Rời giường, đọc sách, tu luyện rồi dùng điểm tâm.

"Tiền nong trong nhà không cần Lang quân bận lòng." Tào Dĩnh cung kính nói.

Dương Huyền vác túi vải, dắt ngựa, đứng ở ngưỡng cửa. "Nếu có người bị bệnh, nếu cần mua sắm đồ dùng trong nhà, nếu... đã đủ chưa?"

Tào Dĩnh cúi đầu đáp: "Lão phu tự nhiên biết..."

"Số tiền đó ngươi kiếm từ đâu ra?" Dương Huyền biết Tào Dĩnh vừa đặt chân đến Trường An, mà chỉ trong nửa ngày đã có thể kiếm được một khoản.

"Bán mình táng cha..." Tào Dĩnh ho khan. "Lang quân..."

Dương Huyền quay lại, thành khẩn nói: "Không đủ tiền thì đi kiếm, nhưng không được lừa gạt người khác. Chúng ta làm việc không cần phải quá đường đường chính chính, nhưng phải đối mặt được với lương tâm mình."

"Vâng."

Hai thuộc hạ cung kính tiễn hắn ra cửa.

Cánh cổng lớn đóng lại, bên trong vọng ra tiếng thì thầm rất nhỏ.

"Lang quân nói gì thế?"

"Lương tâm."

Hàng xóm đối diện nhà họ Dương, Tạ công, đang vận động thân thể.

"Dương Huyền à! Nhà cậu... lại có khách đến rồi à?"

Dương Huyền thấy Tạ công cứ muốn nhìn ra phía sau mình, bèn ho khan một tiếng: "Biểu tỷ mời cho ta một vị tiên sinh."

"Thật giàu có, người lại còn xinh đẹp nữa." Tạ công khen.

Dương Huyền nhìn thấy phía sau ông ta, từ khe cửa tay áo thấp thoáng lóe lên, bèn thở dài: "Tạ công như vậy... nhìn cứ như mới ba mươi tuổi, thật là tuấn mỹ."

Tạ công sờ sờ những nếp nhăn trên mặt, nhếch miệng cười: "Thật sao? Hèn chi..."

Dương Huyền dắt ngựa đi.

Đằng sau, một tiếng kêu khe khẽ vọng tới: "A! Nhẹ tay chút!"

Dương Huyền giật mình, dừng bước vỗ trán.

"Mình... thì làm được gì chứ?"

Hắn đi trên đường Chu Tước, người đi lại tấp nập như mắc cửi.

Đằng sau có tiếng nói vọng tới: "Nhà cậu lại có hai người đến."

"Biểu tỷ tôi đến."

"Giúp tôi mời một vị tiên sinh."

Tiếng nói đằng sau không còn che giấu sự ao ước: "Người giàu có thế, tướng mạo ra sao?"

"Xinh đẹp."

Triệu Tam Phúc vội ho một tiếng: "Khi nào ghé nhà cậu chơi."

"Biểu tỷ tôi hơi keo kiệt."

"Vậy thì phải làm gì?"

"Mang lễ vật."

"Cứ coi như ta chưa nói gì."

Dương Huyền nhìn thẳng, không chớp mắt: "Có chuyện gì à? Hà Hoan chẳng phải bị đánh một trận tơi bời sao? Thế nào, đã xuống giường được chưa?"

Triệu Tam Phúc lắc đầu: "Nghe nói vẫn còn nằm trên giường. Đúng rồi, vợ của Yến Thành đang chuẩn bị đưa linh cữu về nhà."

...

Quốc Tử Giám.

"Nghe nói hôm qua gián điệp Nam Chu đã hành động bí mật, hai Bất Lương nhân ở Vạn Niên huyện đ�� hy sinh. Tuy nhiên, họ lại tìm được một rương báu."

Bao Đông sáng sớm đã bắt đầu đồn thổi.

Dương Huyền ngồi xuống.

Trước mặt, Kiều Tuệ Yên cười lạnh.

"Bao Đông, cậu lại tung tin đồn." Có người cười nói.

"Ai nói tôi tung tin đồn?" Bao Đông nổi giận.

"Tôi!" Kiều Tuệ Yên đứng dậy, tức giận bất bình nói: "Hôm qua, Bất Lương nhân Vạn Niên huyện đi kiểm tra, gặp phải gián điệp Nam Chu đang hành động bí mật. Sau khi giao chiến, bọn gián điệp bỏ chạy, rồi họ mới phát hiện kho báu."

Nàng quay sang nhìn Bao Đông: "Là có người suýt bị giết, nhưng đã được cứu. Cậu cả ngày tung tin đồn như thế có gì hay?"

Bao Đông ngượng ngùng ngồi xuống: "Tôi đây chẳng phải là tung gạch nhử ngọc sao?"

Hoa Ngữ Hiết nhíu mày, quay đầu lại nói: "Gián điệp Nam Chu vô hình vô ảnh,擅長 nhất ám sát, Bất Lương nhân truy quét họ rất nguy hiểm, làm sao có thể nói bừa là họ đã hy sinh chứ?"

Bao Đông cãi lý hùng hồn: "Tiểu Kiều cũng nói là nguy hiểm mà."

Kiều Tuệ Yên có cha là Huyện thừa huyện Trường An, nên hiểu rất rõ những chuyện này. Nàng gật đầu: "Đúng là rất nguy hiểm, những người đó cũng là vì Đại Đường mà chấp nhận hiểm nguy."

"Ai!" Có người nói: "Chúng ta Quốc Tử Giám chẳng phải cũng có trách nhiệm truy bắt gián điệp Nam Chu sao?"

Kiều Tuệ Yên che trán: "Không ai làm đâu."

Có người lầm bầm: "Không quan trọng."

Bao Đông nghiêng người hỏi Dương Huyền: "Ê! Dương Huyền, cậu chẳng phải đã đi Vạn Niên huyện sao? Có biết chuyện này không?"

Hai thiếu nữ phía trước không quay đầu lại, nhưng lỗ tai lại dựng lên.

Dương Huyền chỉ cười cười: "Chỉ nghe nói."

Bao Đông thở dài: "Đáng tiếc cậu không tham dự, nhưng không tham dự cũng là chuyện tốt. Những gián điệp bí mật kia giỏi ẩn nấp tung tích..."

Tên này lại bắt đầu tung tin đồn rồi.

Kiều Tuệ Yên cắt ngang lời hắn, nét mặt ngưng trọng nói: "Nghe nói Bộ Hộ muốn cắt giảm lương bổng của Quốc Tử Giám, e rằng cuộc sống của chúng ta sẽ khó khăn lắm."

Các học sinh đều tỏ vẻ buồn bã.

Dương Huyền học xong lớp tu luyện, cùng Chung Hội ra khỏi trường.

"Phải cẩn thận."

"Vâng."

Cuộc đối thoại rất đơn giản, nhưng lại mang đậm tình người.

"Trên việc tu luyện có gì không hiểu, bất cứ lúc nào cũng có thể đến hỏi lão phu."

"Vâng."

Dương Huyền tâm trạng rất tốt.

Cho đến khi ba học sinh xuất hiện phía trước.

An Tử Vũ cầm thước qua lại đi lại, ánh mắt không thiện ý nhìn chằm chằm đám học sinh này.

"Lần này đi Vạn Niên huyện, phải làm việc tử tế. Ai dám lơ là, ai dám tùy ý xin nghỉ, sẽ bị phạt khổ tu!"

Ba người mặt mày tái mét.

An Tử Vũ ngẩng đầu: "Dương Huyền đến rồi? Vừa đúng lúc, cùng đi thôi."

Dương Huyền im lặng.

Cả nhóm người đến Vạn Niên huyện. Dương Huyền đi tìm Đường Tiểu Niên, còn mấy người bạn học thì được đưa đi gặp quan trên.

"Đường soái."

Đường Tiểu Niên đang ngủ gật trong phòng làm việc, nghe tiếng ngẩng đầu: "A! Dương Huyền à!"

Triệu Quốc Lâm trầm mặc liếc nhìn Dương Huyền một cái, rồi tiếp tục ôm tập tài liệu cúi đầu ngẩn người.

Ôn Tân Thư cầm một quyển sách đang đọc.

"Sẽ có công lao." Đường Tiểu Niên lau khóe miệng, ung dung nói.

"Không phải vì công lao." Dương Huyền nói: "Hôm qua tôi thoáng thấy một xâu châu báu có chút không ổn, liệu có thể đi điều tra một chút không?"

Đường Tiểu Niên khẽ giật mình: "Vấn đề gì?"

"Giống như đã bị người chạm vào."

Đường Ti��u Niên ngồi thẳng dậy: "Người của chúng ta chạm vào à?"

Triệu Quốc Lâm mở choàng mắt: "Không ai dám đụng vào những châu báu đó. Phạm vào điều cấm kỵ, một khi mất đi ai đụng vào cũng gặp xui xẻo."

Hắn nhìn Dương Huyền: "Nhưng những châu báu đó đã giao cho Kim Ngô Vệ rồi, thôi bỏ đi."

Dương Huyền lắc đầu: "Không thể, chuyện này quan trọng lắm..."

Một lúc lâu sau, Đường Tiểu Niên đứng dậy: "Đi thử xem."

Kim Ngô Vệ.

Hàn Xuân ngồi bên dưới, nhìn Phó tướng trị an Chu Nham đang lớn tiếng.

"Các huynh đệ hôm qua đã vất vả, sau khi gián điệp Nam Chu bỏ trốn, lúc này mới có cơ hội phát hiện kho báu kia."

Chu Nham mặt mày rạng rỡ, thấy khóe môi Hàn phó tướng nhếch lên nụ cười lạnh lùng, bèn cười nói: "Hàn phó tướng đây là cảm thấy không ổn?"

"Vẫn chưa." Hàn Xuân không ngốc.

Trong nha môn, có người muốn cướp công của người khác, nếu ngươi lắm lời, thì khác gì giết cha mẹ, đoạt vợ con người ta.

Chu Nham im lặng một lát, giọng mỉa mai nói: "Công lao của ta đều là từng đao từng kiếm chiến đấu mà có được, chức Phó tướng này danh xứng với thực."

Đây là đang mỉa mai Hàn Xuân dựa vào phụ nữ mà thăng quan, không biết xấu hổ.

Hai người là đối thủ, hôm nay Chu Nham đột nhiên gây khó dễ, lập tức thu hút vô số ánh mắt.

Hàn Xuân quỳ gối ở đó, hai tay nắm chặt thành quyền, lạnh lùng nói: "Người tìm được kho báu là Bất Lương nhân của Vạn Niên huyện, liên quan gì đến ngươi?"

Ngươi muốn vạch mặt, ta sợ sao?

"Xì bậy!"

Chu Nham vỗ vào bàn bên cạnh, sắc mặt đỏ lên: "Mắt nào thấy được đó là công lao của Bất Lương nhân?"

Ngoài cửa, một lính nhỏ bước vào.

"Đường Tiểu Niên, Bất Lương soái của Vạn Niên huyện cầu kiến."

Chu Nham khẽ giật mình.

Hàn Xuân mỉm cười: "Mời vào."

Chu Nham híp mắt nhìn hắn, thầm nghĩ, một Bất Lương soái chẳng lẽ còn dám cùng Phó tướng Kim Ngô Vệ tranh công hay sao? Cùng lắm là hứa hẹn cho hắn chút lợi lộc, ví dụ như nói rằng hắn sẽ nói đỡ cho Đường Tiểu Niên ở chỗ quan trên.

Đường Tiểu Niên đã đến.

"Chuyện gì?"

Chu Nham nói trước: "Các người Bất Lương nhân lần này cũng coi như lập được chút công, lát nữa tự nhiên sẽ ban thưởng công lao."

"Một chút công lao?" Đường Tiểu Niên khẽ giật mình, lập tức cay đắng cúi đầu.

"Không có việc gì thì đi đi." Chu Nham biết người như Đường Tiểu Niên rất biết nhìn sắc mặt người khác mà hành xử, nên nói thêm: "Lát nữa ta sẽ tự mình tìm Hoàng Văn Tôn nói một chút."

Đây là ám chỉ.

Đường Tiểu Niên ngẩng đầu, trong lòng giằng co hồi lâu: "Chu phó tướng, hạ quan đến đây..."

Bên ngoài, Dương Huyền đang đợi. Nghe đến đó, hắn liền hiểu đã xảy ra vấn đề. Hắn lên tiếng nói: "Số tài vật kia có vấn đề."

Những người bên trong đều ngây người ra.

Một nhóm tài vật kia có vấn đề?

Hàn Xuân trong lòng mừng rỡ, nhíu mày nói: "Chu phó tướng, nhóm tài vật kia chẳng phải do người dưới quyền ngươi phát hiện sao? Vì sao lại là Bất Lương nhân Vạn Niên huyện phát hiện vấn đề?"

Chu Nham cười lạnh: "Nói bậy bạ."

Hàn Xuân cãi lại gay gắt: "Nhóm tài vật này quan trọng lắm, há có thể nghe lời nói một mình ngươi? Để người đó vào đây!"

Dương Huyền chậm rãi bước vào.

Đường Tiểu Niên ra sức nháy mắt ra hiệu cho hắn im lặng.

Bất Lương nhân đại khái chính là những bộ đầu đời sau, mà Kim Ngô Vệ lại là nha môn lớn phụ trách trị an toàn bộ Trường An. Hai bên địa vị không thể so sánh nổi. Đường Tiểu Niên không dám đắc tội với Chu Nham, người phụ trách trị an.

Hàn Xuân cảm thấy Dương Huyền quen mặt, nhưng giờ phút này hắn chỉ muốn châm chọc Chu Nham, thế là ôn hòa hỏi: "Ngươi cứ từ từ mà nói."

Chu Nham cười lạnh: "Một Bất Lương nhân nhỏ bé..."

Dương Huyền nhìn hắn một cái, cúi đầu nhìn thanh sam của mình.

"Là học sinh Quốc Tử Giám!" Hàn Xuân muốn cười lớn.

Dương Huyền cảm nhận được sự địch ý và khinh thường từ Chu Nham, hắn vội ho một tiếng: "Nhóm tài vật kia đã bị người chạm vào."

"Ừm?"

Chu Nham nghiêm khắc nói: "Nói bậy bạ!"

Đây là nổi giận.

Đường Tiểu Niên khẽ nhìn Dương Huyền với ánh mắt giận dữ rất nhỏ, ra hiệu hắn mau im lặng và nhận lỗi rồi cút đi.

Dương Huyền trong lòng giận dữ: "Ta tận mắt nhìn thấy."

Hàn Xuân vỗ bàn trà: "Chu Nham, ngươi nói Kim Ngô Vệ phát hiện kho báu, nếu đã vậy, sao người này lại có thể phát hiện tài vật có vấn đề?"

Chu Nham lạnh lùng nói: "Chỉ là nói bậy bạ mà thôi."

Đường Tiểu Niên nhẹ giọng ho khan, nhìn Dương Huyền.

Ngươi mẹ nó muốn chết phải không?

Nếu như là trước ngày hôm qua, Dương Huyền sẽ không để ý phần công lao này.

"Ta tận mắt nhìn thấy."

Dương Huyền nói ra câu này, lưng thẳng tắp.

Hàn Xuân nhịn cười đến co quắp cả người, bồi thêm một câu: "Có dám đối chất?"

Chu Nham híp mắt nhìn chằm chằm thiếu niên này... Hôm qua, khi người dưới quyền hắn giao nhận nhóm tài vật đó thì đã kiểm tra cẩn thận, đương nhiên, tài vật không thể đụng vào, đây là quy tắc.

Trong lòng hắn bình tĩnh trở lại, thản nhiên nói: "Nếu là nói dối thì sao?"

Dương Huyền bình tĩnh nói: "Cam nguyện chịu phạt."

Hàn Xuân nhìn Chu Nham: "Chu phó tướng..."

Lời đã đến nước này, Chu Nham không còn đường lui nữa. Hắn nhìn thật sâu vào thiếu niên này.

"Tốt!"

Đám người lập tức đi đến nhà kho.

Két két!

Tiếng mở cửa nhà kho rất lớn, như tiếng bản lề chưa từng được tra dầu.

Hơn mười rương tài vật chất chồng trong góc.

"Mở ra." Hàn Xuân ra mặt thúc giục.

Có người đi tới mở rương.

"Không, là cái rương kia."

Dương Huyền chỉ vào cái rương cao ngang người ở phía bên phải.

Lính nhỏ đi tới, nhìn người canh giữ kho.

"Từ khi được đưa vào, không hề có ai vào nữa."

Lúc này, lính nhỏ mới từ từ mở rương.

Đám người vây quanh chiếc rương, nhìn số châu báu chất chồng bên trong.

Không có vỏ bọc đẹp đẽ, lớp châu báu bị phủ một lớp bụi dày, ảm đạm, vô sắc.

"Chỗ nào?" Chu Nham nhìn kỹ một lần, ánh mắt trở nên tàn nhẫn, liếc nhìn Dương Huyền.

Chân Đường Tiểu Niên đã mềm nhũn, cố gắng chống đỡ thân mình.

"Tôi cần một cái kẹp." Dương Huyền lại càng trở nên thư thái, thậm chí còn mỉm cười với Đường Tiểu Niên, khiến sắc mặt hắn càng trắng bệch. Dương Huyền thậm chí còn chú ý thấy Đường Tiểu Niên vuốt tóc, mấy sợi tóc dài nhẹ nhàng bay xuống.

"Đưa cho hắn!" Hàn Xuân cảm thấy Dương Huyền càng ngày càng quen mặt.

Cái kẹp tre được đưa ra, Dương Huyền gắp lên một xâu hạt châu.

Chu Nham liếc nhìn một cái, cười lạnh: "Có vấn đề gì?"

Dương Huyền giơ cái kẹp tre lên, một tia nắng bên ngoài chiếu vào, vừa vặn rọi thẳng lên hạt châu.

Ngay bên trong lõi hạt châu, một nửa dấu vân tay to rõ.

Dương Huyền nhìn đám người: "Nhóm tài vật này, sau khi lấy ra từ trong hầm hôm qua, không hề có người đụng vào. Tài vật bị chôn vùi nhiều năm, tại sao lại xuất hiện dấu vân tay? Hơn nữa lại là ở mặt trong!"

"Những gián điệp bí mật kia đeo găng tay, nhưng lại để lộ ngón tay, nhìn đi!" Dương Huyền xoay hạt châu một cái: "Chỉ có một nửa dấu vân tay, phía dưới lại có dấu vết bụi bẩn bị lau đi. Có thể thấy là họ đã đeo găng tay hở ngón khi cầm xâu hạt châu này!"

Hắn chậm rãi nhìn về phía đám người, ánh mắt bình tĩnh.

Trong kho phòng lặng ngắt như tờ.

Hàn phó tướng hưng phấn không thôi.

Đường Tiểu Niên như vừa thoát chết, toàn thân thả lỏng, sau đó lại đột nhiên thẳng người lên.

Sắc mặt Chu Nham như máu...

Ba người cùng nhau nhìn thiếu niên đứng dưới ánh nắng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép và phát tán.