(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1164: Theo giặc người chết
Ngày 25 tháng 12 năm 2022, tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 1164: Theo giặc thì chết
Tào Dĩnh vừa trở về đã muốn lên đường.
"Lần này đi Trường An, trước hết là điều tra rõ ngọn nguồn sự việc hiện tại. Kế đó, chính là trấn giữ Trường An, nắm bắt tin tức, kịp thời hồi báo."
Dương Huyền tiễn hắn ra ngoài thành, Tào Dĩnh chắp tay nói, "Quốc công cứ yên tâm."
"Một đường cẩn thận!"
Dương Huyền phất tay.
Tào Dĩnh đi xa dần.
Di nương thở dài, "Hắn cũng già rồi."
Dương Huyền quay lại, "Ngài còn chưa già."
"Làm gì có ai không già!" Di nương miệng nói thế, nhưng lại không kìm được đưa tay sờ lên má.
Sau khi vào thành, liền thấy nơi cửa thành có đám đông tụ tập.
Có người ở giữa đám đông nói: "Lệnh của Tiết Độ Sứ phủ, phàm là dũng sĩ có chí đền đáp Đại Đường đều có thể đến các quan phủ địa phương báo danh, một khi được chọn, chính là một thành viên của Bắc Cương quân ta."
Dương Huyền dừng bước quan sát, thấy những người dân nhảy cẫng vui mừng, không nhịn được mỉm cười.
"Ngoài ra còn có quy định, phàm là con một trong nhà, hoặc là đã cưới vợ nhưng chưa có con, đều không được tuyển dụng!"
Trong đám người vang lên vài tiếng thở dài.
"Ta là con một, nhưng ta cũng muốn đền đáp Quốc công, vì sao không thể báo danh?"
Một giọng nói quen thuộc vang lên, Di nương khẽ nói: "Tựa như... Bao Đông?"
Dương Huyền gật đầu.
"Ngốc nghếch, ngươi là con một, nếu ngươi đi, mẹ già biết làm sao?" Có người quát lớn.
Có vẻ là dân làng Bao Đông nói: "Nhưng nếu ta có thể lập công trong quân thì sao?"
"Nếu chết trận thì sao?" Người kia tiếp tục quát lớn.
"Quốc công trăm trận trăm thắng, chưa từng bại trận bao giờ! Đi theo Quốc công xuất chinh, tất nhiên sẽ không chết!"
Lúc trước, những thanh niên khao khát nhưng vẫn còn chút sợ hãi, giờ phút này trong mắt họ đầy vẻ khác lạ.
Có người nói: "Nhưng cũng có người chết trận đấy chứ!"
Bao Đông nói: "Chết trận có thể vào Đền Trung Liệt, được quân dân Bắc Cương thờ cúng, tế bái, mỗi ngày còn có đạo sĩ Huyền học làm pháp sự. Người chết ai chẳng muốn có hương khói, hương khói trong Đền Trung Liệt không ngừng, chúng ta sẽ không phải chịu đói!"
"Lời này, có lý!"
Sau một hồi cổ vũ của Bao Đông, khi hắn xuất hiện lần nữa, đã biến thành một thương nhân, ở cổng Tây vênh váo nói: "Ta buôn bán ngoài Bắc Cương, có nhiều người nói đáng tiếc Quốc công không chiêu mộ dũng sĩ ngoài Bắc Cương, nếu không tất sẽ tìm đến. Ai! Uổng phí biết bao cơ hội!"
Chậm rãi một chút, hắn lại xuất hiện ở chợ thức ăn.
Cùng một đám phụ nữ xì xào bàn tán.
"Thế vợ con sẽ được hưởng đặc quyền chứ!"
"Thế thì phải triều đình phong tước chứ?" Các phụ nữ cảm thấy không phải.
Bao Đông cười nói: "Triều đình ư, chẳng phải chuyện cười sao?"
"Cũng đúng!"
"Lão bò xám kia... hắn phong ai, người đó mất mặt!"
Ở những nơi khác, chuyện Hoàng đế "bò xám" vẫn chưa thể công khai bàn luận, nhưng ở Bắc Cương thì không thành vấn đề.
Bao Đông thậm chí còn dẫn dắt thuộc hạ định hướng dư luận Bắc Cương, công khai bàn luận chuyện xấu của hoàng đế.
Nơi này khí thế ngút trời, nhưng âm thầm, lại có người lo sợ bất an.
"Thằng Dương cẩu này lại muốn tăng cường quân bị rồi."
"Bảo là muốn tăng cường ba vạn quân bị."
"Ghê gớm, ba vạn đại quân, có thể chinh phạt một phương rồi."
Một người đàn ông trung niên lạnh lùng nói: "Bây giờ ba châu đã hạ, Bắc Liêu như đèn treo trước gió, hắn còn tăng cường quân bị, đây là muốn làm gì?"
"Mưu phản!"
Vương Tôn ngồi ở chỗ khuất, ánh mắt lạnh lùng nhìn Trương Hiên, "Quốc trượng đã tin cậy giao phó trọng trách cho chúng ta ở Đào huyện theo dõi, điều quan trọng nhất là phải xem Dương cẩu có xuất binh xuôi nam hay không!"
Trương Hiên ngồi xuống, "Cha con Lâm Nhã mưu phản thất bại, tin tức từ Tiết Độ Sứ phủ truyền đ��n lúc, nghe nói, mấy vị đại tướng đều tỏ vẻ mừng rỡ."
"Lâm Tuấn dụng binh ngay cả Dương Huyền cũng có phần kiêng dè, đáng tiếc lại chết vì nội loạn. Như thế, Bắc Liêu làm sao địch nổi Dương Huyền?" Vương Tôn đột nhiên cười nhạt nói: "Bắc Liêu hiện giờ do Trường Lăng đại trưởng công chúa, người của Dương Huyền, chấp chính. Chuyện sau đó sẽ rất thú vị đây."
"Ba vạn đại quân a!" Trên gương mặt gầy gò của Trương Hiên hiện lên vẻ lạnh lẽo, "Bắc Liêu bị hắn bẻ gãy xương sống, ẩn mình ở Ninh Hưng kéo dài hơi thở, hắn lại còn tăng cường quân bị. Những thế lực ngầm đều rỉ tai nhau rằng, thằng Dương cẩu này muốn mưu phản."
"Dương Huyền lại không động đến bọn chúng, quả là thú vị." Vương Tôn híp mắt, vuốt ve bàn trà.
"Lưu Kình và đồng bọn muốn ra tay, nhưng Dương Huyền đã phán một câu, không cần quản." Trương Hiên nói: "Ba vạn đại quân lưu thủ Bắc Cương, Vương công, mười hai vạn tinh binh sẽ ào ạt xuôi nam, thiên hạ, liền sắp đại loạn rồi."
"Quân đội ở Bắc Địa sẽ không cản nổi." Vương Tôn lắc đầu, "Sau đó chính là Quan Trung. Quan Trung có những cửa ải hiểm yếu, là nơi dựng nghiệp đế vương, muốn công phá lại càng khó."
"Chẳng lẽ cứ ngồi yên nhìn hắn dọn dẹp thiên hạ, rồi sau đó vây khốn Quan Trung sao?" Trương Hiên cười lạnh.
"Tự nhiên không thể!" Vương Tôn nói: "Chúng ta đã được Quốc trượng trọng dụng, há có thể khoanh tay đứng nhìn?"
Trương Hiên ghé người về phía trước, "Có biện pháp gì sao?"
Vương Tôn vuốt ve mép bàn trà, nói: "Dân chúng sợ nhất điều gì?"
"Hình pháp!"
"Cũng không hẳn!"
…
Trần Châu, Chương Vũ huyện.
Thôn Trường Hồ nằm ở phía Tây Bắc huyện Chương Vũ, nổi tiếng nhờ một hồ nước lớn gọi là Trường Hồ.
Làng có hồ nước kề bên, thuận tiện lấy nước, cho nên cuộc sống ở thôn Trường Hồ vẫn sung túc.
Mấy trăm hộ gia đình tập trung sinh sống ở phía đông hồ lớn, nhà họ Bành thì ở phía Tây Nam của làng.
"Cha ơi, ngày mai con sẽ đi huyện báo danh."
Nhà họ Bành có ba người con trai, anh cả đã lấy vợ sinh con, chú út còn nhỏ, người thích hợp nhất để tòng quân chính là Bành nhị lang.
Bành nhị lang mười bảy tuổi, đang tuổi sung sức, làm ruộng cũng không thể tiêu hao hết khí lực của hắn, không có việc gì liền cùng mấy người bạn trong thôn gây chuyện, khiến người trong thôn kêu trời oán đất, khiến cả nhà có chút đau đầu.
Quả nhiên là vậy, khi nói chuyện tòng quân, cha hắn là Bành Tây lập tức liền đồng ý.
Dựa theo quy định của Tiết Độ Sứ phủ, Bành nhị lang muốn tòng quân, nhất định phải có sự đồng ý của Bành Tây, và thôn trưởng phải chứng thực.
Nói cách khác, chuyện âm thầm tòng quân là không thể có.
Bành Tây gật đầu, thôn trưởng đương nhiên sẽ không làm người xấu, chuyện này xem như đã định rồi.
Ngày hôm đó nhà họ Bành giết một con gà, anh cả ra hồ lớn bắt hai con cá, nấu một nồi canh cá, dù không có nhiều gia vị, nhưng bù lại cá tươi nguyên vị nên rất ngon.
Một khi báo danh thành công, lập tức sẽ được tập trung lại, chờ đợt đưa về Đào huyện.
Cho nên, tối nay hai cái đùi gà đều là của Bành nhị lang, cháu nhỏ hiểu chuyện nói: "Chú Hai sắp đi lập công rồi, đùi gà chú ăn đi."
Bành nhị lang ăn đùi gà, vỗ ngực nói: "Quay lại lập công, con sẽ mua nhà lớn, cả nhà sẽ dọn vào thành ở."
Bành Tây ăn một miếng bánh mà mất cả ngon, hắn biết, con trai mình ngày càng xa cách.
Còn như mua nhà lớn, những suy nghĩ như thế cha mẹ nào lại không có, chỉ là...
"Nhị Lang, hãy nhớ, giữ mạng là trên hết."
Cha mẹ sẽ không bảo con mình phải liều chết chém giết, họ chỉ mong con cái bình an trở về.
Bành nhị lang miệng đầy đáp ứng.
Thôn trưởng cũng tới, vỗ vai Bành nhị lang nói: "Cả thôn ta chỉ có mình con đi, cố gắng làm rạng danh cho chúng ta nhé."
"Thôn trưởng cứ yên tâm!"
Những người trẻ tuổi chưa trải qua chiến tranh, luôn thích tưởng tượng cảnh chém giết lãng mạn và nhẹ nhàng lạ thường, cứ ngỡ lỗ mãng là đúng.
Ăn uống xong xuôi, Bành nhị lang ngủ sớm, nhưng Bành Tây lại trằn trọc không ngủ được, vợ hắn cũng vậy, hai người dứt khoát ngồi hẳn dậy, vừa dùng quạt bồ quạt, vừa bàn chuyện thằng út.
"Haizz! Lão đây có chút hối hận rồi." Con còn chưa ra khỏi nhà, Bành Tây đã hối hận.
Vợ h��n cũng nói, "Thiếp đã bảo không đi thì không đi, làm ruộng không tốt sao? Ông lại cứ nói để thằng cả thừa kế gia nghiệp, để thằng út ra ngoài lập nghiệp một lần."
"Ai!"
Bành Tây ôm đầu, "Ngày mai đi tìm miếu đốt mấy nén nhang cầu khấn vậy!"
"Cô Triệu linh lắm đấy!" Vợ hắn nói: "Lần trước nhà họ Lâm cầu một lần, về không lâu thì có thai ngay."
"Đó là cầu con mà!"
"Thần linh cái gì mà chẳng làm được!"
Hai người ồn ào, nói là cãi vã, nhưng thực ra chỉ là để trút bỏ nỗi lo lắng về đứa con thứ mà thôi.
Làm ầm ĩ nửa đêm, trời tờ mờ sáng, Bành Tây đi gọi Bành nhị lang, "Nhị Lang, mau ăn sáng rồi đi huyện."
Thôn trưởng nói có thể mượn ngựa, nhưng Bành Tây không muốn mắc nợ ân tình, liền bảo cứ đi bộ.
Ơn tình dễ mắc, nhưng khó trả. Cho dù có trả lại, lần sau gặp mặt cũng luôn cảm thấy có chút ngại ngùng.
Đó là suy nghĩ của Bành Tây, hắn gõ cửa, "Nhị Lang?"
Gọi nửa ngày không thấy động tĩnh, Bành đại lang ra tới, "Cha ơi, Nhị Lang vẫn còn say ngủ mà! Hay là đã đi rồi?"
Bành Tây dùng sức đẩy cửa, rồi lắc đầu: "Chốt cửa còn cài mà!"
"Vậy là cửa sổ, con đi xem."
Bành đại lang đi vòng ra sau, đẩy, cửa sổ mở, hắn cười nói: "Trời nóng thế này mà Nhị Lang lại không biết mở cửa sổ cho thoáng. Nhị Lang..."
Bành nhị lang nằm trên giường, lưỡi thè ra dài ngoẵng.
"Nhị Lang!"
…
Đào huyện.
Sau khi chính sách tăng cường quân bị được ban bố rộng rãi, Dương Huyền cũng thỉnh thoảng phải xuất hiện trong thành, mặc quân phục đi một chuyến.
"Cha ơi, đi thôi!"
Sáng sớm, tiểu Quốc công đã mặc một bộ giáp nhỏ xinh, đứng trong sân reo hò.
"Đến đây, đến đây."
Dương Huyền từ trong nhà đi ra, sau lưng Chu Ninh đang dặn dò, "Tử Thái, đừng để A Lương phơi nắng lâu quá."
"Ta biết rồi."
Phụ nữ đúng là thích cằn nhằn.
Cô giáo Chu thanh đạm, phóng khoáng ngày xưa đâu rồi?
Dương Huyền lắc đầu.
Hắn nắm tay A Lương đi ra.
Đến cổng nội viện, liền gặp Vương lão nhị ngậm một cái bánh bao, tay cầm nửa cái đùi dê từ nhà bếp đi ra.
"Quốc công, tiểu Quốc công!"
Vương lão nhị lên tiếng líu lo.
"Cứ ăn đi."
Vương lão nhị đã thành thân, nhưng vẫn không quên kiếm cơm ở nhà, Di nương khen hắn biết tiết kiệm tiền, mà quên mất hắn ăn của Dương gia, uống cũng của Dương gia.
Hai cha con ra khỏi ngõ nhỏ, quán hàng của Đinh thị bị vây kín mít, thấy hai cha con họ, mọi người vội vàng hành lễ.
Đinh thị lấy cái nồi che vội người, "Tiểu Quốc công có muốn ăn bánh chiên không?"
A Lương lắc đầu, "Cháu ăn rồi ạ."
Hai cha con đi một vòng quanh đường, thành công nhận được một tràng tán thưởng.
"Sau này Quốc công già rồi, tiểu Quốc công cũng có thể dẫn chúng ta tiếp tục đánh Bắc Liêu!"
"Chắc là không đánh được nữa rồi."
"Vì sao?"
"Bắc Liêu giờ chỉ còn Giang Châu và Ninh Hưng, lần tới Quốc công xuất binh, chắc chắn sẽ công phá Ninh Hưng. Bắc Liêu diệt quốc, còn đánh gì nữa?"
"Cũng phải."
Hách Liên Yến vội vã tìm gặp Dương Huyền, "Quốc công, bên Trần Châu xảy ra một chuyện. Có một thôn dân chuẩn bị báo danh tòng quân, đêm hôm trước đã chết một cách bất đắc kỳ tử tại nhà."
"Thế nhưng là chết có vấn đ�� sao?" Dương Huyền hỏi.
"Đúng vậy, nói là chết rất thê thảm, người nhà cũng đổ bệnh. Trong thôn mời thầy cúng đến cúng bái, nói là chọc giận thần linh, lại không chịu nói rõ nguyên do. Người trong thôn hậu tạ, thầy cúng liền nhập đồng viết chữ."
Chuyện nhập đồng viết chữ có lịch sử lâu đời, ở Đào huyện không ít người thích chơi trò này.
"Thầy cúng nhập đồng viết ra một hàng chữ, viết, Dương tặc gây loạn, kẻ theo giặc ắt vong mạng."
Ánh mắt Dương Huyền sắc lạnh, thấy A Lương tò mò nhìn gánh hát đối diện, liền khẽ hạ giọng, "Điều tra! Điều tra nghiêm ngặt, càng nhanh càng tốt!"
"Đã phái người đi rồi."
"Ngươi tự mình đi một chuyến, đúng, mang theo Bao Đông đi!"
"Bao Đông?"
"Để đối phó với những thôn dân đó, Bao Đông còn hiệu quả hơn cả đao kiếm."
Dương Huyền vốn lớn lên ở nông thôn, rất hiểu rõ những thủ đoạn này.
…
"Cả nhà hắn đều sẽ chết, chết rồi sẽ liên lụy người thôn Trường Hà."
Thầy cúng uống một chầu rượu say, để lại lời đó rồi đi ngay.
Trong thôn lại chết lặng đi.
Mấy vị kỳ lão và thôn trưởng tập hợp lại bàn bạc việc này.
"Cả nhà Bành Tây đều đổ bệnh, có thể thấy thầy cúng này linh nghiệm."
"Đúng vậy! Bành nhị lang chết rồi, chúng ta cũng đau lòng, nhưng sau đó phải làm sao đây? Thôn trưởng ông phải nói rõ."
Thôn trưởng thở dài, "Báo quan đi!"
"Báo quan?" Một vị kỳ lão mắng: "Người đàng hoàng cả đời không đặt chân đến công đường, đó là quy củ của đời trước."
"Thế thì biết làm sao?" Thôn trưởng cũng giận, "Thầy cúng đó nói, nếu cứ để mặc cả nhà Bành Tây chờ chết trong thôn, chúng ta cũng sẽ gặp xui xẻo."
Vị kỳ lão kia nói: "Nếu không... đưa lên núi đi?"
Mọi người nhìn nhau.
Ánh mắt vị kỳ lão kia lấp lánh, "Lúc trước trong thôn có người mắc dịch bệnh, đều là đặt ở trong núi. Nếu hai ngày không có hổ lang ăn thịt, đó chính là thần linh tha thứ hắn... Cả nhà Bành Tây cũng như vậy đi!"
Mọi người do dự, vị kỳ lão kia dậm chân, "Các người không động, lão đây sẽ dẫn người nhà ra ngoài tránh né."
Thôn trưởng cười khổ, "Ngài vừa đi ra ngoài, người khác thấy sợ là đều chạy hết rồi."
Đây chính là sự kiện lớn.
"Thôi!"
Mấy vị kỳ lão tranh luận một hồi, cuối cùng vẫn quyết định đưa cả nhà Bành Tây lên núi.
Trời nóng nực, họ còn có thể đi lại, mang theo chút đồ ăn thức uống, và vài bộ quần áo là đủ rồi.
Thôn trưởng đi nói chuyện với Bành Tây, Bành Tây tự nhiên không muốn, nhưng thôn trưởng nói ý kiến của mấy vị kỳ lão, hắn cũng đành cúi đầu chịu.
Một chiếc xe ngựa chở cả nhà họ Bành đi mất.
Vị kỳ lão kia thở dài, "Sau này chúng ta sẽ lại đón cả nhà họ về."
Một lát sau, trong quán nhỏ của thôn lại có khách đến.
Vị khách lấy ra một thỏi bạc, trầm giọng nói: "Nếu không muốn chuốc họa, thì hãy chôn thỏi bạc này, chờ ba năm năm sau hãy lấy ra dùng."
"Tiểu nhân hiểu rồi!"
Vị kỳ lão kia nhận lấy thỏi bạc, dùng răng cắn thử một lần, vui vẻ ra mặt nói: "Cắn được, cắn được!"
Vị khách nhân khinh bỉ nhìn hắn một cái rồi nói: "Lão đây đi đây."
Vị khách nhân vừa ra khỏi làng không lâu, mấy chục kỵ binh đã đến.
Hắn trốn ở bên cạnh, nhìn người phụ nữ dẫn đầu, cười lạnh nói: "Lại là Hách Liên Yến con hồ ly tinh lẳng lơ này đích thân đến, có thể thấy thằng Dương cẩu này sốt ruột rồi." Hắn nói với thuộc hạ: "Mau đi thông báo bọn chúng, giết sạch cả nhà Bành Tây, rồi trốn đi thật xa."
"Vâng!"
Vị khách nhân nhìn thuộc hạ đi xa, cười gằn nói: "Vương công lúc nào cũng dặn phải cẩn thận mụ đàn bà Hách Liên Yến này, hôm nay, lão đây sẽ khiến nàng ta nếm mùi đau khổ!"
Hách Liên Yến vào làng, thôn trưởng ra đón.
"Chúng ta là Cẩm Y vệ!"
Tiệp Long đưa ra lệnh bài, thôn trưởng chùi tay rồi nhận lấy, xem xét kỹ lưỡng một phen, thực ra hắn cũng chẳng hiểu gì, chỉ là mấy lần đi huyện có nghe được chút tin đồn về Cẩm Y vệ, nghe nói chỉ nghe lệnh Quốc công, chuyên việc chém giết.
"Thi thể Bành nhị lang còn đó không?"
"Đã đốt rồi."
"Vì sao?"
"Tiểu nhân lo lắng là bệnh dịch."
"Người nhà hắn đâu?"
"..." Thôn trưởng cúi đầu.
"Nói chuyện!" Tiệp Long quát: "Nếu không anh đây sẽ kéo ngươi về Cẩm Y vệ."
"Khụ khụ!" Bao Đông tới, rất ôn hòa nói: "Quốc công nổi giận rồi."
Thôn trưởng thân thể chấn động, "Đã đưa lên núi rồi."
"Nhanh!"
Tác phẩm này là kết quả của công sức và trí tuệ từ truyen.free.