2023-01-09 Tác giả: Dubara

Hách Liên Thông điều động quân chi viện tập kích Lâm Đức, còn đại quân chủ lực thì tùy cơ ứng biến. Dương Huyền phái quân chi viện tập kích Mới Ba, còn đại quân chủ lực thừa cơ ra tay. Hai lão gia đối đầu gay gắt, nhưng chung cuộc đều thất bại.

Hách Liên Thông lập tức lui vào thành, quyết thủ vững như rùa rụt cổ. Lấy Giang Châu làm trung tâm, nếu Dương Huyền suất quân tiến đánh Mới Ba, quân Giang Châu có thể xuất kích, đánh một đòn bất ngờ vào sườn lưng quân Bắc Cương.

Dương Huyền vẫn án binh bất động. "Hách Liên Thông là người đa mưu túc trí, lần này đã khiến hắn cảnh giác, sau này muốn điều động hắn động thủ sẽ càng khó khăn." Hách Liên Vinh nhìn vào bản đồ, gãi đầu trọc, có chút phiền muộn.

Hàn Kỷ cũng không có kế sách nào khả thi. "Hay là chúng ta tiến gần Giang Châu Thành?" Bùi Kiệm lắc đầu. "Trong thành Giang Châu đại quân tụ tập, lương thảo không thiếu thốn, tiến đánh mà không có tính toán trước thì vô cùng nguy hiểm." "Nếu đánh lâu không hạ được, quân lính mỏi mệt vô công, đại quân sẽ lâm vào hiểm cảnh." Hách Liên Vinh nói.

Một đám tướng lĩnh và mưu sĩ đang bàn bạc, nhưng ngẩng đầu nhìn lại thì không thấy Tần quốc công đâu. Dương Huyền đang ở bên ngoài. Bây giờ là một cục diện bế tắc, muốn phá vỡ nó cũng không dễ dàng. Việc hắn tập kích Mới Ba, Hách Liên Thông tập kích Lâm Đức, chính là những chiêu thăm dò của cả hai bên nhằm phá vỡ thế bế tắc. Sau thất bại, Dương Huyền biết chắc rằng trong thành Mới Ba đề phòng sâm nghiêm, trinh sát ra vào không ngớt, việc tập kích bất ngờ đã trở nên vô vọng. Như vậy, chỉ còn lại con đường duy nhất là cường công Giang Châu Thành. Cường công... Dương Huyền lắc đầu. Cường công thì hắn có thể làm được, nhưng cần thời gian, mà điều thiếu thốn nhất lúc này lại chính là thời gian.

"Thế bế tắc này, phải làm sao để phá vỡ đây?" Âm thanh bước chân truyền đến từ phía sau lưng. Ninh Nhã Vận cầm phất trần, ung dung bước tới. "Không có manh mối gì sao?" Dương Huyền gật đầu. "Hách Liên Thông dụng binh cay độc, những thủ đoạn thông thường đối với hắn đều vô dụng. Hơn nữa, đại quân xuất chinh, mỗi ngày hao phí lương thảo cực lớn. Tuy nhiên, đó chỉ là chuyện thứ yếu. Sứ giả trong cung đã vượt dãy núi trốn thoát, hướng về Trường An. Một khi Trường An xuất binh, dân tâm Bắc Cương nhất định sẽ bất ổn. Ta nhất định phải đánh tan Ninh Hưng trước khi điều đó xảy ra. Nếu không, chỉ còn cách rút quân." "Sau đó Bắc Liêu sẽ không dám tiến đánh Bắc Cương chứ?" Ninh Nhã Vận h��i. Dương Huyền lắc đầu. "Họ có dám hay không còn chưa rõ, nhưng một khi Bắc Liêu chế ngự được tộc Xá Cổ, họ sẽ như Phượng Hoàng Niết Bàn, một lần nữa quật khởi. Đến lúc đó, muốn thong dong được nữa... thì khó khăn lắm." Đến lúc đó, làm sao hắn có thể thong dong xuôi nam? "Ám sát?" Ninh Nhã Vận hỏi. Dương Huyền liếc nhìn vị lão soái, không ngờ ông lại chủ động đến vậy. "Ta đang ở trong đại doanh, ngay cả Diệu Thánh chân nhân đích thân đến cũng chỉ có thể nuốt hận quay về. Huống chi Hách Liên Thông lại cẩn thận như vậy, trong số hộ vệ thân cận có vô số cao thủ, ám sát, e rằng không ổn." "Hừ!" Ninh Nhã Vận nói. "Lão phu cũng không hiểu những chuyện này, nhưng trước đây khi còn suy tư những chuyện nhỏ nhặt, lão phu mỗi lần đều thích ra ngoài đi dạo một vòng, rồi lại tìm thấy manh mối."

Trên vùng quê mùa xuân, xa xa có đàn cừu đang di chuyển chậm chạp, từng đội trinh sát vẫn qua lại không ngừng. Dương Huyền động lòng. Ninh Nhã Vận nói: "Nếu có tin tức khẩn cấp, nhất định sẽ có người đến bẩm báo cho ngươi. Ngươi nên buông lỏng đi!" Từ năm ngoái, Dương Huyền đã lâm vào trạng thái lo lắng không nguôi. Làm sao để tiêu diệt Bắc Liêu? Làm sao để làm chậm thời gian Trường An xuất binh? Làm sao để dập tắt những cuộc nổi loạn của dân chúng vùng chiếm đóng sau chiến tranh, thu phục dân tâm... Những vấn đề nhỏ thì giao cho người dưới quyền xử lý, nhưng những vấn đề chiến lược lớn như vậy, hắn nhất định phải tự mình nắm rõ mọi chuyện.

"Đúng vậy! Đã lâu rồi ta chưa từng buông lỏng thế này." Dương Huyền buông lỏng tâm thần, thả lỏng dây cương, mặc cho chiến mã thong thả bước đi. Vương lão nhị dẫn người đi lại phía trước — cho dù là đi dạo, công tác bảo vệ vẫn phải được thực hiện cẩn thận. Sai lầm của Tôn Sách, Tần quốc công chắc chắn sẽ không phạm phải.

"Đứa bé đó thế nào rồi?" Trên mặt Dương Huyền hiện lên vẻ ôn hòa. "Đã là phụ thân của ba đứa trẻ rồi." Ninh Nhã Vận nói. "Tuy nói gánh nặng trên vai, nhưng phải học cách buông lỏng bản thân. Thực ra, việc nhỏ dựa vào sự chăm chỉ, dựa vào toàn tâm toàn ý lo lắng; nhưng đối với đại sự, lại càng cần dựa vào ý trời. Lão phu sống đủ lâu, trải qua đủ nhiều. Lão phu thấy những người lo lắng bất an, thấy những kẻ bè phái xu nịnh, nhưng càng lo lắng bất an thì càng khó thành công. Tử Thái, nhiều khi đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ dốc hết sức mình, sau đó hãy phó thác cho trời." "Được là do may mắn của ta, mất là do số mệnh của ta." Dương Huyền cười nói. Trong mắt Ninh Nhã Vận lộ vẻ kinh ngạc. "Lời này, thật tuyệt diệu." Sau lưng, Hách Liên Vinh lẩm bẩm: "Được là do may mắn của ta, mất là do số mệnh của ta... Muôn vàn sự việc trong nhân gian này, chẳng phải đều như vậy sao? Quốc công thật có tâm hồn rộng lớn!" Thế nhưng, Dương Huyền trên thực tế lại không hề rộng rãi như vậy. "Ta đang nghĩ, nếu thất bại thì sao?" Dương Huyền hỏi. Ai! Ninh Nhã Vận thở dài. "Một đời người cần trải qua biết bao nhiêu chuyện? Có được có mất mới là lẽ thường. Hơn nữa, ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Cho dù có thất bại một lần, vẫn có thể Đông Sơn tái khởi." Đúng vậy! Ta còn trẻ mà! Dương Huyền cười, thúc ngựa phi nước đại.

Một lúc sau, Hàn Kỷ và Hách Liên Vinh tụ tập lại với nhau. "Quốc công có vẻ hơi uể oải!" Hách Liên Vinh nói. "Hách Liên Thông dụng binh quá đỗi vững vàng, nhưng lại không thiếu đi sự sắc bén. Đây là đối thủ mạnh nhất mà quốc công gặp phải trong nhiều năm qua." Hàn Kỷ nói. "Nếu không có Trường An bức bách, quốc công có thể thong thả mưu tính, nhưng cục diện hiện tại lại có phần đâm lao phải theo lao." Hách Liên Vinh nói: "Quốc công thậm chí đã nghĩ đến thất bại." Hàn Kỷ thở dài: "Điều này cho thấy Quốc công chuẩn bị cường công Giang Châu Thành. Ngươi và ta đều biết, Giang Châu Thành khó mà hạ được, nhưng Ninh Hưng lại đang ở ngay phía trước, ông bảo Quốc công làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt này?" "Không thể để Ninh Hưng kịp thở phào nhẹ nhõm!" Hách Liên Vinh nói. "Ngươi có chủ ý gì không?" Hàn Kỷ lắc đầu. "Nếu vượt qua Giang Châu Thành, phía sau lưng khó mà đảm bảo an toàn, Ninh Hưng lại xuất binh thì có nguy cơ toàn quân bị diệt. Cho nên, hoặc là đánh chiếm Mới Ba Thành, hoặc là cường công Giang Châu Thành."

"Lão phu vốn định dùng kế tập kích Lâm Đức để phá vỡ thế bế tắc, đáng tiếc đã thất bại. Nhưng không sao cả." Hách Liên Thông phân tích cục diện cho các tướng lĩnh dưới trướng, tiện thể động viên tinh thần họ: "Cục diện hiện tại, quân Bắc Cương chỉ có hai con đường. Thứ nhất là đánh chiếm Mới Ba, sau đó không ngừng tập kích quấy rối Ninh Hưng, bức bách lão phu xuất binh quyết chiến. Con đường thứ hai chính là cường công Giang Châu Thành. Trong thành Mới Ba nhân mã không ít, nếu Dương Huyền dám đến đó, hậu phương đại quân của hắn sẽ lộ ra dưới tầm mắt lão phu, hắn chắc chắn không dám làm vậy. Như vậy, hắn chỉ còn một con đường duy nhất để đi, đó là cường công Giang Châu Thành." Ánh mắt Hách Liên Thông kiên định. "Lão phu trấn giữ Giang Châu Thành, cho dù Đại Đường có dốc toàn bộ binh lực đến tiến đánh, không có nửa năm thì đừng mơ tưởng phá được thành. Báo cho toàn quân biết, hãy yên tâm!" "Tuân lệnh!" Mọi người vẻ mặt phấn chấn. Hách Liên Thông nhìn các tướng lĩnh dưới trướng cáo lui ra ngoài, rồi đột nhiên đưa tay xoa xoa vầng trán. "Đại vương nghỉ ngơi một chút đi!" Trần Đức khuyên nhủ. Từ năm ngoái, Hách Liên Thông mỗi ngày đều tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng người bên cạnh như Trần Đức lại biết rõ trong đầu ông ấy mỗi thời mỗi khắc đều đang suy nghĩ về trận chiến này. Hách Liên Thông lắc đầu. "Ngươi có biết ngay lúc này lão phu lo lắng nhất là gì không?" Không đợi Trần Đức trả lời, Hách Liên Thông nói: "Trường An, và cả Ninh Hưng." "Đại vương lo lắng Trường An bên đó sẽ không xuất binh sao?" Trần Đức cười nói. "Lý Bí nhất định sẽ xuất binh." "Lý Bí xuất binh, nếu thuận thế diệt Bắc Cương, sau chiến tranh, uy vọng của hắn sẽ như mặt trời ban trưa, dùng thế lực áp chế các thế gia môn phiệt. Ngươi nói xem, những kẻ đó có thể để hắn thuận lợi xuất binh sao?" Hách Liên Thông nói: "Bên Ninh Hưng, đại trưởng công chúa chấp chưởng triều chính tưởng như bình ổn, nhưng bên dưới lại cuồn cuộn sóng ngầm. Vấn đề lớn nhất chính là bệ hạ!" "Chủ thiếu quốc nghi." Trần Đức nói. "Trong tông thất tự có quy củ, ngươi không hiểu." Hách Liên Thông nói. "Huyết mạch của Tiên đế vốn đã xa xôi, Hiếu Đức Hoàng Đế không có con nối dõi, để hắn kế thừa đại thống, vốn đã gây ra rất nhiều bất mãn và khinh thường. Huyết mạch của đương kim bệ hạ lại càng xa xôi h��n nữa..." "Tông thất bất mãn sao?" Trần Đức hỏi. Hách Liên Thông gật đầu. "Tiên đế nếu có đủ tư cách, thì tông thất cũng không thể nói gì được. Thế nhưng khi Tiên đế tại vị, dưới sự cản trở của Lâm Nhã và đám người, ông ấy chỉ có thể đau khổ chèo chống. Bắc Cương có Dương Huyền, cực bắc có bộ tộc Xá Cổ hung hăng dọa nạt, thực lực quốc gia Đại Liêu giảm sút ngàn trượng. Những kẻ đó, đẩy hết tội lỗi lên đầu hắn." "Lão phu đã hiểu." Trần Đức nói. "Đương kim bệ hạ nhỏ tuổi, có người nói có chút khiếp nhược. Nếu là thời thái bình thì vẫn có thể giữ được thành. Thế nhưng bây giờ thế cục nguy cấp..." "Bây giờ Đại Liêu cần chính là một minh chủ!" Ánh mắt Hách Liên Thông thâm trầm. "Cần một đế vương có thể đưa Đại Liêu thoát khỏi khốn cảnh, lại có thể khiến Đại Liêu một lần nữa quật khởi. Bệ hạ, thì không làm được!" "Những kẻ đó..." Trần Đức nói. "Không dám mưu phản sao?" "Bọn họ đương nhiên là không dám." Hách Liên Thông nói. "Bất quá, bọn họ lại muốn chạy trốn." "Tuyệt đối không thể!" Trần Đức nói. "Nếu bọn họ tháo chạy, quân dân trong thành nhất định sẽ tuyệt vọng, sau đó thì làm sao còn có thể chiến đấu?" "Cho nên đại trưởng công chúa đã quả quyết xử trí mấy nhà quyền quý có ý định chạy trốn, sau đó lệnh cho các cửa thành đều kiểm tra nghiêm ngặt." Hách Liên Thông nói. "Những người đó, đang hoảng loạn."

Tâm trạng Quốc công không tốt. Đừng gây sự! Vương lão nhị cũng nhận được tín hiệu, rất mực ngoan ngoãn. Khương Hạc Nhi ra vào đều cẩn thận hơn rất nhiều. Đây là thời khắc dày vò nhất của Dương Huyền. Tiến lên thì từng bước khó khăn, thậm chí có nguy cơ đại bại. Lùi lại thì bốn bề hổ lang sẽ vây công Bắc Cương. Bấp bênh. Tình cảnh tiến thoái lưỡng nan khiến Dương Huyền phải phá lệ uống rượu.

"Bùi Kiệm chưởng quản đại quân!" Dương Huyền thốt ra câu nói này, rồi tiến vào trong đại trướng. Một vò rượu, một chén rượu, không có đồ ăn. Dương Huyền uống rượu không thích rót ừng ực, mà là từ từ nhấm nháp. Bên ngoài có người đi lại. Dương Huyền uống một chén rượu, thở dài: "Lão Nhị, ngươi lắc lư gì vậy?" Vương lão nhị vén rèm bước vào, tay chắp sau lưng, đi tới, đặt một gói giấy dầu lên bàn trà. "Bụng rỗng uống rượu không tốt đâu." Trong gói giấy dầu là thịt khô. Dương Huyền cười cười. "Được." Ăn thịt khô, uống chút rượu, lại có tiếng nhạc bên tai. Cuộc sống cũng không tệ.

"Ta có phải đã mềm yếu đi chút nào không?" "Không biết nữa! Giả vờ quá cũng không hay. Người dưới quyền sẽ coi ngươi là thần thánh, không gì làm không được. Cho nên, sớm cho phép mình bộc lộ nhược điểm cũng không phải chuyện xấu." "Nhưng trong thời đại này, thống soái nhất định phải là người anh minh thần võ, nếu không thuộc hạ sẽ cảm thấy bất an đủ kiểu." "Là vậy sao! Vậy có cần ta tìm chút thủ đoạn giúp ngươi lập uy không?" "Là gì thế?" "Ta xem nào!" Đèn xanh lấp lóe. "Có chứ, làm một con cá lớn, trong bụng cá có một mảnh lụa, trên đó viết... Đại Sở hưng, Trần Thắng Vương. Không, là Đại Đường hưng, Dương Huyền Vương." Dương Huyền đờ đẫn. "Không hài lòng sao? Nếu không thì chôn một người đá bên cạnh đại doanh, khiến người ta đào lên. Người đá nhất định phải là một mắt, trên thân khắc chữ: 'Chớ nói người đá một mắt, kích động Hoàng Hà thiên hạ phản'." "Trời xanh đã chết, Hoàng Thiên đương lập!" "Lão tử tắt máy đây." "Đừng mà!" Đèn xanh vụt tắt. Mọi thứ trở nên yên tĩnh. Dương Huyền đột nhiên cười cười. "Ngươi nói thật nhiều." Hắn uống một chén rượu, đột nhiên vỗ trán. Bốp! Rèm bị vén lên, Lâm Phi Báo vọt vào, mắt đảo nhanh tìm kiếm thích khách. Tần quốc công buông tay ra, trên trán có một dấu bàn tay. "Để Bao Đông tới đây."

Bao Đông theo quân mà không có việc gì làm, chỉ đợi đến khi phá được Ninh Hưng xong sẽ đi trấn an dân tâm. Hắn và thuộc hạ không tham dự chiến đấu, cho nên mỗi ngày không làm gì ngoài việc ngủ. Bưng một chén trà, vắt chéo chân, ngâm nga bài hát, Bao Đông đang suy nghĩ về việc buôn bán của mình. Việc kinh doanh Hồi Xuân Đan ngày càng phát đạt, bất quá gần đây xuất hiện vài đối thủ cạnh tranh, tung ra khẩu hiệu 'một đêm mấy lần không phải là mơ'. "Ta phải đáp trả lại chứ!" Ban đầu khẩu hiệu là: Hồi Xuân Đan, nàng tốt, ngươi cũng tốt. Vật đổi sao dời, nhưng khẩu hiệu này vẫn cứ ăn sâu vào lòng người. Thế nhưng đàn ông dù sao cũng là sinh vật cả thèm chóng chán mà! Bao Đông chuẩn bị thay một khẩu hiệu khác.

"Bao chủ sự, Quốc công gọi ngài." Ngoài trướng có người hô. "Đến ngay!" Bao Đông vội vã đi đến đại trướng. Vừa đi vào, hắn liền thấy Hách Liên Vinh và Hách Liên Yến. "Ra mắt Quốc công." Bao Đông hành lễ. "Ngươi đến thật đúng lúc." Dương Huyền nói: "Ta có một việc, trừ ngươi ra thì không ai có thể làm được." Bao Đông đã sớm nhàn rỗi đến phát chán, nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết. "Quốc công chỉ cần phân phó, hạ quan muôn lần chết cũng không chối từ!" "Quả nhiên là hậu duệ kiệt xuất của Huyền Học." Dương Huyền khen. "Tình hình bây giờ ngươi cũng biết, Hách Liên Thông cố thủ không chịu ra, chúng ta đành bó tay. Ngươi hãy dẫn người lẻn vào Ninh Hưng..."

Lát sau, Bao Đông cùng Vương lão nhị, cộng thêm lão tặc, ba người thay đổi y phục của người Bắc Liêu, rồi lặng lẽ lên đường. Trong đại doanh, Dương Huyền đằng đằng sát khí nói: "Bùi Kiệm dẫn quân tiến về Giang Châu Thành." "Tuân lệnh!" Bùi Kiệm suất lĩnh hai vạn quân lên đường. Các nơi Giang Châu đều chấn động. Dương cẩu muốn tiến công rồi! Các nơi thành trì đều đóng chặt cửa thành, chờ đợi đại quân của Dương Huyền kéo tới. Mà tất cả những điều này, chẳng qua là để yểm hộ ba người Bao Đông vượt qua tuyến Giang Châu mà thôi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.