(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1327: Hi vọng, trả thù
2023-02-19 tác giả: Dubara tước sĩ
Kỵ binh của cả Bắc Cương quân và phản quân đều đang tăng tốc.
Phản quân tìm cách thoát khỏi vòng vây, nhưng Bắc Cương quân đã dốc sức phản công quyết liệt. Họ ghìm chặt quân phản loạn, không cho chúng một đường thoát.
"Bây giờ! Bây giờ!"
A Sử Na Yến Vinh vốn luôn thận trọng, giờ phút này cũng đánh mất vẻ thong dong, hắn hốt hoảng hô lên: "Mặc kệ! Rút được bao nhiêu thì cứ rút!"
Keng keng keng!
Tiếng chiêng giục giã tựa như bùa đòi mạng, quân phản loạn bỏ mặc những đồng đội đang bị quấn chặt, điên cuồng tháo chạy về phía cờ hiệu trung quân.
Bắc Cương quân từ hai cánh đang đuổi theo, tốc độ ngày càng nhanh.
A Sử Na Yến Vinh hô: "Rút!"
Hắn là người đầu tiên quay đầu ngựa tháo chạy.
Cờ hiệu cũng theo đó mà quay lưng.
Những binh lính phản loạn đang bị ghì chặt, khi thấy cờ hiệu chuyển hướng, sĩ khí trong khoảnh khắc tiêu tan không còn chút nào.
Lý Huyền chỉ vào cờ hiệu của A Sử Na Yến Vinh, ra lệnh: "Truy kích!"
A Sử Na Yến Vinh thúc ngựa phi nhanh, hắn cảm thấy trong ngực có thứ gì đó đang cuộn trào, thỉnh thoảng dâng lên đến cổ họng.
"Bọn mật thám đáng chết đó!"
A Sử Na Yến Vinh cắn răng nghiến lợi nói: "Về Kiến Châu, lão phu sẽ tâu lên quốc công, nghiêm trị những tên mật thám đã làm hỏng việc!"
Từ chỗ tưởng chừng đại công đã nằm trong tầm tay, giờ lại biến thành chuột chạy qua đường, chó nhà có tang, tâm trạng Mã Xuyên cũng đã mất cân bằng. Hắn sắc mặt xanh xám, nói: "Phải nghiêm trị!"
Thế nhưng cả hai đều biết, đây chỉ là một chiêu đổ lỗi mà thôi.
Mật thám tuy có trách nhiệm lớn, song kế hoạch của A Sử Na Yến Vinh cũng tồn tại một vấn đề nghiêm trọng: hắn không hề có lực lượng dự phòng. Hắn đã tính toán toàn bộ binh lực vào kế hoạch, mà lại không chừa lại một đội quân dự bị nào.
Sau lưng, quân truy kích đang hò reo vang dội.
"Đừng chạy a!"
A Sử Na Yến Vinh quay đầu, liền thấy một lá cờ hiệu chữ Vương, bên dưới là vị tướng lĩnh dẫn đầu cùng hai quân sĩ đang vác bao tải đi theo sau.
"Vương lão nhị!"
Vương lão nhị hớn hở thu thập đầu người.
Đúng lúc này, hơn mười kỵ binh từ phía sau ập đến, viên quan dẫn đầu hô to: "Lão nhị, Vương lão nhị!"
"Làm gì!"
Vương lão nhị cầm một cái đầu người trong tay, ném thẳng ra phía sau.
Cái đầu người bay trên không trung, máu tươi phun tung tóe, viên quan vừa kịp đuổi tới liền bị máu phun ướt mặt. Hắn đờ đẫn lau mặt rồi chắp tay. "Điện hạ phân phó, hãy truyền bá rộng rãi về diễn biến trận chiến này."
Vương lão nhị chợt giật mình: "Điện hạ đây là muốn tức chết tươi A Sử Na Yến Vinh sao?"
Vương lão nhị bỏ dở công việc "thu hoạch" của mình, tăng tốc truy đuổi về phía trước, hô: "Này! Đợi chút đã!"
Lão phu chờ ngươi cái quỷ!
A Sử Na Yến Vinh thúc chiến mã tăng tốc.
"Lão A Sử Na, chẳng lẽ ngươi tò mò về phục binh ư?"
A Sử Na Yến Vinh khẽ giật mình, quay đầu nhìn lại.
Vương lão nhị hô: "Dưới thành Đạo Châu hơn ba vạn tướng sĩ, chỉ có một vạn là cảm tử quân, hai vạn quân còn lại đều là dân phu mặc áo giáp. Ha ha ha ha!"
Trong nháy mắt, toàn bộ mưu đồ của trận chiến này đều trở nên rõ ràng.
A Sử Na Yến Vinh muốn dùng Đạo Châu làm mồi nhử, hấp dẫn chủ lực Bắc Cương quân đến tấn công. Sau đó, Việt Châu quân xuất kích, kiềm chế một phần Bắc Cương quân, Đạo Châu phản công, kiềm chế thêm một phần nữa...
Đây là một quá trình phát triển không thể đảo ngược.
Mỗi bước đi, Bắc Cương quân nhất định phải có đối sách.
Không có khả năng thứ hai!
Cho nên, A Sử Na Yến Vinh tràn đầy tự tin.
Hắn thậm chí còn viết xong văn thư báo tin thắng trận.
Cuộc tập kích của hắn sẽ trở thành một đòn giáng mạnh mẽ.
Hắn sẽ mang ánh sáng chiếu rọi vạn trượng!
Hắn cảm thấy mình là một ngư dân, còn Lý Huyền và Bắc Cương quân chính là con cá lớn mà hắn muốn câu được.
Điều hắn không ngờ tới chính là...
Lý Huyền tưởng chừng như bị ép ứng chiến, với ba vạn quân mã đã chặn đứng Việt Châu quân đang điên cuồng tấn công.
Sau đó, Đạo Châu xuất thành phản kích, nếu Lý Huyền bị buộc phải để lại chủ lực để vây hãm chúng, lại bị quân thủ thành Đạo Châu giáng một đòn chí mạng từ phía sau, thì trận chiến này đã không cần phải đánh rồi.
Hơn một vạn Bắc Cương quân nghênh chiến ba vạn Nam Cương quân tinh nhuệ.
Một cục diện tưởng chừng tất bại.
Ngư dân A Sử Na Yến Vinh thận trọng chờ đợi con cá của mình cắn câu.
Thế nhưng Bắc Cương quân dưới thành Đạo Châu, đại bộ phận đều là dân phu.
Điều này nói rõ cái gì?
Điều này nói rõ Lý Huyền đã có sự chuẩn bị từ trước.
Mọi nhất cử nhất động của A Sử Na Yến Vinh, đều nằm trong dự đoán chính xác của hắn.
Ai là ngư dân?
Nỗi tuyệt vọng và cảm giác mất mát to lớn khiến Mã Xuyên cảm thấy ruột gan co thắt lại, hắn nhìn về phía A Sử Na Yến Vinh.
A Sử Na Yến Vinh vẫn bình tĩnh như trước, nhưng sắc mặt đã hơi ửng đỏ.
"Điện hạ nói, hắn đã chờ ngươi từ rất lâu rồi, đồ lão cẩu ngươi, lại thận trọng như một con chim sẻ."
Ngươi giăng một cái bẫy, dương dương tự đắc, lại không biết đối thủ đã giăng một cái bẫy lớn hơn ở phía ngoài xa.
Hắn chờ ngươi thật là khổ sở!
Đây là một sân khấu kịch.
A Sử Na Yến Vinh như một tên hề, dương dương tự đắc ở trên đó.
Sau đó, bị Lý Huyền một cú tát lật đổ.
Thế nhưng Lý Huyền, sau khi đùa bỡn hắn, lại còn sai người kể rõ mọi thủ đoạn của mình cho hắn biết.
Đây là... Giết người tru tâm!
Phốc!
A Sử Na Yến Vinh phun ra một ngụm máu.
Phốc!
A Sử Na Yến Vinh liên tục phun ra mấy ngụm máu, hắn nằm phục trên lưng ngựa, tiến lên theo đoàn phản quân đang tháo chạy.
"Tướng quân!"
Mã Xuyên theo sát phía sau hắn, quay đầu liếc nhìn một cái.
Lá cờ lớn của bọn phản loạn kia vẫn bất động tại chỗ.
Nhưng Mã Xuyên có thể tưởng tượng ra Lý Huyền ngay lúc này, chắc chắn đang ung dung kể lại diễn biến trận chiến này cho thủ hạ của mình.
Hắn đi theo phản quân không phải vì sợ chết, mà vì cảm thấy Đại Đường này đã không còn hy vọng.
Thế nhưng giờ phút này, hắn phảng phất thấy được một tia sáng.
Tia sáng ấy đang ở dưới lá cờ lớn kia.
Đó chính là hy vọng!
...
"Giết a!"
Tiền Tung vẫn đang thúc giục gấp gáp đội quân dưới trướng có vẻ đuối sức, đang tấn công Bắc Cương quân.
"Bên kia gần như xong rồi chứ?" Tiền Tung nhìn về phía Đạo Châu.
Đàm Vân nói: "Theo lý mà nói, chắc cũng gần xong rồi."
"Hy vọng có thể bắt sống Lý Huyền, như vậy công lao sẽ lớn hơn một chút." Tiền Tung nói, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam.
"Bắc Cương quân đang chuẩn bị phản kích!" Đàm Vân thấy được nguy cơ.
"Không sợ!" Tiền Tung thích ý nói: "Việc chúng ta bên này thất bại không quan trọng, chỉ cần A Sử Na Yến Vinh bên kia đắc thủ, trận chiến này vẫn là đại thắng."
Cộc cộc cộc!
Từ phương xa, hơn mười kỵ binh đang lao đến.
Hơn mười kỵ binh này lao thẳng vào trung quân Bắc Cương.
Viên quan dẫn đầu quát: "Điện hạ hạ lệnh, phản kích!"
Hách Liên Vinh sờ sờ đầu trọc của mình: "Bần tăng đã sớm không thể chờ đợi được nữa. Truyền lệnh, phản kích!"
Cờ hiệu lớn lay động.
"Phản kích!"
"Toàn quân phản kích!"
Viên quan mang theo đội hộ vệ của mình phi nhanh trong đại quân, hô: "Điện hạ đã đánh bại quân Kiến Châu do A Sử Na Yến Vinh thống lĩnh, đang truy kích. Trận chiến này, Bắc Cương quân ta... đại thắng!"
"Điện hạ thiên tuế!"
Tướng sĩ Bắc Cương quân hoan hô vang dội, lao thẳng về phía quân địch.
"Rút!"
Tiền Tung cảm thấy nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, việc còn lại chỉ là chờ đợi lễ khánh công.
"Điện hạ đại phá quân Kiến Châu..."
"Vạn thắng!"
Tiếng hoan hô lại vang lên.
Cơ thể Tiền Tung loạng choạng: "Không thể nào!"
Ba châu liên thủ, mỗi bước đi đều không thể đảo ngược.
Lý Huyền dưới trướng chỉ với chừng đó quân mã, làm sao có thể đảo ngược tình thế đánh bại quân Kiến Châu?
Thế nhưng khí thế của Bắc Cương quân nhìn qua không phải là giả.
Hơn nữa, nếu Lý Huyền thất bại, giờ phút này Hách Liên Vinh phải làm là từ từ rút lui, đi tiếp ứng Lý Huyền.
Chứ không phải hưng phấn truy sát hắn và Việt Châu quân như vậy!
"A Sử Na Yến Vinh, lão cẩu!"
Tiền Tung sắc mặt trắng bệch, "Rút! Rút!"
"Điện hạ với một vạn cảm tử quân, dựa vào ba vạn dân phu vây hãm thành Đạo Châu, chủ lực phục kích quân Kiến Châu đã đắc thủ!"
Viên quan đang không ngừng truyền lại tin tức trận chiến này. "Hãy hô to lên!"
"Dưới thành Đạo Châu toàn là dân phu, ha ha ha ha!"
Bắc Cương quân cười vang như điên.
Tiền Tung vừa thúc ngựa phi nhanh, vừa chửi mắng: "Phan Quảng Thành tên ngu xuẩn đó, tên ngu xuẩn đó!"
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, Bắc Cương quân đang truy chém quân lính dưới trướng của hắn.
Hai vạn đại quân, mà theo kịp hắn chưa đến một vạn.
Một trận chiến này, thảm b��i!
Không!
Là thất bại hoàn toàn!
"Tên ngu xuẩn A Sử Na Yến Vinh đó, hắn bị Lý Huyền đùa bỡn trong lòng bàn tay mà không hề hay biết!"
Viên quan ghìm chặt chiến mã, từ từ quay trở lại.
Hắn tìm được Hách Liên Vinh: "Điện hạ muốn truyền bá diễn biến trận chiến này cho các nơi."
Hách Liên Vinh gật đầu: "Bần tăng lĩnh mệnh!"
Một tướng lĩnh bên cạnh hỏi: "Đây chẳng phải là để lộ bí mật sao? Lần tới loại thủ đoạn này sẽ không thể dùng được nữa."
"Trước trận chiến này, toàn bộ phương Bắc luân hãm, Quan Trung thất thủ, ngụy đế bỏ chạy... Đại Đường, dường như đã lún sâu vào Thâm Uyên, không ai có thể kéo nó ra được."
Hách Liên Vinh nói: "Điện hạ sắp đặt trận chiến này, không chỉ muốn một nơi để đặt chân, mà điều quan trọng hơn cả là, trong tình thế mây đen bao phủ như thế này, điện hạ nhất định phải dùng một chiến thắng lớn không thể chối cãi để thông báo cho thiên hạ biết, Đại Đường vẫn chưa diệt vong!"
...
"Rất nhiều người đều nói Đại Đường sắp diệt vong rồi." Lý Huyền chậm rãi giục ngựa, tiến về thành Đạo Châu.
"Sau khi Quan Trung thất thủ, thiên hạ mờ mịt không lối thoát." Hàn Kỷ thở dài: "Nói thật, sau khi đến Lợi Châu, lão phu vào thành thăm hỏi, những dân chúng đó đều nói Đại Đường đã diệt vong rồi."
"Ta vẫn nghĩ, Đại Đường này rốt cuộc đã ra sao?" Lý Huyền nói: "Mấy năm qua, Đại Đường đã mất đi thứ quan trọng nhất, đó là dũng khí. Tình cảnh nghe tin chiến trận thì vui mừng, dân chúng nô nức tòng quân thuở nào đã không còn thấy được nữa. Quan Trung vừa thất thủ, dũng khí của thiên hạ cũng theo đó mà tan vỡ. Còn điều ta phải làm chính là, dẫn dắt bọn họ, tìm lại dũng khí ấy."
"Vạn thắng!"
Hậu phương truyền đến tiếng hoan hô, Ninh Nhã Vận nói: "Đây là lại chém được tướng địch nữa rồi!"
"Phản quân bắc thượng, một đường thế như chẻ tre, khiến người trong thiên hạ sợ hãi. Phải hóa giải thế cục này thế nào đây? Ta đã nghĩ rất lâu, chỉ có thể khiến người trong thiên hạ nhìn thấy hy vọng."
Lý Huyền chỉ vào những tướng sĩ kia, cuối cùng chỉ vào chính mình: "Ta sai người truyền bá diễn biến trận chiến này cho các nơi, chính là để thông báo cho người trong thiên hạ biết, hy vọng, ở ngay đây!"
...
Dưới thành Đạo Châu.
Trần Trúc mang theo quân lính dưới trướng đang liều mạng xông lên.
Hắn phát hiện có gì đó không ổn.
Kẻ cản đường phía trước luôn là những người đó.
Phía sau m��t chút, một đám đông ken đặc Bắc Cương quân nhưng chỉ phất cờ hò reo, án binh bất động.
Vì sao bất động?
Trần Trúc không hiểu.
Hắn trên lưng ngựa ngẩng đầu liếc nhìn phía sau một cái.
Những người đó vẫn đang phất cờ hò reo.
Cái này mẹ nó không đúng!
Bùi Kiệm là con trai Bùi Cửu, rất được Tần Vương coi trọng, cớ sao lại để chủ lực án binh bất động?
Chẳng lẽ hắn đang chuẩn bị chi viện Lý Huyền?
Vậy còn chờ gì?
Binh quý thần tốc... Điều này không đúng!
Trần Trúc ngửa đầu hô: "Báo cho sứ quân, Bắc Cương quân có gì đó không ổn!"
Trên đầu tường thành, Phan Quảng Thành lại không phát hiện ra điều gì.
Những quân mã Bắc Cương quân đó trong mắt hắn chính là đang vây hãm Đạo Châu, ngăn cản Trần Trúc đột kích.
Cho nên, khi lời nhắn nghi hoặc của Trần Trúc truyền đến chỗ Phan Quảng Thành, hắn mỉm cười nói: "Báo cho Trần Trúc, công lao sẽ không thiếu phần hắn!"
Hắn cho rằng Trần Trúc đang khoe khoang thành tích!
Trần Trúc nghe đến câu nói này, suýt nữa phun ra một ngụm lão huyết.
"Gần xong rồi chứ?"
Trên đầu tường thành, Phan Quảng Thành hỏi.
Giang Phong nói: "Theo lý mà nói, chắc cũng gần xong rồi."
"Rút!"
Phan Quảng Thành chuẩn bị thấy vậy thì rút, việc còn lại thì tùy vào A Sử Na Yến Vinh.
Keng keng keng!
Trên đầu tường thành, tiếng chiêng vang lên.
Bùi Kiệm ở phía sau lạnh lùng nói: "Nói cho Tác Vân, ra sức ghì chặt quân địch."
Tác Vân sai người hồi đáp: "Lĩnh mệnh!"
Tướng sĩ cảm tử quân ghì chặt quân địch.
Nhưng vào lúc này, phương xa truyền đến tiếng kèn.
Bùi Kiệm hô: "Không cần phải cố kỵ gì nữa, toàn quân xuất kích!"
Những dân phu đóng giả binh lính kia liền rút lui ra sau, hơn ngàn đội quân dự bị không còn ẩn mình, tất cả đều xông lên.
Ô ô ô!
Từng đội từng đội kỵ binh lần lượt xuất hiện.
Tiếp đó là cờ hiệu lớn của bọn phản loạn.
"Là Lý Huyền!"
Phan Quảng Thành sắc mặt trắng bệch, không dám tin nói: "A Sử Na Yến Vinh đâu rồi?"
Giang Phong hô: "Rút!"
Trần Trúc mang theo quân lính dưới trướng đang rút lui, nhưng đại bộ phận đều bị ghì chặt.
Phía trước, hơn ngàn quân th�� thành vừa vào thành, cửa thành đang từ từ đóng lại.
Trần Trúc bị bỏ lại phía sau, điên cuồng hô: "Lão phu vẫn còn đây! Lão phu vẫn còn đây mà!"
Hắn đột nhiên phát hiện xung quanh yên tĩnh lạ thường.
Các quân sĩ bên cạnh Trần Trúc ào ào quỳ sụp xuống.
Họ hướng về phía phía sau hắn mà cúi đầu, tất cả đều như nhìn thấy Thần linh, toàn thân run rẩy.
Trần Trúc trên lưng ngựa quay đầu lại.
Một kỵ mã, với rất nhiều quan viên văn võ cùng đội hộ vệ ủng hộ xung quanh, chậm rãi tiến đến.
Những tướng sĩ Bắc Cương quân nhìn người kia, trong mắt đều là vẻ sùng kính, cao giọng nói:
"Điện hạ thiên tuế!"
Người kia nhìn Trần Trúc, nhàn nhạt hỏi: "Hàng, hay là chết!"
Trần Trúc xuống ngựa quỳ xuống: "Tội nhân nguyện hàng!"
Lý Huyền ngẩng đầu nhìn đầu tường thành, nói: "Đạo Châu, hàng hay không?"
Phan Quảng Thành hướng về phía hắn hô: "Phi!"
"Rất tốt!"
Lý Huyền nói: "Sau khi phá thành, quân thủ thành không một tên nào được tha!"
Tất cả tinh hoa trong từng lời văn dịch thuật này, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.