(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 120: Vì Đại Đường hào kiệt chúc
"Ngươi nói ta nên gọi nàng là gì?" Dương Huyền đột nhiên có chút thất thố, "Gọi trợ giáo có phải là quá xa cách không?"
"Để cậu xem bảo điển rồi mà không chịu xem à? Gọi trợ giáo mới có hứng thú chứ!" Chu Tước tức giận nói: "Chẳng lẽ gọi Tiểu Điềm Điềm?"
Thảo!
Cái đồ quỷ sứ này!
Dương Huyền quay sang, "Trợ giáo."
Chu Ninh đẩy gọng kính đồi mồi, "Ngươi không cần đi báo danh sao?"
"Đã đi rồi." Dương Huyền cảm thấy câu hỏi này có chút xa cách, càng giống như sự qua loa tắc trách, muốn tránh xa người ngàn dặm.
— Ngươi không bận sao?
Hắn có chút nản chí, nhưng chợt liền xốc lại tinh thần.
"Ngươi về nhà ăn cơm thế nào?" Chu Ninh rất tò mò hỏi.
Thời đại này, đàn ông vào bếp có thể nói là hiếm như lá mùa thu.
"Ta sẽ nấu cơm." Dương Huyền nhịn không được khoe khoang một lần, "Món ta làm ai cũng khen ngon."
"Ngu ngốc nhà ngươi! Giờ ngươi nói biết nấu cơm, chờ thành thân rồi thì chuẩn bị mà thành đầu bếp gia đình đi." Chu Tước càng thêm phẫn nộ, "Ngươi không nhìn xem, mấy ông đầu bếp có chứng nhận kia đều giả vờ như tay không dính nước, nếu không phải vợ về nhà ngoại đột nhiên trở về, còn chẳng phát hiện ra tài nấu nướng xuất chúng của họ. Thằng nhóc con, ta chưa thấy ai ngu như ngươi đâu."
Lúc này, Dương Huyền trong đầu toàn là Chu Ninh, làm sao để ý đến những lời đó.
Chu Ninh hơi kinh ngạc, "Ngươi còn biết n��u cơm sao?"
"Ừm!"
"Vậy ngươi còn biết gì nữa?"
"Đây là khảo nghiệm đó, thiếu niên. Vị trí, tiền bạc, xe cộ, nhà cửa... 'Ngũ tử đăng khoa' của cậu đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Ta sẽ... đi săn."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện nhỏ, khi đến quán rượu, Dương Huyền quay đầu lại, chỉ vào đại sảnh ở xa xa cho đám Vương lão nhị đang đi theo, ra hiệu họ cứ từ từ ăn ở dưới.
"Nơi này làm ăn thật tốt." Chu Ninh thấp giọng nói, "Mấy vị quyền quý kia thường xuyên sai người nhà đến đặt chỗ, đến mức chẳng còn chỗ nào để ăn."
Chu Ninh sao lại biết những chuyện này?
Dương Huyền gác lại nghi vấn đó.
May mà hôm nay hẹn sớm, vẫn còn một gian phòng riêng để ăn cơm.
Cá rất ngon, Dương Huyền không nhịn được gọi thêm một con nữa.
"Đắt lắm đó." Chu Ninh nghiêm túc nói.
"Ta có tiền." Ra vẻ giàu có trước mặt phụ nữ là điều đàn ông nào cũng thích.
Chu Ninh nhìn hắn, có chút mê hoặc.
Nàng biết Dương Huyền đến từ nông thôn Nguyên Châu, một mình lẻ loi bước vào Trường An thành. Ban đầu nàng nghĩ Dương Huyền có chút quan hệ với Vương thị, nhưng sau này mới hiểu đó chỉ là duyên phận sương sớm.
Một thiếu niên tầm thường như vậy làm sao có thể gây sự chú ý của nàng... Cho đến khi Dương Huyền đến huyện Vạn Niên, rồi đứng vững được ở đó.
Huyện lệnh huyện Vạn Niên có địch ý với Quốc Tử giám, đây là sự thật ai cũng biết. Thế nên mấy năm nay, học sinh Quốc Tử giám ở Vạn Niên huyện có thể nói là gặp vô vàn khó khăn.
Nàng nghĩ thiếu niên này cũng sẽ như vậy, nhưng sau này Dương Huyền không những đứng vững được chân, mà còn một bước lên mây.
Khoảnh khắc đó, nàng liền nảy sinh sự tò mò.
Phụ nữ tò mò về đàn ông chính là một khởi đầu nguy hiểm, nàng không hề hay biết. Sau đó từng bước một, Dương Huyền càng khiến nàng kinh ngạc hơn.
"Trợ giáo?" Dương Huyền thấy nàng có chút ngẩn người, lại hỏi, "Có muốn uống rượu không?"
"Uống đi! Phụ nữ không say, đàn ông không có cơ hội." Chu Tước hóa thân thành lão quỷ giảo hoạt, lải nhải không ngừng, "Uống cho say mềm vào, cho người khác cơ hội!"
Chu Ninh lắc đầu, sắc mặt ửng đỏ.
"Thế nhưng là ở đây sao?" Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, dần dần đến gần, tiếp đó có người gõ cửa.
"Ai?"
Dương Huyền ngoảnh mặt nhìn lại.
Cửa mở, một nam tử nhìn thoáng qua bên trong, rồi quay lại nói: "Lục lang, Chu trợ giáo đang ở đây."
Nam tử tránh ra, một nam tử trẻ tuổi tuấn lãng, vô cùng quý phái bước vào.
Hắn chắp tay, khẽ gật đầu với Chu Ninh, "Nhị nương tử, đã lâu không gặp."
Nhị nương tử?
Đã lâu?
Dương Huyền trong đầu gần như đã tưởng tượng ra cả một vở kịch.
Không đến mức cẩu huyết như vậy chứ.
Chu Ninh vẫn chưa đứng dậy, mà lạnh nhạt nói: "Trương Uyên, ngươi có chuyện gì?"
Trương Uyên cười cười, mang theo khí thế áp người tiến tới, "Ta vốn muốn đến Quốc Tử giám tìm ngươi, nhưng phụ thân vừa khải hoàn từ Bắc Cương về, kiểm tra bài vở của ta, làm con đương nhiên phải ở cạnh phụ thân... Cho đến hôm nay mới nghĩ đến đi Quốc Tử giám tìm ngươi, không ngờ lại gặp ở đây..."
Bắc Cương khải hoàn, lại còn họ Trương.
Dương Huyền cảm thấy thế giới này thật nhỏ bé.
Con trai của Trương Sở Mậu?
Chu Ninh nhìn Dương Huyền một cái, "Ta với ngươi không có qua lại gì."
Đây là trợ giáo đang giải thích với mình sao?
Dương Huyền trong lòng mừng rỡ.
Nhưng tên "con ruồi" trước mắt có vẻ còn tuấn tú, có khí chất hơn cả mình.
Trương Uyên hơi híp mắt lại, cười nói: "Thuở nhỏ ta đến Chu thị, từng gặp ngươi, khi ấy hai đứa trẻ vô tư..."
"Ta quên rồi." Chu Ninh càng phát lạnh lùng.
"Chuyện trẻ con mà cũng đem ra nói, Tiểu Huyền Tử, tên này có chút vô sỉ, cậu phải cẩn thận." Chu Tước không biết đã tra duyệt bao nhiêu tài liệu, giờ phút này dùng giọng điệu chuyên gia nói: "Muốn làm hắn mất mặt, cô gái đó tự nhiên sẽ càng mến cậu."
Lúc này Trương Uyên mới chuyển ánh mắt sang Dương Huyền, mỉm cười nói: "Tại hạ Trương Uyên, ngươi là..."
"Dương Huyền." Dương Huyền gật đầu.
Trương Uyên khẽ giật mình, "Dương thị?"
Mở miệng ra là môn phiệt thế gia, Dương Huyền kết luận hắn chính là con trai của Trương Sở Mậu.
"Không phải."
Trương Uyên cười ha ha, "Cha ta là Từ quốc công, xin hỏi xuất thân của ngươi."
"Đây là đang điều tra gốc gác." Đèn xanh nhấp nháy liên hồi, tựa như gặp phải chuyện vô cùng kích thích.
"Nguyên Châu Dương thị." Dương Huyền mỉm cười.
Trương Uyên khẽ giật mình, ngẫm nghĩ kỹ, hình như Nguyên Châu làm gì có gia tộc lớn nào?
Hắn vô tình nhìn thấy giữa đôi mày Chu Ninh lại tho��ng hiện ý cười, mà ánh mắt nàng vẫn luôn đặt trên Dương Huyền, quả thực chưa từng thấy nàng ân cần đến vậy.
Chớp mắt, ngọn lửa đố kỵ liền thiêu rụi lý trí của hắn.
Bản thân Trương thị vốn là một gia tộc trung đẳng, nếu không cũng không thể thông gia với Dĩnh Xuyên Dương thị. Trương Sở Mậu lại thích luồn cúi, khi Trương Uyên còn bé liền thường xuyên dẫn bọn họ đi bái phỏng những thế gia quyền quý, dùng trẻ con để tạo mối quan hệ giữa hai bên.
Lần đầu tiên nhìn thấy Chu Ninh xinh đẹp tuyệt trần, dù còn là trẻ con, Trương Uyên vẫn vô cùng yêu thích, còn buông lời sau này sẽ cưới Chu Ninh.
Nhưng sau vỏn vẹn vài lần gặp mặt, hai người không còn qua lại. Cho đến khi Chu Ninh rời khỏi Chu thị, bước vào Quốc Tử giám. Trương Uyên lập tức đi tìm, nhưng Chu Ninh đối đãi lạnh nhạt, tránh xa ngàn dặm.
Phụ thân Trương Sở Mậu gần đây vinh quang tột bậc, xem chừng có lẽ sẽ tiếp nhận Hoàng Xuân Huy, trở thành tân Tiết Độ Sứ Bắc Cương. Một quan lớn trấn giữ một phương như vậy, đương nhiên không phải một tiểu huyện lệnh nh�� Dương Huyền có thể sánh bằng.
Nàng lo lắng Dương Huyền sẽ bị thiệt thòi, khó tránh khỏi giữa đôi mày liền thoáng hiện vẻ lo lắng, bị Trương Uyên đang chú ý đến nàng nhìn thấy, lập tức hắn đố kỵ đến điên cuồng.
Trương Uyên mỉm cười, "Ta cùng Chu Ninh chính là thế giao..."
"Không phải." Chu Ninh lạnh lùng nói.
"Khá lắm cô gái, thật sự là tốt!" Chu Tước mừng rỡ.
Mặt Trương Uyên giật giật, dùng ánh mắt trách cứ nàng "thật nghịch ngợm" nhìn Chu Ninh một cái, sau đó nói với Dương Huyền: "Xem ra ngươi vẫn còn tuổi đi học nhỉ..."
Hắn hoàn toàn không hiểu tại sao Chu Ninh lạnh lùng như băng lại đi ăn cơm cùng một học sinh.
Mà lại lo lắng tột độ.
"Thực ra ta cũng quen biết không ít đại nho, nếu việc học có chỗ khó khăn, cứ nói thẳng."
Một học sinh, đối mặt uy thế của Từ quốc công mà phải cúi đầu sao.
Trương Uyên mỉm cười, khí độ không chê vào đâu được.
Mấy người bạn đều bật cười, nhìn về phía Dương Huyền với ánh mắt thêm phần khinh thường.
Con em thế gia có chút tiếng tăm ở Trường An, bọn họ đ��u biết, còn Dương Huyền thì lại lạ mặt.
Dương Huyền chậm rãi nói: "Việc học? Ngươi nói là huyện học sao?"
Có người sau lưng Trương Uyên bật cười.
Mặt Trương Uyên đen lại, cảm thấy mình cùng một thiếu niên không biết điều này dây dưa chẳng khác gì điên rồ, hắn hỏi: "Vẫn còn đi học ở huyện học sao?"
Dương Huyền mỉm cười, "Không, là chủ trì huyện học."
Trương Uyên khẽ giật mình.
Dương Huyền thản nhiên nói: "Thái Bình huyện huyện lệnh Dương Huyền ra mắt chư vị."
"..."
"Huyện lệnh?"
Tại chỗ mọi người đều trợn tròn mắt.
Dương Huyền nói: "Ta không bằng chư vị, từ lúc sinh ra đã được định sẵn quan cao lộc hậu, ta chỉ có thể tự thân phấn đấu. Ngược lại lại để chư vị cười chê rồi."
Những con em quyền quý từ lúc sinh ra đã được định sẵn tương lai xán lạn, không cần cố gắng, không cần... Nói tóm lại, chỉ cần sinh ra trong gia đình quyền quý là đã thắng rồi.
Nhưng trước mắt lại xuất hiện một kẻ lập dị, tự thân phấn đấu làm huyện lệnh.
Huyện lệnh đương nhiên không đáng kể trong mắt những người này.
Nhưng điều đáng nói là cậu ta còn trẻ!
Thiếu niên huyện lệnh!
Có người đột nhiên khúc khích cười, "Thái Bình huyện, đó là nơi giam giữ phạm nhân lưu đày mà."
Lập tức tất cả mọi người bật cười.
"Đây không phải huyện lệnh bị lưu đày sao?" Có người cười ôm bụng.
Vui mừng biết bao!
Trương Uyên nhìn Chu Ninh một cái, khẽ lắc đầu, thầm nghĩ Chu Ninh tiên khí thoát tục như vậy, vậy mà lại qua lại với hạng người hạ lưu này, thực sự là... khiến người ta câm nín!
"Không đúng!"
Có người khẽ giật mình, nhìn kỹ Dương Huyền.
"Ngươi... Ngươi là Thái Bình huyện huyện lệnh?"
Dương Huyền gật đầu.
Người này khóe miệng giật giật, "Lập cảm tử doanh với bốn trăm phạm nhân, đánh tan tám trăm kỵ binh dị tộc... Là ngươi sao?"
Tất cả mọi người sững sờ, cùng nhau nhìn về phía Dương Huyền.
Dương Huyền gật đầu, nâng chén lên môi, uống một ngụm trà.
"Lâm Võ, có ý gì?" Có người hỏi.
Lâm Võ hít sâu một hơi, "Xin lỗi Lục lang."
Trương Uyên không hiểu, "Cái gì cảm tử doanh? Lâm Võ, ngươi đây là ý gì?"
"Cha ta đảm nhiệm chức vụ ở Binh bộ, ngày đó về nhà có nhắc đến một chuyện, lần này đại quân xuất chinh Bắc Liêu, có dị tộc thảo nguyên tập kích đường vận lương. Thái Bình huyện có một thiếu niên huyện lệnh, dẫn bốn trăm phạm nhân lập thành cảm tử doanh, đánh bại tám trăm thiết kỵ dị tộc."
Đám người ngạc nhiên.
Có người nói: "Thế nhưng là trấn thủ thành trì?"
Lâm Võ lắc đầu, "Là ở dã ngoại, đường đường chính chính đánh tan quân địch."
Hắn hướng về phía Dương Huyền chắp tay, "Ta tuy nói giao hảo với Lục lang, hận không thể đánh cậu một trận, nhưng giờ phút này chỉ có thể hành lễ, kính một ly cho hào kiệt Đại Đường."
Hắn trịnh trọng hành lễ.
Dương Huyền đứng dậy đáp lễ.
"Vậy mà như thế sao?"
Có người đứng ra, hành lễ, "Ta vô cùng khâm phục hào kiệt như vậy, Lục lang, hôm nay đã thất lễ rồi."
Sắc mặt Trương Uyên có chút đỏ, cảm giác nhục nhã tột độ khiến hắn hận không thể đạp đổ chiếc bàn trà trước mặt.
Nhưng các bằng hữu của hắn ào ào hành lễ, chỉ còn lại hai người chung phe với hắn.
Võ công không được, chúng ta liền lấy chuyện văn chương ra mà nói... Trương Uyên gật đầu với Chu Ninh, "Ngày mai có một buổi thi hội..."
Chu Ninh lại đang nhìn Dương Huyền.
Dương Huyền kể lại những năm tháng ở Bắc Cương rất đẹp đẽ, nhưng không ngờ lại thảm khốc đến vậy.
Hắn mang theo bốn trăm phạm nhân đón đánh những kỵ binh dã man của dị tộc, chắc chắn rất nguy hiểm nhỉ?
Nghĩ đến đây, Chu Ninh đứng dậy, "Ngươi có bị thương không? Ta khám và chữa trị cho ngươi."
Trương Uyên mặt xám như tro...
Người bạn phía sau thấp giọng nói: "Đi thôi, nếu không đi thì chẳng còn thể diện nào."
Trương Uyên muốn nói lại thôi.
"Ngày mai thi hội..."
Chu Ninh thậm chí còn chẳng thèm nhấc mí mắt.
"Đi!" Người bạn kéo Trương Uyên ra ngoài.
Người đi rồi.
Bầu không khí trong phòng có chút... kỳ lạ.
"Ra ngoài đi dạo một chút đi." Dương Huyền cảm thấy có chút ngột ngạt.
"Được!"
Hai người ra khỏi quán rượu, đi dạo trong Bình Khang phường.
"Ta xuất thân Chu thị."
Chu Ninh chắp tay đi, Dương Huyền ngoảnh mặt nhìn thoáng qua, hơi thở bỗng chốc dồn dập.
"Thiếu niên, đáng xấu hổ thay, cậu đã động lòng rồi." Chu Tước cười lớn khằng khặc.
"Một trong năm họ lớn của Chu thị sao?" Dương Huyền hỏi.
"Ừm." Chu Ninh nhìn hắn một cái. Thiếu niên trông có vẻ rất chân thành, ngay cả lông mày cũng nhíu lại, như thể đang suy nghĩ chuyện thiên hạ.
"Ta đã sớm rời khỏi đó, bước vào Quốc Tử giám."
Sau đó nàng vẫn ở trong Quốc Tử giám đọc sách, dạy học, nghiên cứu y thuật.
Dương Huyền không đi hỏi nàng lý do rời khỏi Chu gia, đột nhiên nói: "Ta biết có một nơi ca múa rất hay."
"Vậy thì đi xem một chút."
Hai người cùng đi đến một tửu quán.
Rất nhiều người, Dương Huyền đi phía trước mở đường, thỉnh thoảng quay đầu lại.
Đông người quá!
Chu Ninh đi phía sau vẫn cảm thấy ngột ngạt.
Nàng không nhịn được nắm tay đặt lên lưng Dương Huyền, ngay lập tức, Dương Huyền đưa tay, nắm lấy tay nàng.
Đi lên phía trước nữa liền rộng rãi và sáng sủa.
Mấy cô Hồ nữ đang xoay tròn ngay trên bàn.
V��y áo bay lên thật đẹp!
"Là Hồ xoáy vũ!"
Mắt Chu Ninh sáng rực.
Hai người đứng sóng vai ở phía trước, nhìn những Hồ nữ không ngừng xoay tròn, với những dáng vẻ kiều mị thay đổi không ngừng.
Một lát sau, hai người khó khăn lắm mới ra được.
"Toàn tại ngươi, nói cái gì mà vũ điệu hay ho... đồ vô sỉ!"
Chu Ninh dậm chân oán trách.
Dương Huyền cười khổ, "Là bọn họ tiến cử đó, nói là đặc biệt hay."
Tên vương bát đản Triệu Tam Phúc kia, vậy mà lại tiến cử cái loại nơi này... Ngay lúc trước, mấy cô Hồ nữ đột nhiên liền bắt đầu cởi áo, một thân sa mỏng, kiều diễm ẩn hiện.
"A Ninh." Dương Huyền đưa tay tới, chạm vào bàn tay nhỏ bé của nàng.
"Ngươi khi nào trở về?" Chu Ninh hỏi, lỗ tai có chút đỏ ửng.
"Không biết, vốn dĩ qua Tết là phải về rồi, nhưng hôm nay còn phải chờ người bên Bắc Cương đến làm chứng."
"Là chuyện của ai?"
"Trương Sở Mậu."
Một khi Trương Sở Mậu nhậm chức Tiết Độ Sứ Bắc Cương, Dương Huyền cảm thấy con đường tốt nhất của mình là bỏ chạy.
Rời khỏi Bắc Cương, chuy���n sang nơi khác làm quan.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo.