Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1443: Vừng ơi mở ra

Phùng Thần hiểu rõ gánh nặng trên vai mình lớn đến mức nào. Quân Bắc Cương tiến xuống phía nam đến nay, có thể nói là thế như chẻ tre, nhưng những kẻ ngu xuẩn ở Biện Kinh... Đây là lời nguyên văn của Hàn Bích: "Những kẻ ngu xuẩn ấy ở Biện Kinh cứ như những con thỏ, chỉ nghe thấy chút gió thổi cỏ lay đã sợ mất mật, việc đầu tiên chúng nghĩ đến là bỏ chạy." Nếu để đám quan lớn quyền quý đó bỏ chạy, thì toàn bộ Nam Chu cũng chẳng còn xa ngày sụp đổ.

Lần này Niên Tư rất quyết đoán, trực tiếp chặn lại những đoàn xe bỏ trốn đó. Niên Tư chỉ nói một câu: Người có thể đi, nhưng của cải phải ở lại. Ngươi muốn tiền hay muốn mạng? Con người là một sinh vật rất kỳ lạ, tiền tài rõ ràng là vật ngoài thân, rõ ràng những cao quan quyền quý đó dù đi đến nơi khác vẫn có cách kiếm tiền, nhưng dưới lệnh cấm của Niên Tư, phần lớn bọn họ lại chọn ở lại. Vì những của cải chết đó, bọn họ nguyện ý cùng Đại Chu đương đầu với hiểm nguy.

Thế cục ở Biện Kinh tạm thời được ổn định, nhưng vẫn cuồn cuộn sóng ngầm. Nếu như chiến cuộc tiếp tục bất lợi, thậm chí đại bại, Hàn Bích phán đoán rằng: Hoàng đế sẽ không thể trấn áp được đám sâu mọt hút máu đó. Phùng Thần lúc đó không hiểu, Hàn Bích phân tích nói: "Lần này Bệ hạ chế ngự được bọn chúng, không phải vì chúng e sợ Bệ hạ, mà là vì chúng cảm thấy chiến cuộc vẫn còn hy vọng. Khi đại thế đã rớt xuống ngàn trượng..." Hàn Bích lúc đó có ánh mắt sắc bén, thâm thúy, trong mắt ẩn chứa một nỗi bi ai và ý mỉa mai không thể diễn tả bằng lời. "Đế vương trong mắt bọn chúng, chẳng là gì cả." Trước đó, quân thần như cha con, vui vẻ hòa thuận. Thần tử trung thành tuyệt đối, đế vương uy nghiêm hiển hách. Phùng Thần đến lúc này mới nhận ra, hóa ra, tất cả đều chỉ là giả tượng. Chỉ là một thế cân bằng được duy trì bởi lợi ích lẫn nhau. Mà thắng bại của trận chiến này, sẽ quyết định vận mệnh của Đại Chu. Thắng, đế vương uy nghiêm sẽ cường đại hơn bao giờ hết. Bại... Đế vương sẽ trở thành kẻ cô độc. Đại Chu, tự nhiên cũng đã thành một căn nhà rách nát bấp bênh, Tần vương chỉ cần tùy ý một cước là có thể đá đổ. Hàn Bích nói những lời này, là để nhắn nhủ với các tướng lĩnh dưới quyền rằng: Trận chiến này liên quan đến sinh tử tồn vong của Đại Chu, cần phải dốc hết toàn lực. Phùng Thần nhớ rằng khi Hàn Bích nói đến đây, ông ta đã đứng dậy, bình tĩnh tuyên bố: "Phía sau lão phu là Dĩnh Thủy, sau Dĩnh Thủy chính là Biện Kinh. Trừ phi đại thắng, nếu không lão phu sẽ không vượt qua Dĩnh Thủy!" Hàn Bích với quyết tâm liều chết đã khích lệ Phùng Thần và những người khác. Phùng Thần thề rằng, tối nay nhất định sẽ quấy tan nát đại doanh quân Bắc Cương. Để Phùng Thần có thể tập kích thành công vào lúc địch không đề phòng, Hàn Bích đã mạo hiểm dồn toàn quân tiến lên. Cùng với mấy ngàn kỵ binh chạy đến gần thành Kim Châu để kiềm chế quân Bắc Cương. Tất cả mọi thứ... Phùng Thần cảm thấy hoàn hảo không tì vết. Nhưng đám bóng đen dày đặc trước mắt kia là gì? Đám bóng đen đứng ở phía trước, thân thiết hỏi hắn: "Đến rồi à?" Đó là ai vậy? Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Phùng Thần hô: "Đột kích!" Đánh lén đã bị phát hiện, lại còn đối thủ đã có chuẩn bị, vào thời điểm này, còn có thể làm gì đây? Rút! Một khi rút lui, trong bóng đêm, một vạn kỵ binh này cuối cùng có thể thoát thân sẽ không quá ba ngàn. Nếu không có những lời nói ấy của Hàn Bích, Phùng Thần sẽ vô thức lựa chọn rút lui. Nhưng giờ phút này trong lòng hắn tràn ngập bi phẫn, và một nỗi bi tráng. Đã bị phát hiện, vậy thì liều chết đền nợ nước thôi! "Giết!" Trong đại doanh đối diện, Bùi Kiệm cũng hơi kinh ngạc: "Vậy mà không rút lui?" "Phía sau chẳng lẽ còn có nhân mã?" Hàn Kỷ nghĩ rằng có điều bất ổn: "Không thể nào, Hàn Bích có bảy vạn đại quân, vừa mất hơn vạn người, chúng đã đối mặt ở đây." Nhưng vì sao bọn họ không lùi mà tiến tới? "Vì Đại Chu!" Tiếng hô bi tráng này đã báo cho Hàn Kỷ đáp án. Hàn Kỷ vuốt râu khen: "Điện hạ phán đoán quân địch tất nhiên sẽ liều mình đánh một đòn hiểm, quả không sai." "Bắn tên!" Trận nỏ phát huy uy lực. Từng đợt tên nỏ quét sạch những kẻ địch một lòng liều chết, ngay sau đó, từng hàng bộ binh đặt ngang trường thương. "Nhanh hơn nữa!" Phùng Thần hô. Chỉ có nhanh, mới có thể tạo ra xung kích lớn nhất vào đội hình quân địch. Phía trước, một kỵ binh đột nhiên gục xuống, tiếp đó cả người lẫn ngựa ngã văng ra ngoài. Từng thớt chiến mã nối nhau ngã xuống. Những âm thanh gãy xương khiến người ta khiếp sợ. "Trên mặt đất có đồ vật!" Có người thét to, thì người này liền bị hất văng ra ngoài. "Mấy cái chông sắt bên Thái Bình làm ra quả là hữu dụng!" Lão tặc đắc ý nói. Chiến mã nối nhau ngã xuống, những kỵ binh Nam Chu đó cố ghìm cương chiến mã, nhưng phía sau lại là đồng bào, một khi chiến mã dừng lại, sẽ tạo thành hỗn loạn... "Rối loạn." Bùi Kiệm lắc đầu, cảm thấy trận chiến này đánh quá dễ dàng: "Xuất kích!" Ô ô ô! Trong tiếng kèn, kỵ binh hai bên xuất kích. Bộ binh đã sẵn sàng trận địa, chông sắt đã chặn đường, kỵ binh thì bọc đánh... Đây chính là một cái bẫy! Chờ Phùng Thần đến giẫm vào. "Đền nợ nước đi!" Phùng Thần tuyệt vọng nhìn thoáng qua phương nam. "Hàn tướng, hạ quan đi trước!" Hắn mang theo hơn mười kỵ binh vọt ra khỏi phạm vi chông sắt, xuất hiện trước đội hình quân Bắc Cương. "Giết!" Trường thương như rừng.

A Lương bị đánh thức. Hắn mở to mắt, trong lều vải tối đen như mực. "Tỉnh rồi à?" Nghe thấy giọng phụ thân, trong lòng hắn nhẹ nhõm, chống tay ngồi dậy, xoa xoa mắt: "A Đa, bên ngoài đang ồn ào gì vậy?" "Không có việc gì, mấy con chuột nhắt đang quấy phá lung tung, chẳng phải sao, các tướng sĩ đang đánh chuột đấy mà." Lý Huyền nói khẽ: "Vi phụ ở đây rồi, ngủ đi thôi!" "Ồ!" A Lương nằm xuống. Bên tai, là giọng nói êm ái của phụ thân. "Ngày xửa ngày xưa, ở Tây Vực có một người tên là Alibaba. Alibaba có một người anh ruột, người anh ruột của hắn nhờ thừa kế tài sản của cha vợ mà trở thành người giàu có, còn Alibaba thì lại rất nghèo khó..." A Lương buồn ngủ. "... Những người đàn ông kia đi đến trước vách núi, một người hô: "Vừng ơi mở ra!", vách núi liền ứng tiếng mở ra." Bên ngoài có tiếng bước chân. "Alibaba trốn ở đó, đợi bọn cường đạo đi khỏi, liền đến trước vách núi, học theo bọn chúng hô..." "Điện hạ!" Bên ngoài truyền đến giọng Bùi Kiệm: "Quân địch hơn vạn, trừ mấy trăm kỵ binh thoát được, hơn năm ngàn tử trận, hơn bốn ngàn bị bắt sống." "Biết rồi." "Phải!" "Alibaba học theo hô, "Vừng ơi mở ra." Vách núi kia quả nhiên nứt ra một cánh cửa, bên trong là một hang động. Hắn đi vào xem xét, trong hang động toàn là vàng bạc châu báu..." A Lương hé miệng ngáp một cái, ngủ thật say. Kể xong câu chuyện này, Tần vương bước ra khỏi lều vải. Ô Đạt đang phòng thủ bên ngoài, thấp giọng báo cáo tình hình trận chiến. Ánh mắt hắn sáng rực như mắt sói. Tần vương phân phó nói: "Bảo người đi báo cho Hàn Bích biết, kêu hắn đừng đợi nữa." Nói đoạn, Tần vương đi vào trong, trong miệng ngâm nga một bài hát, hình như là bài gì đó... "Ali, Alibaba..." Đây là bài hát gì? Thật là vui tai... Ô Đạt nói với thị vệ dưới quyền: "Lúc trước Hàn tiên sinh từng nói, Hàn Bích ngày hôm trước xuất kích chính là để yểm hộ số kỵ binh này vòng ra sau lưng chúng ta, vốn tưởng có thể một lần hành động đánh tan chúng ta, không ngờ sớm đã bị Điện hạ nhìn thấu. Hàn Bích, chắc là tức đến hộc máu mất." Khi mệnh lệnh được ban ra, Bùi Kiệm và mọi người suy nghĩ một lát. "Hàn Bích chắc chắn đang đợi tin tức từ phía chúng ta, một khi phát hiện chúng ta đại loạn, liền sẽ chặn đường." Hàn Kỷ nói: "Ý của Điện hạ chính là phái người đi báo cho hắn biết." "Thật là một chuyện thú vị." Hách Liên Vinh nhìn các tướng sĩ. "Ta đi!" Vương lão nhị kích động. Lão tặc vội ho khan một tiếng: "Bàn về ra tay trong đêm, ai có thể hơn được lão phu chứ?" "Lão tặc, ngươi cũng chỉ giỏi mỗi việc đào hang thôi." Vương lão nhị không phục. Hai người tranh cãi không ngớt. Bùi Kiệm đau đầu: "Nếu không, hai người các ngươi oẳn tù tì xem ai đi!" "Tám con ngựa a!" "Sáu a sáu!" "Ta đi!" Vương lão nhị reo hò một tiếng, mang theo hơn trăm kỵ binh lên đường. "Điện hạ cũng không phải là muốn sỉ nhục Hàn Bích." Hàn Kỷ nhìn Vương lão nhị biến mất trong bóng đêm, mỉm cười nói. "Hàn Bích dụng binh lão luyện, Điện hạ rất khó một lần hành động đánh tan ông ta. Hai bên ngay từ đầu đã thăm dò tâm tư lẫn nhau. Hàn Bích tỏ vẻ lỗ mãng, yểm hộ một vạn kỵ binh kia đánh úp ban đêm. Điện hạ gặp chiêu phá chiêu, từng bước một phá hủy lòng tin quân địch... Giữa hai người giao chiến, tưởng như bình thường, nhưng nếu một bên đi sai một bước, thì đó chính là vạn kiếp bất phục." Hách Liên Vinh thở dài: "Tài dùng binh thật là lợi hại! Quả nhiên là thấu hiểu lòng người. Hàn Bích cũng là một hảo thủ, nhưng lại bị Biện Kinh cản trở, khiến bảy vạn đại quân tiến thoái lưỡng nan. Điện hạ thì bất động như núi, thong dong ứng đối. So sánh cả hai, Hàn Bích cuối cùng vẫn quá vội vàng." "Hắn không thể không cấp thiết." Hách Liên Vinh lúc đó là Thứ sử Đàm Châu, cũng được xem là trọng thần chủ trì một phương công phạt, lại càng tinh thông võ sự: "Quân ta vây thành tiến đánh, Hàn Bích suất quân bên ngoài kiềm chế. Nhưng hắn có thể kiềm chế như thế nào? Đám nhỏ nhân mã đánh lén không thể giải quyết vấn đề. Đại quân đánh lén thì hắn không dám. Lại nữa, thủ đoạn vây điểm đánh viện binh của Điện hạ xuất thần nhập hóa, trong chuyện này, hắn không phải là đối thủ. Lần này vì yểm hộ một vạn kỵ binh kia vòng ra sau lưng chúng ta, động tác của hắn rất lớn... Qua đó có thể thấy được sự kiêng kỵ của hắn đối với Điện hạ." "Người có tên, cây có bóng." Hàn Kỷ cười nói: "Hy vọng tối nay hắn còn có thể ngủ được chứ." "Hắn có ngủ được hay không thì bần tăng không biết, nhưng Điện hạ chắc chắn sẽ ngủ rất ngon."

Hàn Bích mang theo thuộc hạ đang đợi tin tức. Dựa theo dự định của ông ta và Phùng Thần, tối nay cuối giờ Sửu chính là thời cơ đánh bất ngờ. Bên kia thành công, thì bên này sẽ tập kích ngay. Sứ giả từ Biện Kinh nối nhau chạy đến, tỏ vẻ rất hòa nhã, nhưng những lời lẽ đó lại lần sau gay gắt hơn lần trước. —— Trẫm mong mỏi! Đây là lời nói sứ giả Biện Kinh mang tới hôm qua. Nhìn như hòa nhã, kỳ thực là đang thúc giục. Hàn Bích biết rằng, lúc này Biện Kinh chắc chắn đang cuồn cuộn sóng ngầm, Hoàng đế có vẻ đã hơi không trấn áp được, liền mong mỏi mình có thể đạt được tiến triển ở đây, để trấn an những cao quan quyền quý đó. Đây cũng là nguyên nhân Hàn Bích mạo hiểm phát động tập kích. Tối nay, chính là câu trả lời của hắn. Mấy kỵ binh chạy nhanh đến. "Tướng quân, đại doanh quân Bắc Cương bên kia có động tĩnh, đèn đuốc sáng trưng." "Tốt!" Hàn Bích trong lòng phấn chấn: "Nhanh chóng phái người đi thăm dò thêm." Hắn quay đầu về phía các quan viên tướng lĩnh dưới quyền cười nói: "Phùng Thần không phụ sự kỳ vọng của mọi người, chỉ cần bên kia bắt đầu chạy tán loạn, chúng ta sẽ xuất kích. Một trận chiến này, sẽ định ra thắng bại." Vị phụ tá nói: "Bắc Cương quân một khi bại trận, lựa chọn duy nhất của Tần vương chính là trở về Quan Trung. Những đại tộc hào cường kia ở Quan Trung cũng chẳng phải loại lương thiện gì, biết hắn chiến bại, tất nhiên sẽ rục rịch làm loạn. Sau đó, phiền phức của Tần vương sẽ nhiều không kể xiết." "Mà chúng ta, cứ tọa sơn quan hổ đấu là được. Như vậy, Đại Chu có thể có được năm mươi năm thái bình!" Bầu không khí rất là nhẹ nhõm. Không biết bao lâu sau, trong bóng tối phía trước truyền đến tiếng vó ngựa. "Thế nhưng là Hàn tướng?" Có người ở phía đó cất tiếng hỏi. Nhìn có vẻ chính là hơn trăm kỵ binh. Trong đêm tối không cách nào phân biệt thân phận của đối phương, nhưng bên này tưởng là người của Phùng Thần, vui mừng hớn hở nói: "Hàn tướng ở đây!" Đám bóng đen đối diện hô: "Điện hạ bảo ta đến báo cho Hàn tướng, đêm hôm khuya khoắt này, cũng đừng đợi nữa, mau về ngủ đi." Nụ cười trên mặt Hàn Bích và mọi người đông cứng lại. "Đúng, ta gọi Vương lão nhị!" Đám bóng đen quay đầu liền chạy. Trong gió vọng lại tiếng lẩm bẩm của Vương lão nhị: "Lão tặc nói gì mà 'tặc qua lưu danh, ngỗng qua lưu tiếng'. Phải bảo ta báo cái tên." Cơ thể Hàn Bích cứng đờ trong bóng đêm. Xung quanh hoàn toàn tĩnh mịch. Cho đến khi tiếng la của trinh sát từ phương xa vọng đến. "Hàn tướng, thất bại! Thất bại!" Hàn Bích mở miệng, chua xót nói: "Báo cho Bệ hạ, thần, vô năng, trận chiến mở màn này... đã thất bại!"

Độc giả thân mến, bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free