Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1201: Đi tiểu công lao

Đất trời vào xuân.

Ở Giang Châu, các hộ nông dân vẫn ra đồng canh tác như thường lệ.

"Quân Bắc Cương kéo đến rồi, biết làm sao bây giờ? Cái lão Vương nhị đó chuyên đi thu đầu người, nghe nói là để đổi tiền từ Diêm Vương đấy!"

Trong thôn, mấy bà vợ can ngăn chồng con mình ra đồng.

"Đồ đàn bà nông cạn!" Một lão già m���ng: "Ra ngoài bị giết là chết, không ra đồng cũng chết, mà là chết đói. Bị giết thì chết thẳng cẳng, còn chết đói thì dày vò hơn nhiều!"

Mấy người phụ nữ nhìn chồng mình vác cuốc ra khỏi làng mà cứ như thể sinh ly tử biệt, rồi lại quay vào nhà khóc lóc.

"Tên Dương chó đó đúng là không chịu yên ổn!"

"Cái tên cẩu tặc đó tàn nhẫn hiếu sát, sớm muộn gì cũng không có kết cục tốt đẹp!"

Mấy người phụ nữ đang chửi mắng, một lão già thở dài: "Nói những điều này làm gì?"

Một phụ nhân nói: "Chẳng lẽ tên hung nhân như thế lại không đáng mắng sao?"

"Mắng thì có ích gì?" Lão nhân hỏi.

Phụ nhân nói: "Trời có mắt, hẳn phải trời tru đất diệt hắn đi!"

"Trời không có mắt!" Lão nhân nói: "Đại Liêu mấy trăm năm qua đàn áp Trung Nguyên, trước kia cũng khiến người Trung Nguyên nghiến răng nghiến lợi, nguyền rủa thề thốt, khẩn cầu ông trời diệt Đại Liêu, nhưng Đại Liêu vẫn đắc ý mấy trăm năm. Mắt ở đâu ra?"

Phụ nhân: "..."

"Trước kia Đại Liêu kéo quân giày xéo Trung Nguyên, mấy trăm năm tung hoành ngang ngược. Bây giờ thì đến lượt Trung Nguyên báo thù. Cái đó gọi là... luân hồi!"

...

"Có người nói, đại quân Bắc Cương đánh tới Giang Châu là đủ rồi, Bắc Liêu sau đó cũng chẳng còn uy hiếp gì nữa. Như thế thì cần gì phải hùng hổ dọa người thêm nữa?"

Trong Tiết Độ Sứ phủ, văn võ bá quan tề tựu, đều khoanh tay đứng nghiêm, lắng nghe Tần quốc công trên cao giáo huấn.

"Làm việc chừa một đường, sau này dễ nói chuyện, đó là văn hóa Trung Nguyên. Điểm này, ta đồng ý."

Dương Huyền nói: "Nhưng ta tán đồng điều đó trong nội bộ, chứ không phải bên ngoài. Mấy trăm năm qua, Bắc Liêu đã để lại bao nhiêu nợ máu ở Trung Nguyên? Đếm sao cho xuể. Có người nói nên khoan thứ. Ta muốn nói, người chết không phải là người thân của nhà ngươi, một câu khoan thứ của ngươi nói ra thì dễ dàng, nhẹ nhàng. Nhưng đã hỏi qua những vong hồn ấy chưa?"

"Ta đã nói qua nhiều lần, thế gian này chính là một khu rừng khổng lồ, một nước, một bộ tộc, chính là một quần thể. Dục vọng của nhân loại thì vô biên vô hạn, vì thỏa mãn dục vọng của mình, chúng sẽ phát động chinh phạt, sẽ tùy ý giết chóc.

Ngàn năm qua, người Trung Nguyên quen với dĩ hòa vi quý, tự cấp tự túc, nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Ngươi muốn hòa bình, kẻ khác lại nhìn chằm chằm tiền bạc và phụ nữ của ngươi mà thèm thuồng. Đối mặt cục diện như thế này, phải làm sao?"

Dương Huyền phất tay, "Giết! Phải giết cho chúng nằm mơ cũng phải sợ Đại Đường, giết cho chúng nghe tiếng đã khiếp vía, giết cho chúng không dám còn nhòm ngó Trung Nguyên nữa. Nhưng tuyệt đối đừng nói, tha thứ!"

Đại quân đang làm công tác chuẩn bị cuối cùng, các loại tạp âm cũng nổi lên.

Muốn hòa bình, không muốn chiến tranh.

Phép khoan dung mới là gốc rễ lập thân của Trung Nguyên chứ!

Khoan thứ không tốt sao?

Mọi người cùng sống trong thái bình không tốt sao?

Dù sao, Bắc Liêu cũng đã bị ngươi đánh cho tàn phế rồi còn gì.

Luận điệu này có sức mê hoặc cực lớn, nó có thể kích thích cảm giác tự hào của quân dân Bắc Cương, đồng thời cũng có thể khiến họ nảy sinh tâm lý khinh địch.

Hôm nay, Dương Huyền chính là cảnh báo toàn quân dân Bắc Cương.

Cũng là buổi cổ động cuối cùng trước đại chiến.

Đại quân đang tập kết.

Dương Huyền dành thời gian sắp xếp mọi thứ.

Hắn đi Huyền học.

Tiếng đàn du dương, Dương Huyền nghe thấy phảng phất có chút mùi vị phàm trần, "Chưởng giáo đây là đã ngộ đạo rồi sao?"

An Tử Vũ thở dài: "Ông ấy ngộ đạo gì đâu! Mới hôm kia còn nói, đạo nằm ở đứa trẻ cơ."

"..."

Dương Huyền ngẩn người, đợi một khúc đàn kết thúc, mới bước vào.

"Chưởng giáo, đạo nằm ở đứa trẻ, lời này giải thích thế nào?"

"Tu đạo tu đạo, mục đích là gì? Tìm hiểu huyền bí trời người. Tiền nhân tổng kết không ít, lão phu xem, ngẫm nghĩ, tự mình suy tư, ban đầu cũng cảm thấy thu hoạch kha khá, coi như đã biết thiên nhân chi đạo. Nhưng sau này, lão phu lại cảm thấy... căn bản là chẳng hiểu gì về thiên nhân chi đạo cả."

Chỉ mong ông đừng hóa điên là được.

Chuyến này nhất định phải mang theo lão soái oa.

"Chưởng giáo, lần này đại quân xuất chinh, không có ngài kề bên, trong lòng ta bất an!" Dương Huyền nói.

"Khụ khụ!" Ninh Nhã Vận bị hắn cắt ngang câu chuyện, rất bất mãn. "Tử Thái, ngươi cũng nên học một ít những điều này. Cái gọi là Thiên chi đạo, không phải là thứ con người có thể phỏng đoán.

Tu đạo tu đạo, kỳ thực chính là để bản thân thoát ly bể khổ hồng trần. Nhưng hồng trần khổ vì điều gì? Sinh lão bệnh tử, nghèo hèn, mong mà không được, được rồi lại mất... Người muốn vượt qua khỏi đó, thì nên học đứa trẻ."

Trẻ con vô tri, ngài đây là muốn người xuất thế làm kẻ ngốc ư?

Dương Huyền đột nhiên khẽ giật mình, Ninh Nhã Vận cười nói: "Hiểu rồi chứ?"

Dương Huyền gật đầu, "Tâm trẻ thơ."

Ninh Nhã Vận nói: "Lấy tâm trẻ thơ nhìn thế gian, nhìn bản thân, đây chính là đạo."

Dương Huyền cười nói: "Chúc mừng chưởng giáo lĩnh ngộ đại đạo."

"Không phải đại đạo, chỉ là vì bản thân còn sống mà tìm được lý do thôi." Ninh Nhã Vận nói.

Sẽ không là điên rồi đi?

Dương Huyền nhìn sang An Tử Vũ, An ty nghiệp nghiêm nghị khẽ lắc đầu, ra hiệu rằng chưởng giáo không điên.

"Lão phu không điên!" Ninh Nhã Vận đứng d��y, "Thật ra thì, để A Lương chưởng quản Huyền học còn tốt hơn."

"Ngài nói rất đúng."

Dương Huyền thuận miệng ứng phó.

"Đem A Lương đặt vào trong hồng trần, sau này đi theo ngươi cùng rời khỏi Bắc Cương, đi khắp thiên hạ. Một đứa trẻ khỏe mạnh như thế, lại phải mang trên lưng một cái túi lớn, đây là chuyện tốt hay chuyện xấu?"

"Mỗi người một ý mà thôi!" Dương Huyền nói: "Cũng như chưởng giáo nói, người sống trên thế gian, tất phải tự tìm cho mình một lý do để sống. Đây cũng là một loại lý do đó thôi!"

"Nói thì nói vậy, nhưng lão phu không nỡ A Lương!"

Lão soái oa càng lúc càng tùy tiện rồi.

Dương Huyền đứng dậy, "Ta đi Trung Liệt Từ xem thử."

"Cùng đi!"

Ninh Nhã Vận lại không che cây đàn do chính tay mình chế tạo.

Ba người cùng đi tới Trung Liệt Từ.

Bên trong, bài vị dày đặc, hương khói nghi ngút.

Một vị phụ nhân quỳ trên bồ đoàn, nói: "Từ khi ngươi đi rồi, mỗi tháng đều có người mang tiền lương đến, nói là sẽ cấp phát cho đến khi đứa bé trưởng thành. Trong nhà không phải lo chuyện ăn mặc, chỉ là đứa bé thường xuyên hỏi, cha đâu? Ta bèn nói, cha đã lên trời rồi. Thế là đứa bé cứ thích ngẩng đầu nhìn trời mà ngẩn người..."

Hương khói lượn lờ, người phụ nữ thành kính.

"Hôm nay ta đến, trên đường nghe nói quốc công lại muốn xuất binh, nói là... lần này sẽ diệt Bắc Liêu! Ta tự nhủ, nếu chàng còn sống, tất nhiên sẽ hăng hái mà ra trận! Phu quân, ta nhớ chàng rồi."

...

Phải xuất chinh rồi.

Trên thao trường, đại quân đông nghịt đến mức nhìn không thấy bờ bến.

"Đến Trung Liệt Từ!"

Theo lý mà nói, nên có một buổi đại hội tuyên thệ trước khi xuất quân ở đây, nhưng năm nay Dương Huyền lại đổi thành Trung Liệt Từ trong Huyền học!

Từng đội từng đội tướng sĩ xếp hàng chỉnh tề mà ra.

Hai bên đường đứng đầy dân chúng.

Tất cả mọi người im lặng nhìn đại quân của mình.

Nhạc Nhị cũng ở trong đó.

Nhìn đội ngũ đi qua, hắn nói với Nhạc Tam Thư: "Lão nhị, hay là sau này ngươi tòng quân nhé?"

Nhạc Tam Thư nhíu mày, "Tòng quân làm gì?"

"Đi theo quốc công chinh chiến thiên hạ!"

...

Trước Trung Liệt Từ, Dương Huyền chắp tay đứng.

Bên trong, người của Huyền học đang thao tác.

Không bao lâu, một cây cờ lớn được mang ra.

Dương Huyền tiến lên, tiếp nhận đại kỳ.

Giơ cao.

Bắc Cương!

Hai chữ phảng phất muốn từ trên cờ lớn bay vút lên.

Dương Huyền nói: "Bao nhiêu năm qua, quân dân Bắc Cương phải chịu đựng nỗi đau khổ vì sự xâm nhập của Bắc Liêu. Bao nhiêu năm qua, quân dân Bắc Cương cầu nguyện thần linh ra tay, diệt Bắc Liêu."

Tại Đại Đường, Bắc Cương là nơi cung phụng quỷ thần hỗn tạp và nhiều nhất.

Dân gian cung phụng đủ loại quỷ thần, từ cầu nguyện sinh con đẻ cái, đến cầu nguyện phát tài thăng quan... Nhưng nhiều nhất, vẫn là cầu nguyện thần linh ra tay diệt Bắc Liêu.

Những năm đó, quá khổ a!

Vô số huyết lệ, khiến người ta phải bóp cổ tay.

"Thần linh vẫn chưa ra tay."

Vô số lần cầu nguyện chẳng có tác dụng.

"Chúng ta Bắc Cương, thần linh không phù hộ, vậy thì chúng ta tự mình phù hộ bản thân!"

Dương Huyền ngẩng đầu nhìn đại kỳ, "Lần này đi, phải diệt Liêu! Chư vị có thể đi cùng, để nhìn thấy anh tư của dũng sĩ Bắc Cương ta!"

Phốc!

Đại kỳ phất phới mãnh liệt.

Ninh Nhã Vận đứng bên cạnh, nói khẽ: "Long tòng vân, Phong tòng hổ. Phong vân động, mãnh hổ tùy hành!"

...

"Quân Bắc Cương động."

Giang Châu, Hách Liên Thông nhận được tin tức, vẫn không hề căng thẳng, ngược lại còn có một cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

"Rốt cuộc đã tới sao?"

Hách Liên Thông phân phó nói: "Trận chiến này, không còn giữ sức nữa. Trinh sát du kỵ, dốc toàn lực xuất kích, lão phu không cần biết các ngươi dùng thủ đoạn gì, chỉ có một câu, giết địch!"

"Lĩnh mệnh!"

Các tướng lĩnh cáo lui.

Hách Liên Thông ngồi xuống, không nhìn địa đồ nữa, mà nheo mắt lại.

Trần Đức nói: "Trận chiến này, không có đường lui."

"Lão phu chưa hề nghĩ tới đường lui."

Hách Liên Thông nói: "Cho người đi hỏi thăm Ninh Hưng, người Xá Cổ thế nào rồi?"

...

"Bắc Cương và Ninh Hưng vào mùa xuân tất nhiên sẽ giao chiến, chúng ta trước đừng nhúc nhích."

A Tức Bảo hai con ngươi sắc bén, vẻ mặt đầy uy nghiêm. "Khuyên bảo chúng, vào lúc này không thể quấy nhiễu Bắc Liêu, hãy để chúng tâm vô vướng bận mà cùng Bắc Cương chém giết. Mọi chuyện, chờ có kết quả rồi nói!"

Có người hỏi: "Nếu Bắc Cương bại trận thì sao?"

A Tức Bảo lạnh lùng nói: "Thì Bắc Liêu tất nhiên cũng thoi thóp, quân ta đánh lén, nhẹ nhàng liền có thể giành thắng lợi."

...

Vương lão nhị chia tay vợ hiền, mang theo lời dặn dò "Nếu công phá được Ninh Hưng, nhớ phải che chở Thành quốc công phủ" mà lên đường.

Tiên phong đại tướng là Giang Tồn Trung, Vương lão nhị có chức trách thống lĩnh trinh sát du kỵ, che chắn chiến trường.

"Vạn thắng!"

"Vạn thắng!"

"Vạn thắng!"

Sau đó chính là trung quân.

Trong tiếng hoan hô, Dương Huyền cùng đại kỳ tiến đến vị trí, vung tay lên.

"Xuất phát!"

Ngoài cửa thành, Lưu Kình dẫn người hành lễ.

Muốn khải hoàn a!

Trong thành xuất hiện rất nhiều hương khói.

Dân chúng tự phát dâng hương cầu nguyện trong nhà, vì đại quân cầu nguyện, vì Bắc Cương cầu nguyện.

Đây là một trận diệt quốc chiến đấu!

Mỗi người đều sinh ra một cảm giác tự hào và mơ ước.

Trong Tiết Độ Sứ phủ, Chu Ninh đang viết thư.

—— Cha à, đại quân đã lên đường. Tử Thái nói, lần này không chiếm được Ninh Hưng thì không rút quân. Chắc Trường An nhận được tin tức này sẽ chấn động lắm đây! Bao nhiêu người sẽ sợ hãi, bao nhiêu người sẽ nguyền rủa...

—— Tử Thái thư���ng nói, Đại Đường tệ nạn lâu ngày chồng chất, cần phải hiểu rõ, muốn trừ tệ nạn lâu ngày thì trước tiên phải dọn dẹp sạch sẽ ngoại địch. Chính sách cải cách của Nam Chu như thế quả là chuyện tiếu lâm. Đại Đường ở bên cạnh, nếu chính sách cải cách của Nam Chu thật sự thành công, Đại Đường sẽ không ngồi yên nhìn.

Quân thần Nam Chu thật ngây thơ!

Đây là Lưu Kình đánh giá.

—— Sau trận chiến này, thiên hạ đại thế sẽ sáng rõ. Cha à, Chu thị sẽ đi con đường nào, cha và ông nội phải cẩn thận suy nghĩ. Con nghĩ rằng, Chu thị, phú quý vô cùng.

Chu Ninh buông bút lông, nói khẽ: "Hy vọng cha và ông nội có thể hiểu được tâm ý của con!"

Chu thị, muốn đứng vững!

"A nương!"

A Lương vọt vào, sau lưng là hai yêu sủng như hình với bóng.

"Tan học rồi?" Chu Ninh hỏi.

"Ừm!" A Lương nhìn, "Cha thật sự đi rồi sao?"

"Đúng vậy! Bất quá, sẽ nhanh chóng trở về thôi."

Khi trở về lần nữa, thiên hạ này, sẽ gió nổi mây vần!

...

Mấy ngàn du kỵ du đãng trong vùng hoang dã, không ngừng có trinh sát quay về báo cáo.

"Phát hiện Vương lão nhị!"

Một đội trinh sát mang đến tin tức mà trinh sát Bắc Liêu sợ hãi nhất.

Kẻ cuồng thu đầu người đó đã đến rồi.

Tướng lĩnh tên Mã Hoành, nổi danh túc trí đa mưu.

Mã Hoành vuốt râu, "Lấy một đội trinh sát dụ địch, phía trước lão phu cho người đào hố, chuyên dùng để bẫy móng ngựa. Đến nơi đó về sau, trinh sát quay lại chặn đánh, báo cho chúng, hãy chiến tử đi!"

"Vâng!"

Không có ai từ chối, tất cả mọi người đều mắt đỏ hoe.

Đây là vinh quang của Đại Liêu, nó sẽ tiếp tục kéo dài, hay là cứ thế mà hủy diệt?

Một đội trinh sát lên đường.

Họ thậm chí đang hoan hô, phảng phất không phải đi chịu chết, mà là đi gặt hái vinh diệu.

"Đại Liêu ơi! Trong tuyệt cảnh, cuối cùng cũng bùng phát ra niềm kiêu ngạo như thuở nào!"

Mã Hoành cảm khái nói.

Hơn hai trăm trinh sát xuất kích.

Không bao lâu liền gặp Vương lão nhị.

"Một viên!"

"Hai viên!"

Nhị ca đã "khai trương" rồi.

"Rút!"

Trinh sát Bắc Liêu rút lui.

Một bên rút lui, một bên vứt bỏ lại một số người chặn hậu.

Hai bên m��t bên đuổi một bên chạy, không bao lâu, mấy chục trinh sát Bắc Liêu còn lại quay đầu lại.

"Vì Đại Liêu..."

Chỉ huy đội giơ trường đao, thần sắc nghiêm nghị.

"Tất thắng!"

Mấy chục trinh sát không chút do dự xông tới.

Vương lão nhị mang theo hơn ngàn kỵ binh, dễ dàng nghiền ép bọn họ.

Bên trái, một người nằm rạp trên mặt đất đang quan sát.

Hắn giơ tay lên.

Cách đó hơn hai trăm bước, có người tiếp nhận tín hiệu...

Hơn mười người, lần lượt từng người một, đem tin tức truyền đến chỗ Mã Hoành.

"Vương lão nhị đã đến, giờ phút này hắn chắc đã lọt vào bẫy rồi!" Mã Hoành nói: "Truyền lệnh, xuất kích!"

...

"Ta muốn đi tiểu."

Vương lão nhị buồn tiểu, ghìm chặt chiến mã, xuống ngựa chuẩn bị tháo dây lưng.

Nhưng áo giáp chặn lại, không cẩn thận, lại trở thành nút thắt chết.

Vương lão nhị giận dữ, "Mẹ kiếp! Mang cái dao nhỏ tới đây."

Khi buồn tiểu mà dây lưng lại thành nút thắt chết, kiểu "tai nạn" này ai cũng từng gặp qua.

Nhưng này là chiến trường a!

Đám người đều đen mặt lại.

"Nh��� ca, phải nhanh chút!" Trưởng lão béo nói khéo: "Chúng ta còn phải đi thám báo nữa!"

"Ta biết rồi."

Vương lão nhị dùng con dao nhỏ cắt đứt dây lưng, thống khoái bắt đầu "giải quyết nỗi buồn".

"Thoải mái!"

Vương lão nhị híp mắt.

Ô ô ô!

Tiếng kèn từ bên trái truyền đến, tiếp đó phía bên phải cũng đáp lại.

Cách đó mấy trăm bước bên trái, một người nhảy dựng lên, điên cuồng khoát tay về phía sau. "Đừng tới! Đừng tới!"

Mã Hoành mang theo quân dưới trướng xông ra.

Vừa xông ra hơn trăm bước, thì gặp có người phía trước đang khoát tay.

"Có ý tứ gì?"

Hắn đã thông báo, nếu phát hiện Vương lão nhị hướng về phía khu vực đó đến thì giơ tay, nhưng lại chưa từng dặn dò nếu Vương lão nhị không đi thì phải làm sao.

Không đến thì thôi, mặc kệ vậy!

Cho nên cứ như vậy ngây người một lúc.

Cứ như vậy một đường vọt tới.

Vương lão nhị tròn mắt há hốc mồm nhìn những đường đen xuất hiện hai bên, rồi cúi đầu nhìn xuống.

"Địch tập!"

Vương lão nhị kết thúc "công việc", chuẩn bị lên ngựa, thế mà dây lưng lại đứt mất, lên ngựa xong, quần liền tuột xuống.

Hắn không thèm để ý những thứ này, nhìn nhanh một cái, "Hơn ba ngàn, hướng bên phải!"

Phía bên phải địch nhân ít hơn một chút, trước tiêu diệt bọn chúng, rồi quay đầu lại.

"Hắn không vào bẫy sao!?"

Mã Hoành trợn mắt há hốc mồm.

Nhưng lập tức hô: "Xuất kích!"

Đại Liêu cần dũng khí, cần sự hy sinh.

Một trận chiến này, phá lệ thảm liệt.

Trinh sát và du kỵ của hai bên không ngừng nghe tin tức mà chạy đến.

Hơn một canh giờ sau, trinh sát Giang Châu thối lui.

Mã Hoành trở lại Giang Châu, kể lại mưu đồ của mình, sau đó xin tội.

Hách Liên Thông vẫn không quở trách hắn, chỉ là nếp nhăn giữa lông mày càng lúc càng sâu.

Trong lúc dọn dẹp chiến trường sau trận đánh, có người thúc ngựa chạy qua, kết quả vó ngựa rơi vào hố, ngã gần chết. Người đi cứu hắn cũng trúng bẫy mà ngã ngựa.

Vương lão nhị xách quần tới, "Tình huống thế nào?"

Lão gầy cao quay lại nói: "Tất cả đều là hố bẫy ngựa!"

"Nhị ca, lúc trước nếu không phải ngươi đi tiểu đó, thì chúng ta đã lọt vào rồi!" Bản dịch được thực hiện công phu và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free