(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 141: Quân vương nên cầm đạo mà đi
Vệ Vương nhìn chằm chằm Dương Huyền với ánh mắt thâm thúy.
Dương Huyền chưa từng đặt chân đến nơi này, vốn định sau này sẽ không đến, nhưng giờ phút này lại không thể không vào.
Trần Hoa Cổ phấn khích đến nỗi run rẩy, nói: "Mời đại vương yên tâm."
Đám người bước vào 'Lâm thời vương phủ', hai thị vệ, m��t người khoanh tay, một người ôm bụng dưới, như thể không có chuyện gì xảy ra, bàn luận về kinh nghiệm đối luyện vừa rồi.
"Vương Tam này, một đao của ngươi đúng là không nương tay chút nào."
"Mẹ kiếp Ngô Thuận, ca ca đã thu tay rồi mà ngươi vẫn còn chém thêm một đao."
"Chỉ là vết thương da thịt thôi."
Thấy thầy thuốc đến, Ngô Thuận cảm kích nói: "Bọn tiểu nhân đã quen rồi, ngày xưa chỉ dùng tro bếp hoặc mạng nhện để cầm máu, xử lý vết thương. Không ngờ hôm nay lại có thầy thuốc chăm sóc."
Trần Hoa Cổ đặt hộp thuốc xuống, thuần thục chuẩn bị xử lý vết thương, nhưng động tác chợt khựng lại, rồi quay lại nói: "Minh phủ, ở đây có hai người bị thương, chi bằng... mỗi người dùng một phương pháp để thử xem sao?"
"Rất tốt." Dương Huyền cũng muốn tìm một trường hợp để kiểm chứng.
Hai người bị thương bối rối.
"Biện pháp gì?" Vương Tam hỏi.
Trần Hoa Cổ cười hòa nhã: "Lão phu sẽ dùng phương pháp của mình, phía Minh phủ cũng có phương pháp hay, chúng ta hãy xem ai sẽ bình phục nhanh hơn."
Cái này tốt!
Hai người bị thương đưa mắt nhìn nhau.
"Ta chọn phương pháp của ông." Vương Tam nói, rồi chọn Trần Hoa Cổ.
Ngô Thuận bất đắc dĩ nói: "Thôi, ngươi đã chọn thầy thuốc rồi, vậy ta đành chọn Dương Minh phủ vậy."
Trần Hoa Cổ trước tiên xử lý cho Vương Tam, sau đó ngay lập tức chuẩn bị xử lý cho Ngô Thuận.
"Khoan đã!"
Dương Huyền gọi hắn lại: "Rửa tay sạch sẽ, ngoài ra, dùng vải đã đun sôi."
"Tay làm sao lại không sạch sẽ đâu?" Trần Hoa Cổ lắc đầu thở dài.
Rửa tay, làm sạch vết thương, bó thuốc, cuối cùng dùng vải đã đun sôi để băng bó vết thương.
Hai thị vệ đều bật cười, thị vệ Vương Tam, người vừa được xử lý vết thương trước đó, cười trên nỗi đau của người khác: "Ngươi xem kìa... Dương Minh phủ chắc hẳn cũng đã học qua y thuật."
Ngô Thuận sắc mặt hơi trắng bệch.
Dương Huyền bên này còn phải xuống nông thôn để thị sát vụ cày bừa mùa xuân, nên vội vã rời đi.
Vệ Vương không bày tỏ ý kiến gì, trong thư phòng nói chuyện với Hoàng Bình.
Bên ngoài có người vào bẩm báo.
"Đại vương, người của Vương phi đã đến."
Hoàng Bình bỗng nhiên đứng dậy: "Đại vương, lão phu cảm thấy không khỏe, xin nghỉ một ngày."
Vệ Vương gật đầu, Hoàng Bình cảm kích nói: "Đại vương nhân từ."
Hắn đẩy cửa ra ngoài, phía sau lưng, Vệ Vương trầm ngâm nói: "Vương phi hiểu binh pháp."
Bên ngoài, một vị phụ nhân mang theo mấy tùy tùng bước vào tòa nhà.
Ánh mắt phụ nhân sắc bén, vừa đi vừa hỏi.
"Hoàng Bình ở đâu?"
Thị vệ dẫn đường cười xuề xòa: "Ngay tại thư phòng ạ."
Phụ nhân cười lạnh: "Dẫn đường!"
Phụ nhân là Triệu thị, người thân cận bên cạnh Vương phi, rất có uy nghiêm trong phủ.
Thị vệ nhìn thấy phía trước bóng người lóe lên, đúng là Hoàng Bình đang bỏ trốn.
Ánh mắt Triệu thị sắc bén, thoáng chốc đã nhìn chằm chằm vào một góc khuất, dẫn người đi tới.
Hoàng Bình đang chuẩn bị leo tường...
Hắn cảm thấy sau lưng hơi nóng ran.
Quay đầu nhìn thoáng qua.
Triệu thị dẫn một đám người ngẩng đầu nhìn hắn chằm chằm, lạnh lùng nói: "Tiếp tục bò đi!"
"A!"
Ngay lập tức tiếng hét thảm truyền đến.
Một lát sau, Triệu thị đi vào yết kiến Vệ Vương.
"Trong phủ bây giờ vô sự."
"Ừm!"
"Vương phi lo lắng đại vương chịu khổ bên ngoài, nên đã sai nô tỳ mang theo hơn mười nữ tử đến."
"Bản vương giữ bình an là để an ủi quân dân, chứ không phải để an ủi bản thân ta, mang về đi!"
"Vâng!"
Triệu thị cúi đầu vâng dạ: "Vương phi biết tin Thượng Giác mất, bi thống vạn phần."
"Thế là ngươi liền đánh người của bản vương?"
Ánh mắt Vệ Vương trở nên lạnh lẽo.
Triệu thị giơ tay tự vả một cái.
Ba!
Gương mặt nàng sưng vù lên, nói chuyện cũng có chút líu nhíu: "Vương phi nói, là Hoàng Bình đã hại Thượng Giác, nếu không phải hắn là người thân cận bên cạnh đại vương, giờ này đã sớm chết không có chỗ chôn rồi."
Vệ Vương im lặng.
"Nô tỳ muốn xin được yết kiến Dương Minh phủ."
"Hắn không ở."
"Nô tỳ sẽ đợi một chút."
"Cút!"
"Vâng!"
Đây là Vương phi ở xa Tiềm Châu mượn người thân cận của mình để cùng Vệ Vương đấu một chiêu.
Ngoài cửa, thị vệ đứng thẳng không dám chớp m��t, chỉ sợ bị liên lụy.
Triệu thị đến vội vàng, đi cũng vội vàng.
Chờ nàng đi được nửa canh giờ, Hoàng Bình lúc này mới dám đi vào.
Nhìn thấy Hoàng Bình mặt mũi sưng vù, Vệ Vương cũng không khỏi im lặng.
Vương phi hiểu binh pháp, có tu vi, làm việc dứt khoát, mạnh mẽ. Sự tàn bạo của Vệ Vương cũng chẳng mấy hiệu quả trước mặt nàng... Ngươi có tu vi, lẽ nào lão nương không có sao?
Vừa thành thân không bao lâu hai người liền động thủ một lần, không phân sàn sàn nhau.
Thế nên Hoàng Bình biết rằng trận đòn này coi như phải chịu đựng vô ích rồi.
Nhưng sự ấm ức thì nhất định phải nói ra.
"Đại vương..."
Vệ Vương im lặng thật lâu.
"Ngươi nên may mắn không phải Vương phi đích thân đến."
...
Dương Huyền hôm sau trở về, nghe nói việc này không khỏi ngạc nhiên.
"Phụ nhân kia tưởng rằng có thể gây sự, nhưng ở đây ai sợ nàng chứ?"
Di nương sờ vào thanh nhuyễn kiếm bên hông: "Ta cùng với lão Tào liên thủ, còn có lão Nhị và lão Tặc, nàng ta đến chính là tự tìm đường chết."
Nguy cơ giải trừ, Dương Huyền nhẹ nhõm bước vào phòng bếp.
"Hôm nay ta nấu cơm."
Đám người đều lộ vẻ mong chờ. Trước kia Dương Huyền từng làm mì sợi, nhưng kỳ thực vẫn là Hàn Oánh nhúng tay vào. Ngoài ra, Dương Huyền chưa từng tự tay làm món ăn nào khác.
Một lát sau, Dương Huyền hô: "Được rồi."
Nồi canh được mang lên nhà ăn.
Mở nắp ra.
Màu nước canh vàng sữa!
"Ta nếm thử!" Vương lão Nhị thèm không chịu nổi, bị Di nương tát một cái, lại bị lão Tặc tát thêm một cái.
"Thử một chút."
Dương Huyền tọa hạ.
Mỗi người một bát canh dê, bên trong có hơn mười miếng thịt dê.
"Là bánh bột mì sao?"
Lão Tặc cắn một miếng bánh, suýt nữa thì gãy cả răng.
"Tạm được."
Dương Huyền cầm lấy bánh, xé từng chút một rồi bỏ vào bát canh dê.
"Vốn nên nấu kỹ hơn một chút, nhưng nghĩ đến lại quá phiền phức, nên cứ thế mà ăn thử."
Đám người đi theo học.
Một lát sau, Vương lão Nhị không kịp chờ đợi nữa, vội vàng ăn một miếng.
Lão Tặc nhìn hắn: "Thế nào rồi?"
Vương lão Nhị cúi đầu.
"Ngon tuyệt!"
Di nương ăn một miếng, chỉ cảm thấy thơm ngon vô cùng.
Cái này...
Nàng nhìn quanh đám người.
Lão Tào ăn một cách say sưa, quên hết hình tượng quân tử.
Nam Hạ không rên một tiếng, chỉ lo ăn.
Vương lão Nhị ăn như hổ đói, còn thỉnh thoảng liếc nhìn bát của lão Tặc.
Chương Tứ Nương cũng được một bát, vừa ăn vừa nhìn Dương Huyền, ánh mắt kia...
Trước kia là kính sợ, giờ đây lại thêm ngưỡng mộ.
Vị lang quân này, ngay cả nấu cơm cũng tài năng đến vậy.
Di nương uống một ngụm canh.
Híp mắt.
Ai!
Thật sự là ngon tuyệt!
Cơm nước xong xuôi, Di nương có chút không vui.
"Nô tỳ vô năng!"
Dương Huyền cười nói: "Lát nữa ta sẽ dạy cho ngươi." Hắn đứng dậy trở về, đến giờ học tập rồi.
Chờ hắn đi rồi, Vương lão Nhị nói: "Di nương nấu cơm ăn ngon."
Lão Tặc: "Di nương nấu cơm ăn ngon."
Lão Tào: "Di nương nấu cơm ăn ngon."
Chương Tứ Nương: "Di nương nấu cơm ăn ngon."
Nam Hạ phản ứng chậm nhất: "Ồ! Ngon thật."
Lang quân không thể thường xuyên nấu cơm được, đầu bếp chính vẫn là Di nương. Di nương mà tức giận thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
...
Trong phòng ngủ, Dương Huyền mở ra quyển trục, bắt đầu ghi chép.
Học tập hoàn tất.
"Chu Tước."
"Ta đây."
"Bây giờ thái bình đang dần khôi phục, có hơn hai ngàn tướng sĩ, ta liền có được căn cơ. Ngươi nói xem... nếu ta có thể nắm giữ Trần Châu thì sao?"
"Ngụy đế đâu?"
"Ngụy đế bây giờ ở Lê Viên, cả ngày cùng đám người ca hát nhảy múa."
"Nhưng thủ đoạn quyền mưu của hắn đâu phải tầm thường!"
"Chu Tước."
"Ta đây."
"Quyền mưu là thủ đoạn, thủ đoạn thì nên có. Nhưng, quyền mưu chỉ là công cụ để bảo vệ đạo mà thôi."
"Quân vương nên cầm đạo mà đi."
...
Nam Chu.
Đường núi ngoằn ngoèo, đội xe đang chậm rãi tiến bước.
Màn xe vén lên, một quan viên thò đầu ra nhìn những ngọn núi đối diện xanh non mơn mởn, khen ngợi: "Phương bắc vẫn còn đang bị gió lạnh tàn phá, Nam quốc đã sớm xanh tươi tốt um. Giang sơn như vẽ, khiến người ta say mê."
Đội hộ vệ cảnh giác nhìn quanh, những xà phu kia theo xe lắc lư, có chút buồn ngủ.
Phụ tá phi ngựa đến, cười nói: "Nghe nói B���c Liêu bây giờ đang nhăm nhe Đại Đường, thì chúng ta Đại Chu cứ việc ngồi xem náo nhiệt là được."
Quan viên mỉm cười: "Bắc Liêu không đáng sợ, Hoàng đế Đại Đường nghe nói sa vào hưởng lạc, trong Hoàng thành Trường An tiếng sáo trúc không ngừng vang lên, ca múa mừng cảnh thái bình!"
Phụ tá khinh bỉ nói: "Đây là vong quốc chi tướng!"
Quan viên gật đầu: "Chúng ta cũng nên xem xét, nếu có thể chia một chén canh..."
Phía trước trên một con dốc nhỏ, mấy chục nam tử bịt mặt đang nhìn đội xe từ xa tiến đến.
"Tướng quân, đến rồi."
"Ừm!"
Đội xe chậm rãi tiến đến.
"Lên ngựa!"
Hơn mười người lên ngựa.
Nam tử bịt mặt cầm đầu rút đao, chỉ về phía trước.
"Giết sạch không tha!"
"Giết!"
Đội hộ vệ đi theo xe nghe tiếng động liền ngẩng đầu, kinh hô: "Có giặc cướp!"
"Đề phòng!"
Quan viên hô: "Tình hình thế nào? Có chuyện gì vậy?"
Phụ tá trên lưng ngựa nhìn thấy rõ mồn một: "Là mấy chục giặc cướp."
Quan viên thở phào nhẹ nhõm: "Mấy chục giặc cướp cũng dám đến cướp lão phu sao? Truyền lệnh, toàn bộ giết chết, lấy đầu chúng!"
Mệnh lệnh được truyền đi, mấy chục hộ vệ hò reo, đón đầu bọn giặc cướp xông lên.
Vừa mới giao chiến, bọn hộ vệ đã tử thương thảm trọng.
"Là hảo thủ!"
Phụ tá sắc mặt tái mét: "Không phải giặc cướp thông thường!"
Quan viên giật mình, lảo đảo nhảy xuống xe, lập tức rút đao nhìn về phía xa.
Mấy chục hộ vệ giờ phút này chỉ còn sót lại vỏn vẹn hơn mười người, mà bọn giặc cướp lại trông có vẻ không hề tổn hao chút nào.
"Bắn tên!"
Mũi tên bay vút, hơn mười hộ vệ ngã xuống một nửa.
Bọn giặc cướp thừa thế xông vào.
Nhanh như một trận gió, số hộ vệ còn lại biến thành thi thể.
Quan viên run rẩy nói: "Đây không phải giặc cướp, đây là... Đây là tinh binh trong quân!"
Phụ tá kêu lên một tiếng, bay vọt đi.
Tên giặc cướp cầm đầu ngước nhìn, lạnh lùng nói: "Muốn chết!"
Ngay lập tức, một cú đấm giáng xuống.
Bình!
Thân thể phụ tá giống như một con chim lớn trúng tên, giãy giụa rồi rơi xuống đất.
Hai tay hắn chống đất, gồng mình đứng dậy, tuấn mã chạy nhanh đến gần.
Bình!
Phụ tá bị đụng bay.
Rơi xuống đất nôn ra máu tươi như điên dại.
Móng ngựa bay đạp.
"A!"
Từng con tuấn mã giẫm qua thân thể hắn, để lại một vũng thịt nát sau lưng.
Quan viên lảo đảo ngã về phía sau để trốn, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên phía sau.
"Hưu!"
Một m��i tên lướt qua đỉnh đầu hắn.
Quan viên dừng bước, chậm rãi quay đầu lại.
Tên giặc cướp cầm đầu ghìm ngựa, lạnh lùng hỏi: "Trương Hâm?"
Quan viên hít sâu một hơi: "Chính là lão phu!"
Tên giặc cướp cầm đầu nói: "Nghe nói ngươi cực lực cổ súy việc xâm lược phương Nam của Đại Đường?"
Quan viên khẽ giật mình, chợt sắc mặt kịch biến: "Các ngươi là người Đại Đường sao!?"
"Trần Chính!" Tên giặc cướp cầm đầu hô.
"Tướng quân!" Một tên giặc cướp trẻ tuổi giục ngựa tới.
Tên giặc cướp cầm đầu chỉ vào quan viên nói: "Tra tấn, lấy khẩu cung."
"Lĩnh mệnh!"
Tên giặc cướp trẻ tuổi xuống ngựa, cười dịu dàng: "Ta muốn khẩu cung, ngươi có quyền cự tuyệt."
"A..."
Tiếng hét thảm kéo dài mười hơi thở, quan viên liền khai ra tất cả.
Tên giặc cướp trẻ tuổi quay lại: "Tướng quân, xử lý thế nào?"
"Còn muốn hỏi ta?"
Tên giặc cướp cầm đầu bước tới, một roi ngựa quất xuống.
Tên giặc cướp trẻ tuổi đã trúng một roi, cúi đầu thỉnh tội.
Tên giặc cướp cầm đầu nói: "Thế gian không có gì là tuyệt đối sạch sẽ, một khi dấu vết chúng ta để lại bị người ta nắm được, lập tức sẽ bị đại quân vây quét, lúc đó biết trốn đi đâu?"
Tên giặc cướp trẻ tuổi đứng dậy: "Vâng!"
Vung đao ngang, đầu quan viên rơi xuống đất.
"Kết liễu chúng!"
Bọn giặc cướp bắt đầu kết liễu những người còn lại.
"Có kẻ giả chết!"
Một tên hộ vệ bỗng nhiên từ đống thi thể phía dưới bò lên, không chút do dự phóng về phía trước.
Hắn biết rằng mình chắc chắn sẽ chết.
Dù chết cũng phải kéo theo một kẻ lót đường.
Hắn nhắm thẳng vào tên giặc cướp cầm đầu.
Tên giặc cướp cầm đầu nhìn hắn bay đến, ánh mắt bình tĩnh.
"Giết!"
Hộ vệ dốc toàn lực tung ra một quyền.
Tên giặc cướp cầm đầu nhẹ nhàng đưa tay gạt mở nắm đấm của hắn, sau đó tung ra một chưởng.
Bình!
Hộ vệ ngã xuống đất, lồng ngực lõm hẳn vào một mảng lớn.
"Đi!"
Bọn giặc cướp mang theo tài vật trốn xa.
Ngày thứ ba, bọn hắn chia thành từng nhóm nhỏ, lần lượt tiến vào Hạnh Thụ thôn.
"Lần này thu hoạch r��t tốt."
Dương Lược chủ trì tổng kết hội nghị.
"Lần này vẫn chưa dùng tên, mũi tên trước, là muốn cho các, trải nghiệm việc giết địch. Nếu hai quân đối đầu chém giết, trước tiên dùng tên, mũi tên gây trọng thương cho quân địch, sau đó phá vỡ trận hình đối phương, từng bước tiêu diệt..."
Có người nhấc tay.
"Lâm Chính." Dương Lược gật đầu.
Người trẻ tuổi thân hình thon gầy kia đứng dậy: "Tướng quân, không phải ai cũng có thể giương cung lắp tên trên lưng ngựa. Mặt khác, cung cưỡi ngựa không bằng trường cung, vì vậy khi xung kích đội hình bộ binh, dễ dàng bị trường cung bắn chặn."
"Nói hay lắm." Dương Lược hài lòng nhấn tay xuống, ra hiệu cho hắn ngồi xuống: "Ngươi nói là đối với bộ binh, nhưng Bắc Liêu lại có nhiều thiết kỵ."
Lâm Chính ngước nhìn, trên gương mặt thon gầy hiện lên vẻ mong chờ: "Ý của Tướng quân là, chẳng lẽ đối thủ sau này của chúng ta là Bắc Liêu sao?"
"Đúng." Dương Lược nói khẽ: "Địch nhân lớn nhất chính là Bắc Liêu."
"Tướng quân." Phụ tá Lôi Tiêu bước đến, trong tay cầm một phong thư tín.
"Ai?"
"Từ phía Lang quân."
Dương Lược mở thư tín, chậm rãi đọc.
Rất lâu sau, hắn ngẩng đầu.
"Lang quân đã có căn cơ, mấy lần đánh bại quân địch."
Hơn năm mươi thiếu niên chưa từng gặp vị lang quân mà họ ngày ngày công khai tuyên thệ hiệu trung kia, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự mong chờ của họ được tụ hợp cùng vị lang quân ấy, để cùng làm nên đại sự.
"Ngụy đế trong cung bắt đầu xây dựng Lê Viên, mỗi ngày sa vào hưởng lạc."
Lâm Chính hưng phấn nói: "Đây là cơ hội trời cho!"
Dương Lược cười nói: "Ngươi tới nói một chút."
Lâm Chính nói: "Ngụy đế dần trở nên lú lẫn, mà lang quân lại không ngừng lớn mạnh. Bắc Liêu nhăm nhe, Nam Chu cũng ôm dã tâm. Đây là một cục diện biến động lớn, ta cho rằng thiên hạ sẽ vì vậy mà long trời lở đất. Ngụy đế lú lẫn, đây chính là tự tìm cái chết."
Dương Lược gật đầu: "Nói hay lắm."
Một lát sau, trong phòng chỉ còn lại Dương Lược cùng Lôi Tiêu hai người.
"Ngụy đế giỏi về quyền mưu, bây giờ Đại Đường nhìn có vẻ bình ổn, nhưng bên dưới lại cuồn cuộn sóng ngầm. Quyền quý cao quan thì liều mạng vơ vét, dân chúng thì khổ không kể xiết. Ngụy đế lại cảm thấy đây là thịnh thế, đáng cười!"
Lôi Tiêu nói: "Năm đại gia tộc vẫn cao cao tại thượng, Ngụy đế dùng quyền mưu để đối phó, nhìn có vẻ an ổn, nhưng lại chôn xuống mầm mống tai họa. Ta cho rằng hắn cũng không phải là không biết chuyện, chỉ là..."
Dương Lược mỉa mai nói: "Người này bạc tình, bạc bẽo vô ơn. Trong mắt hắn, bản thân mới là quan trọng nhất. Thiên hạ cái gì chứ, hắn còn sống, thiên hạ còn đó là được rồi. Còn sau khi hắn chết, còn đâu thèm thiên hạ khắp nơi khói lửa nữa? Đại Đường truyền thừa nhiều năm, nhưng cha con họ có thể nói là vô sỉ nhất!"
"Cũng không phải vậy!" Lôi Tiêu cười xòa: "Tướng quân, Nam Hạ bên kia thế nào rồi?"
Dương Lược thần sắc cổ quái: "Lang quân đã giao phó trách nhiệm, chỉ là Nam Hạ nói rằng... Lang quân đối với binh pháp có sự lĩnh ngộ khá tinh diệu, dụng binh xuất quỷ nhập thần, thủ đoạn trùng trùng điệp điệp, khiến hắn có chút uể o���i."
"À!" Lôi Tiêu kinh ngạc: "Lang quân lại dụng binh đến mức như vậy sao?"
"Ta rất vui!" Dương Lược vui mừng nói: "Lang quân muốn chinh phạt phản tặc, tất nhiên phải dẫn quân. Nếu đại quân dưới trướng đều bị các tướng lĩnh thống lĩnh, nhìn có vẻ nhân tài đông đúc, nhưng quân đội sẽ nghe lời ai? Chỉ có lang quân có được uy danh vô địch, mới có thể đè nén dã tâm trong quân."
Lôi Tiêu người khẽ chấn động, cúi đầu nói: "Ta tuyệt không dám có loại dã tâm đó!"
Dương Lược nhìn hắn, bình tĩnh nói: "Ai nếu sinh ra dã tâm, thì sẽ kết cục như thế này!"
Hắn vỗ nhẹ bàn trà, đứng dậy ra ngoài.
Sau lưng.
Bàn trà yên lặng không một tiếng động hóa thành một đống gỗ vụn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng dành tặng bạn đọc.