Triệu Tam Phúc đang suy nghĩ chuyện của Vương Thủ, nghe thấy tiếng "bốp" thì hỏi lại: "Động tĩnh gì đấy?"

Tần Hà chỉ về phía trước, "Vệ Vương giáng cho Việt Vương một cái tát."

Việt Vương mỉm cười nói mấy câu, sau đó gật đầu, rồi lên ngựa rời đi.

Từ đầu đến cuối, ngoại trừ thoáng bất ngờ khi bị tát, suốt cả quá trình hắn đều mỉm cười.

"Yếu đuối quá." Một người đi đường không kìm được than thở: "Thay vào ta, ai mà dám tát, ta thề sẽ liều mạng với hắn."

Vệ Vương vừa lúc nhìn sang.

Người qua đường cười trừ, "Tiểu nhân uống nhiều rồi."

Hoàng Bình tiến lên, "Đại vương."

Vệ Vương cười gượng gạo, "Hắn đang đào hố cho ta."

...

Chậm rãi, hai người lại gặp nhau ngoài cửa cung.

"Ở Nam Cương ngươi ngược lại đã học được đủ thứ âm mưu quỷ kế rồi nhỉ." Vệ Vương giọng mỉa mai nói.

Việt Vương cười khổ.

"Ngươi sẽ không sợ ta tát chết ngươi sao?"

Việt Vương cười khổ.

"Việt Vương cũng yếu đuối quá rồi." Bọn hộ vệ thở dài.

...

Hoàng hậu đang xem sách.

Dù mất đi sủng ái của hoàng đế, người con gái họ Dương này vẫn không hề ủ dột. Dù sống một mình, nàng vẫn trang điểm tinh xảo, toát lên vẻ trang nhã và khí chất.

Dương Ngọc tiến vào.

Lúc trước khi hoàng hậu chuẩn bị gả cho tôn thất tử Lý Bí, trong nhà đã sắp xếp một vài tâm phúc tỳ nữ làm trợ thủ cho nàng. Dương Ngọc là người bà con xa thuộc ngũ phục của Dương thị. Khi Dương Ngọc chủ động xin đi, nguyện ý cùng nàng về nhà chồng, nhà họ Dương đương nhiên không từ chối.

Đánh hổ thân huynh đệ, ra trận phụ tử binh.

Những năm này, Dương Ngọc trở thành cánh tay đắc lực của hoàng hậu.

Nàng đã làm rất nhiều việc cho hoàng hậu, kể cả tốt lẫn xấu, không sao kể xiết.

Hoàng hậu vẫn ung dung, hoa quý như cũ, còn Dương Ngọc lại thành ác ma trong miệng các cung nhân.

"Hoàng hậu."

Dương Ngọc cẩn trọng hành lễ.

Hoàng hậu đặt quyển sách xuống, "Có chuyện gì?"

"Việt Vương đến rồi."

"Đã dặn dò hắn rồi chứ?"

"Đã nói rồi, bệ hạ thích hoàng tử nhu nhược, bảo hắn nghĩ cách thể hiện sự yếu đuối của mình."

"Vậy hắn làm thế nào?"

"Không biết ạ, nhưng Vệ Vương vừa giáng cho hắn một cái tát."

"Cái đồ tiện nhân đó!" Hoàng hậu cười lạnh nói: "Lần trước đã trấn áp ả đàn bà kia rồi, giờ thì thả ả ra, để ả đi tìm Thục phi gây sự đi."

"Dạ."

Dương Ngọc cáo lui.

"Chờ một chút."

Hoàng hậu gọi nàng lại, thần sắc nàng thoáng vẻ hoảng hốt.

"Đại Lang đâu?"

Dương Ngọc cúi đầu xuống, "Điện hạ ăn uống vẫn như cũ."

"Cái nơi tăm tối không ánh mặt trời đó, con ta thân là Thái tử, lại phải chịu đủ dày vò trong đó. Lão già đó, hôm nay hắn đang làm cái gì?"

"Buổi sáng bệ hạ cùng quý phi đi dạo vườn sau."

"Ha!" Hoàng hậu cười lạnh nói: "Cặp tiện nhân đó."

...

Hoàng đế trở lại rồi.

Hai đứa con trai quỳ gối phía dưới, một đứa gương mặt hơi sưng, một đứa vẫn kiêu căng khó thuần như cũ.

"A đa!" Việt Vương nghẹn ngào, "Hài nhi... nhìn thấy a đa, không nén được niềm vui."

Hoàng đế đưa ánh mắt chuyển sang, Vệ Vương vẫn là cái bộ dạng ấy.

"A đa khỏe mạnh, hài nhi vui vẻ."

Vệ Vương nghiêm mặt nói.

"Nam Cương thế nào?" Hoàng đế hỏi.

Việt Vương nói: "Nam Cương đang chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu, Tiết Độ Sứ Trương Hoán mỗi ngày đều đi thị sát binh sĩ dưới trướng."

"Bắc Cương đâu?"

"Bắc Cương... Hài nhi không biết."

Hoàng đế thản nhiên hỏi: "Vậy thì, ngươi đi Bắc Cương đã làm những gì?"

"Giết địch." Vệ Vương cứng nhắc đáp.

"Giết địch?" Hoàng đế đột nhiên nở nụ cười, "Thiên hạ này nếu cần hoàng tử phải ra trận giết địch, e rằng trẫm là Hoàng đế cũng nên chết rồi."

Vệ Vương cúi đầu.

Việt Vương có chút e dè.

"Nam Cương bên kia tiêu tốn không ít tiền lương, cần phải chú trọng." Hoàng đế đổi giọng, bắt đầu bố trí nhiệm vụ.

"Dạ."

"Bắc Cương..." Hoàng đế nhìn Vệ Vương, ánh mắt có chút phức tạp, "Ngươi ở Bắc Cương chẳng có việc gì làm, trẫm đang nghĩ, có nên gọi ngươi về đây không."

Nháy mắt, trong mắt Việt Vương lóe lên một tia sáng, rồi lập tức tiêu tán.

Đối với hoàng tử mà nói, lưu lại Trường An chính là cơ hội.

Vệ Vương im lặng.

"Đi thôi!"

Hoàng tử trở về, sau khi vào điện còn phải đi gặp mẹ của mình.

Việt Vương đi chỗ hoàng hậu.

"Làm không tệ." Hoàng hậu cười nói.

"A đa muốn gọi Vệ Vương về rồi."

"Dù cho có gọi về, đó cũng là cái bia đỡ đạn chứ không phải cơ hội, cứ yên tâm."

"Mẫu thân cơ trí, nếu không phải cái tiện nhân kia..."

Hoàng hậu cười cười, "Con coi là, ta muốn hầu hạ hắn?"

Việt Vương: "..."

Hoàng hậu khinh miệt nói: "Nếu không phải vì nhà họ Dương, ta thà gả cho một tên ăn mày, cũng không nguyện gả cho lão cẩu đó!"

Việt Vương: "..."

"Lúc trước hắn vì cầu hôn ta, tại chỗ ông ngoại con làm trò cười, ha!"

Trong đầu Việt Vương lóe lên suy nghĩ như điện xẹt, "Khó trách ông ngoại giữ chức Hộ bộ thượng thư, nhiều năm không được thăng tiến."

Hoàng hậu gật đầu, "Con biết thế là tốt. Dựa theo tính tình của hắn, nếu không phải kiêng kỵ thế lực tứ đại gia tộc, ông ngoại con sớm đã thành xương khô, còn ta, sớm đã uất hận mà chết trong lãnh cung."

Việt Vương trong lòng lạnh lẽo, "Tất nhiên sẽ không, mẫu thân nghĩ quá rồi."

"Con là con của ta, diễn xuất của con có thể lừa gạt ai, cũng không lừa được ta. Con biết cha con tàn nhẫn vô tình, lại giả vờ tình cha con sâu nặng, con nghĩ là gì? Chẳng phải là vì cái vị trí đó sao?"

"Mẫu thân, con vẫn chưa lừa gạt người."

"À!" Hoàng hậu cười mãn nguyện, "Con có thể như thế, ta an tâm."

Việt Vương kính cẩn hành lễ, "Hài nhi cáo lui."

Hoàng hậu gật đầu, "Ta không có gì khuyên bảo con, chỉ có một điều."

Việt Vương khoanh tay mà đứng.

Hoàng hậu tán thưởng nhìn nhị nhi tử của m��nh, "Đã muốn giả bộ, vậy thì giả bộ cả một đời."

...

Vệ Vương một đường về hậu cung, nội thị dẫn đường không dám quay đầu, vểnh tai lắng nghe tiếng bước chân phía sau để điều chỉnh tốc độ của mình.

"Đồ tiện nhân, có giỏi thì đừng ra ngoài, nếu không lão nương nhất định sẽ cho ngươi biết tay."

Một phi tần dẫn theo hơn mười cung nhân chặn ngoài cửa lớn chửi rủa, tay áo xắn cao. Ả ngửa đầu, nước bọt từ đôi môi đỏ tươi phun tung tóe ra, tay phải thỉnh thoảng lại vỗ vào cánh cửa lớn mấy cái.

"Đại vương, nô tỳ... Cáo lui."

Đoàn nội thị dẫn đường quả quyết rút lui.

"Đi nhanh lên!"

"Ôi! Thà đắc tội Việt Vương, cũng không thể đắc tội vị này chứ!"

"Việt Vương đằng sau chính là hoàng hậu, còn có Dương Ngọc lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn..."

"Dương Ngọc dù tàn nhẫn cũng là chuyện về sau, nhưng vị đại vương này lại là có thù là báo ngay tại chỗ. Lâu rồi hắn chưa về, người trong cung vậy mà quên đi uy danh trước kia của hắn sao? Kìa! Nhìn xem! Hắn đi tới!"

Vệ Vương đứng ở nơi đó, ánh mắt quét qua đám người, khẽ xoay cổ, rồi sải bước đi tới.

"Đó là đồ lão nương ban thưởng, lại bị ngươi giả danh người tốt cướp mất, trên đời này nào có cái lý lẽ đó? Kiều thị, hôm nay ngươi không ra tạ tội, lão nương liền xé toang mặt ngươi! Xem ngươi còn ra vẻ hiền thục thế nào nữa!"

Trước kia phi tần trong cung đều có tạo hình mềm mại đáng yêu, ngôn hành cử chỉ đều hướng tới chuẩn mực thục nữ.

Thế nhưng từ khi Hoàng đế nạp quý phi về sau, lại không còn ban sủng ái cho bất kỳ nữ nhân nào khác.

Mới đầu mọi người còn mong mỏi, nhưng lâu dần, thấy Hoàng đế sủng ái quý phi càng lúc càng vô độ, lòng người cũng nguội lạnh.

Đã không có nam nhân coi trọng ta, vậy còn ra vẻ làm gì!

Thục nữ gì chứ, lão nương không cần giả bộ nữa!

Một cung nhân đi theo chửi rủa, "Đồ tiện nhân, mà vô lễ đến thế, chờ đấy... chờ đấy... Kìa... đó là ai?"

Phi tần ngay tại đắc ý thời điểm, "Ai ai ai? Đuổi đi!"

"Là Vệ Vương!"

Một nội thị thét lên.

"Là Vệ Vương đến rồi!"

Một cung nhân vội vàng chạy trốn, nhưng vì quá sợ hãi, vừa chạy được mấy bước liền té ngã.

Nàng vội vàng nép vào một bên, nhìn thấy Vệ Vương sải bước đi đến trước mặt phi tần.

Phi tần cố gắng trấn định, ngửa đầu nhìn xem thân hình cao lớn Vệ Vương, "Ngươi nghĩ làm gì?"

Kẹt kẹt!

Cánh cửa lớn mở, Vu Nam, nội thị bên cạnh Thục phi thầm nói: "Chỉ sợ có gian kế...", hắn thò đầu nhìn ra ngoài.

Thân thể hắn chấn động.

Có người phía sau kéo hắn sang một bên.

Vu Nam thuận thế lùi lại, Thục phi ló đầu ra ngoài.

Mặt mày rạng rỡ vẫy gọi, "Nhị Lang!"

Vệ Vương nhìn mẫu thân một cái, "Mẹ chờ đã."

Thục phi lúc này mới tỉnh táo lại từ niềm vui khi nhìn thấy con trai, "Đừng động thủ."

"Ồ!"

Vệ Vương là một đứa con hiếu thảo.

Thế là nhấc chân.

Bình!

Một cước đá phi tần bay ra ngoài.

Phi tần va vào hàng rào, vừa định choáng váng thì bắp đùi đã đau nhói. Nàng cúi đầu xem xét, chân ả vậy mà biến dạng.

"A!"

Vệ Vương đi tới ngoài cửa lớn, quỳ xuống, "Mẹ, con đã trở về."

"Con đúng là!"

Thục phi định trách mắng, nhưng cuối cùng lại nhẹ nhàng xoa xoa đỉnh đầu Vệ Vương, "Con ta chịu khổ rồi."

"Không tính khổ."

Mẹ con hai người đi vào.

Vệ Vương nhìn thấy một vài đồ bài trí đều là phế phẩm, lập tức quay người bước đi.

Thục phi vội vàng níu lại hắn, "Đừng đi!"

Vệ Vương quay đầu, sắc mặt đỏ bừng, gân xanh nổi đầy cổ, giận không kìm được, "Ả ta dám đập phá tẩm cung của mẫu thân sao? Còn giữ lại làm gì?"

Thục phi dắt lấy hắn, lại nói với vẻ không sợ hãi: "Mẹ gần đây thân thể không tốt."

Vệ Vương lúc này mới rút lực, Thục phi vội vàng khuyên nhủ: "Ả ta chỉ là kẻ ngu bị người khác giật dây thôi, con việc gì phải so đo với ả ta."

Vệ Vương ngẩng đầu, "Hoàng hậu?"

Thục phi gật đầu, dắt lấy hắn đi vào.

Vu Nam dẫn người dọn dẹp, rồi bảo người pha trà mang đến.

"Con không uống." Vệ Vương lắc đầu.

"Ở Bắc Cương chịu khổ rồi." Thục phi sờ sờ gương mặt trở nên hơi thô ráp của hắn, "Bên đó thế nào?"

"Bắc Cương trên dưới đồng lòng, lại thêm uy hiếp từ Bắc Liêu, cho nên rất khó chen chân vào."

"Vậy cha con cho con đi Bắc Cương..." Thục phi thở dài: "Việt Vương đi Nam Cương, Nam Cương có con rể của Dương thị, còn con đi Bắc Cương, mẹ chẳng cho được con cái gì."

Vệ Vương gượng cười, "Mẹ, rất nhiều khi, cho càng nhiều, cha lại càng nghi kỵ."

Thục phi vui mừng nói: "Con có thể hiểu được điều này, ta an tâm rồi. Đúng rồi, ăn cơm chưa?"

"Chưa ạ."

Thục phi ngẩng đầu, "Vu Nam, Vu Nam."

Vệ Vương trở lại rồi, các cung nhân rất vui vẻ, Vu Nam chạy chậm tiến đến.

"Nhanh đi chuẩn bị chút thức ăn mang tới."

"Dạ."

Thục phi cười nói: "Đúng rồi, Vương phi của con đâu? Sao không đến?"

Vệ Vương nói: "Nữ nhân đó cùng ta chỉ là sống cho có thôi."

"Chỉ là... Mạnh ai nấy sống à?"

"Ừm! Nàng chán ghét hoàng thất, nếu có thể, nàng chắc chắn không nguyện ý gả cho ta."

"Đã gả thì đã gả rồi. Gả chó theo chó, gả gà theo gà, gả cho ai thì phải theo người đó chứ."

"Nàng khác biệt, nàng có tu vi, cảm thấy bản thân không kém nam tử điều gì, chướng mắt ta, kẻ không có tiền đồ này."

"Vậy nên con đi Bắc Cương, liền nhét nàng vào Tiềm Châu à?"

"Nàng rất vui lòng, thậm chí còn nói, để ta ở Bắc Cương an cư lạc nghiệp."

Thục phi không nhịn được bật cười vì tức, sau đó lại đau đầu, "Con nói con xem, khiến cuộc sống của mình thành ra thế này, thì làm sao ta có thể yên tâm đây?"

"Mẹ, cuộc sống của con càng tệ hại, cha lại càng yên tâm. Đúng rồi, con vừa giáng cho Việt Vương một cái tát."

"Chuyện gì xảy ra?"

"Hắn khiêu khích ta."

"Cố ý!" Thục phi cười lạnh, "Cái thằng nhóc đó, khi ba tuổi ta đã thấy nó âm hiểm rồi."

"Ừm! Ta nghĩ, hắn đã cố ý khiêu khích, vậy thì cho hắn được toại nguyện!"

"Cha con bên đó..."

"Cha sẽ giả vờ không biết đâu."

"Ha ha!"

Thục phi vui vẻ.

"Đây là thủ đoạn của lũ cáo già, tự rước họa vào thân thôi!"

"Mẹ, nếu không, con đi cầu cha, xin cha đưa mẹ đến Bắc Cương đi!"

Thục phi khẽ giật mình, "Khó lắm! Phi tần muốn đi theo con mình ra phong địa, chỉ có hai trường hợp: một là đế vương không thích, ghét bỏ, vừa vặn bị đuổi đi, coi như không thấy. Hai là đế vương băng hà."

"Nhiều năm rồi ông ta cũng chẳng bén mảng đến hậu cung một lần nào."

"Nhưng hắn cần hậu cung có nữ nhân, để thể hiện uy nghiêm đế vương của mình, nhân tiện những nữ nhân kia còn có thể kìm hãm hoàng hậu."

"Hắn như vậy còn sống, cũng không mệt mỏi?"

Thục phi cười nói: "Người này hả! Ai cũng là người cả, nhưng có những người lại biết cách sai khiến kẻ khác, làm sao mà mệt mỏi được? Con nhìn ta xem, dưới tay cũng có hơn mười người sai bảo, sống thoải mái biết bao."

Vu Nam mang đồ ăn tới, Vệ Vương ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Thục phi cười nói: "Đường xa chắc mệt mỏi lắm rồi, nhân tiện, ta may cho con chút y phục, ăn uống xong thì mang về."

"Ừm!"

Vệ Vương lấp đầy bụng, đứng dậy cáo từ.

"Ngày mai con lại tới."

"Không có cái quy củ này."

Vệ Vương trưởng thành, thường xuyên tiến cung sẽ khiến người khác dâng tấu vạch tội.

"Quy củ là do ông ta đặt ra, ông ta biết lòng ta, nên sẽ không để tâm đâu."

"Ừm!"

Vu Nam đưa hắn ra ngoài, thấp giọng nói: "Đại vương, Thục phi mắt không còn tốt nữa, ngài nên khuyên nàng bớt may y phục đi mới phải."

Vệ Vương ôm lấy bọc y phục, "Vậy con đi cầu cha, xin cha mời thái y đến khám mắt cho mẹ."

Vu Nam: "Vậy có phải là làm đâu?"

Vệ Vương lắc đầu.

"Không làm y phục, mẹ ở trong cung làm gì?"

Hắn lại lần nữa đi chỗ Hoàng đế.

Rất thuận lợi, Hoàng đế liền thuận miệng sai người đi gọi thái y.

"Ngươi thiếu gì?"

"Y phục."

"Mẹ ngươi làm à?"

"Dạ."

Bọc đồ rất lớn, Vệ Vương cõng nó trông thật kệch cỡm.

Hoàng đế không nói gì, "Đi thăm Thái tử đi."

Vệ Vương không do dự, "Dạ."

Hắn ngẩng đầu, "Cha, con muốn đưa mẹ đến Bắc Cương."

Hoàng đế nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Còn sớm."

Vệ Vương hít sâu một hơi.

Hoàng đế nói: "Cách trẫm băng hà còn sớm."

"Hài nhi cáo lui."

Vệ Vương cáo lui.

Hàn Thạch Đầu tiến đến.

"Bệ hạ, Vệ Vương vừa rồi ẩu đả phi tần."

"Vì sao?"

"Phi tần đó quấy rối Thục phi."

"Ừm!"

"Kính Đài báo lại, lúc vào thành, Vệ Vương giáng cho Việt Vương một cái tát."

"Hoàng hậu đâu?"

"Không có động thái gì."

Hoàng đế cười cười, "Hoàng hậu của trẫm đó! Trước kia cũng cực kỳ thông minh, chỉ là ở trong cung lâu ngày, liền biến ngu xuẩn."

Vệ Vương một đường đi Đông cung.

"Bệ hạ sai Vệ Vương thăm nom Thái tử."

Bên ngoài tẩm cung hơn mười thị vệ đang trông coi.

Người cầm đầu thị vệ gật đầu, "Đại vương có cần đi vào không?"

Vệ Vương không do dự, "Đi vào!"

Thị vệ chậm rãi mở cánh cửa lớn tẩm cung.

Kẹt kẹt...

Ánh sáng tràn vào.

Thái tử ngồi dưới đất, tóc tai bù xù, ngẩng đầu với vẻ ngơ ngẩn.

Sau đó, rồi cười một tiếng.

"Hiếu Kính Hoàng đế thời đó hẳn cũng tuyệt vọng như thế này nhỉ? Đây chính là báo ứng!"

Truyen.free giữ quyền sở hữu với bản dịch văn học này, kính mong độc giả thưởng thức và ghi nhận.