(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 144: Dương cẩu
Dương Huyền về thành thay y phục, giao phó Tào Dĩnh trông nom việc nhà.
“Lão tặc và lão nhị đi cùng ta.”
“Tứ nương tử đưa lang quân đi ra ngoài.” Di nương lẩm bẩm, vẻ mặt đầy vẻ tiếc nuối, “Những quý nhân kia mười hai mười ba tuổi đã có nữ nhân rồi, lang quân lẽ nào lại…”
Tào Dĩnh ho khan, “Chớ nói nhảm.”
“Vậy lang quân vì sao ôm mỹ nhân trong lòng mà vẫn không động lòng?”
“Chương tứ nương cũng chẳng ngồi đó làm gì.”
“Phải rồi, nếu không lần sau để nàng ngồi thử một chút.”
“Bị lang quân cự tuyệt, Chương tứ nương sẽ đau lòng chết mất, ngươi đúng là đồ gây nghiệp.”
“Ngươi nói ta gây nghiệp?”
“Lão phu không nói.”
Lão tặc và Vương lão nhị đi phía trước, Vương lão nhị thỉnh thoảng quay đầu nhìn.
"Ba!"
Lão tặc vỗ hắn một cái tát.
“Vì sao đánh ta?”
“Đừng nhìn.”
“Vì sao không thể nhìn?”
“Đến cả nữ nhân của lang quân cũng không được nhìn.”
“Vậy Di nương thì sao?”
“Đồ chó nhà ngươi chỉ giỏi cãi lý.”
Chương tứ nương khẽ run người, xem ra có chút hiệu quả, ít nhất không còn cứng đờ như lần trước.
“Thư đã đến.”
Đoàn xe vận chuyển vật liệu đã tới, đồng thời cũng mang theo thư tín.
Sau khi thấy Dương Huyền, viên tiểu lại nói: “Dương minh phủ, có thư của ngài, hai lá.”
Cánh cửa bên trái mở ra, Vệ Vương mang theo một tên trọc đầu bước ra, phía sau là mấy chục thị vệ.
“Đại vương.”
“Bản vương ra khỏi thành đi săn.”
Vương lão nhị thốt ra, “Mùa xuân không thể đi săn.”
Mùa xuân sinh cơ bừng bừng, giờ phút này đi săn chính là cắt đứt sinh cơ, theo người Trung Nguyên là nghịch thiên mà đi.
Vệ Vương nhìn hắn một cái, thúc ngựa rời đi.
“Tên trọc đầu kia có vẻ hơi ngạo mạn.” Lão tặc chú ý tới Viên Phi trọc đầu.
“Xuất phát!”
Một đoàn người ra khỏi thành, lập tức tiến về Lâm An.
Trong đêm, bọn họ ngủ ngoài trời.
Dương Huyền ngồi bên đống lửa, mở ra một phong thư tín.
“Tử Thái, thấy chữ như gặp mặt.”
Đây là thư của Triệu Tam Phúc.
— Gần đây trong cung nhiều lệnh chỉ, Kính Đài mệt mỏi, đã bắt giữ hơn mười quan viên.
Hoàng đế đây là muốn làm gì?
— Một gia tộc bốn họ với chín người, hệ phái Tả tướng năm người.
Dương Huyền hiểu ra, tất nhiên là giữa gia tộc bốn họ và hệ phái Tả tướng đã xuất hiện sự mất cân bằng, Hoàng đế ra tay, lại một lần nữa lập lại sự cân bằng.
Qua những trải nghiệm khi còn trẻ của Lý Bí mà nhận ra, người này giỏi về quyền mưu, nếu không khi đó Võ Hoàng dần dần già đi, không có hậu thuẫn thì làm sao dám dẫn binh xông vào cung điện. Chính là dựa vào thủ đoạn lôi kéo các phe phái của hắn, mới có chuyện Lý Nguyên đăng cơ sau này.
— Trong cung có người nói, Thái tử có chút vô lễ với Bệ hạ. Thái tử lo sợ bất an mà xin nhận tội, tự nhốt mình trong Đông Cung, bỏ ăn mấy ngày, gầy rộc cả người.
Dương Huyền cười cười.
Cha con họ đều là người cùng một ruột, chuyện như vậy có thể nói là vô sỉ. Hoàng đế vô sỉ, nhưng chắc hẳn cũng không muốn thấy Thái tử cứ lảng vảng trước mắt mình.
Thái tử biết mình là cái gai trong mắt Hoàng đế, cả ngày căng thẳng thần kinh, sợ bị nắm được cái cớ để xử lý.
Dương Huyền cảm thấy trừ phi Thái tử mất trí nhớ, hoặc là đi tu luyện thần công, tự đoạn tuyệt căn nguyên, nếu không tâm tư Hoàng đế muốn giết hắn sẽ mãi mãi không tiêu tan.
— Trong triều đối với việc Bắc Cương cứ cố thủ không chịu xuất binh có chút bất mãn, cho rằng Hoàng Xuân Huy lãng phí công quỹ mà chẳng làm được gì. Bây giờ có không ít người kêu gọi thay thế Bắc Cương Tiết Độ Sứ.
Dương Huyền che trán.
Bắc Liêu bây giờ đang mài đao vù vù, Đại Đường muốn ứng phó chỉ có thể dùng sức mạnh cả nước. Chỉ riêng Bắc Cương đã khó lòng chống đỡ Bắc Liêu, chủ động xuất kích thì…
Mẹ nó!
Đáng lẽ nên để những quan viên kêu gào đó đến Bắc Cương ra trận.
— Tử Thái, Bắc Cương gió lạnh, cẩn thận.
Đây là một lời khuyên nhủ mịt mờ, chẳng nhắc gì đến Vệ Vương một chữ nào, nhưng từng lời lại như đang nói về Vệ Vương.
Vệ Vương đã đến Bắc Cương, bao nhiêu ánh mắt ở Trường An sẽ hướng về.
Vệ Vương ở Thái Bình, bao nhiêu người sẽ đổ dồn ánh mắt về Thái Bình.
Dương Huyền mở ra phong thư thứ hai.
Nét chữ thanh thoát đập vào mắt, khóe miệng Dương Huyền liền nở một nụ cười.
— Tử Thái, thấy thư như gặp mặt.
Vương lão nhị ngồi đối diện, cùng lão tặc nói thầm, “Lang quân cười thật ôn nhu.”
Lão tặc trừng mắt, “Ngươi cũng sẽ có những lúc cười như vậy.”
“Vậy còn ngươi?”
Lão tặc buồn rười rượi,
“Thường tam nương có chút hung dữ, lão phu còn phải chờ thêm một chút.”
— Mùa xuân trong Quốc Tử Giám tràn đầy sức sống, có người uống say rồi chặt mấy gốc cây trong rừng, bị An tư nghiệp dẫn người đánh cho một trận.
Chắc là lão già Trang Tín của phái rượu binh đó, uống say rồi liền sẽ điên cuồng.
— Lần trước có người đến tìm An tư nghiệp, nói là muốn luận bàn, tựa như là người của gia tộc bốn họ. Người kia bị An tư nghiệp một thước đánh nát nửa khuôn mặt.
Đến đoạn này, nét chữ trở nên sinh động hẳn lên.
Dương Huyền phảng phất thấy được Chu Ninh đang mỉm cười.
— Người nhà đến tìm, bảo ta về nhà sống, ta đã không đi.
Dương Huyền vẫn luôn không hỏi Chu Ninh vì sao từ gia tộc Chu thị đến Quốc Tử Giám để học tập và giảng dạy, nhưng hắn suy đoán hẳn là có điều gì đó không ổn.
— Ta nghe nói Bắc Cương bên kia có nhiều biến động, Vệ Vương đã đến Thái Bình, những lời bàn tán ở Trường An về việc này cũng không ít.
Chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm!
Dương Huyền khẽ tặc lưỡi, cảm thấy chuyện này thật sự khiến người ta đau đầu.
— Ta đi hỏi Tế Tửu, Tế Tửu nói đây là quyền mưu thủ đoạn.
Hoàng đế giỏi về quyền mưu, khái niệm này đã ăn sâu vào lòng người.
— Ngươi phải thật tốt.
Dương Huyền nhìn đến đây, cơ hồ có thể tưởng tượng đến khuôn mặt và vành tai ửng hồng của Chu Ninh.
Hắn nhìn kỹ mấy lần thư tín, gần như có thể thuộc lòng, lúc này mới thận trọng cất kỹ.
Trong đêm, trong giấc mộng, nội dung thư tín vẫn quẩn quanh trong đầu.
. . .
Bầu không khí Lâm An có chút khẩn trương.
Khi Dương Huyền đến nơi, bị đoàn xe vận chuyển quân nhu chặn lại bên ngoài cửa thành.
“Đây là từ đâu đến?” Lão tặc hỏi một quân sĩ.
“Điều không nên hỏi thì đừng hỏi.” Quân sĩ quay đầu, sau khi thấy là Dương Huyền mới thấp giọng nói: “Từ Tuyên Châu bên kia tới.”
Dương Huyền cảm nhận được một loại rung động.
Toàn bộ Bắc Cương giống như đang chấn động.
Khi đến châu lỵ, các huyện lệnh khác đều đã đến.
“Ngồi.” Lư Cường chỉ chỉ bên cạnh.
Lưu Kình đang nhìn địa đồ.
“Những người không liên quan thì ra ngoài trước!” Lư Cường phân phó nói: “Đóng cửa lại, canh gác xung quanh.”
“Vâng!”
Cửa vừa đóng lại, trong phòng an tĩnh rất nhiều.
Lưu Kình ngẩng đầu, chậm rãi nhìn về phía đám người.
“Trung thừa đã hạ quyết tâm, chuẩn bị xuất kích, quét sạch chướng ngại ở Bắc Cương trước mắt.”
Tất cả mọi người hơi kinh ngạc.
Mấy năm nay, Hoàng Xuân Huy giống như một con ô xà – đây là cách ví von của Trường An, mặc cho Bắc Liêu khiêu khích, chửi bới thế nào, ông ta cứ một mực làm ngơ.
Vậy mà ông ta lại muốn phát động tiến công?
Ngay cả Dương Huyền cũng cảm thấy chuyện này có chút không đáng tin cậy.
Lưu Kình vội ho một tiếng, đám người im lặng.
“Lần xuất chinh này, Trần Châu chúng ta cũng phải tham gia. Lão phu chuẩn bị tự mình suất quân xuất chinh, các ngươi. . .”
“Hạ quan nguyện ý xuất chinh.”
“Sứ quân, hạ quan gần đây khổ đọc binh thư a!”
“Sứ quân. . .”
Dù là biết trận chiến này tiền đồ bất định, nhưng cũng không một người lùi bước. Ngay cả mấy vị lão làng cũng tha thiết xin ra trận.
Dù là đến lúc khốn cùng nhất, những người trên mảnh đất này vẫn chưa bao giờ mất đi dũng khí.
“Được rồi!”
Lưu Kình vỗ vỗ bàn trà, “Đều muốn đi, nhưng Trần Châu phải có người ở lại trông coi, nếu không chân trước vừa ra trận, chân sau Trần Châu đã đại loạn, mẹ nó, mất cả sào huyệt thì còn đánh đấm cái gì nữa?”
Đó chính là phải tìm người.
Đám người đầu tiên nhìn về phía Dương Huyền.
“Dương Huyền!”
“Tại!”
Năm vị huyện lệnh bật cười lạnh lùng.
Quả nhiên, lão đầu tử lại độc sủng vị huyện lệnh trẻ tuổi này.
Lưu Kình ánh mắt chậm rãi chuyển động.
“Ai không phục?”
. . .
Dương Huyền vội vã trở lại Thái Bình huyện.
“Xuất chinh?”
Tào Dĩnh đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó lại thấy thoải mái.
“Trường An dành cho Bắc Cương sự kiên nhẫn đã đến cực điểm, nếu là không động thủ nữa, Tiết Độ Sứ sợ là sẽ bị thay người. Hoàng Trung Thừa cũng chẳng dễ dàng gì.”
“Lại muốn đánh nhau sao?” Di nương thở dài, “Thái bình an ổn không tốt hơn sao? Tứ nương tử!”
“Ai!”
Chương tứ nương xuất hiện ở ngoài cửa.
“Đi, đi với ta thu dọn đồ đạc cho lang quân.”
Bên hàng xóm cũng đang thu dọn đồ đạc.
“Đại vương, Hoàng Xuân Huy lần này mời đại vương đi quan chiến, đây là để biểu lộ lòng trung thành với Bệ hạ đó!”
Vệ Vương im lặng, chỉ lặng lẽ lau chùi thanh cự đao.
. . .
“Bệ hạ, Bắc Cương Tiết Độ Sứ Hoàng Xuân Huy dâng tấu chương, chuẩn bị tiến công.”
“Ừm!”
Hoàng đế từ khúc phổ mà ngẩng đầu lên, đưa tay tiếp nhận tấu chương, nhìn một chút.
Hàn Thạch Đầu biết đây là một lần xuất chinh bị bức bách.
Hoàng đế đang nghĩ gì trong lòng?
Tấu chương đặt ở trên bàn trà, Hoàng đế thản nhiên nói: “Trẫm nhớ Hoàng Xuân Huy vừa có thêm một đứa cháu nội phải không?”
“Phải.”
Vị đế vương nhìn như cả ngày chìm đắm trong ca múa đến mức không thể kiềm chế bản thân này, vừa mở miệng lại nói ra những điều mà ngay cả Hàn Thạch Đầu cũng suýt quên mất.
“Lão thần có thêm cháu nội là chuyện vui, để Kính Đài để ý một chút, đừng để xảy ra chuyện gì không hay.”
“Phải.”
Hàn Thạch Đầu lập tức tự mình đi Kính Đài.
“Hàn Thiếu Giám hiếm khi đến đây.”
Vết thương ở mông Vương Thủ vẫn chưa lành, đi đứng khập khiễng.
“Kính Đài theo dõi kỹ lưỡng người nhà Hoàng Xuân Huy, không được để một ai chạy thoát.”
“Biết rồi.”
Hàn Thạch Đầu quay lưng bước đi ngay.
“Hàn Thiếu Giám!”
Hàn Thạch Đầu dừng bước.
Vương Thủ chậm rãi tới gần, thanh âm rất nhỏ.
“Hàn Thiếu Giám không vướng bận, nhưng ta làm sao nghe nói Hàn Thiếu Giám từng có người thân mà?”
Hàn Thạch Đầu không quay đầu, “Chó hoang!”
Hắn bước đi chậm rãi, sau lưng Vương Thủ cười lạnh.
“Ta là chó hoang, nhưng ta là chó hoang do Bệ hạ nuôi. Còn ngươi, ta xem ngươi cũng không giống như là chó, càng giống là một con sói!”
Triệu Tam Phúc xuất hiện phía trước, hành lễ xong rồi đi tới.
“Giám môn.”
Vương Thủ hỏi: “Có chuyện gì?”
Triệu Tam Phúc liếc nhìn Hàn Thạch Đầu đang bước đi chậm rãi, “Đương thời lũ lụt, cả gia đình hắn đều chết đuối cả rồi.”
“Đáng tiếc!”
Vương Thủ không còn che giấu sự thù địch với Hàn Thạch Đầu, để lộ rõ ra, khiến Triệu Tam Phúc có chút hiếu kỳ. Nhưng hắn biết vấn đề như vậy không thể hỏi.
“Đúng rồi.” Vương Thủ nhớ ra chính sự, “Bắc Cương bên kia đại khái là đang muốn làm gì, theo dõi sát sao người nhà Hoàng Xuân Huy, không cho phép rời Trường An.”
“Vâng.” Triệu Tam Phúc lĩnh mệnh, do dự một chút.
“Nói!” Vương Thủ lạnh lùng nói.
“Giám môn, hạ quan mạo muội hỏi, Bắc Cương. . . Có phải sắp xuất chiến rồi không?”
Vương Thủ nhìn xem hắn, đến khi lưng hắn toát đầy mồ hôi lạnh.
“Nếu không phải ta biết ngươi từng làm trinh sát ở Bắc Cương, thì đã bị vả miệng rồi.”
“Phải.”
Vương Thủ quay người đi vào.
“Hoàng Xuân Huy không chịu đựng nổi áp lực, chỉ có thể xuất chiến!”
Trong mắt Triệu Tam Phúc xuất hiện một tia lo lắng.
Hắn từng là trinh sát xuất sắc nhất ở Bắc Cương, biết rõ thực lực của Bắc Liêu.
Theo hắn thấy, Hoàng Xuân Huy lần này xuất kích là đang mạo hiểm.
Bắc Cương.
Tử Thái.
Bảo trọng!
. . .
Quốc Tử Giám.
Chu Ninh chậm rãi đi trên đường nhỏ, bên cạnh có một hành lang, nghe thấy có người đang lớn tiếng chất vấn.
“Chu trợ giáo.”
Một nữ học sinh dừng bước hành lễ.
Chu Ninh gật đầu.
“Đúng là một khung cảnh đẹp mắt!” Mặc dù là nữ học sinh, nhưng vẫn không ngớt lời khen ngợi khí chất của Chu Ninh.
Đến chỗ Tế Tửu, Chu Ninh mở miệng liền hỏi.
“Tế Tửu, ta nghe nói Bắc Cương bên kia đang bất ổn?”
Ninh Nhã Vận cúi đầu nhìn xem khúc phổ, “Là Trường An bất an đó thôi.”
“Phải.”
Chu Ninh hiểu ra.
“Có thể sẽ xuất chiến.” Ninh Nhã Vận bổ sung một câu.
An Tử Vũ tiến vào.
“Binh bộ khẩn cấp phái ngựa nhanh, hướng về Bắc Cương.”
“Muốn đấu võ sao?”
Chu Ninh nghĩ tới Dương Huyền.
“Hừm, muốn đấu võ rồi.”
Chu Ninh cáo lui.
Đi ra phòng làm việc, nàng không nhịn được nhìn về phía phương bắc.
“Ngươi phải thật tốt.”
. . .
Trinh sát giống như một đám chim di trú, đi lại giữa Đào huyện và thảo nguyên.
“Phía trước có Bắc Liêu trinh sát!”
“Đội trưởng, có cần rút lui không?”
Hơn mười trinh sát nhìn về phía đội trưởng.
Phía trước mấy chục trinh sát Bắc Liêu cũng phát hiện ra họ, ùa đến.
Đội trưởng nói: “Bắc Liêu không phải kẻ ngu, đã sớm nhận ra sự biến động ở phía chúng ta. Đại chiến sắp đến, chúng ta là trinh sát, không những phải thăm dò tin tức, còn phải vực dậy sĩ khí! Quay về bẩm báo, Bắc Liêu trinh sát xuất hiện dày đặc.”
“Đội trưởng còn ngài?”
Đội trưởng cười cười, “Ta sẽ đi lấy đầu người về, trước khi đại chiến, để người Bắc Liêu thấy được sự dũng mãnh của nam nhi Đại Đường, giá!”
Phía trước Bắc Liêu trinh sát cũng phát hiện hành động của đội trưởng, người dẫn đầu hô lớn một tiếng, tiếp lấy thúc ngựa phi nhanh, vọt ra khỏi hàng ngũ.
Hai bên đầu lĩnh đối đầu với nhau.
Mọi người đều dõi mắt nhìn không chớp.
Hoành đao đối trường đao.
"Keng!"
Song phương lướt qua nhau, lập tức thúc ngựa quay đầu, lại lần nữa lao vào chém giết.
Viên sĩ quan dẫn đội Liêu quân một đao sượt qua eo của đội trưởng.
Huyết tiễn bắn tung tóe.
Đội trưởng một đao chặt đứt cánh tay trái đối phương.
Viên sĩ quan dẫn đội Liêu quân thúc ngựa bỏ chạy ngay.
Mất đi cánh tay trái về sau, hắn chỉ còn dùng hai chân kẹp ngựa, dần dần bị đuổi theo.
“Giết hắn!”
Đường quân trinh sát đang hoan hô!
Nhưng Liêu quân trinh sát đã đến.
“Vô sỉ!”
Đám người chửi rủa, cử hai người quay về bẩm báo tin tức, những người khác không chút do dự xông thẳng vào quân địch.
Đội trưởng đuổi kịp địch tướng, một đao chém đứt đầu, ngay lập tức, mưa tên từ phía đối diện bay tới.
Hắn thúc ngựa quay đầu, trên lưng cắm một mũi tên, cười lớn rồi bỏ chạy.
“Đi!”
Đường quân trinh sát liều mạng thúc ngựa chạy trốn, Bắc Liêu trinh sát bám riết đuổi theo.
“Giết chết bọn chúng!”
Vị tướng lĩnh dẫn đội lại bị chặt đầu người, đây là một sự sỉ nhục cực lớn!
Phần eo đội trưởng không ngừng chảy máu, hắn quay đầu nhìn thoáng qua, “Hai huynh đệ ở lại, những người khác, đi!”
Quân lệnh như núi, hai tên trinh sát thúc ngựa tiến đến gần, những người khác nhìn sâu vào hai người họ một cái, rồi thúc ngựa mà đi.
“Đi theo ta, xuống hoàng tuyền, ta vẫn sẽ là người mở đường!”
Đội trưởng thúc ngựa phóng tới quân địch.
Hắn hô lớn xung phong, mang theo hai tên trinh sát xông vào giữa đám quân địch.
Đao quang lấp lóe, mấy chục kỵ binh cũng không cản được quá một chớp mắt.
Đội trưởng trở lại, một bên tai đã không còn, gương mặt đã trúng một đao, từ khóe miệng kéo dài đến tận mang tai.
Phía sau hai tên trinh sát, một người mất cánh tay, một người bị một đao xuyên bụng.
“Đi theo ta.”
Đội trưởng giơ cao hoành đao.
Những tên trinh sát Bắc Liêu cười lạnh quay đầu.
“Giết chết bọn chúng!”
Đội trưởng thúc ngựa mà đi.
Hắn biết lần này không còn cơ hội sống sót.
Đám trinh sát Bắc Liêu đang cười gằn, chuẩn bị bắt một người sống để tra hỏi.
Ô ô ô!
Trong tiếng kèn, một đội kỵ binh xuất hiện phía trước.
Đội trưởng đang thúc ngựa tăng tốc, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
“Là cờ Dương, rút lui!”
Ba tên trinh sát lách sang phía bên trái.
“Truy!”
Bắc Liêu trinh sát bám riết đuổi theo.
Bọn hắn tính toán được khoảng cách… sẽ kịp đuổi theo trước khi đội kỵ binh kia tới.
Dưới lá cờ chữ Dương, Nam Hạ nói: “Lang quân, không còn kịp rồi.”
“Phát tín hiệu, bảo hai bên trái phải xông ra.”
Ô ô ô!
Kỵ binh đang tăng tốc.
Chém giết ba tên trinh sát, lại thúc ngựa chạy trốn. . .
Kịp sao?
Bắc Liêu trinh sát vừa bám riết đuổi theo, vừa tính toán.
“Hai bên có phục binh!”
Có người thét lên.
Đám trinh sát quan sát, hai bên trái phải đều xuất hiện mấy chục kỵ binh, với khí thế hùng hổ.
Không còn kịp rồi.
“Rút!”
Vị tướng lĩnh thay thế hạ lệnh rút lui, hắn quay đầu nhìn thoáng qua lá cờ chữ Dương, “Ta sẽ nhớ mặt ngươi!”
Dưới lá cờ chữ Dương, Dương Huyền phân phó nói: “Tất cả xông ra!”
Ô. . .
Trong tiếng kèn, phía trước Bắc Liêu trinh sát xuất hiện một toán kỵ binh.
Dương Huyền quay đầu, “Xuất kích!”
Hơn ba trăm kỵ binh từ tứ phía vây lại.
Trong số đó có người mắng: “Địch tướng xảo quyệt, hắn trước tiên cho phục binh hai bên xông ra, để chúng ta thấy khó mà rút lui, cứu ba tên trinh sát kia. Lại cho phục binh phía trước xông ra, tứ phía giáp công. . . Thằng chó đó! Thằng chó Dương!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.