(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1172: Lão cẩu, chết
Đối với Hoàng đế mà nói, bách tính thiên hạ đều là chó của hắn.
Kẻ thân tín thì là chó sống, còn quân dân bách tính thấp cổ bé họng thì là chó rơm. Hắn có thể giao dịch với đám chó sống, nhưng lại khinh thường quay lưng với chó rơm.
Chó rơm, chó làm bằng cỏ!
Trong mắt Hoàng đế, Vương Thủ chính là chó rơm.
Nhiều năm qua, Kính ��ài đã lập nhiều công lớn cho hắn. Nếu là người khác, ắt hẳn sẽ đối đãi tử tế với Vương Thủ trung thành tuyệt đối.
Nhưng Hoàng đế lại khác. Trong mắt hắn, chó rơm chính là chó rơm, khi đã hết giá trị lợi dụng, vứt bỏ đi là xong.
Nếu không phải Vương Thủ biết được quá nhiều bí mật của hắn, Hoàng đế đại khái đã đưa hắn đến thủ lăng, và cảm thấy đó là sự từ bi của mình rồi.
Thế nhưng, ngay từ khi hắn mưu toan phát động cuộc chính biến đầu tiên, Vương Thủ đã là chó của hắn.
Trong những năm tháng đầy bí ẩn mà nhiều người không thể nhìn thấu, Vương Thủ đã biết quá nhiều bí mật của hắn.
Vương Thủ, phải chết!
Nhưng làm sao để Vương Thủ chết, cần phải suy tính kỹ lưỡng.
Nếu ra tay trực tiếp, khó tránh khỏi tổn hại đến thể diện đế vương. Hơn nữa, Hoàng đế còn lo lắng Vương Thủ túng quẫn làm liều, tiết lộ bí mật của hắn ra ngoài.
Thế là, Hoàng đế dùng Triệu Tam Phúc để dùng chiêu nước ấm luộc ếch, từng bước siết chặt không gian hoạt động của Vương Thủ, cho đến khi hắn không còn sức phản kháng.
Hôm nay cuối thu khí trời trong lành, là một ngày đẹp trời thích hợp để giết người.
Hoàng đế đã đạt được tâm nguyện bấy lâu, gán cho Dương Huyền và Bắc Cương tội danh phản tặc, bắt đầu chuẩn bị diệt trừ đối thủ truyền kiếp này.
Tâm tình thật tốt, có nên giết người cho hả dạ không?
Đây là vườn lê, Vương Thủ chẳng lẽ còn dám làm loạn?
Tại vườn lê, Hoàng đế chính là trời. Dù cho thần linh có đến, cũng phải cúi đầu.
Sự tự đại kéo dài đã khiến Hoàng đế mất đi lòng cảnh giác.
Huống chi những cao thủ tinh nhuệ đang chờ sẵn ngoài cửa, hắn chỉ cần ra lệnh một tiếng là Vương Thủ sẽ thúc thủ chịu trói.
Nhưng không ngờ tới...
"Lão cẩu, chết đi!"
Vương Thủ hai tay nhẹ nhàng chống xuống đất, người liền vọt tới.
Hoàng đế ngây ngẩn cả người.
Các ca kỹ cũng ngây người, nhưng ký ức cơ bắp vẫn khiến họ tiếp tục động tác tiếp theo.
Tiếng nhạc có chút loạn.
Các nội thị kinh ngạc nhìn Vương Thủ.
Đội thị vệ vừa tiến vào ngoài cửa cũng ngây ra một lúc.
Cũng như Hoàng đế, nhiều năm thái bình đã khiến họ mất cảnh giác.
Trong chốc lát ngây người ấy, Vương Thủ đã đến gần Hoàng đế.
Đám thị vệ trợn trừng mắt, nội tức trong cơ thể bùng nổ dữ dội, thúc giục họ vọt tới.
Nhưng hiển nhiên đã chậm.
Quý phi che miệng nhỏ, kinh hãi muốn thét lên.
Nhưng vào lúc này, một thân ảnh đột nhiên xuất hiện trước mặt Hoàng đế.
Trong lúc vội vàng, người đó cố gắng vung tay, bị Vương Thủ một quyền đánh bật ra, nhưng hắn vẫn không hề lùi bước.
Vương Thủ tiếp tục lao tới, nắm đấm nặng nề giáng xuống ngực người đó.
Phụt!
Người đó một ngụm máu tươi phun ra, tung ra một chưởng.
Vương Thủ đón đỡ...
Chỉ một thoáng như vậy cũng đủ để các thị vệ xông đến phía sau hắn.
Một thị vệ tung quyền đánh ngã Vương Thủ, những người khác xông tới, che lấp hắn.
Giờ phút này, Hoàng đế mới hoàn hồn.
Hắn thở hổn hển, gương mặt run rẩy.
Quý phi kinh ngạc thét lên: "Bệ hạ!"
"Bệ hạ!"
Những nội thị kia quỳ xuống, cảm giác thoát chết thật quá đỗi tuyệt vời, lại có người nghẹn ngào.
Nếu Hoàng đế xảy ra chuyện, tất cả bọn họ đều sẽ bị xử tử.
Hoàng đế lại không quan tâm đến niềm vui đó: "Thạch Đầu!"
Người chắn trước Hoàng đế chính là Hàn Thạch Đầu.
Hắn chậm rãi quay lại: "Bệ hạ... người không sao chứ?"
Máu tươi trào ra từ khóe miệng hắn, sắc mặt trắng bệch.
"Gọi y quan đến! Nhanh lên!"
Hoàng đế tự mình đỡ lấy Hàn Thạch Đầu, buộc hắn ngồi xuống.
"Nô tỳ không thể!"
Hàn Thạch Đầu kiên quyết không ngồi.
Y quan chạy như bay đến, thấy Hoàng đế không sao, trong lòng buông lỏng.
"Khám cho Thạch Đầu xem." Hoàng đế nhìn có chút lo lắng.
Vừa rồi quyền kia của Vương Thủ đã tích lực từ lâu, nếu không có Hàn Thạch Đầu, hắn khó thoát kiếp này.
Y quan chẩn trị một phen, nói: "Hàn thiếu giám nội phủ chấn động, thần sẽ kê chút thuốc dán, ngày thường cần nghỉ ngơi nhiều..."
Hoàng đế liên miệng gọi người ban thưởng y quan.
"Đỡ Thạch Đầu về nghỉ ngơi!"
Hoàng đế chỉ vào Hàn Thạch Đầu: "Không cho phép ai đến quấy rầy hắn!"
"Vâng!"
Hàn Thạch Đầu cười khổ ��ể người đỡ đi.
Hoàng đế lúc này mới ngồi xuống, chậm rãi xoa dịu nỗi kinh hoàng mà vụ ám sát vừa rồi mang lại.
Rất lâu sau, hắn trầm ngâm nói: "Vào những lúc như thế, căn bản chẳng còn tâm trí nào để cân nhắc lợi hại. Mọi hành động của mỗi người đều xuất phát từ những suy nghĩ đã định hình trong thường ngày. Thạch Đầu không chút do dự chắn trước mặt Trẫm..."
Quý phi nói: "Quả nhiên Thạch Đầu là người trung thành tuyệt đối."
Hoàng đế phái hai y quan đến chăm sóc Hàn Thạch Đầu, dặn dò muốn gì, lập tức đáp ứng.
Sự đãi ngộ này còn tốt hơn cả con ruột.
Sau đó, Hoàng đế lạnh lùng nói: "Con chó già kia dám ám sát Trẫm, tra tấn hắn, xem có đồng đảng không."
Hoàng đế mắc bệnh đa nghi tái phát, nghi kỵ các đại thần trong triều, thậm chí cả con trai mình.
Việt Vương nghe tin liền vào cung thăm hỏi.
"Trẫm vô sự."
Hoàng đế nhìn con trai bằng ánh mắt lạnh như băng.
"Bệ hạ."
Nội thị Trần Côn được phái đến Kính Đài kiểm tra đã trở về bẩm báo: "Đã tra tấn Vương Thủ rất lâu, nhưng hắn ta vẫn khăng khăng vụ ám sát Bệ hạ là do một mình hắn gây ra."
"Con chó già này đúng là điên rồi." Hoàng đế suy nghĩ kỹ lại, cảm thấy khả năng lớn nhất là Vương Thủ vì ôm hận mà ra tay.
"Đem hắn ra ngoài hoàng thành cho dân chúng thị uy!" Hoàng đế ánh mắt âm lãnh: "Ném vào lồng chó đi!"
"Vâng!"
Vương Thủ bị mang đi.
Thanh âm của Hoàng đế vẫn quanh quẩn trong cung.
"Đến chết, hắn vẫn chỉ là một con chó Trẫm nuôi trong chuồng!"
...
Trong quán rượu do người Hồ mở ngoài thành, Hoang Hoang đang chờ.
Theo đúng thời gian đã hẹn với Vương Thủ, giờ này hắn ta đáng lẽ đã đến.
Hôm nay không có khách, người Hồ dùng tiếng Đại Đường lưu loát kể về cuộc đời mình.
"Ngày xưa tiểu nhân phạm tội, suýt chút nữa bị xử tử. May nhờ gặp được Vương giám môn, mới thoát nạn. Vương giám môn còn cho tiểu nhân tiền bạc để mở quán rượu ngoài thành."
Vương Thủ hung tàn như hổ sói trong mắt người ngoài, nhưng trong miệng người Hồ lại là vị Bồ Tát sống của vạn gia: "Tiểu nhân nhờ vậy mà thành gia lập thất, yên bề gia đạo ở Đại Đường. Mỗi ngày tiểu nhân đều thắp thêm vài nén nhang, cầu nguyện thần linh bảo hộ Vương giám môn."
Người Hồ lời nói hơi nhiều: "Tiểu nhân những năm này suy nghĩ rất nhiều chuyện, cảm thấy à! Con người ta, tiền bạc chỉ là vật ngoài thân, có chỗ ăn ở là được. Điều quan trọng nhất là con người phải được bình an."
Hoang Hoang hờ hững nhìn ra ngoài.
"Bình an là phúc a!"
Người Hồ tiếp tục lải nhải: "Vinh hoa phú quý thì được mấy năm, nhiều nhất là mấy chục năm, rồi cuối cùng cũng như những căn nhà cũ kỹ kia, mục nát, sụp đổ."
Hơn mười nam tử ra khỏi thành, xem ra là đi tiễn người.
Người đi và người tiễn trò chuyện bên ngoài, có người đến mua rượu, người Hồ vội vàng đi sắp xếp.
Vài chén rượu vừa uống cạn, người đi chắp tay cáo biệt.
Những người tiễn biệt bắt đầu ca hát.
Tiếng ca... lại có chút bi tráng.
Ở thời đại này, người bình thường rời nhà đi xa chính là đang mạo hiểm.
Một lần gặp mưa, một lần ăn phải đồ bẩn, một lần tao ngộ giặc cướp, một lần gặp phải thiên tai...
Cáo biệt, rất có thể là vĩnh biệt.
Tiếng ca dần dần trầm lắng, người kia lên ngựa, rơi vài giọt nước mắt, rồi thúc ngựa rời đi ngay.
Bầu không khí buồn bã vô cớ.
Những người đó đi vào quán của người Hồ, gọi thịt rượu, vừa uống vừa kể chuyện cũ của người vừa đi...
Chuyện xưa như sương khói, khách qua đường vội vã, còn người ở l���i vẫn phải lo toan chén cơm manh áo, vì vợ con, vì tiền đồ bản thân mà cố gắng.
Hoặc có thể nói là, lũ xu nịnh.
"Ai sống cũng khổ cả!"
Người Hồ bận rộn xong, thở dài một tiếng.
"Có ai mà không khổ đâu!"
Đây là câu nói thứ hai của Hoang Hoang kể từ khi xuất hiện.
Câu đầu tiên là: "Đây là thẻ gỗ huynh trưởng ta đưa."
Trong số những người tiễn biệt, có kẻ hẳn là bạn thân của người vừa đi, uống hơi nhiều, mặt đỏ bừng, nói: "Ta đã bảo hắn đừng theo đuổi danh lợi làm gì, nhưng hắn không nghe, cứ muốn đi Bắc Cương."
Mọi người im lặng.
Người này càng thêm bất mãn, nói: "Nhìn Vương Thủ kia xem, Vương giám môn chấp chưởng Kính Đài nhiều năm, uy danh và quyền thế đủ khiến các quý nhân Trường An phải run sợ, giờ thì sao? Bị nhốt trong lồng chó. Quyền thế này có tốt không? Tốt đấy, nhưng phải biết điểm dừng... Ồ! Ngươi sao lại vô lễ như vậy?"
Hoang Hoang buông tay đang nắm vạt áo hắn ra, hỏi: "Vậy Vương Thủ bị bắt rồi ư?"
Nam tử phủi phủi vạt áo, lầm bầm: "Sao ta phải nói cho ngươi biết?", miệng thì bất mãn, nhưng lại bị ánh mắt lạnh như băng của Hoang Hoang dọa sợ, đành nói: "Bảo là phạm tội, Bệ hạ tức giận, sai người ném hắn ra ngoài hoàng thành, nhốt vào lồng chó. Nắng buổi chiều gay gắt, hắn nằm phơi mình trông như một con chó già."
Ha ha ha ha!
Đám người cười to.
Người Hồ không cười.
Hoang Hoang không cười, hắn đi ra khỏi quán rượu, nhìn mặt trời, chậm rãi tiến vào Trường An thành.
Mặt trời lặn xuống phía tây.
Từ xa, lữ nhân dần đi khuất, quay đầu nhìn lại, đã không còn thấy Trường An thành đâu nữa.
...
Cái gọi là lồng chó, thực ra chính là chiếc lồng tre dùng để nhốt lợn.
Lồng tre nhỏ, Vương Thủ chỉ có thể co ro, lại bị trói chân tay, trông hệt như một con chó già.
Nắng gắt độc địa, phơi khô nứt nẻ đôi môi hắn.
Trước Hoàng thành người ra người vào tấp nập, ai đi qua cũng phải liếc nhìn chiếc lồng tre.
Có người thậm chí dừng bước, đứng trước lồng tre, cắn răng nghiến lợi nói: "Con chó già, ngươi cũng có ngày hôm nay sao?"
Trịnh Viễn Đông đứng chếch đối diện, bên cạnh ông lại là Chu Tuân, người mà các quần thần đều tránh mặt như tránh rắn rết.
"Vương Thủ vì Hoàng đế bán mạng nhiều năm, một khi thất thế lại hệt như chó già. Hoàng đế không lo lắng những kẻ trung thành sẽ không còn ư?" Chu Tuân nói.
"Quyền thế làm người ta mù mắt, chỉ cần Hoàng đế còn ban phát được quyền thế phú quý, người tình nguyện làm chó sẽ nhiều vô kể." Trịnh Viễn Đông hất cằm về phía đối diện: "Vị kia đối diện chính là một kẻ như vậy."
Đứng đối diện chính là trong mắt thiên hạ, Lương Tĩnh, Hữu tướng Đại Đường, một trung khuyển khác của Hoàng đế.
Lương Tĩnh đưa mắt phức tạp nhìn Vương Thủ trong lồng tre: "Hắn phạm vào chuyện gì?"
Người bên cạnh nói: "Nói là ám sát Bệ hạ!"
"Hắn điên rồi ư?" Lương Tĩnh kinh ngạc.
"Không rõ."
Tin tức này giờ đây được truyền ra một cách mập mờ, chi tiết vẫn chưa rõ ràng.
Lương Tĩnh đột nhiên thở dài: "Ta biết rồi."
Một nội thị ra tới, đứng trước lồng tre nói: "Vương Thủ mưu phản, Bệ hạ tức giận..."
Một phen quát lớn lại nói hiên ngang lẫm liệt.
Lương Tĩnh trầm ngâm nói: "Kính Đài đã sớm bị Triệu Tam Phúc nắm trong tay rồi, hắn làm phản cái gì?"
Đối diện, Trịnh Viễn Đông nói: "Chủ nhân muốn giết chó, chó cùng đường đành cắn lại mà thôi!"
Lời này sâu sắc.
Chu Tuân khẽ gật đầu.
Trịnh Viễn Đông nhìn ông: "Nghe nói tình hình Bắc Cương đang tốt đẹp lắm?"
Chu Tuân lắc đầu: "Lão phu cũng không rõ."
"Cho ta một chén nước!"
Lúc này Vương Thủ khản giọng nói.
Không ai thèm phản ứng đến hắn.
Quân sĩ canh gác hắn thậm chí lùi lại một bước, như thể chạm vào hơi thở của kẻ này là sẽ gặp xui xẻo vậy.
Từ khi Hoàng đế đăng cơ đến nay, đây là lần đầu tiên gặp phải vụ ám sát.
Hôm nay chỉ là món khai vị, tiếp theo rất có thể sẽ là một cuộc thanh trừng lớn. Trong thời điểm này, tốt nhất là nên tránh xa.
"Việt Vương đến rồi."
Hoàng đế gặp chuyện, Việt Vương nghe tin liền vào cung thăm hỏi, không ngờ lại đến lần nữa.
"Kẻ này giỏi việc nịnh hót xu nịnh cũng không tệ." Trịnh Viễn Đông thản nhiên nói.
Người này vậy mà muốn lôi kéo tình cảm với lão phu... Chu Tuân cười cười.
Trịnh Viễn Đông là huân thích, hắn là thế gia môn phiệt... lại là nhạc phụ của phản tặc. Trước khi chưa thăm dò rõ nội tình, hắn sẽ không đến gần Trịnh Viễn Đông.
"Nước!"
Vương Thủ bị xiềng xích hành hạ đã lâu, cơ hồ kiệt sức. Lại bị phơi nắng gay gắt suốt thời gian dài, có dấu hiệu mất nước.
Thân thể hắn cựa quậy vài lần trong lồng tre, vết thương theo đó mà giật, khiến hắn không kìm được rên thảm.
Nhưng cơn khát lấn át cả đau đớn kịch liệt. Sống an nhàn sung sướng nhiều năm, hắn không chịu nổi tư vị này: "Van cầu ngươi, cho ta một chén nước đi! Nửa chén thôi cũng được!"
Quân sĩ lui thêm bước nữa.
Khạc một ngụm nước bọt xuống đất: "Đến đây, ăn cái này!"
Vương Thủ thở dài.
"Chỗ này của ta có nước."
Thân thể Vương Thủ khẽ chấn động.
Một tên ăn mày bưng chén sứt đi tới, trong chén là hơn nửa chén nước.
"Dừng bước!"
Quân sĩ quát.
Nơi đây là ngoài hoàng thành, trên tường thành có nỏ mạnh, ngoài cổng thành có binh lính tinh nhuệ, kh��ng lo có người cướp Vương Thủ đi. Nhưng quân sĩ vẫn hét tên ăn mày lại.
"Tiểu nhân từng được Vương giám môn ban ơn, hôm nay nghe tin ngài bị bắt, tiểu nhân chẳng có gì báo đáp, chỉ muốn dâng ngài một chén nước."
Tên ăn mày quỳ xuống.
Bên cạnh có quan văn nói: "Cho dù là nghịch tặc làm phản, sau khi chết vẫn có người nhặt xác, quan phủ sẽ không cản trở."
Đây là câu chuyện mọi người ca tụng, hiển lộ tấm lòng rộng lượng của đế vương.
Quân sĩ do dự một lát, rồi khoát tay.
Tên ăn mày đi tới, cầm chén cẩn thận đưa qua khe lồng tre: "Huynh à, uống nước!"
Vương Thủ nhìn chằm chằm hắn, vừa uống nước vừa khẽ lắc đầu.
Khẽ nói: "Đi đi!"
"Uống nhiều chút!"
Tay tên ăn mày bưng chén rất vững.
Vương Thủ uống nửa bát nước, chỗ còn lại thì không uống được nữa. Hắn ngẩng đầu nhìn tên ăn mày: "Ngươi không nên đến đây."
Tên ăn mày cười nói: "Năm ấy ta bị xử tử, huynh đã đến."
Vương Thủ chỉ là lắc đầu.
"Gặp qua Đại vương!"
Việt Vương xuống ngựa đi tới, phong thái nhẹ nhàng gật đầu.
Hắn nhìn thấy lồng tre, hỏi: "Kia là ai?"
Mấy quan viên đều cười, một người nói: "Đại vương, đó là Vương Thủ ạ!"
Việt Vương thở dài: "Con chó già này đáng chết!"
Tên ăn mày kia vốn quỳ một gối trước lồng tre, không thấy động tác, người đã vọt lên, lao thẳng về phía Việt Vương.
"Có thích khách!"
Trên tường thành có người hô lên.
Mấy cây cường nỏ ló ra khỏi tường thành, từ từ di chuyển theo tên ăn mày...
Việt Vương nhíu mày nhìn tên ăn mày đang lao đến, đáy mắt lộ vẻ vui mừng.
Nhưng không hề bối rối.
Tên ăn mày đến gần, gầm lên một tiếng như hổ, tay phải thành trảo, ra sức chộp tới.
Nam tử bên cạnh Việt Vương chân khẽ nhún, người liền vọt lên.
Bình!
Hai người đối chưởng một quyền, tên ăn mày thân thể bay ngược, thoáng chốc lại tung một cước đạp về phía Việt Vương.
Việt Vương thở dài: "Cần gì phải vậy?"
Lão nhân bên phải hắn vội ho một tiếng: "Đại vương, sống hay chết?"
"Chết!"
Bình!
Kình phong cuộn trào, người đứng hai bên không kìm được đưa tay che mắt.
Tên ăn mày b�� một quyền đánh bay, vừa chạm đất, trên tường thành đã có tiếng hô: "Bắn tên!"
Cường nỏ bắn ra, tên ăn mày tránh cũng không kịp, trúng liền hai mũi tên.
Hắn cố gắng bò dậy, từng chút từng chút bò đến trước lồng tre.
Hắn nhìn Vương Thủ, khẽ nói: "Huynh à, ta đi trước một bước."
Vương Thủ không biết từ lúc nào đã lệ rơi đầy mặt, hắn dốc sức gật đầu: "Được!"
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.