tuy nói là thất bại, nhưng cũng khiến ngươi có chút chật vật, ngươi có công nhận không?" Dương Huyền gật đầu, "Xưa nay ta gặp phải đối thủ cũng có người xuất sắc, nhưng đa phần là Thứ sử hoặc các võ tướng. Ngươi, thực sự khiến ta cảm nhận được áp lực. Thật lòng mà nói, ngay cả ở Bắc Cương, một đại tướng tài năng như ngươi cũng không nhiều, chỉ đếm trên đầu ngón tay." "Đa tạ tán dương!" Hách Liên Đốc cười rất vui vẻ, "Có thể được Tần Quốc công công nhận, lão phu rất vui." Truy binh dần đi xa, Dương Huyền thả lỏng tâm thần, hỏi: "Cũng biết tình hình của đứa bé kia?" Hách Liên Đốc mỉm cười, "Còn tưởng ngươi sẽ không hỏi!" "Vì sao?" Dương Huyền hỏi. "Phàm là người làm đại sự, không nên vướng bận chuyện tình cảm riêng tư." Hách Liên Đốc nghĩ đến tiên đế, nghĩ đến Lý Bí. Những đế vương ấy đối xử với vợ con mình như kẻ thù, cũng không biết sinh ra làm gì. Hắn tiếp đó cười một tiếng, "Rơi vào Thương Châu, con đường tiếp theo của Tần Quốc công, không dễ đi đâu." Bắc Cương vốn đã không nhỏ, Dương Huyền trước đây đã chiếm ba châu. Nếu thuận lợi chiếm thêm Thương Châu, sẽ là năm châu rộng lớn. "Năm châu chi địa à! Cộng thêm Bắc Cương, Tần Quốc công có bao giờ nghĩ đến tương lai chưa?" "Muốn kích động ta sao?" Dương Huyền cười nói. "Không. Cái gọi là tay cầm lợi khí, sát tâm tự nổi lên. Ngươi nắm giữ cương vực rộng lớn đến vậy, lại chiến công hiển hách, xử lý mọi việc cao minh. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nảy sinh tâm tư tự lập?" Hách Liên Đốc nhìn chằm chằm Dương Huyền, muốn từ vẻ mặt nhỏ bé của hắn nhìn ra manh mối, nhưng thật đáng tiếc, không phát hiện điều bất thường nào. Ngay cả một chút cũng không có. "Tự lập, ta không có hứng thú này. Nếu không, giờ phút này ta đã có thể cắt cứ một phương rồi." Dương Huyền uống một ngụm nước, "Xem ra, ngươi định mang theo tình huống thật của mẹ con Trường Lăng đi rồi!" "Tần Quốc công vì sao không khuyên lão phu đầu hàng?" Hách Liên Đốc hỏi. "Ngươi là người thông minh, nếu muốn đầu hàng, nào dám giấu giếm tình hình mẹ con Trường Lăng?" Dương Huyền có chút hiếu kỳ hỏi: "Ta rất tò mò, theo lẽ, ngươi chính là kẻ có tài nhưng không gặp thời. Lúc trước vì tự tiến cử, đã đi theo con đường nịnh thần. Đến sau này Hách Liên Phong và Hách Liên Xuân đều không chính danh cho ngươi. Vậy mà ngươi lại cam tâm tình nguyện vì bọn họ hiệu trung?" Hách Liên Đốc cười ha hả, "Đúng vậy! Thật lòng mà nói, đối với tiên đế, đối với đương kim, lão phu không có chút trung thành nào." Dương Huyền gật đầu, "Đối với dũng sĩ, đối với tài năng lớn, thậm chí đối với dân chúng, ta chưa từng đi làm nhục họ. Ta không hiểu suy nghĩ của Hách Liên Phong và Hách Liên Xuân." "Tần Quốc công xuất thân thấp hèn, tự nhiên khác biệt với bọn họ." Hách Liên Đốc thản nhiên nói: "Đế vương, tự nhiên nên quan sát chúng sinh." "Ha ha!" Dương Huyền lắc đầu, "Vậy ngươi vì sao không hàng?" "Lão phu xuất thân khá hơn ngươi một chút. Cha ta ít nhất là một giáo úy." Hách Liên Đốc nheo mắt, mỉm cười, "Từ nhỏ lão phu đã bắt đầu luyện võ, học tập binh pháp. Đến khi trưởng thành, cha hỏi lão phu chí hướng, trận đó, lão phu lại một lòng muốn đọc sách, muốn đi khoa cử làm quan." "Vì sao?" "Đi tòng quân quá khổ!" "Điểm này ta thừa nhận!" "Sau này cha nói một câu, lão phu liền đi vào quân. Đến trong quân, lão phu phát hiện bản lĩnh của mình. Dường như có phần siêu quần bạt tụy." "Một con đại bàng bay vào ổ chim sẻ, đủ cho ngươi chịu rồi!" Dương Huyền cười nói. "Đúng vậy!" Hách Liên Đốc lắc đầu thở dài, "Lão phu khắp nơi bị nhắm vào, cha khuyên lão phu nên bớt phô trương một chút, nhưng lão phu lại không chịu. Cứ nghĩ bụng, có bản lĩnh thì sao phải che giấu đâu? Sau này một lần bị người đánh lén, suýt mất mạng, lúc này mới có kinh nghiệm. Lão phu vốn định ngồi không hưởng lộc, nhưng nghĩ đến lời cha dặn, liền nghĩ ra một cách, nhân lúc bệ hạ đi săn mà ra tay. Chuyện đó chắc ngươi cũng biết nhỉ! Lão phu vì thế đi tìm đầu bếp giỏi nhất, học cách nướng thịt nửa năm." "Thành công quả nhiên không có may mắn." Dương Huyền khen. "Còn về sau này, chắc ngươi cũng rõ rồi. Thật lòng mà nói, đối với tiên đế và đương kim, lão phu không có chút trung thành nào." Hách Liên Đốc đứng dậy, "Nói nhiều như vậy, không cảm thấy phiền sao?" Dương Huyền lắc đầu, "Trước trận chiến này, toàn bộ quân Bắc Cương, bao gồm cả ta, đều có chút chủ quan. Chính ngươi đã khiến ta, khiến các tướng sĩ từ bỏ sự kiêu ngạo, từ bỏ ý nghĩ khinh địch, cho nên, ta sẽ tiễn ngươi một đoạn đường." "Đa tạ!" Hách Liên Đốc ném túi nước xuống đất, lên ngựa, chậm rãi rời đi. "Quốc công!" Ô Đạt lấy cung tên ra. Dương Huyền lắc đầu, "Không cần." Hách Liên Đốc trên lưng ngựa nhìn khắp xung quanh, đột nhiên nở nụ cười. "Phụ thân à! Người đã nói tòng quân, chưa từng là vì đế vương." Hắn rút trường đao ra, đặt lên cổ. Kéo một phát! "Mà là vì, gia viên!" ––––– Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền của chương truyện này.