(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 38: Nguyện ý
Quốc Tử giám.
Ninh Nhã Vận hôm nay phá lệ không đánh đàn, chỉ ngồi uống trà.
Các giáo sư ngồi hàng dưới, khẽ phẩy phất trần, nói cười rôm rả.
An Tử Vũ dùng thước gõ bàn trà, thẳng thắn nói: "Lần trước Chung Hội đến Vạn Niên huyện lập công, khí thế Hộ bộ đã bị dằn xuống phần nào. Nhưng số công lao này vẫn chưa đủ, Hộ bộ vẫn có thể dựa thế chèn ép người khác bất cứ lúc nào. Các vị có biện pháp nào không?"
Tiếng phất trần ngừng bặt, trong phòng tĩnh lặng, các giáo sư ngồi thẳng tắp, nhìn chăm chú vào hư không, như thể có thể phá toang nó để tiến vào một thế giới khác.
An Tử Vũ bực bội nói: "Muốn lập công, nhất định phải nhậm chức trong triều. Học sinh còn đến hai huyện làm việc, lẽ nào các vị không thể vào triều ư?"
Các giáo sư bắt đầu xì xào bàn tán, Hoàng Cảnh Du lên tiếng: "Ty Nghiệp, thật ra, nhiều năm qua, thanh danh người của chúng ta ở hai huyện đã quá tệ rồi, có đi cũng sẽ bị gác xó mà thôi."
Những vị đại nhân Quốc Tử Giám đến hai huyện, ra oai diễu võ là việc không thể thiếu. Nhưng kết quả là vừa mới bày ra thủ đoạn, nhóm người này liền lũ lượt xin nghỉ.
Mẹ nó! Làm chút chuyện nhỏ cũng phải chịu tội sao? Ta không thèm hầu hạ!
Cứ như vậy, hai huyện cũng đâm ra tuyệt vọng với người của Quốc Tử Giám.
An Tử Vũ liếc nhìn Ninh Nhã Vận, tay sờ sờ cây thước trong ống tay áo, giọng điệu gay gắt: "Tế Tửu!"
Ngài là người đứng đầu, lẽ nào ngài không có gì để nói sao?
Ninh Nhã Vận trong lòng khẽ thở dài, cảm thấy mình gánh vác cục diện rối ren của Quốc Tử Giám quả thật chẳng dễ dàng gì, chỉ muốn buông bỏ mà quy ẩn sơn lâm, tận hưởng cuộc sống nơi sơn thủy hữu tình.
Đám lưu manh này, lão phu cũng đành bó tay. . . Hắn thở dài một tiếng.
Các giáo sư lại trở nên sôi nổi hẳn lên.
Cộc cộc cộc!
Có người gõ cửa.
An Tử Vũ vỗ bàn trà, khiến mọi người giật nảy mình.
"Vào đi." An Tử Vũ dùng thước chỉ vào đám lưu manh kia.
Cửa mở, một tiểu lại bước vào.
"Tế Tửu, vừa có tin báo, học sinh Dương Huyền của Quốc Tử Giám đã trở thành Bất Lương soái ở huyện Vạn Niên."
Nói xong, hắn tò mò nhận ra bên trong trị phòng đang tĩnh lặng như tờ.
Đây là thế nào?
Cây thước bỗng nhiên đập mạnh xuống bàn trà.
Oanh!
Bàn trà ầm vang sụp đổ.
An Tử Vũ đứng dậy, chỉ vào các giáo sư quát lớn: "Cái gì thế này?"
Dương Huyền vừa vặn ngó vào ngoài cửa, thấy vậy không hiểu vì sao, liền chắp tay nói: "Chung giáo sư, ở Vạn Niên huyện ta còn có việc, hôm nay ta xin phép đi trước."
Chung Hội như được giải thoát: "Đi thong thả, đi thong thả, sau này lão phu mời ngươi uống rượu."
Ách!
Giáo sư mời học sinh uống rượu?
Dương Huyền nhỏ giọng hỏi tiểu lại: "Bọn hắn uống nhiều rồi?"
Tiểu lại lắc đầu, hâm mộ nói: "Ngươi không biết sao?"
"Cái gì?" Dương Huyền hỏi.
"Ngươi là người đầu tiên của Quốc Tử Giám từ trước đến nay được thăng quan ở hai huyện đấy."
. . .
Dương Huyền cũng chẳng ngờ mình lại đạt được một cái "thứ nhất" đặc biệt đến thế. Sau khi đến Vạn Niên huyện, Triệu Quốc Lâm và Ôn Tân Thư đều mang vẻ mặt u ám.
"Dương soái, huyện úy mới đến báo, nói rằng Kim Ngô vệ Chu phó tướng đã chủ động xin đi, chuẩn bị thanh tra vụ gián điệp mật của Nam Chu." Ôn Tân Thư bất bình nói: "Lần trước chúng ta tìm được bảo tàng, chính hắn đã ra tay muốn cướp công, lần này lại tiếp tục ra tay. . ."
"Vừa để trả thù trút giận, vừa để đoạt công." Triệu Quốc Lâm vác mã sóc, hiếm khi lộ ra vẻ phẫn nộ.
"Đi xem một chút."
Ba người rời huyện nha, lập tức đi đến nhà Vương nhị lang.
Một đội quân sĩ đã phong tỏa nhà Vương nhị lang và nhà đại thẩm, Ôn Tân Thư tiến lên thương lượng.
"Chúng ta muốn đi vào điều tra."
Tên đội trưởng cầm đầu mặt lạnh tanh, ánh mắt lướt qua Ôn Tân Thư, nhìn chăm chú vào Dương Huyền, lạnh lùng nói: "Việc này Kim Ngô vệ chúng ta đã tiếp nhận, muốn vào, thì phải gọi ta một tiếng huynh trưởng ta mới nhường đường."
"Ha ha ha ha!" Bọn chúng cười phá lên.
Kim Ngô vệ phụ trách trị an Trường An, chức trách có chỗ giao nhau với Bất Lương nhân. Những năm này Bất Lương nhân bị Kim Ngô vệ áp chế không thể ngóc đầu lên được, gặp mặt là phải nhún nhường.
Phó tướng Chu Nham, người phụ trách trị an, lần trước muốn cướp công cũng rất xem nhẹ,
Cảm thấy dễ như trở bàn tay, ai ngờ bị Dương Huyền trở tay tát cho mất mặt không còn gì.
Nếu Chu Nham đoạt công thành công, thuộc hạ cũng sẽ được chia chút công lao, đây là quy tắc ngầm. Nhưng lần này đoạt công thất bại, đám thuộc hạ chẳng mò được một sợi lông, đối với Bất Lương nhân ở Vạn Niên huyện đương nhiên chẳng còn chút hảo cảm nào, thậm chí còn sinh ra lòng hận thù.
Ôn Tân Thư sắc mặt đỏ bừng, "Vụ án này chính là do huyện Vạn Niên chúng ta phá giải, dựa vào đâu mà giao cho các ngươi?"
Tên đội trưởng không nhịn được cười phá lên, ôm bụng cười chỉ vào. . .
Dương Huyền chậm rãi đi tới.
Đội trưởng còn đang cười.
"Ha ha ha ha!"
Hắn thậm chí khiêu khích nhíu mày với Dương Huyền.
Đến a!
Đánh ta nha!
Người xung quanh đều đang nhìn xem.
Dương Huyền phất tay.
Ba!
Thanh âm rất thanh thúy.
Những quân sĩ kia ngạc nhiên nhìn đội trưởng của mình, không thể tin được Dương Huyền lại tát hắn một cái.
Đội trưởng bụm mặt, đầu tiên là không thể tin nổi nhìn Dương Huyền, kế đó, nỗi sỉ nhục to lớn khi bị tát giữa bàn dân thiên hạ khiến hắn trở tay tát lại một cái.
"Dương soái cẩn thận!" Triệu Quốc Lâm vọt lên, Ôn Tân Thư càng vội vàng rút cung tên.
Dương Huyền tay trái nhẹ nhõm đón đỡ, tay phải trở tay lại một cái tát vỗ tới.
Ba!
"Lần này xem ra thì cân xứng rồi." Dương Huyền cảm thấy từ khi biết Đường Tiểu Niên, bản thân hình như có thêm vài tật xấu. Hắn mỉm cười hỏi: "Bây giờ ta có thể vào được chưa?"
Đội trưởng hai mắt trợn trừng, vừa định hô lớn lệnh thủ hạ ra tay, Dương Huyền híp mắt, lạnh lùng nói: "Còn muốn đoạt công ư? Về nói với Chu phó tướng, muốn lập công thì tự mình đến, đừng mẹ nó đi theo sau đít người khác mà hít bụi!"
Hắn giơ tay lên: "Lão Triệu!"
"Có!" Triệu Quốc Lâm ầm vang đáp lời.
Dương Huyền mắng: "Lập uy cho ta!"
"Lĩnh mệnh!"
Triệu Quốc Lâm vốn đang vác mã sóc, giờ phút này tay phải lướt xuống, bỗng nhiên ấn mạnh một cái, mã sóc liền như độc xà bắn ra.
Nháy mắt nổi lên một trận gió.
Mã sóc nhanh chóng điểm đâm trước mặt bọn chúng, nhanh đến mức mắt thường chỉ có thể thấy Hồng Anh bay múa.
Chốc lát mã sóc thu về.
Bên ngoài một quân sĩ hô: "Ngực của các ngươi."
Một đám quân sĩ cúi đầu, nhìn thấy trên áo ngực và bụng có thêm một lỗ thủng.
Cái này mẹ nó là công phu chiến trận, bọn chúng ai có thể địch lại?
Dương Huyền nhẹ nhàng đẩy ra đội trưởng, chậm rãi đi vào.
Sau lưng, Triệu Quốc Lâm cầm mã sóc theo sát phía sau.
Ôn Tân Thư cung tên trong tay, cười lạnh nhìn đám quân sĩ phía trước.
Bất Lương nhân điều tra án này là bổn phận, Kim Ngô vệ dám ngăn trở chẳng qua là ỷ vào Bất Lương nhân dễ bắt nạt mà thôi.
Một tiểu lại phụ trách đuổi bắt hung ph���m, điều tra bản án, sao dám cùng một trong các chư vệ Kim Ngô phân cao thấp?
Nhưng hôm nay, bọn chúng muốn gây sự thì đã được gây sự rồi.
Bên trong, Triệu Quốc Lâm khẽ nói: "Dương soái sao lại ra tay vậy?"
"Không vừa mắt." Dương Huyền nói.
Sau khi mãnh hổ sống độc lập trong núi rừng, cần phải dùng mãnh thú để lập uy. . . Sói hoang muốn trở thành Lang Vương, thì phải cắn xé đối thủ, dằn mặt kẻ dưới trướng trước đã.
Nếu không. . . Ai sẽ để ý ngươi là ai?
Hắn gánh vác lấy chuyện làm phản, không, là thảo phạt nghịch tặc, việc đầu tiên cần làm chính là bảo vệ người của mình.
Sau lưng, Ôn Tân Thư con ngươi đều đỏ.
Triệu Quốc Lâm khẽ gật đầu.
Làm thuộc hạ thì sợ gì? Chỉ sợ cấp trên không có bản lĩnh gánh vác, gặp chuyện lại đẩy mình ra chịu trận.
"Đi bẩm báo Chu phó tướng!"
Đội trưởng xấu hổ tột độ, muốn ra tay nhưng biết không thể địch lại, thế là liền sai người đi cầu viện.
Trong phòng, Dương Huyền nhìn cái hố lớn còn giữ lại kia, trầm ngâm nói: "Đầu tiên là người phụ nữ hàng xóm đến b��o án, đang lúc điều tra chẳng thu được gì thì gián điệp mật Nam Chu đột nhiên hành động, mẹ nó, đây là kiếm chuyện từ hư không à! Tiếp đó kiểm tra một chút, nhà Vương nhị lang phát hiện kho báu, nhưng chuỗi dấu vân tay trên đó lại làm cho ý đồ của bọn chúng lộ rõ mồn một. Đây là muốn làm gì?"
Trong phòng rất yên tĩnh, mấy sợi tia sáng chiếu vào, rơi xuống hố lớn, bụi bay lơ lửng trong tia sáng, tựa như những vũ công nhỏ đang nhảy múa. . . Ôn Tân Thư không nhịn được cũng hạ thấp giọng: "Không phải là muốn khiến chúng ta cho rằng đã tìm được kho báu, rồi cứ thế mà dừng tay sao?"
Triệu Quốc Lâm kinh ngạc nói: "Ngươi mà cũng nghĩ ra được điều này ư?"
Ôn Tân Thư nổi giận: "Chẳng lẽ ta không nghĩ ra được sao?"
Dương Huyền không xen vào cuộc cãi vã của bọn họ, chắp tay sau lưng, chậm rãi dạo bước quanh miệng hố lớn.
"Đây là một cái bẫy." Dương Huyền suy nghĩ rất nhiều, gần đây hắn xem không ít phim, đặc biệt là phim hình sự.
"Bọn hắn muốn làm cái gì?"
Một lát sau, họ trở về.
Trên đường trở về, ba người ��ều đang trầm mặc.
Tiếng vó ngựa có vẻ dồn dập hơn.
Triệu Quốc Lâm ngẩng đầu, thần sắc căng thẳng: "Dương soái, là Chu phó tướng và bọn chúng."
Chu Nham mang theo hơn mười kỵ binh tiến thẳng về phía này.
Hai bên cách nhau hai bước thì ghìm ngựa lại.
Chu Nham nhìn Dương Huyền, cười như một con sói nhìn thấy thỏ, khóe miệng khẽ nhếch lên, nhưng trong mắt lại đầy vẻ tàn nhẫn và khát máu.
"Một Bất Lương soái nho nhỏ, cũng dám tung hoành trong thành Trường An sao?"
Dương Huyền mỉm cười chỉ vào trời: "Ông trời đang nhìn nhân gian, ai trung ai gian nhìn là rõ. Hôm nay thời tiết có vẻ không tồi, nhưng khó mà nói chắc được khi nào sẽ giáng xuống lôi đình. . ."
Chu Nham cười lạnh, hai bên đi lướt qua nhau.
Giục ngựa hơn trăm bước, Chu Nham hỏi: "Có từng tra rõ?"
Một quân sĩ nói: "Đã tra rõ, Bao Đông kia hôm nay đi Bình Khang phường dán thông cáo, nói rằng. . . Uống Hồi Xuân đan, nàng tốt thì ngươi cũng tốt."
Chu Nham khẽ mím môi: "Động thủ!"
. . .
Tòa nhà họ Bao không nhỏ, nhưng nhìn có vẻ hơi cũ kỹ, rất nhiều chỗ lẽ ra phải thay đổi nhưng vẫn y nguyên như cũ.
"A ca, ta đi ra ngoài."
Bao Đông bước vào phòng ngủ, phụ thân Bao Tài tựa vào đầu giường, ôn nhu nói: "A ca con đã khỏe nhiều rồi, con hãy học hành cho tốt, chớ có vất vả bên ngoài."
Bao Đông cười hì hì nói: "Con biết rồi, a ca."
Hắn mang theo bao phục ra ngoài, sau lưng, Bao Tài yếu ớt nói: "Đều là thân thể lão phu làm liên lụy đến Đại Lang, ai!"
Bao Đông ra khỏi nhà, một đường đi Bình Khang phường.
Hắn đi trước một nhà thanh lâu.
"Hồi Xuân đan." Một kỹ nữ bước tới.
Một tay giao tiền, một tay giao hàng.
Kỹ nữ mập mờ cọ sát: "Trước kia chàng còn thường xuyên đến, bây giờ cũng đến đây, nhưng lại trở thành người bán thuốc. Nếu không. . . Hay là lấy thân báo đáp?"
"Cô chuyển tay bán cho khách làng chơi vẫn có thể kiếm một khoản, đừng có ép ta nữa!" Bao Đông lấy tiền rồi đưa thuốc, càng lúc càng thuần thục.
Ba!
Sau lưng, có người vỗ mạnh vào vai hắn một cái.
"Ai vậy!"
Bao Đông vừa quay người lại, liền bị người ta đẩy ngã nhào xuống đất.
Hắn theo bản năng nói: "Mỗi một đóa mây trôi qua, đều là ta đối với người tưởng niệm."
Theo hai câu này, nội tức trong cơ thể bỗng nhiên vận chuyển, rồi lập tức tiêu tán.
Bởi vì một gương mặt xuất hiện ngay trước mắt hắn.
"Hoàng Lập, binh tào của Kim Ngô vệ đây! Ngươi mà còn nhúc nhích, giết ngươi cũng là vô ích thôi!"
Bao Đông thu lại nội tức, từ bỏ chống cự, sau khi bị đỡ đứng dậy, vô tội hỏi: "Vì sao bắt ta?"
Hoàng Lập cười gằn nói: "Ngươi bán thuốc làm chết người."
Không lâu sau, tại Kim Ngô vệ.
Chu Nham ngồi trong trị phòng, Hoàng Lập bước vào bẩm báo: "Chu phó tướng, đã bắt được phạm nhân Bao Đông."
Chu Nham không ngẩng đầu, giơ tay lên khẽ lắc nhẹ.
Hoàng Lập quay người ra ngoài.
"Đánh!"
Một vị phụ nhân đứng bên cạnh khóc sướt mướt: "Chính là hắn!"
Bao Đông bị đặt lên ghế dài, hai quân sĩ giơ gậy đánh. . .
Hoàng Lập quát chói tai: "Phu quân của nàng chính là ăn Hồi Xuân đan của ngươi, chảy máu không ngừng mà chết. . . Nàng tốt ngươi cũng tốt, bây giờ chỉ còn lại một mình nàng, người khác thì đã mệnh yểu, ngươi có biết tội của mình không?"
"Dù cho không phải Mã Thượng Phong đi nữa, cũng không liên quan gì đến ta!" Bao Đông cố gắng ngẩng đầu: "Hoàng binh tào, Hồi Xuân đan này ta mỗi ngày trước khi rời giường và trước khi ngủ đều ăn một viên, tinh thần tăng gấp bội. . . Không thể nào!"
Hoàng Lập cười lạnh: "Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Nói đi, chuyện này liệu có người sai khiến không? Nếu có, ngươi còn có thể được xử lý nhẹ hơn. Nếu không. . . Dẫn người vào chỗ chết, tội của ngươi. . . thấu trời rồi!"
Bao Đông lắc đầu.
"Đánh!"
Bên ngoài, tiếng roi quất không ngừng truyền đến.
Trong trị phòng, Chu Nham thản nhiên nói: "Công huân của lão phu còn thiếu một chút là có thể thăng chức, một Bất Lương nhân nho nhỏ cũng dám cản trở sao?"
Sau một hồi tra tấn, Chu Nham nghe tiếng Hoàng Lập quát hỏi từ bên ngoài.
"Nói, ai sai sử ngươi mua bán độc dược?"
Chu Nham mỉm cười: "Ngươi tưởng lão phu đánh người mà vô ích sao?"
Bên ngoài, Bao Đông cố gắng ngẩng đầu, cười thảm.
"Dù có xuống mồ, ta cũng chỉ nói vậy thôi. . . Thuốc là ta làm, không liên quan gì đến ai khác!"
Chu Nham sắc mặt lạnh lùng.
Hoàng Lập đi tới, ngồi xổm bên cạnh ghế dài: "Chết cũng cam lòng ư?"
Bao Đông trong đầu lóe lên vô vàn suy nghĩ. . . Cuối cùng dừng lại ở một cảnh tượng đó.
—— Dương Huyền khẽ lắc đầu, nói: "Chuyện nhỏ nhặt đó, không đáng."
Hắn giãy dụa ngẩng đầu, cố gắng hết sức.
"Nguyện ý!" Độc giả hãy tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh tại truyen.free để ủng hộ đội ngũ biên tập.