Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1369: Cô đến diệt ngươi

2023-03-05 tác giả: Dubara tước sĩ

Sự kháng cự của Đức Quang thành yếu ớt. Sau khi tường thành bị công chiếm, phần lớn quân giữ thành bỏ chạy tán loạn vào trong nội thành.

Chẳng lẽ chúng muốn tử chiến trên đường phố sao?

Lý Huyền cảm thấy tinh thần chiến đấu của phản quân Đông Cương có phần kiên cường ngoài dự liệu.

"Giải mấy tên tù binh tới đây hỏi."

Chẳng bao lâu, Vương lão nhị đã dẫn theo vài tên phản quân đến.

Mấy tên quân sĩ phản quân vừa nhìn thấy Lý Huyền đã tự giác quỳ rạp xuống, cúi gằm mặt mà không cần bất kỳ tiếng quát tháo nào.

"Vì sao lại chạy trốn vào trong thành?" Lý Huyền hỏi.

Hắn lo lắng mình đã đánh giá thấp Sử Công Minh.

Hai quân giao chiến, điều đáng sợ nhất chính là đánh giá thấp đối thủ.

"Tiểu nhân nghe nói điện hạ không chấp nhận đầu hàng, nên chúng tiểu nhân đành phải chạy."

Ách!

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Lý Huyền sa sầm mặt, "Đó là phản quân Nam Cương!"

"A!" Tên lính phản quân ngạc nhiên ngẩng đầu, "Có người đã nói rằng điện hạ không chấp nhận đầu hàng. Thế nên khi chiêu hàng, chúng tiểu nhân cứ ngỡ đó là lời nói dối."

"Đây là thủ tướng đang giở trò bịp bợm, nhằm củng cố niềm tin chống cự của quân giữ thành," Hách Liên Vinh nói. "Tuy khá xảo quyệt, nhưng trước đại thế, chiêu trò ấy cũng chỉ như châu chấu đá xe mà thôi."

"Bắt được thủ tướng rồi."

Hai tên quân sĩ mừng rỡ kéo Sử Hoán tới.

"Gặp qua điện hạ."

Sử Hoán quỳ xuống, nói một cách lưu loát: "Tiểu nhân sớm đã muốn quy hàng điện hạ, nhưng Sử Công Minh lại dùng gia quyến của tiểu nhân để uy hiếp. Tiểu nhân trên có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ hai tuổi, bất đắc dĩ... Chống đối thiên binh của điện hạ, tiểu nhân tội đáng chết vạn lần!"

"Lời này ngươi nói nghe trôi chảy thật đấy," Lý Huyền thoáng thấy có chút quen thuộc. Bên tai, Chu Tước nói: "Chẳng phải trên phim ảnh vẫn hay diễn thế sao?"

Đúng a!

Lý Huyền mỉm cười, "Sử Công Minh có dự định gì?"

Sử Hoán nghe xong, biết mình sẽ không bị giết, liền hồi phục tinh thần nói: "Sau khi Sử Công Minh trở về, hắn kinh hoàng bất an mỗi ngày. Trong các buổi nghị sự, có thể thấy rõ hắn luôn cố nén sự e ngại đối với điện hạ..."

"Có bố trí gì không?"

"Có, hắn vừa về đến đã chiêu mộ dũng sĩ, còn sai người đến các đại tộc đòi tiền lương."

"Vị Tiết Độ Sứ này biến thành kẻ ăn mày, cũng thật thú vị," Lý Huyền khinh thường nói. "Ban đầu ta còn tưởng Sử Công Minh ít nhiều cũng có chút khí chất kiêu hùng, ai ngờ, hóa ra chỉ là một tên cẩu hùng mà thôi."

"Ha ha ha ha!"

Đám người cười to.

Cùng với tiếng cười, một đội kỵ binh từ cửa thành đi ra.

"Điện hạ, trong thành đã dọn dẹp xong xuôi."

"Vào xem."

Lý Huyền vào thành. Trên đường phố phía trước, hơn mười người đàn ông đang đợi.

"Gặp qua điện hạ."

Một quan viên hàng ngũ giới thiệu: "Điện hạ, đây là các gia tộc quyền thế tại địa phương này."

Hơn mười người đó trong lòng run sợ nhìn Tần Vương, nhớ lại thủ đoạn của vị vương gia này đối với các hào cường ở Bắc Cương mà hối hận muốn phát điên.

Nếu như lúc Sử Công Minh khởi binh, bọn họ đã cử người liên lạc với Bắc Cương quân, nói rõ hư thực của phản quân, thì giờ phút này cũng coi là công thần.

Nhưng những người này đều còn ôm chút may mắn trong lòng, nghĩ rằng nếu Sử Công Minh thành công, họ cũng có thể kiếm chác chút lợi lộc trong triều đình mới.

Giờ thì chén canh không còn nữa, họ chỉ hy vọng Tần Vương có thể mở một con đường sống.

"Ta hiểu những phiền não của các đại tộc, người đông, mỗi người chủ sự đều gánh vác cả gia đình này trên vai. Mỗi ngày từ ăn uống, ngủ nghỉ, tiền đồ cho đến sướng vui đau buồn của mỗi người, các ngươi đều phải quản, không hề dễ dàng!"

Hơn mười hào tộc rưng rưng nước mắt.

"Điện hạ thật sự là người thân thiết của chúng ta!"

"Ta biết rằng lương tâm đối với các ngươi mà nói chính là một thứ vô dụng, nhưng ta vẫn hy vọng sau này trước khi làm việc, các ngươi hãy tự hỏi lương tâm: Liệu làm vậy có xứng đáng với lương tâm không?"

Lý Huyền chỉ vào ngực mình, "Nếu xứng đáng với lương tâm, mới giữ vững được vinh hoa phú quý."

Hắn giục ngựa đến trước mặt hơn mười người, từ trên cao nhìn xuống họ.

"Có kẻ nào sát nhập, thôn tính ruộng đất? Có kẻ nào phạm pháp?"

Hơn mười người cúi đầu.

"Ta vốn cho rằng ít nhất cũng có một người tốt, nhưng hôm nay xem ra, tất cả đều là cá mè một lứa!"

Lý Huyền lắc đầu, "Quan lại địa phương lộng quyền là nguyên nhân chính, nhưng vì sao quan lại địa phương lại lộng quyền? Nguồn cơn ở Trường An. Ngụy đế cùng thế gia môn phiệt làm giao dịch, không tiếc để mặc cho việc sát nhập, thôn tính ruộng đất. Không khí này lan tràn đến đây, các ngươi liền vui vẻ làm theo."

Hơn mười người quỳ xuống, trong lòng run lên.

"Chúng ta có tội!"

"Đừng có nghĩ rằng pháp luật không trách tội được chúng bây," Lý Huyền chỉ vào hơn mười người, "Thứ nhất, kẻ nào vi phạm quy tắc, chiếm đoạt ruộng đất, đều phải trả lại hết, và bồi thường lợi tức theo thời gian."

"Vâng!"

Lần này, các gia tộc quyền thế muốn hộc máu.

"Thứ hai, nếu kẻ nào trong tay có huyết án, tự thú vẫn còn đường sống. Nếu che giấu không báo, bị điều tra ra, sẽ nghiêm trị!"

Lúc này có sáu người sắc mặt trắng bệch, cao giọng cầu xin tha thứ.

Lý Huyền khoát tay, lập tức có người đi qua bắt sáu người này đi.

Sau đó, hắn tới phủ quan.

Hàn Kỷ cũng theo vào, "Điện hạ, kỳ thực, các hào cường trong thiên hạ mà trong tay không có huyết án thì cực kỳ hiếm hoi."

"Ngươi cảm thấy nên làm như thế nào?" Lý Huyền nhàn nhạt hỏi.

"Thần cho rằng, chuyện cũ nên bỏ qua."

"Về sau phạm tội lại trừng trị?"

"Vâng!"

Không rõ vì sao, Hàn Kỷ cảm thấy lưng có chút phát nhiệt.

Lý Huyền ngồi xuống, Khương Hạc Nhi tiến đến dọn dẹp.

"Điện hạ muốn uống trà sao?"

Lý Huyền lắc đầu, nói: "Ý ngươi là ta nên lôi kéo các hào cường trong thiên hạ, chứ không phải lấy lòng dân chúng sao?"

Hàn Kỷ cúi đầu, "Dù sao, những người nắm giữ quyền lực ở địa phương chính là bọn họ. Nếu đắc tội nặng với họ, thì việc xử lý công việc ở địa phương sau này sẽ rất phiền phức."

Quan lại địa phương và các đại tộc ở địa phương vào lúc này là một cấu trúc bổ sung cho nhau. Quan lại địa phương nhân số không đủ, không đủ để quản lý khu vực quản hạt của mình.

Mà mấu chốt còn có một vấn đề: ở thời điểm này, đơn vị quản lý nhỏ nhất không phải thôn hay huyện, mà là tông tộc.

Tông tộc chúa tể hết thảy, quan lại không có cách nào quản.

Cho nên, quan phủ liền dứt khoát giao phó quyền quản lý địa phương cho các đại tộc, còn bản thân thì giám sát.

Mà theo Hàn Kỷ, mục đích của Lý Huyền khi thu phục các hào cường ở Bắc Cương ban đầu đã đạt được... Quân dân Bắc Cương xem hắn như Thần linh.

Nhưng hôm nay hắn đối mặt lại là toàn bộ thiên hạ.

Nếu lại dùng loại thủ pháp tàn nhẫn đó để đối phó các hào cường đại tộc, sẽ được không bù mất.

"Cái gọi là trị vì thiên hạ, đế vương cao cao tại thượng, truyền ý đồ của mình cho các thần tử. Các thần tử xuống tới là các quan lại địa phương, các quan lại địa phương lại liên thủ với các đại tộc..."

Đây là lối cai trị đã tồn tại ngàn năm qua.

"Ta muốn hỏi một chút, trị vì thiên hạ vì điều gì?"

Lý Huyền chỉ vào Hàn Kỷ, "Suy nghĩ kỹ một chút."

Hàn Kỷ cáo lui.

Sau khi rời khỏi đây, hắn tìm được Hách Liên Vinh.

"Trị vì thiên hạ vì điều gì?"

Vấn đề này cũng không làm khó được Hách Liên Vinh. Hắn sờ sờ cái đầu trọc, "Trị vì thiên hạ... mục đích ấy, còn phải xem ý nghĩ của đế vương. Nếu là một hùng chủ, mục đích trị vì thiên hạ chính là gom góp tiền bạc, lương thực, để chuẩn bị cho việc khuếch trương. Nếu là một quận vương bình thường, mục đích trị vì thiên hạ chính là không để xảy ra đại loạn..."

Hàn Kỷ vò đầu, cười khổ, "Thế nhưng mục đích của điện hạ là gì?"

"Bần tăng nhớ điện hạ từng nói, chấp chính là vì dân," Hách Liên Vinh vuốt ve cái đầu ngày càng bóng loáng của mình. "Vì dân?"

"Vì dân và đối xử tử tế với đại tộc, chúng đâu có mâu thuẫn!" Hàn Kỷ nói. "Nhiều nhất là đặt ra quy củ nghiêm khắc hơn một chút, để các đại tộc không còn lộng hành ức hiếp dân chúng quá đáng nữa..."

"Thế nhưng vấn đề của điện hạ, tất nhiên sẽ không đơn giản như vậy."

Hai người đều có chút không hiểu.

"Gặp qua Ninh chưởng giáo."

Ninh Nhã Vận đến rồi, lão soái ca phong độ, ung dung đi đến đâu cũng là một cảnh tượng đẹp mắt.

"Hai ngươi sầu mi khổ kiểm làm gì thế?"

Ninh Nhã Vận mới vừa ở trong thành dạo qua một vòng, thần thanh khí sảng.

Hàn Kỷ hai mắt tỏa sáng, "Chưởng giáo tới thật đúng lúc."

"Chuyện gì?"

Hàn Kỷ kể lại lời nói của Lý Huyền lúc trước, rồi hỏi: "Chưởng giáo cũng biết tâm tư của điện hạ sao?"

Ninh Nhã Vận khẽ giật mình, sau đó mỉm cười, "Lão phu cũng không biết, bất quá, lão phu có một cách."

"Còn xin dạy." Hàn Kỷ chắp tay.

"Cứ hỏi đi!"

Ninh Nhã Vận vẫy phất trần rồi rời đi.

Hàn Kỷ cười khổ, "Uy nghi của điện hạ ngày càng lớn, người không nói, lão phu nào dám lại đi hỏi chứ."

Lý niệm và mục tiêu chấp chính của đế vương là gì, đây là điều hạ thần mong muốn được biết nhất.

Sau đó sẽ là việc tuân theo và thực hiện ý chỉ đó.

Đây là bản năng của thần tử, không phân biệt hiền lương hay gian xảo.

Mà Tần Vương không có thói quen thừa nước đục thả câu, hắn không nói, chỉ có một khả năng, đó chính là lý niệm chấp chính của hắn khác xa so với suy nghĩ của mọi người lúc này.

...

"Một đám gỗ mục!"

Lý Huyền đang uống trà.

Bên tai, Chu Tước nói: "Loại ý nghĩ này của ngươi vào lúc này rất nguy hiểm."

"Ta biết rồi."

"Những đế vương đi quá xa khỏi đường ngay lẽ phải, thế giới kia cũng có những trường hợp tương tự, cuối cùng đều trở thành bi kịch. Ta không muốn ngươi kết cục bi thảm."

"Ta không chết được!"

"Giấc mộng này của ngươi, ta cảm thấy rất khó thực hiện. Sức cản quá lớn."

"Con người tổng phải có ước mơ chứ, nếu không thì có gì khác biệt với cá ướp muối?"

"Tiểu Huyền Tử, nhiều năm trôi qua như vậy, bản chất ngươi vẫn không hề thay đổi nhỉ!"

"Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời."

"Con đường này không dễ đi."

"Nơi nào chưa ai đi qua, ta lại càng thích đi. Vả lại, ai nói rằng... Thế gian vốn không có đường, người đi nhiều thì thành đường."

"Xì! Lời của Lỗ tiên sinh."

Lý Huyền đặt chén trà xuống, "Người trên đời này sống đâu có dễ dàng, đã vậy, chi bằng làm chút chuyện khiến hậu nhân phải kinh ngạc, trầm trồ."

...

"Sử Hoán từng nói, Đức Quang thành ít nhất cũng có thể thủ vững mười ngày."

Sử Công Minh động viên thuộc hạ dưới trướng.

Hai ngày gần đây bên ngoài xuất hiện chút tin đồn, nói Tần Vương đích thân dẫn đại quân đến thảo phạt Sử Công Minh, hơn nữa còn nói rằng...

...

"Chỉ bắt cả nhà Sử Công Minh, cùng các đại tướng và quan lớn, còn lại, mọi chuyện cũ đều được bỏ qua."

"Thật sự?"

"Tự nhiên là thật."

"Vậy ta thật sự phải tìm cách nhắn cho thằng em trong quân một lời, bảo nó đừng phản kháng, thấy đại quân của điện hạ thì cứ quỳ xuống."

...

"Trận địa trong quân phải ngăn cách mọi sự liên lạc ra vào."

Sử Công Minh đằng đằng sát khí nói: "Kẻ nào dám truyền lời vào trong, giết!"

"Vâng!"

Sử Công Minh nhìn các văn võ dưới trướng đang vật vờ vô hồn, vừa vuốt bàn trà vừa nói: "Chư vị, chớ có quên khí thế hào hùng của chúng ta khi mới khởi binh chứ."

"Vâng!"

Sử Công Minh biết đây là một đám lưu manh, "Đi tìm hiểu viện quân của Thạch Trung Đường đã đến đâu. Mặt khác, nếu đến kịp, thì có thể sai họ đi cứu viện Đức Quang thành."

"Vâng!"

Đám người cáo lui.

Sử Công Minh thở dài một tiếng, uống trà, nghĩ đến cục diện hiện tại... Chẳng biết từ lúc nào đã gục xuống bàn trà ngủ thiếp đi.

—— nghịch tặc, còn không quỳ xuống?

Trong mộng, một vị đại tướng cả người khoác kim giáp chỉ vào Sử Công Minh quát.

"Tần Vương?"

"Chính là ta!"

"Lão phu nguyện hàng!"

"Ta không dung thứ cho ngươi, tên nghịch tặc này! Không giết ngươi, làm sao khiến thiên hạ nhân tâm phục khẩu phục đây? Người đâu!"

"Tại!"

Lý Huyền chỉ vào Sử Công Minh quát: "Giết hắn!"

Đao quang lóe lên.

"A!"

S��� Công Minh bỗng nhiên tỉnh lại, đầu đầy mồ hôi.

Hắn hai con ngươi đỏ bừng, mờ mịt nhìn ra bên ngoài.

Không có đao phủ, không có Tần Vương, chỉ có ánh nắng mùa thu chiếu bên ngoài bậc thang.

Trên kẽ hở bậc thang còn có rêu xanh...

Trước khi khởi binh, hắn nhớ trên bậc thang thế mà không hề có rêu xanh.

Không, có, nhưng đã bị người qua lại giẫm đạp đến co lại.

Lúc này mới bao lâu?

Sử Công Minh che trán, "Gần đây những người đến xin gặp lão phu, lại ít như vậy sao?"

"Tướng công!"

Tạ Trung đến rồi.

Hắn sắc mặt bình tĩnh, sau khi vào, liền nhìn chằm chằm Sử Công Minh.

"Lão Tạ, chuyện gì?"

Sử Công Minh xoa xoa khóe mắt.

Tạ Trung mở miệng.

"Đức Quang thành, thất thủ."

...

"Ngươi nói cái gì?"

Ngụy Minh đang trên đường liền ghìm ngựa lại, quát hỏi.

Tên trinh sát đến bẩm báo lau vội vệt bụi đất trên mặt, "Đức Quang thành đã bị Bắc Cương quân phá vỡ."

Ngụy Minh sắc mặt âm tình bất định.

"Hội Châu có thể thủ vững bao lâu?"

Hắn đặt ra vấn đề đó, các tướng lĩnh nhao nhao thảo luận.

Có người nói nửa tháng, có người nói dù sao cũng là một kiên thành, có thể giữ được một tháng.

"Đủ rồi!"

Ngụy Minh gọi các tướng dưới trướng lại.

Hắn đang do dự.

Là giảm tốc độ, chờ đợi chiến cuộc rõ ràng hơn rồi mới hành động lại, hay là tăng tốc...

Đi từ đây đến Hội Châu chỉ mất vài ngày, trong vòng năm ngày, liền có thể đến ngoại vi Hội Châu.

Nhưng hắn lo lắng... một nỗi lo lắng vô hình.

Vậy thì giảm tốc độ lại sao?

Nhưng nghĩ đến Thạch Trung Đường có thể sẽ nhân cơ hội đó xử lý mình, Ngụy Minh không nhịn được âm thầm thở dài.

"Tăng tốc lên đường!"

...

Dưới chân thành Hội Châu, đại quân tụ tập.

Sử Công Minh đứng trên tường thành cười nói: "Tần Vương làm sao vậy?"

"Tên này da mặt hơi dày thật!" Khương Hạc Nhi lẩm bẩm.

Lý Huyền mở miệng.

"Cô đến diệt ngươi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp bút bằng tâm hồn người Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free