Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1376: Tha mạng

2023-03-07 tác giả: Dubara tước sĩ

Trong cung.

Cái gọi là "cung" ấy, thực chất là hậu viện của quan ải ngày trước. Phía trước là nơi thiết triều nghị sự nhỏ bé, còn phía sau là hậu cung của Trường Lăng. Nơi đây ngay cả biệt thự của những quyền quý Ninh Hưng cũng không sánh bằng. Nhưng Đại Liêu đã không còn, mọi người đều mang tâm lý may m��n sống sót sau tai ương, nên cũng chẳng bận tâm những điều đó.

Vương Cử không rõ là cố ý an ủi mọi người, hay thực sự nghĩ như vậy, cất lời: "Ninh Hưng có lớn không? Hoàng thành, hoàng cung có lớn không? Lớn chứ! Nhưng mà, địa phương càng lớn, lòng người lại càng dễ tản mát." Ông đứng trên 'triều đình' nhỏ bé, chỉ vào xà nhà không cao lắm mà nói: "Địa điểm nhỏ hơn một chút, nhưng bù lại, mọi người lại càng gắn bó thân thiết hơn."

Nhà càng lớn, lòng người càng tản mát. Tâm càng rộng, lòng người càng dễ tản.

Đạo lý này e rằng những quyền quý kia sẽ chẳng thể hiểu được. Chỉ có những bậc lão niên dần già đi, đã nhìn thấu vinh hoa phú quý mới có thể lĩnh ngộ. Vương Cử đã là người như vậy. Nhưng sau lưng, ông lại nói với Trường Lăng: "Thần đã già rồi, nên mới nảy sinh những suy nghĩ như vậy. Người trẻ tuổi thì không nên như thế, phải tích cực tiến thủ, hăng hái vươn lên."

Lời này không sai, bởi người trẻ tuổi mà đã thấu tỏ những đạo lý này thì sẽ mất đi động lực hăng hái tiến lên. Người trẻ tuổi mất đi động lực, Đại Liêu sẽ không còn hy vọng. Những đạo lý này trước kia Trường Lăng vạn vạn lần cũng không thể lĩnh hội.

Sau khi Tiểu Hoàng Đế băng hà, trong tông thất không phải không có người xì xào: "Hoàng đế đã không còn, chẳng phải nên chọn một người trong chúng ta ra kế vị sao?" Nước, không thể một ngày không có vua!

Trường Lăng không lên tiếng, chỉ sai người cắt bổng lộc của mấy vị tôn thất lớn tiếng kêu ca nhất. Bây giờ không ai còn xì xào chuyện như vậy nữa, nhưng lại có người đang suy nghĩ, rằng liệu A Quang có thể kế vị chăng. Lời này vừa thốt ra, cả triều đình đều sững sờ.

"... Bọn họ nói, tiểu lang quân là cháu nội Hiếu Kính Hoàng Đế, con trai Tần Vương. Nếu hắn đăng cơ, thì Đại Liêu sẽ thuộc về ai?"

Chiêm Quyên che miệng cười trộm: "Lại còn có mấy vị lão thần nước mắt giàn giụa, nói rằng dù Đại Liêu có diệt vong cũng không thể làm loạn huyết thống. Nếu để tiểu lang quân đăng cơ, họ thề sẽ đập đầu chết ngay ngoài cửa cung."

Trường Lăng không bày tỏ ý kiến gì, chỉ đứng dậy nói: "Thay quần áo." Nàng chuẩn bị đến phủ Vương gia để chúc thọ Vương Cử. Nàng thay một thân váy áo thanh nhã, chợt nghĩ đến Tiểu Hoàng Đế. Đứa bé ấy đã ra đi lâu rồi! Một cảm giác nhân sinh vô thường khiến Trường Lăng nảy sinh chút buồn vô cớ.

"A nương!"

Hách Liên Quang được thị nữ đưa đến, sau khi nhìn thấy nàng, cậu bé đứng thẳng, ngơ ngác nhìn.

"Sao vậy, không nhận ra sao?" Trường Lăng cười hỏi.

Hai mẹ con cười một lúc, rồi Trường Lăng nắm tay đứa trẻ từ từ ra khỏi cung. Đến ranh giới giữa 'Hậu cung' và 'Tiền triều', có một cánh cửa. Cửa làm bằng gỗ, vừa vặn đủ cho hai người sánh vai ra vào. Trường Lăng đi đến, quay đầu nhìn kỹ thêm một lần.

"Mấy vị lão thần ấy, chính là muốn đâm đầu chết ở đây sao?"

Hai người lên xe ngựa, thong thả rời đi. Kể từ khi đông đảo người dân chuyển vào, Tán Thành trở nên náo nhiệt hơn hẳn trước kia. Khi di chuyển, những quyền quý ấy mang theo nhiều nhất chính là tiền tài. Một lượng lớn tiền tài đổ vào tòa thành nhỏ này, lập tức các loại hình kinh doanh cũng theo đó bùng nổ. Tửu quán, quán rượu, thanh lâu... Khiến người ta đau đầu không ngớt.

Vị thần tử phụ trách tuần tra ban đêm nhiều lần bẩm báo, rằng trong đêm thường xuyên bắt gặp những quyền quý say rượu ẩu đả. Xử trí thì khó, mà không xử trí thì lại khiến dân chúng chế giễu. Nghĩ mà xem, những quý nhân trước kia từng cao cao tại thượng, giờ đây lại ôm nhau lăn lộn trên mặt đất, chửi rủa, đánh nhau... chẳng khác gì những tên côn đồ chợ búa. Hình tượng hoàn toàn biến mất rồi!

Các quý nhân từng mang một loại cảm giác ưu việt gọi là 'Ta là Thần linh, người bình thường đều là sâu kiến ngu xuẩn'. Để duy trì cảm giác ưu việt ấy, họ sẽ tỏ ra đặc biệt uy nghiêm, đặc biệt bất phàm trước mặt đám sâu kiến. Khi sự uy nghiêm và bất phàm này bị phá vỡ, dân chúng mới bừng tỉnh đại ngộ. Mẹ kiếp, cái thứ uy nghiêm chó má gì chứ, hóa ra những quý nhân này còn chẳng bằng chúng ta!

Quý nhân đã mất đi uy nghiêm, chẳng khác nào một Kim Đan kỳ tu sĩ bị rớt cảnh giới xuống Trúc Cơ kỳ. Trường Lăng vẫn cứ để mặc. Nàng hiểu rõ nỗi thống khổ và tuyệt vọng của nh��ng quyền quý từng hô mưa gọi gió ở Ninh Hưng. Tây Cương chỉ lớn chừng đó, Tán Thành cũng chỉ nhỏ bé như vậy, chức quan có hạn, phần lớn quyền quý không có việc gì làm, chỉ biết ăn bám. Lo sợ không yên, tuyệt vọng, phẫn nộ... Những tâm tình ấy hòa quyện vào nhau, chỉ có đắm chìm vào hưởng lạc mới có thể giải thoát.

Vương Cử nói, cứ sống phóng túng như vậy, những quyền quý này hoặc là sẽ trở thành kẻ nghèo hèn, hoặc là sẽ chết sớm. Cũng tốt! Trường Lăng cảm thấy đây không phải chuyện xấu.

Xe ngựa lộc cộc lăn bánh, một kỵ sĩ lao đến bên cạnh. Là Ưng Vệ.

Sau khi Hách Liên Hồng tự sát, Trường Lăng lập tức thanh lọc Ưng Vệ, tâm phúc của Hách Liên Hồng bị bắt, cơ cấu ban đầu bị đánh tan. Số người còn lại đều theo nàng đến Tán Thành.

"Đại Trưởng Công chúa, ngoài thành phát hiện kỵ binh."

Trong xe ngựa, Trường Lăng nhíu mày: "Bao nhiêu người?"

"Các hảo thủ của chúng ta đã lặng lẽ tiếp cận, phát hiện hơn vạn người."

Câu trước là khoe thành tích, câu sau mới là tin tức quan trọng.

"Biết rồi."

Kẻ dưới khoe thành tích, bậc bề trên không nên quá lời khen ngợi, sẽ lộ vẻ lỗ mãng. Chờ Ưng Vệ thất vọng rời đi, Trường Lăng mới phân phó: "Sau này hãy sai người ngợi khen Ưng Vệ."

"Vâng!"

Ngoài xe ngựa, quan văn tùy tùng ghi lại.

Hách Liên Quang vốn đang cúi đầu chơi chiếc Cửu Liên vòng bằng gỗ... Đây là thứ cha cậu sai người gửi đến. Đột nhiên, cậu ngẩng đầu hỏi: "A nương, muốn giết người sao?"

Đứa nhỏ này... Trường Lăng xoa xoa đỉnh đầu cậu bé: "Không giết người."

"Ồ!"

Trường Lăng hơi đau đầu nhìn đứa trẻ, thầm nghĩ, mới mấy tuổi đã hiểu những chuyện này, lớn lên sẽ thành ra thế nào? Lúc này, lời nói của Lý Huyền lại nổi lên trong lòng nàng.

—— Đứa trẻ, không thể thiếu tình yêu thương và sự dạy bảo của phụ thân.

Không nghi ngờ gì, Trường Lăng rất mực yêu thương con trai mình, nhưng trong việc giáo dục, nàng nhận ra bản thân ở cương vị một người mẹ còn chưa đủ. Thật sự phải đưa đứa trẻ đến Đại Đường sao? Nàng không lo lắng người đàn ông kia sẽ đối xử với đứa trẻ ra sao, hay sẽ khống chế nó. Nàng chỉ có chút bất an. Một nỗi bất an như thể sắp mất đi một thứ gì đó quan trọng.

"Đại Trưởng Công chúa."

Bên ngoài, Chiêm Quyên nói: "Đã đến."

Màn xe vén lên, Trường Lăng bước xuống, rồi quay lại bế đứa trẻ xuống theo. Nàng nắm tay đứa trẻ quay người, Vương Cử cùng các thần tử chờ sẵn vừa vặn nghe tin liền ra đón.

"Gặp qua Đại Trưởng Công chúa."

"Gặp qua tiểu lang quân."

Có người đề nghị phong tước cho Hách Liên Quang, nếu không phong vương thì chí ít cũng phải là quốc công. Nhưng Trường Lăng đã gạt bỏ việc này. Nàng không cảm thấy việc phong tước sẽ khiến đứa trẻ tốt hơn, trái lại, nàng thấy việc phong tước vào lúc này chẳng khác nào "vượn đội mũ người". Làm gì chứ! Cho dù đã trở thành chúa tể còn sót lại của Đại Liêu, khí chất thanh nhã vẫn như cũ khắc sâu vào xương tủy Trường Lăng.

Một đoàn người cùng đi vào.

"Vương công cứ tự nhiên."

Trường Lăng phân phó: "Tiêu Hoa, Hạ Diên Quang ở lại."

"Vâng!"

Vương Cử là thọ tinh, việc nhiều, bèn chắp tay cáo lui. Mấy nam tử nhìn Trường Lăng thêm m��t cái, sau khi rời đi, liền bị người khác cảnh cáo.

"Đừng mộng tưởng hão huyền, kẻo có ngày mất mạng."

Mấy nam nhân mặt đỏ bừng, có người nói: "Ta có làm gì đâu?"

Lão nhân cảnh cáo họ: "Các ngươi ngưỡng mộ Đại Trưởng Công chúa không sai, nhưng Đại Trưởng Công chúa là người thế nào? Sao lại không nhìn ra?"

Mấy nam nhân ấp úng.

"Người đàn ông của Đại Trưởng Công chúa là người thế nào chứ? Là ấu tử của Hiếu Kính Hoàng Đế, Bắc Địa chi vương, giờ còn suất quân xuôi nam bình định thiên hạ. Nếu thành công, hắn sẽ là Đại Đường đế vương. Nàng có người đàn ông như vậy, sao lại để ý đến các ngươi? Đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa."

Trường Lăng đương nhiên hiểu ý tứ ẩn chứa trong ánh mắt những nam nhân này. Nếu là ngày trước, nàng sẽ nổi nóng quát mắng, nhưng giờ phút này chỉ nhàn nhạt mỉm cười.

Tiêu Hoa thấy tóc đã bạc không ít, Trường Lăng nói: "Xu Mật Sứ cần phải bảo trọng thân thể mới phải."

"Thần đã rõ." Tiêu Hoa cười nói: "Thần làm việc quen rồi, nếu không có việc gì, toàn thân đều thấy không được tự nhiên."

Trường Lăng mỉm cười, nàng thì không có nỗi phiền não này. Nếu rảnh rỗi, nàng sẽ sắp xếp lại tàng thư của mình.

"Vừa rồi Ưng Vệ báo lại, phía tây Tán Thành phát hiện hơn vạn nhân mã."

Tiêu Hoa nhíu mày: "Nha Tô Đức!"

"Chỉ có Nha Tô Đức mới có thể huy động đội quân lớn như vậy." Hạ Diên Quang cười gằn nói: "Đại Trưởng Công chúa, thần xin chờ lệnh xuất kích."

Trường Lăng hiện có hai vạn nhân mã, đội quân này mạnh hơn rất nhiều so với binh lính dưới trướng Nha Tô Đức. Nhưng mất một người thì sẽ thiếu đi một người!

"Hắn ta tất nhiên là muốn tập kích. Tán Thành sau đợt tu sửa của Xu Mật Sứ đã khác hẳn xưa, lại thêm các tướng sĩ cảnh giác, nếu hắn ta mạnh mẽ tấn công thì chỉ tự chuốc nhục nhã. Đã như vậy, Nha Tô Đức dựa vào cái gì đây?"

Trường Lăng khẽ nhếch mày ngài: "Trong thành chắc chắn có nội ứng của Nha Tô Đức."

"Kẻ này nhất định phải kiểm soát được cửa thành!" Tiêu Hoa nói.

"Lại chính là vào hôm nay!" Hạ Diên Quang nói bổ sung.

Hai người này, một là Xu Mật Sứ từng của Đại Liêu, một là đại tướng lừng danh, dùng ở nơi như thế này, quả có chút phí của giời.

Trường Lăng nói: "Ta đã nói nhiều lần, Đại Liêu không còn, chúng ta đến Tán Thành cũng chỉ là để an cư. Vậy mà vẫn có kẻ không an phận. Xem ra, trước đây ta đã quá nhân từ."

Tiêu Hoa đồng tình với lời này: "Đại Trưởng Công chúa, thần đã sớm nói rồi, khi lòng người xao động, cần phải dùng thủ đoạn sấm sét. Giết một đợt, dẹp một đợt, rồi mới an ủi sau."

Đây chính là đạo lý đánh một gậy rồi lại cho một viên táo. Trường Lăng không bày tỏ ý kiến, chỉ nói: "Không biết nội ứng có thể kiểm soát được cửa thành nào, nhưng đại quân của Nha Tô Đức đang ở phía tây, chủ yếu nhắm vào Tây Môn. Ngoài ra, người của Ưng Vệ cũng sẽ giám sát chúng, một khi chúng hành động sẽ báo tin ngay."

Nàng nhìn Tiêu Hoa và Hạ Diên Quang: "Những kẻ ngu muội kia đã muốn đến, vậy thì cứ giữ lại!"

"Vâng!"

...

"Đại Trưởng Công chúa đã đến phủ Vương gia!"

Da Luật Tân Duy đang uống rượu, nhận được tin tức liền quăng chén rượu xuống: "Cơ hội đã đến! Sai người đi báo cho Nha Tô Đức, rằng đã đến lúc hành động."

"Vâng!"

Da Luật Tân Duy bước ra ngoài, nhìn ngắm bên ngoài, chợt cười nói: "Thật là một ngày động phòng hoa chúc tốt lành."

...

Sứ giả của Da Luật Tân Duy lặng lẽ ra khỏi thành, một mạch đi về phía tây. Sau khi tìm được đại quân của Nha Tô Đức, sứ giả nói: "Đại Trưởng Công chúa cùng rất nhiều thần tử đều đã đến phủ Vương gia."

"Tốt!"

Nha Tô Đức nhìn sắc trời: "Tiệc rượu hẳn là vào buổi trưa chứ!"

"Vâng." Sứ giả đáp: "Quân trấn giữ trên tường thành cũng sẽ thay phiên vào buổi trưa. Người thay phiên ở Tây Môn chính là người của chúng ta."

"Tính toán kỹ càng!"

Nha Tô Đức quay lại nhìn quân sĩ dưới trướng: "Chuẩn bị xuất kích!"

...

"Sao rồi?"

Sứ giả đã quay về, Da Luật Tân Duy có chút không kiềm được mà hỏi.

"Nha Tô Đức đã chuẩn bị tấn công." Sứ giả nói.

"Tên ngu xuẩn kia, vẫn còn mơ mộng Đại Trưởng Công chúa." Da Luật Tân Duy cười lạnh: "Chờ hắn chiếm được cửa thành xong, ta sẽ lập tức đi cảnh báo. Như vậy, quân trấn giữ trong thành tuy rằng tử thương thảm trọng, nhưng chí ít cũng có thể dựa vào nơi hiểm yếu chống trả một phen."

Đến lúc đó, cả hai bên đều bị tổn thương nặng nề, đó chính là cơ hội của hắn.

...

Trường Lăng ở phủ Vương gia, lúc này tiệc rượu vừa mới khai, nàng cùng con trai ngồi chung, còn có vài quý phụ đi cùng. Một Ưng Vệ tiến vào, thấp giọng nói: "Bọn chúng đã hành động."

"Luôn có kẻ tự cho mình đủ mưu trí để làm ngư ông." Trường Lăng thản nhiên nói: "Sống chết không cần lo!"

"Vâng!"

Trường Lăng ngẩng đầu, thấy các quý phụ có chút bất an, liền nâng chén mời rượu.

...

Tây Môn đã bắt đầu thay phiên. Quân trấn giữ ban đầu vận động tay chân rồi bước xuống tường thành. Tướng lĩnh thay phiên mỉm cười nói vài câu xã giao với tướng lĩnh vừa nghỉ ngơi, rồi nhìn họ bước xuống, quay lại nói: "Chuẩn bị!"

Trên lầu hai của một tửu lâu cách tường thành hơn trăm bước, Tiêu Hoa lạnh lùng nhìn vị tướng lĩnh kia: "Chuẩn bị!"

Mọi thứ đã sẵn sàng. Qua nửa canh giờ, tiếng vó ngựa mơ hồ vọng đến.

"Mấy trăm kỵ!"

Tiêu Hoa chỉ nghe một lần đã đoán ra số người. Nhưng lập tức, ông lại lắng nghe lần nữa. Đám người nín hơi. Tiêu Hoa nheo mắt: "Phía sau... tiếng vó ngựa như sấm rền, ít nhất cũng phải vạn kỵ." Ông bỗng nhiên ngẩng đầu: "Động thủ!"

Trong thành, hơn ngàn tướng sĩ đột nhiên xông ra. Họ lao lên tường thành, viên thủ tướng Tây Môn cười nói: "Đây là làm gì?"

Tướng lĩnh dẫn đầu cười gằn: "Đại Trưởng Công chúa đã sớm nhìn thấu mưu đồ của các ngươi rồi, lũ cẩu tặc, nhận lấy cái chết!"

Một đợt mưa tên vừa qua, tiếp đó là xung sát.

Nơi xa, Nha Tô Đức nhìn thấy cảnh chém giết trên tường thành, bất mãn nói: "Da Luật Tân Duy hành động chậm chạp quá." Quân hắn đã đến chân thành rồi.

Quân trấn giữ bên trong cửa thành hô to một tiếng, rồi quay đầu bỏ chạy. Mấy trăm kỵ sĩ ấy xông vào trong thành. Trên con phố dài phía xa, một đám kỵ binh đen kịt đang phi nhanh về phía này. Trên tường thành, một hàng cung tiễn thủ dày đặc đang giương cung lắp tên nhắm về phía họ, chờ đợi quân lệnh.

"Bắn tên!"

Một tiếng quát chói tai vang lên, tên bắn ra như mưa. Mấy trăm kỵ sĩ trong khoảnh khắc biến thành những con nhím.

Trong khi đó, Nha Tô Đức vẫn còn mờ mịt không biết gì, mặt đỏ gay, mơ mộng được ngủ cùng Đại Trưởng Công chúa.

"Nhanh!"

Hắn thúc giục thuộc hạ. Họ nhanh chóng tiếp cận chân thành, lúc này quân trấn giữ trên tường thành đột nhiên giương cung lắp tên.

"Không được!" Có người kinh hô.

"Bắn tên!"

Cùng với mưa tên, kỵ binh trong thành đột nhiên xông ra.

"Giết a!"

Nha Tô Đức, đang đinh ninh mình có thể tập kích Tán Thành, bất ngờ bị đánh úp. Hắn hoảng loạn hô: "Xông vào, xông vào thành đi!"

Nếu giờ phút này hắn suất quân rút lui, chắc chắn sẽ bị truy sát ráo riết. Bây giờ chỉ còn một con đường liều mạng, tử chiến với quân trấn giữ. Nhưng quân trấn giữ tại sao lại đã sớm chuẩn bị?

Ngay khi Nha Tô Đức đưa quân phản kích, hai bên Tán Thành đột nhiên xông ra hai cánh kỵ binh. Không kịp ứng phó, quân dưới trướng Nha Tô Đức đại bại.

Một kỵ sĩ ra khỏi thành, phân phó: "Đại Trư���ng Công chúa có lệnh, diệt cỏ tận gốc!"

"Truy!" Hạ Diên Quang, trong lúc hăng hái hiếm thấy, suất quân truy kích.

...

Da Luật Tân Duy dẫn theo hơn trăm thuộc hạ ô hợp, hùng hổ kéo đến phủ Vương gia. Hướng Tây Môn có thể nghe thấy các loại tiếng gầm thét, hắn phán đoán đó là tiếng chém giết. Đến cổng phủ Vương gia, Da Luật Tân Duy quát: "Giết vào!"

Người của hắn đã đi báo động cho quân doanh, còn hắn ở đây khống chế được Trường Lăng và một đám trọng thần, đại sự ắt thành.

Cửa mở.

Một đám người vây quanh Trường Lăng bước ra. Tiếp đó, các giáp sĩ từ hai bên đường ập đến.

Da Luật Tân Duy nhìn thấy Đại Trưởng Công chúa với thần sắc đạm mạc, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống.

"Đại Trưởng Công chúa tha mạng!"

Bản quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free