Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1180: Truy sát

Ninh Nhã Vận khẽ thở dài một tiếng, mấy kỵ binh đã đi xa về phía bắc.

Khi đến Giang Châu, Ngô Vinh đến cầu kiến Hách Liên Thông.

"Gặp qua Đại Vương."

Mới đó mà mấy tháng, Hách Liên Thông trông có vẻ tinh thần hơn lúc ở nhà, nhưng cũng gầy đi đôi chút.

"Chuyến này vẫn trôi chảy chứ?"

Kêu gọi Vân Sơn ra tay trấn áp Dương Huyền, đây là chủ ý của Hách Liên Thông.

"Thất bại." Ngô Vinh thần sắc bình tĩnh.

"Lão phu đã biết rồi." Hách Liên Thông thản nhiên nói.

Ngô Vinh hỏi: "Dương Huyền là người có tính cách thế nào?"

"Rất ôn hòa." Hách Liên Thông nói.

"Vậy thì tốt."

Ra khỏi châu nha, Ngô Vinh nói với Phú Hằng: "Hách Liên Thông đang nói dối đấy."

Phú Hằng vội ho khan một tiếng, "Chúng ta về Vân Sơn thôi!"

Ngô Vinh nói: "Không khí chuẩn bị chiến đấu ở Giang Châu khá nồng, xem ra một trận chiến nữa sẽ không còn xa. Nếu thắng thì không nói làm gì, nhưng nếu thất bại, Vân Sơn e rằng đáng lo ngại."

"Dương Huyền sẽ không vô cớ đắc tội người ngoài, nếu không về sau hắn khó mà yên ổn được." Một đệ tử tùy hành tự hào nói.

"Hách Liên Thông chính là danh tướng Đại Liêu, bây giờ dưới trướng hắn quy tụ tinh binh cường tướng, trận chiến này, ít nhất cũng bất phân thắng bại."

"Đúng vậy!"

Trong châu nha, phụ tá Trần Đức cười nói: "Cái tên Dương Huyền kia nào có ôn hòa, lần này Vân Sơn xem như bị Đại Vương dẫn vào ngõ cụt rồi."

Hách Liên Thông nhìn xuống địa đồ, nói: "Đại Liêu gặp phải nguy cơ sinh tử, vào thời điểm này, đừng nói là những thế lực ngoại đạo kia, đến cả ăn mày cũng phải ra trận. Vân Sơn có rất nhiều cao thủ, nếu tụ hợp lại, có thể xông pha giết địch, có thể do thám tin tức, có thể xem là một vũ khí lợi hại."

"Thế nhưng mấy người đó trông có vẻ hơi uể oải."

"Thực lực của Ninh Nhã Vận thâm sâu khó lường!" Hách Liên Thông gạt vấn đề này sang một bên, "Mùa thu dần tàn, hãy phái thêm trinh sát. Chỉ cần vượt qua mùa thu này, Trường An bên kia sẽ tập kết đại quân, năm sau sẽ cùng nhau chinh phạt Bắc Cương."

"Bây giờ kẻ trên người dưới đều hiểu tình thế nguy cấp, không còn ai dám lười biếng."

"Như thế thì tốt. À phải rồi, tình hình Đại Trưởng Công Chúa bên đó thế nào rồi?"

Đối với việc Trường Lăng đã mời mình ra khỏi nơi ẩn dật, Hách Liên Thông vẫn luôn có cái cảm khái 'sĩ vì tri kỷ vong'.

"Đại Trưởng Công Chúa chấp chưởng triều chính khá đắc lực, lại còn phò tá Hoàng đế rất xuất sắc."

"Đáng tiếc."

Hách Liên Thông nói đáng tiếc điều gì, Trần Đức đều hiểu rõ.

"Lão phu cũng cảm thấy đáng tiếc."

Nếu Trường Lăng là nam nhi, Hách Liên Phong qua đời, nàng liền có thể thuận lợi kế nhiệm, quốc lực Đại Liêu cũng sẽ không đến nỗi thê thảm thế này.

"Lão phu nói đáng tiếc không chỉ là chuyện nàng không phải nam nhi, mà là, đáng tiếc cho tiên đế."

"Tiên đế?"

"Hôm trước Ninh Hưng đưa tới một nhóm binh khí khá sắc bén, lão phu hỏi quan viên Công bộ tùy hành, mới hiểu ra rằng khi tiên đế còn sống, đã tự mình sắp đặt rất nhiều mưu kế. Công bộ bây giờ đang chế tạo máy bắn đá, nhưng tầm bắn vẫn không xa bằng của Bắc Cương. Còn có xe nỏ, cũng đang trong quá trình thử nghiệm... Tiên đế, thực ra cũng không hề kém. Đáng tiếc."

Trần Đức im lặng thật lâu, rồi nói: "Nếu Đại Trưởng Công Chúa là nam nhi, lần yến tiệc đêm đó, cũng khó thoát khỏi kiếp nạn."

Hách Liên Phong nghi kỵ Thái tử, Thái tử dứt khoát dùng kế 'rút củi đáy nồi' xử lý toàn bộ con cháu của ông ta.

Trường Lăng nếu là hoàng tử, cũng khó thoát khỏi cái chết.

Ngược lại, chính vì là nữ nhi nên nàng đã giữ lại một tia huyết mạch cho Hách Liên Phong.

"Đó đều là số mệnh vậy!"

Hách Liên Thông thở dài. Nghĩ đến cảnh phụ tử tương tàn, huynh đệ tương tàn trong hoàng tộc đương triều, khiến quốc vận Đại Liêu lung lay sắp đổ, hai người không khỏi thở dài thổn thức.

"Đại Vương!"

Một vị quan viên tiến vào, "Bọn họ đã đến vị trí rồi."

Hách Liên Thông gật đầu, "Tốt!"

Trần Đức nhìn xuống địa đồ, "Dương Huyền thích tự mình ra tay, ba châu vừa mới nằm trong tay, trước cuối năm hắn nhất định sẽ đi tuần tra, an ủi dân chúng. Đại Vương lần này mưu đồ tinh xảo, nếu có thể thành công, chính là thế cục 'cầu sinh trong chỗ chết' vậy!"

Hách Liên Thông nheo mắt, "Lão phu một mực ẩn núp trong nhà, thậm chí xây ao thả cá câu cá, đến Giang Châu, lão phu cũng chẳng làm gì cả, e rằng bên ngoài đều cho rằng lão phu bảo thủ sao?"

"Vâng!"

Trần Đức cười nói: "Bên ngoài không ít người nói Đại Vương là..."

"Là cái gì?"

"Một kẻ ăn không ngồi rồi, lười biếng."

Hách Liên Thông mỉm cười, "Lần trước lão phu đụng độ Dương Huyền, kiên quyết thoái lui, chắc hắn cũng cho rằng lão phu là người trầm ổn đi!"

"Đại Vương dụng binh không để lại dấu vết, bỗng nhiên một kích, như linh dương treo sừng trên cây, không để lại dấu vết nào để dò tìm!"

"Người dẫn đường bên tam châu đã xem xét kỹ rồi, hắn nói con đường đó cần đi lại nhiều lần, quen thuộc mới dễ bố trí mai phục."

"Vâng!"

Trần Đức cáo từ.

Hách Liên Thông nhìn theo hắn ra ngoài, vuốt râu nói: "Đại Trưởng Công Chúa đã giao phó trọng trách, lão phu há phải loại người không cầu tiến đó sao? Lão phu ẩn nhẫn đến nay, chỉ là để làm Dương Huyền mất cảnh giác thôi. Một đòn sấm sét... Lật tay thành mây, trở tay thành mưa!"

...

Địa vị của Dương lão nhị trong nhà dần dần thay đổi.

A Lương trước kia thích trêu ghẹo thằng bé như em mình, nhưng bây giờ lại không dám chạm vào tay nó nữa.

Dương Huyền thích ôm con, nhưng mỗi khi ôm Dương lão nhị, luôn lo lắng thằng nhóc này sẽ giáng cho mình một cú đấm.

Chu Ninh thì càng đừng nói nữa, sau khi bị ăn một cú đấm, đã thề rằng đợi Dương lão nhị lớn hơn sẽ nghiêm trị, thế nhưng thoáng cái lại ôm lấy Dương lão nhị mà vui vẻ hôn hít.

"A đa!"

"Ơi!"

"Đây là cái gì?"

Dương lão nhị chỉ vào "kiếm khách" trên cây mà hỏi.

"Đây là một con báo, kiếm khách của nhà chúng ta!"

"Kiếm khách!"

Dương lão nhị vẫy gọi.

Thế nhưng Kiếm Khách trên cành cây hoàn toàn phớt lờ.

Trong nhà cũng chỉ có A Lương là sai khiến được nó, Dương lão nhị, là cái thá gì chứ!

"Đánh!"

Dương lão nhị vung nắm đấm, trông rất nghiêm túc.

Dương Huyền giật mình một cái trong lòng, nghĩ thầm chẳng lẽ thằng nhóc này lại thích bạo lực sao?

Thế thì hỏng bét rồi.

Cha mẹ luôn muôn vàn lo lắng vì con cái, bởi vấn đề này mà Dương Huyền ngay buổi sáng hôm đó đã cảm thấy bực bội không vui.

"Quốc công."

Hách Liên Yến đã đến, "Dương Vân của Trung Thư tỉnh đã đi Ninh Hưng để thương lượng với Bắc Liêu. Huynh đệ Cẩm Y Vệ đã nắm được tin tức này."

"Ồ!" Dương Huyền gạt chuyện Dương lão nhị sang một bên.

"Hai bên đã đạt thành hiệp nghị." Hách Liên Yến nói: "Khi Trường An xuất binh, Bắc Liêu cũng sẽ điều động đại quân, hơn nữa, không dưới hai mươi vạn quân!"

"Hai mươi vạn, đã dốc hết toàn lực rồi." Dương Huyền nói.

"Vâng. Mặt khác, Bắc Liêu bên kia yêu cầu..." Hách Liên Yến nhìn Dương Huyền, "Trường An công bố thiên hạ một chiếu thư quan trọng: Bắc Cương quân chính là phản nghịch!"

Dương Huyền im lặng.

Hách Liên Yến hiểu rõ chiêu này thật tàn độc.

Một khi Trường An công bố thiên hạ, lòng quân Bắc Cương sẽ rối loạn.

Hơn nữa, dân chúng cũng sẽ loạn.

Thế danh chính ngôn thuận a!

Trước khi Đại Đường còn giữ vững được bộ mặt hoàng triều, cái thế danh chính ngôn thuận này chính là binh khí sắc bén nhất trong tay đế vương.

"Quốc công..."

Dương Huyền khoát khoát tay, "Hãy báo cho Lưu công và những người khác biết việc này."

"Vâng!"

Lưu Kình cùng mọi người nhận được tin tức.

"Thời cơ không đúng!" La Tài nói: "Ninh Hưng vẫn còn, nếu tin tức truyền đến, chúng ta chỉ có thể sớm giương cao ngọn cờ thảo phạt nghịch tặc. Đến lúc đó, Trường An tất nhiên sẽ không còn bận tâm, dốc toàn lực bắc thượng."

"Bắc Liêu... Là kẻ ngu xuẩn nào nghĩ ra chủ ý này?" Tống Chấn nói: "Đây chẳng phải bức bách Quốc công phải tiến đánh Ninh Hưng trước thời hạn sao?"

Thủ đoạn này đủ hung ác.

"Thời gian không đợi người!"

Dương Huyền triệu tập Lưu Kình cùng mọi người nghị sự.

"Thứ nhất, lấy việc đại quân thao luyện làm lý do, xuất binh chặn đường sứ giả, ngay cả khi không ngăn được, cũng phải ép chúng đi đường vòng. Mặt khác, Lâm Phi Báo!"

"Có mặt!"

"Ngươi hãy mang theo vài huynh đệ đi cùng, nếu gặp sứ giả, giết!"

"Tuân lệnh!"

Dương Huyền nói: "Trước khi diệt Bắc Liêu, lòng người, nhất định phải ổn định."

Lưu Kình gật đầu, "Nếu Bắc Liêu vẫn còn, chúng ta liền giương cao đại kỳ, quân dân hoang mang, đại quân chỉ có thể cố thủ, như vậy sẽ cho Trường An thời gian xuất binh."

Hiện tại muốn tranh thủ chính là thời gian.

Dương Huyền nói: "Tóm lại, hãy cố gắng kéo dài thời gian."

Mọi người gật đầu.

Dương Huyền nói: "Như thế, xuất binh phải tăng tốc rồi. Muốn dẹp loạn bên ngoài, trước hết phải yên ổn bên trong, sau trận này, ta sẽ đích thân đến ba châu tuần tra, an ủi dân chúng một chuyến."

Yên ổn được hậu phương, mới có thể dốc sức vào một trận chiến diệt quốc!

...

Bắc Cương quân đã phát động.

Lấy hai ngàn người thành một đội, tản ra bốn phương.

Hành động này rơi vào mắt những kẻ có tâm, tin tức cũng nhanh chóng lan truyền.

"Bắc Cương quân đã phát động rồi ư?"

Triệu Uân kinh ngạc, "Lương thảo chẳng lẽ đã tập kết xong xuôi rồi sao? Tướng sĩ vẫn chưa nghỉ ngơi tốt mà?"

"A Lang, là tản ra khắp nơi."

"Dạng này à!" Ánh mắt Triệu Uân sắc bén thâm thúy.

...

Giang Hoa mang theo sứ đoàn phải đi đường vòng, giờ phút này đang ở một vùng núi của Phụng Châu.

Hắn ngồi trong rừng ăn lương khô thì bị sặc, tùy tùng vội vàng vỗ lưng cho hắn.

Giang Hoa trừng mắt một cái, nuốt chiếc bánh khô xuống, thở dốc nói: "Đời này ta cũng chỉ có trước khi vào cung là nếm qua cái khổ này, mẹ kiếp! Không ngờ đến phút chót, còn phải chịu khổ thêm một lần."

Tùy tùng cười nói: "Trải qua gian khổ, mới là người hơn người."

Giang Hoa gật đầu, "Đúng vậy!"

Dương Vân nói những lời kia trước khi tự sát, Giang Hoa không định giấu giếm. Nghĩ lại, với tính tình của Hoàng đế, khi nghe được những lời đó của Dương Vân, ắt sẽ giận dữ.

Công lao, tự nhiên đều là hắn.

Ăn lương khô xong, Giang Hoa ngủ gật, sau khi tỉnh lại liền thúc giục mọi người đi đường.

Sau khi ra khỏi vùng núi, Giang Hoa sai người đi thám thính.

Kết quả thám thính khiến người ta kinh hãi.

"Khắp nơi đều là Bắc Cương quân."

"Cái gì?" Giang Hoa khẽ giật mình, "Chẳng lẽ tin tức đã tiết lộ rồi sao?"

Chỉ có như vậy, Bắc Cương quân mới phải bất chấp tốn công tốn sức để xuất động.

"Nói là thao luyện, thế nhưng những kỵ binh kia tuần tra khắp nơi, hiển nhiên là đang tìm kiếm thứ gì đó."

Giang Hoa nói: "Tìm ra con đường."

"Vâng!"

Tùy hành có những hảo thủ của cung đình và Kính Đài, lúc này tìm được một khe hở.

"Phải nhanh!"

Trong một đêm trăng mờ gió lớn, một đoàn người yên lặng xuyên qua Phụng Châu.

Phụng Châu là một nơi khá kỳ lạ, núi nhiều đất ít, khắp nơi là núi non trùng điệp, người không phải dân địa phương mà tiến vào núi, đi ra được thì coi như số ngươi may mắn.

Xuyên qua một đoạn này, trước mặt là một vùng núi.

"Con đường này tiểu nhân đã đi hơn mười lần, nhắm mắt lại cũng có thể đi ra ngoài!"

Người dẫn đường là người của Kính Đài, nhiều lần qua lại trên con đường núi này.

"Tốt, trở lại Trường An, ta sẽ xin công lao cho ngươi!"

Giang Hoa vui mừng nói.

Hôm nay là buổi chiều, một đoàn người mặc thường phục, chậm rãi tiến gần đến đường núi.

"Không có ai!" Giang Hoa liếc nhìn xung quanh, vô cùng mừng rỡ, "Nhanh, lên đường núi thôi!"

Tiến vào đường núi, chính là rồng vào biển rộng!

Đám người thúc ngựa vọt vào đường núi.

Trong núi rừng, lá rụng chồng chất, gió thu thổi qua, mang theo từng đợt tiếng rít.

"Đúng là một nơi hiểm trở."

Tướng lĩnh tùy hành Trần Đan nói.

"Không có ai!" Quân sĩ bọc hậu hô.

"Ha ha ha ha!"

Giang Hoa không nhịn được phá lên cười.

"Ai?"

Phía trước đột nhiên có người quát.

Ối!

Tiếng cười của Giang Hoa im bặt mà dừng.

Phía trước xuất hiện hơn hai trăm quân sĩ.

"Các ngươi là ai?" Kẻ cầm đầu quát hỏi.

"Chúng tôi là đoàn ngựa thồ!"

Phụng Châu nhiều núi, trong núi có không ít dân chúng tụ tập sinh sống, đoàn ngựa thồ thỉnh thoảng sẽ mang đến cho họ những vật phẩm thiết yếu trong cuộc sống.

Giang Hoa cùng đám người mang không ít lương khô, trên lưng ngựa chở đầy hàng hóa, trông có vẻ không nhỏ.

Thế nhưng, đoàn ngựa thồ là cái gì?

Đoàn ngựa thồ phần lớn là ngựa thồ!

Tên quân sĩ đó hô: "Dừng bước!"

Giang Hoa biết không ổn rồi, Trần Đan hô: "Động thủ!"

Vài hảo thủ đi theo dẫn đầu nhẹ nhàng lao tới.

"Bắn tên!"

Mũi tên bay tới, theo sau là tiếng tù và vang lên.

U u u!

Giang Hoa giận dữ, "Mau giết bọn hắn!"

Gần đây nhất định có kỵ binh, kỵ binh vừa đến, bọn họ có mọc cánh cũng khó thoát.

Các quân sĩ tùy tùng kết trận xông tới.

Các hảo thủ xông lên một lần liền hạ gục hơn mười người, nhưng cũng bị các quân sĩ dàn trận chém giết mất một người.

Khi các quân sĩ tùy tùng xông tới, sự hồi hộp của trận chiến này liền tiêu tan.

Thế nhưng những quân Bắc Cương đó vậy mà không lùi bước.

Mà là bày trận tử chiến.

"Giết sạch bọn hắn!" Giang Hoa hét lớn đầy căm phẫn.

Các hảo thủ không để ý mũi tên, lần lượt xông vào trong hàng ngũ, mình mang đầy thương tích, lại có thêm một người bị giết, nhưng cuối cùng cũng phá vỡ đội hình của Bắc Cương quân.

Sau đó chính là tàn sát.

"Giết sạch!"

Giang Hoa vung tay như người say rượu, hét lớn.

Sự tức giận dồn nén suốt quãng đường cuối cùng cũng bùng phát.

Khi xuất phát, sau khi ra khỏi Bắc Địa, bọn họ cứ như chuột chạy trốn, phải đi đường vòng khiến hắn tuyệt vọng, nếm trải không ít khổ sở.

Khi quay về, không những phải đi đường vòng, mà lại bị Bắc Cương quân phát hiện.

Tin tức tiết lộ ra ngoài, lần này công lao sẽ bị Trường An giảm bớt.

Điều này khiến Giang Hoa vô cùng đau lòng, cũng tức giận không kìm được!

Thấy Bắc Cương quân đối diện bị đánh tan tác, Giang Hoa rút kiếm, "Ta cũng tới giết người!"

Giết người, trở về cũng có thể khoe khoang một phen, coi như chiến công.

Hắn vác đao vọt tới trước một quân sĩ Bắc Cương bị thương, giơ đao...

Tiếng vạt áo bay truyền đến.

Trần Đan hét lớn, "Rút lui!"

Giang Hoa giật mình trong lòng, nhanh chóng lùi về sau, đồng thời quay đầu liếc nhìn qua.

Mấy chục đại hán khôi ngô khó tin đang lao nhanh tới.

—— Thị vệ của Dương Huyền có mấy chục đại hán như vậy, khi lâm trận xông pha thì không gì cản nổi!

"Đây là thị vệ của Dương Huyền, rút lui!"

Giang Hoa là người đầu tiên chạy vào rừng bên cạnh.

Thế nhưng những tàn binh kia lại siết chặt lấy các quân sĩ tùy tùng.

Lâm Phi Báo hô: "Chia làm hai đội!"

Hắn ta nhanh chóng lao tới.

"Giết!"

Hai hảo thủ liên thủ chặn lại.

Giang Hoa trong lòng chấn động nhẹ, quay đầu liếc nhìn qua.

Cây gậy sắt bỗng nhiên đập vào thanh đao ngang, mảnh vụn văng tung tóe, trong đó một khối sượt qua da đầu Giang Hoa bay đi.

Âm thanh đó làm hắn sợ hãi.

Cây gậy sắt đập nát một cái đầu lâu, người thứ hai bị một quyền đánh bay.

Cái tên này đúng là một hung nhân tuyệt thế!

"Rút lui!"

Đường núi không dám đi nữa, đám người chạy vào rừng rậm.

Sau lưng, một cây côn sắt lao tới vun vút.

Bốp!

Đầu Trần Đan vỡ nát, máu thịt văng đầy mặt Giang Hoa.

Sau đó, một tên hộ vệ nhẹ nhàng lao tới.

"Đi!"

Hảo thủ cuối cùng quay lại, hai mắt đỏ ngầu, vung quyền chặn đường.

Bốp!

Hộ vệ bị ngăn cản, chộp lấy ném ra cây gậy sắt trong tay.

Cây gậy sắt bị chặn lại một lần, nhưng vẫn cứ giáng xuống lưng Giang Hoa.

Hắn phun ra một ngụm máu, hai quân sĩ bên cạnh dìu hắn, biến mất vào trong rừng.

Một lát sau, quân đội phụ cận tụ tập.

Lâm Phi Báo phân phó nói: "Phong tỏa chung quanh đường núi."

Người dẫn đường ở đó đã đến, nói: "Không dễ đi đâu! Nhiều dã thú, hơn nữa lá rụng chất đống nhiều năm, không ít chỗ trông có vẻ vững chãi, nhưng một bước giẫm xuống là rơi vào hố sâu. Đừng nói là quý nhân, ngay cả chúng tôi cũng không dám đi!"

Bản dịch này được tạo ra từ tình yêu văn học tại truyen.free, mong bạn đọc thật vui vẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free