Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 216: Ta cần ngươi

Hách Liên Yến tiến vào phủ đường.

Quả là một nữ nhân Hồ Mị!

Các quan lại chỉ vừa thoáng nhìn qua, đã cảm thấy tim đập thình thịch.

Một đôi mắt hạnh, mũi nhỏ nhắn, bộ cằm hơi nhọn dưới đôi môi đỏ mọng, khí chất hồ mị phả thẳng vào mặt.

Một đôi mắt tựa như mỉm cười, nhưng ánh cười lại rất nhạt.

“Gặp qua Lưu S��� Quân.”

Quả nhiên là hồ ly tinh. Dương Huyền trẻ như vậy, mà đối mặt nữ nhân này lại không hề sa ngã?

Lưu Kình tuổi đã cao, lòng cũng đã an tĩnh hơn, tâm tình cũng tốt hơn một chút: “Hách Liên nương tử ở xa tới, lão phu không khỏi vui mừng. Không biết Hoàng Thúc thế nào rồi?”

“Hoàng Thúc thân thể cường tráng, cơ trí vẫn như cũ.”

“Thật đáng mừng.”

“Lưu Sứ Quân trông thấy vẫn tinh thần phấn chấn, ta trở về chuyển cáo Hoàng Thúc, chắc chắn Hoàng Thúc sẽ vô cùng vui vẻ.”

“Ha ha ha ha!”

Khi cuộc trò chuyện kết thúc, Hách Liên Yến không ngồi xuống, chỉ đứng dưới sảnh đường, hơi ngẩng đầu, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, nói: “Từ năm ngoái đến nay, Cơ Ba bộ không ngừng kêu ca với Hoàng Thúc, nói trinh sát du kỵ của Trần Châu không ngừng xâm nhập thảo nguyên, khiến dân chăn nuôi phải di chuyển liên tục về phía bắc…”

Lưu Kình khẽ nhíu mày: “Đó là kết quả sau khi Cơ Ba bộ tiến đánh Trần Châu.”

Hách Liên Yến mỉm cười, trong mắt lại nhiều lãnh ý: “Không ít đất nông nghiệp của Cơ Ba bộ bị Trần Châu xâm chiếm. Ho��ng Thúc muốn chúng ta ai về vị trí cũ người nấy. Cụ thể là, trinh sát du kỵ của Trần Châu chỉ được hoạt động trong phạm vi ba mươi dặm về phía bắc.”

Thông thường trinh sát sẽ không vượt quá ba mươi dặm để thám thính, không cần thiết. Nhưng trước đây, sáu mươi dặm phía bắc Trần Châu đều là khu vực bỏ trống, tạo thành vùng đệm giữa Trần Châu và Cơ Ba bộ.

Hách Liên Yến vừa mở miệng đã đòi Trần Châu rút lui ba mươi dặm, nói cách khác, khoảng cách của Cơ Ba bộ sẽ bị rút ngắn ba mươi dặm. Một khi Cơ Ba bộ tập kích, khoảng cách ba mươi dặm đối với Trần Châu sẽ có nghĩa là không kịp chuẩn bị.

Lư Cường thản nhiên nói: “Thảo nguyên vô biên vô hạn, có vô vàn nơi để chăn thả. Hành động này của Hoài Ân là muốn treo lưỡi dao trên đầu Trần Châu ta sao? Việc này không ổn chút nào.”

Hách Liên Yến cười lạnh nói: “Hoàng Thúc nói, Trần Châu chắc chắn sẽ nói không ổn, ngươi nói cho Lưu Sứ Quân, nếu không đồng ý, bản vương sẽ tự mình mang binh đến dẹp yên!”

Ba mươi dặm đất trống không cần phải huy động đại quân áp sát biên giới, lời này càng nhiều là uy hiếp: Nếu như Lưu Kình không thỏa hiệp, đại quân sẽ đổ bộ.

“Vô lễ!”

Có quan viên gầm thét.

Hách Liên Yến thản nhiên nói: “Ta chính là vô lễ, ngươi làm gì được ta?”

“Ngươi!”

Trần Châu khốn khó, miễn cưỡng có thể cùng ba đại bộ hình thành cân bằng, Đàm Châu một khi gia nhập, Trần Châu tất bại!

Vì lẽ đó, đây cũng là nguyên nhân nhiều năm qua Đàm Châu dám gào thét về phía Trần Châu, mà Trần Châu chỉ có thể giả vờ không nghe thấy. Với bản tính của Lưu Kình, nếu không đã sớm giận tím mặt, mang binh lên phía bắc từ lâu rồi.

Khốn nạn!

Binh tào tham quân Tưởng Tiên sắc mặt đỏ lên, vừa định mở miệng, Lư Cường vội ho nhẹ một tiếng.

Lưu Kình ngước mắt: “Muốn chém giết sao?”

Hắn hai mắt như điện, tay phải cầm chén trà.

Đầu năm nay Cơ Ba bộ xuất động đại quân tiến đánh Chương Vũ huyện, có thể nói là tổn thất nặng nề. Hoài Ân vì thế nhiều lần phái sứ giả đi Đàm Châu khóc than, than vãn về những thiệt hại to lớn.

Hắn không phải khóc cho Hoàng Thúc nhìn, mà là kh��c cho các bộ tộc khác nhìn.

Ai!

Hãy nhìn xem!

Hoàng Thúc xúi giục bọn ta đi tiến đánh Đại Đường, sau khi thất bại Hoàng Thúc chỉ trừng mắt một cái, mà không thèm đếm xỉa gì!

Sau này ai còn sẽ nghe Hoàng Thúc?

Cho dù quân uy Đại Liêu lẫy lừng, nhưng ai mà chẳng biết chỉ là bằng mặt không bằng lòng?

Vì vậy, Hoàng Thúc lần này quyết tâm kiếm chút lợi lộc cho Hoài Ân.

Vì thế đánh đổi một số thứ cũng là đáng giá.

Hách Liên Yến từ trước đến nay phụ trách một phần công việc làm ăn của Hoàng Thúc, cùng một chút chuyện cơ mật. Lần này Hoàng Thúc cứ để nàng đến Trần Châu, đây chính là sứ giả.

Bởi vậy, nàng từng bước chen chân vào trung tâm quyền lực của Hoàng Thúc.

Vì thế, việc này chỉ có thể thành công, không thể thất bại.

Hách Liên Yến híp mắt nhìn Lưu Kình: “Đúng vậy thì sao? Hoàng Thúc đã tập kết đại quân, ba đại bộ kê gối đợi sáng, chỉ chờ Hoàng Thúc ra lệnh một tiếng liền dẹp yên Trần Châu.”

Tê!

Đây là muốn làm thật sao?

Trong lòng mọi người không nhịn được run lên.

Nếu như thế cục như thế, biện pháp duy nhất của Trần Châu chính là hướng Đào huyện cầu viện. Một khi viện quân Đào huyện động, ai cũng biết, đại quân Bắc Liêu ở phía đối diện cũng sẽ không ngồi yên nhìn.

Thế là, đại chiến sẽ lại một lần nữa bùng nổ.

Lưu Kình lạnh lùng quăng ra những lời cứng rắn: “Lão phu cứ đợi mà xem!”

“Ồ!”

Lúc này có một người bước vào từ bên ngoài: “Hách Liên nương tử?”

Hách Liên Yến chớp mắt, không thể tin được nhìn Dương Huyền đang đi tới.

Hắn... hắn sao lại ở đây?

“Dương... Dương Minh Phủ.”

“Dương Tư Mã.”

“Lên chức?”

“Đúng vậy! Ngươi không biết ư?”

“Đúng vậy!”

“Đúng, chỗ ta có trà ngon Trường An mang tới, uống một chén chứ?”

“Cũng tốt.”

Cô nàng hồ ly tinh vừa nãy còn kêu đánh kêu giết, thề không lùi bước nửa phần, giờ lại đi theo sau lưng Dương Huyền.

Lưu Kình: “...”

Lư Cường: “??? ”

Đám người: “!!! ”

...

Tiến vào văn phòng, Dương Huyền phân phó: “Tư Văn, bảo người mang trà đến.”

Chân Tư Văn bây giờ là lại mục, dưới trướng có mấy tiểu lại, nhưng vẫn đang trong giai đoạn làm quen.

Nước trà đưa lên, Hách Liên Yến uống một ngụm, quả nhiên không sai.

Nàng nhìn Dương Huyền, muôn vàn suy nghĩ xẹt qua trong lòng.

Một Tư Mã trẻ tuổi như vậy ở Đại Đường và Bắc Liêu cũng chẳng tính là gì, những người trẻ tuổi mười mấy tuổi đã mang những chức danh như Thứ sử, Thượng thư thì nhiều lắm.

Nhưng vị này trước mắt lại là người dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng.

“Chẳng lẽ không ai ở Trường An nói ngươi là người hãnh tiến (vì may mắn mà được làm quan hoặc thăng chức) sao?” Hách Liên Yến có chút hiếu kỳ, còn chuyện chính sự thì không cần vội vã, Dương Huyền đã đến rồi, dùng hết những biện pháp không thỏa đáng rồi, cũng nên thay đổi cách tiếp cận.

“Có.” Dương Huyền nói: “Họ nói ta quỳ dưới váy phụ nữ.”

“Thật sao?” Hách Liên Yến cười hồ mị một tiếng: “Kỳ thật... Dương Tư Mã nếu như nguyện ý, chân váy của ta cũng đủ để che chở ngươi.”

Nếu Dương Huyền đi Đàm Châu nương tựa Hoàng Thúc, chỉ cần chứng minh là thật lòng, Hoàng Thúc tuyệt đối sẽ coi hắn là tâm phúc trong tâm phúc.

“Quá tao!” Ánh mắt nàng chợt lóe lên, tựa như có điều đổi ý.

Dương Huyền mỉm cười: “Hách Liên nương tử lần này đến đây có chuyện gì?”

Hách Liên Yến đặt chén trà xuống: “Cơ Ba bộ năm nay tử thương thảm trọng, Hoàng Thúc nói, khoảng cách sáu mươi dặm quá rộng, ba mươi dặm là đủ rồi.”

“Nhường ba mươi dặm?”

“Đúng. Hơn nữa, đây không phải là uy hiếp.”

“Đại quân đã chuẩn bị xong rồi ư?”

“Không sai.”

Dương Huyền uống trà, nhàn nhã nhìn Hách Liên Yến, đột nhiên hỏi: “Hoàng Thúc gần đây rất thiếu tiền phải không?”

Một năm có ba trăm sáu mươi lăm ngày, Hoàng Thúc ngày nào cũng thiếu tiền... Hách Liên Yến gật đầu: “Thiếu.”

“Hoàng Thúc chẳng dễ dàng gì. Ta lần này về Trường An, tiện thể đã thử qua Hồi Xuân đan.”

“Thế nào rồi?”

“Mãnh liệt vô cùng.”

Tê!

“Trường An có người nói, nguyện ý một ngàn tiền mua một viên.”

Tê!

“Ta không có bán.”

“Tình nghĩa Hoàng Thúc thiên trường địa cửu.”

“Đúng vậy! Ta cùng Hoàng Thúc giao tình nhiều năm, há có thể dễ dàng vứt bỏ?”

“Khi nào thì có thể có?”

“Khi ta tới, phía Thái Bình đã dự trữ không ít dược liệu, đang chiêu mộ nhân công. Cuối thu, nam nhân cũng nên bồi bổ.”

“Một năm sản xuất được bao nhiêu?” Hách Liên Yến nhìn chằm chằm Dương Huyền.

“Lần trước nói là năm ngàn viên phải không.”

“Đúng. Nhưng tình nghĩa Hoàng Thúc vô giá.”

“Đúng vậy! Vì vậy lần này thu thập không ít dược liệu, tạm định mỗi năm... một vạn viên!”

Dương Huyền đưa ngón tay giữa ra, khinh bỉ cái sự tham lam của Hoàng Thúc.

Không hiểu ý nghĩa của ngón giữa, Hách Liên Yến hai mắt sáng bừng: “Một vạn viên?”

“Không sai.”

“Lời đã nói ra!”

“Ngựa chết khó truy!”

Dương Huyền một vẻ mặt nghiêm túc.

“Vỗ tay!”

Bình!

Hoàng Thúc sẽ vui mừng khôn xiết, còn Cơ Ba bộ gì đó, thì liên quan gì đến ông ta? Hách Liên Yến đứng dậy: “Người tới.”

Một gã tùy tùng bước vào, bởi vì chuyến này cần uy hiếp, nên tùy tùng đều là những đại hán vạm vỡ. Vừa bước vào, gã tùy tùng liền đặt tay lên chuôi đao, chân đứng vững nhìn chằm chằm Dương Huyền.

Hách Liên Yến bước ra ngoài, vẫy tay ra hiệu, gã tùy tùng liền đi theo ra.

“Trở về bẩm báo Hoàng Thúc, ta đã uy hiếp Dương Huyền, Dương Huyền đáp ứng Hồi Xuân Hoàn mỗi năm sẽ là chín ngàn viên.”

Không phải đến uy hiếp sao? Sao lại biến thành chuyện làm ăn thế này? Tùy tùng: “...”

“Nhanh đi!”

“Phải.”

Sau khi trở về, Hách Liên Yến cười càng thêm vẻ hồ mị: “Dương Tư Mã, thời tiết này thật sự là tốt!”

Ánh mắt cô nàng này như muốn chảy ra nước, ôi chao, chắc là có ý gì đó biến thái rồi... Dương Huyền cười nói: “Đúng vậy! Gió thu hiu hiu thổi, trời cao vạn dặm.”

“Thời tiết tốt như vậy, vì sao không ra ngoài dạo chơi một chút?”

“Đúng vậy!”

“Ta mang theo bên người rượu sữa, còn có thịt khô, rượu ngon thảo nguyên Dương Tư Mã chưa từng tận hưởng bao giờ phải không?”

“Rượu sữa à! Đúng là chưa từng hưởng qua!”

Lưu Kình và đám người còn đang chờ tin tức.

“Lão phu cứ nghĩ rằng sau trận đại chiến Bắc Cương, Bắc Liêu sau thất bại đang chờ cơ hội trả thù, mà Trần Châu yếu kém, phía Ninh Hưng chắc chắn sẽ thúc giục Hách Liên Xuân ra tay, gây áp lực lên Trần Châu.” Lư Cường phân tích hợp tình hợp lý.

“Nghe nói Lâm Nhã sau khi trở về mất hết thể diện, nhưng Hách Liên Phong lại bất ngờ không xử lý hắn.” Hàn Lập cảm thấy đây là một điểm yếu.

Lưu Kình thản nhiên nói: “Trong trận đại chiến Bắc Cương, mấy vạn quân viện trợ của Bắc Liêu đã bố trí mai phục trên con đường mà quân ta truy đuổi phải đi qua, nhưng Hoàng Tướng Công lại kịp thời triệu hồi đại quân về, kết quả quân Bắc Liêu tự phục kích chính mình... trở thành trò cười.”

“Hách Liên Phong đây là muốn làm suy yếu thực lực của Lâm Nhã, tiện thể kìm hãm hắn, nên viện quân không xuất hiện, có thể nói là ngồi nhìn Lâm Nhã binh bại. Nếu Lâm Nhã làm to chuyện này ra, Hách Liên Phong chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Vì vậy hắn đã dìm vụ xử tội Lâm Nhã xuống.” Lư Cường cười nói: “Đây chính là chiêu trò bè phái.”

“Chúng ta cũng có.” Nơi đây là Bắc Cương, Lưu Kình lớn tiếng nói, chỉ thẳng vào quần thần trong triều.

“Việc này nên ứng phó thế nào?” Hàn Lập hỏi. Dương Huyền đã đưa Hách Liên Yến đi, tuy nói không rõ vì sao, nhưng phiền phức đã được chuyển giao, xem như chuyện tốt. Bất quá nghĩ đến nguy cơ tiềm ẩn sau hành động lần này của Bắc Liêu, tâm trạng vui vẻ của Hàn Lập lập tức tan biến.

Binh tào tham quân Tưởng Tiên nói: “Cứ đánh thì đánh, chẳng lẽ Trần Châu ta lại sợ hắn sao?”

Những lời nhiệt huyết đó bị Lưu Kình phớt lờ: “Việc này cần phải đọ sức, không thể chọc giận nữ nhân này, nhưng cũng không thể đồng ý chuyện rút lui ba mươi dặm. Nếu như lùi lại ba mươi dặm, Cơ Ba bộ chẳng lẽ không lo lắng quân ta tập kích sao? Mà Trần Châu ta cũng tương tự phải lo lắng bị Cơ Ba bộ đánh lén.”

Hàn Lập bừng tỉnh ngộ ra: “Hách Liên Xuân đây là muốn để Trần Châu và Cơ Ba bộ lẫn nhau nghi kỵ, lâu dần, chắc chắn sẽ có một bên ra tay trước.”

“Dù sao cũng là dân du mục, Cơ Ba bộ sẽ đỡ hơn một chút. Quân dân Trần Châu ta đều ở trong thành, trừ phi đem thành di dời, nếu không sống trong cảnh lo âu như vậy thì làm sao có thể yên ổn?” Lưu Kình gật đầu: “Vì vậy việc này không cần nghĩ tới.”

“Chỉ sợ Đàm Châu thật sự dùng cái này làm lý do phát binh.” Có người thở dài.

“Đồ chó, nếu như Trường An điều phối một vạn đại quân đến Trần Châu, chúng ta còn sợ gì nữa?”

“Đại quân đang ở Nam Cương, đang bận đối phó với đám thổ dân!” Có người mỉa mai triều đình trọng bên này khinh bên kia.

“Đều chớ nói.” Những lời bực tức như thế nói nhiều rồi, để triều đình biết được thì chẳng hay ho gì. Lưu Kình phân phó: “Đi xem một chút, nếu đang cãi vã thì khuyên can một tiếng.”

Có người đi.

Nơi đây cách văn phòng Dương Huyền không xa.

Đi không bao lâu, người này trở lại.

“Sứ Quân, Dương Tư Mã cùng cô nàng Hách Liên Yến đi ra ngoài rồi.”

???

Lưu Kình ngơ ngác: “Đi đâu?”

Có người nói: “Chẳng lẽ là nói không thông nên muốn tỷ võ?”

“Trên thảo nguyên có quy củ này, đạo lý dùng miệng nói không thông thì dùng đao kiếm mà nói chuyện.”

“Câm miệng!” Lưu Kình bị ồn ào đến nhức đầu, ngay cả lời của tiểu lại cũng không nghe rõ.

Đám người lập tức im bặt, tiểu lại vừa vặn cất tiếng báo: “Nói là ra khỏi thành đi uống rượu.”

Trong hành lang an tĩnh đến đáng sợ.

“Không nghe lầm ư?”

“Không nghe lầm, nói là cô nàng Hách Liên Yến mời Dương Tư Mã ra khỏi thành uống rượu, còn nói gì ngắm cảnh sắc mùa thu nữa chứ.”

...

Bên ngoài thành Lâm An phần lớn là ruộng đồng, sau mùa thu hoạch, hoa màu chỉ còn lại gốc rạ trong đất, trông chỉ còn những gốc rạ ngắn ngủn, kéo dài tít tắp.

Dù cho có tỉ mỉ đến đâu, trong ruộng vẫn sẽ rơi vãi không ít lương thực. Đây chính là thiên đường của chim chóc, chúng hoặc là từng con một, hoặc là từng đàn từng lũ xuất hiện trên đồng ruộng tìm kiếm thức ăn.

Hơn hai mươi kỵ sĩ chậm rãi đi qua, những đàn chim vẫn bất động.

Lúc này không ăn nhiều một chút, đến mùa đông khan hiếm thức ăn, chúng hoặc là chết cóng, hoặc là chết đói.

Dương Huyền cảm thấy ngủ đông chính là thủ đoạn thần kỳ mà động vật dùng để ứng phó với giá lạnh và khan hiếm thức ăn.

“Nơi này được không?” Hách Liên Yến chỉ chỉ bờ sông nhỏ.

“Nơi đây không sai.”

Tùy tùng mang theo bàn trà cùng bồ đoàn, hai người đối diện nhau ngồi xuống.

Nữ tử vũ mị, nam tử oai hùng, bên người lá rụng bay lả tả, nước sông róc rách chảy trôi...

“Giống như là một bức họa.” Vương lão nhị lẩm bẩm.

“Cái gì họa?” Lão tặc hỏi.

“Trâu gặm cỏ.”

Rượu s���a được đặt sang một bên, Dương Huyền nói: “Rượu ngon Đại Đường cùng thịt khô thảo nguyên, kết hợp lại càng thêm tuyệt vời.”

“Ngươi nghĩ nói Đại Đường cùng thảo nguyên nên liên thủ sao?”

Hách Liên Yến gật đầu, tùy tùng đặt thịt khô lên bàn trà.

“Đúng.”

Hai người nâng chén.

Uống vài chén rượu, gương mặt Hách Liên Yến ửng đỏ, ánh mắt thêm phần mê ly, càng khiến lòng người xao động.

“Dương Tư Mã.” Hách Liên Yến đưa chén rượu của mình sang.

Dọc theo miệng chén rượu còn lưu lại dấu son môi.

Dương Huyền cười ha ha: “Hách Liên nương tử không chịu được rượu sao?”

Hách Liên Yến thu chén rượu về, cười duyên dáng nói: “Dương Tư Mã cũng biết lai lịch của ta ư?”

“Cũng không biết.” Dương Huyền thản nhiên nói.

Hách Liên Yến khoát tay ra hiệu, những người bên cạnh liền lui ra xa đến mức không thể nghe thấy họ nói chuyện.

Dương Huyền cũng khoát tay, lão tặc ho nhẹ một tiếng: “Lang quân cẩn thận.”

Trong lúc lùi ra, Vương lão nhị nói: “Cô nàng kia không phải là đối thủ của Lang quân, ngươi vì sao lại bảo Lang quân cẩn thận?”

Lão tặc nói: “Lão phu lo lắng nàng có ý đồ muốn ăn tươi nuốt sống Lang quân.”

Bên kia, Hách Liên Yến nói: “Ngày xưa gia đình ta mưu phản thất bại, cả nhà bị giết, duy chỉ có ta còn sót lại khi còn bé bỏng. Hoàng đế đem ta giao cho Hoàng Thúc nuôi dưỡng, những năm gần đây, cảm giác ăn nhờ ở đậu, Dương Tư Mã ngài có biết không?”

Ách!

Còn có chuyện này sao?

Dương Huyền nghĩ tới thái độ của Hoàng Thúc đối với nàng, càng giống như đối với một thuộc hạ, chứ không giống với cháu gái ruột.

Nhưng hắn vẫn không hề lay động.

“Ý chí sắt đá!” Hách Liên Yến sẵng giọng.

Cô nàng này chẳng có ý tốt gì... Dương Huyền cười cười.

“Ở trong phủ Hoàng Thúc, không cần ngươi đi săn sao?”

Hách Liên Yến ngạc nhiên: “Tất nhiên là không cần.”

“Vậy còn tốt.”

Quái nhân... Hách Liên Yến thở dài, che ngực rồi lắc đầu, lồng ngực theo đó mà rung rinh: “Trong phủ Hoàng Thúc có người luôn muốn đẩy ta ra ngoài. Ta dần dần lớn hơn, về sau muốn thành thân, muốn sinh con... Một khi ta thành thân, Hoàng Thúc tất nhiên sẽ không còn tin tưởng. Mất đi sự che chở của Hoàng Thúc, những kẻ thù của gia đình ta năm xưa sẽ ùa đến.”

Hách Liên Yến trong mắt ánh nước mắt chớp động: “Bọn hắn buông lời, sẽ dùng những thủ đoạn tàn khốc nhất trên thảo nguyên để làm nhục ta, khiến ta sống không bằng chết.”

Nhưng ta lại không phải nam nhân của ngươi, ngươi nói những điều này với ta làm gì... Dương Huyền dứt khoát nói thẳng: “Ngươi nói những điều này làm gì?”

Hách Liên Yến nhìn quanh trái phải một lượt, nói khẽ: “Ta cần ngươi.”

Từng con chữ trong bản dịch này đã được truyen.free thổi hồn, xin chớ tuỳ tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free