Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 449: Chơi tâm nhãn

Vương lão nhị đã tỉnh.

"Thịt khô của ta đâu?" Vương lão nhị đảo mắt, nhận ra bọc đồ của mình đã biến mất.

"Đây!" Đồ Thường mang bọc đồ lại.

"Đồ công, ngài ăn đi." Vương lão nhị tuy trông ngốc nghếch, nhưng ai tốt với mình thì hắn lại nhớ rất rõ.

"Lão phu không ăn đâu, ngươi mau dậy đi, để thầy thuốc xem mạch rồi ăn chút gì đó."

Đồ Thường tâm trạng rất tốt, vừa lúc thầy thuốc đã đến, ông liền ra ngoài chờ đợi.

Hắn và Dương Huyền đứng ở bên ngoài, nhìn lên trời bên cạnh ráng đỏ, tâm trạng đắc ý.

"Đồ công mang theo thịt khô để làm gì?"

"Nếu lão nhị có mệnh hệ gì, lão phu sẽ mang theo thịt khô làm lương khô, ra đi một chuyến xa nhà."

Một bọc thịt khô lớn như vậy, đủ để Đồ Thường đi đến Biện Kinh.

"Lang quân, ngài dùng bữa được chưa ạ?" Khương Hạc Nhi lại đến, giờ đây nàng thị nữ này ngày càng ra dáng.

"Mang tới."

Việt Vương và Triệu Đông Bình đã ăn xong rồi.

"Bên Thạch Trung Đường tiến triển không thuận lợi." Triệu Đông Bình nhận được tin mới nhất, "Quân Nam Chu ở Giang Thành kháng cự rất quyết liệt."

Việt Vương nói: "Trước khi khai chiến, từ Trường An đến Nam Cương đều rất lạc quan, nhưng giờ xem ra, sự lạc quan đó có phần vội vã."

Triệu Đông Bình nói: "Khi ấy nhớ rằng Dương Huyền từng phát biểu trong triều, không ít người cho rằng hắn đang bợ đỡ cha vợ mình, ai ngờ... tình hình bây giờ lại đúng như lời hắn nói."

"Là vô tình hay cố ý?" Việt Vương hỏi.

Triệu Đông Bình lắc đầu, "Thật khó mà nói. Nếu là cố ý, hắn đã nên nói ra từ sớm. Còn nếu là vô ý, đó chỉ là lời lẽ giúp cha vợ giải vây. Thật khó nói!"

Ông ta vô tình thấy vẻ u sầu trong mắt Việt Vương, liền mỉm cười, "Đại vương đây là tiếc cho người này khi đi theo Vệ Vương sao?"

Việt Vương gật đầu, "Nếu hắn đi theo bản vương, giờ này đã nên có mặt ở Nam Cương. Chỉ cần trận chiến này rực rỡ, bản vương liền có thể nhờ ngoại tổ giúp đỡ một tay, để hắn ở Nam Cương thăng tiến như diều gặp gió..."

"Trương Sở Mậu là Tiết Độ Sứ, người này có thể theo vào sau." Triệu Đông Bình cũng từng mơ ước một phen, rồi thở dài: "Đáng tiếc không thể!"

"Người này ý chí kiên định." Việt Vương cầm chén nước uống một ngụm, "Ngươi nghĩ xem, một huyện lệnh nhỏ bé ở Bắc Cương, xuất thân bần hàn, khó khăn lắm mới cứu được quý phi, có được chỗ dựa, thử hỏi ai lại từ bỏ chỗ dựa này?"

"Lão phu cũng sẽ không." Triệu Đông Bình cười nói: "Cho dù biết trước tương lai huynh muội quý phi sẽ không có kết cục tốt đẹp, nhưng ít ra vẫn còn hơn mười năm phú quý và tiền đồ. Trong mười năm đó cố gắng hơn nữa, kết giao rộng rãi bạn bè, đến lúc đó lại tính sau cũng được."

"Đúng vậy! Nhưng hắn lại dứt khoát xa lánh huynh muội quý phi, khiến bản vương khi ấy cũng phải hoang mang một phen, cho rằng người này đã hành động điên rồ. Thế nhưng sau này, hắn từng bước đi vững vàng hơn, ngay tại Bắc Cương một đao một thương tạo dựng được tiền đồ."

"Hắn là một đại tài." Triệu Đông Bình không hề có tâm tư đố kị, "Em vợ Vệ Vương đã chết dưới tay hắn, thế mà Vệ Vương lại bỏ qua cho hắn. Lão phu cho rằng, khi ấy Vệ Vương đã nhìn ra người này là bậc đại tài, nên mới bỏ qua để lung lạc hắn."

"Vệ Vương là kẻ giấu giếm ác ý." Nghĩ đến vị huynh trưởng kia, Việt Vương liền không khỏi cười lạnh, "Lần này ở Trường An hắn đã lộ nguyên hình. Thì ra, hắn không thiếu thủ đoạn, cái gọi là tàn bạo, chẳng qua là phép che mắt để mê hoặc thế nhân."

"Vệ Vương có Dương Huyền giúp đỡ, sau này ở Bắc Cương e rằng có thể đứng vững gót chân." Triệu Đông Bình nhắc nhở.

"Bản vương biết." Việt Vương thở ra một hơi uất khí, "Hoàng Xuân Huy trọng dụng Dương Huyền, đợi khi hắn từ nhiệm, chắc chắn sẽ tiến cử người này. Như vậy, trong vòng mười năm, người này ắt có thể hô mưa gọi gió ở Bắc Cương. Đến lúc đó, Vệ Vương liền có thể mượn thế... Còn phụ hoàng, cũng chỉ hơn mười năm thôi!"

Hoàng đế tuổi đã không còn trẻ, tuy thân thể vẫn khỏe mạnh, nhưng lạc quan mà đoán chừng, cũng chỉ còn hơn mười năm tuổi thọ.

Hơn mười năm sau, Vệ Vương mượn sức Dương Huyền để nắm giữ Bắc Cương sẽ như thế nào?

"Đến lúc đó, bệ hạ dần già yếu đối mặt Vệ Vương như hổ đói, rất khó nói liệu có thay đổi tâm ý hay không." Triệu Đông Bình biết Hoàng đế trong lòng không hề có tình thân, "Đại vương chớ cho rằng bản thân xuất thân cao quý mà coi thường hắn."

"Con trai trưởng do Hoàng hậu sinh ra, thân phận này nhìn thì cao quý, nhưng trong mắt Hoàng đế, nó lại bị trừ điểm."

"Vậy nên, th��n phận con trai trưởng đối với đại vương mà nói, ngược lại là một trở ngại!"

"Nhưng thân phận con trai trưởng cũng sẽ mang đến không ít lợi ích, ví dụ như sự ủng hộ từ một nhà bốn họ!"

"Ba họ thôi!"

"Đúng vậy! Bản vương lại quên Dương Huyền là con rể Chu thị." Việt Vương có chút đau đầu, "Sao mà chỗ nào cũng có hắn thế?"

Triệu Đông Bình mỉm cười, "Một nhà ba họ là trợ lực lớn lao, nhưng đại vương cần cảnh giác bệ hạ."

"Phụ từ tử hiếu sao?"

"Đúng vậy!"

"Phụ từ tử hiếu."

***

Tường thành Giang Thành, giờ đây đã biến thành núi thây.

Đường quân rút lui như thủy triều.

Thủ tướng chống đao xuống đất, thở hổn hển hỏi: "Lui sao?"

Một viên tướng què chân đi đến bên cạnh, nhìn lướt qua phía trước, "Lui!"

"Tốt, hôm nay lại giữ được thành rồi, hãy cho giết chút dê bò trong thành khao toàn quân."

"Bò không dễ giết đâu?"

"Không giết, chẳng lẽ để lại cho quân Đường sao?" Thủ tướng cười gằn nói.

Viên tướng cúi đầu, "Phải."

Thủ tướng quay lại, nói với thuộc hạ phía dư��i: "Hãy xem mình như đã chết, có vậy chúng ta mới có thể sống sót!"

Một lão binh ngồi xuống, cười khổ nói: "Người nhà chúng ta đều không ở trong thành, bản thân chết thì không sao, nhưng nếu bị bắt hay đầu hàng lại liên lụy người nhà. Yên tâm đi, từ ngày khai chiến, chúng ta đã tự xem mình như những người đã chết rồi!"

Tại trung quân Đường, Thạch Trung Đường mặt lạnh như tiền, nghe thuộc hạ bẩm báo.

"Quân địch dũng mãnh, tử chiến không lùi, tuy thương vong thảm trọng, nhưng nhất thời khó mà đánh hạ."

"Đây mới chỉ là Giang Thành, tiếp theo còn có hai ngọn núi, Tín Châu Thành!" Thạch Trung Đường mặt lạnh như tiền, "Quân địch dám chiến, chẳng lẽ dũng sĩ chúng ta lại không dám? Ngày mai hãy để cảm tử doanh xung phong!"

Sáng sớm hôm sau, sau khi dùng điểm tâm, hơn một ngàn quân sĩ cảm tử doanh tập kết.

Những quân sĩ cảm tử doanh này phần lớn là dũng sĩ dị tộc, có người là tù binh, có người là được chiêu mộ mà đến.

"Phá được Giang Thành, rượu thịt no say!" Thạch Trung Đường chỉ vào tường thành, ra lệnh một tiếng, toàn bộ cảm tử doanh xuất động.

Vị tướng lĩnh dị tộc dẫn đội quỳ xuống, "Mời tướng quân yên tâm!"

"Đi thôi!"

Thạch Trung Đường chỉ liếc mắt một cái, đã khiến vị tướng lĩnh dị tộc kia toàn thân run rẩy.

"Xuất kích!"

Cảm tử doanh lên.

Thạch Trung Đường hỏi: "Quân cánh tả thế nào rồi?"

"Hôm qua nói vừa mới bắt đầu tấn công Hoàng Châu Thành." Xuân Dục cười nói: "Hoàng Châu có Lôi Kỳ ở trong thành, lại thêm hai vạn đại quân, nói ít cũng phải tấn công hơn mười ngày chứ! Chúng ta cứ từ từ!"

Thạch Trung Đường lạnh lùng nhìn cảm tử doanh xông lên, nói: "Hôm nay phải phá được thành!"

"Giết!"

Quân phòng thủ bị hao mòn mấy ngày, sớm đã sức cùng lực kiệt, lại thêm tử thương thảm trọng, bị cảm tử doanh một phen xông lên như vậy, vậy mà không thể ngăn cản.

Hơn một canh giờ sau, trên tường thành đã dựng lên đại kỳ.

Thạch Trung Đường quay lại, "Bẩm báo tướng công, Giang Thành đã bị phá!"

***

Đại quân đã đến Diệp Châu Thành.

"Thành trì cao lớn, kiên cố, tướng công, không dễ tấn công." Trương S�� Mậu lắc đầu.

Trương Hoán nhìn thành trì, "Ý chí kháng cự của quân Nam Chu ngày càng ương ngạnh. Tuy nhiên, phá được Diệp Châu Thành, sau đó chính là Vĩnh Châu. Vĩnh Châu vừa vỡ, phía trước chính là Biện Kinh. Hãy nói với các huynh đệ, mọi người cứ dũng cảm lên, đừng quá cẩn trọng! Chúng ta còn có thể Ẩm Mã Dĩnh Thủy."

Phía trước Dĩnh Thủy chính là Biện Kinh.

Đến lúc đó, Biện Kinh sẽ chấn động, trận chiến này xem như công đức viên mãn rồi.

"Tướng công, quân cánh phải báo tin chiến thắng."

"Ồ! Gọi họ vào." Trương Hoán có chút vui mừng.

"Bẩm báo tướng công, quân ta đã chiếm được Giang Thành." Quân sĩ báo tin thắng trận ngẩng đầu hô.

"Giọng lớn lắm." Trương Hoán tâm trạng rất tốt, "Thưởng cho hắn!"

Một thỏi bạc được trao tới, quân sĩ tiếp nhận, vui vẻ nói: "Đa tạ tướng công!"

Trương Hoán hỏi: "Cánh trái thế nào rồi?"

Chu Tuân nói: "Vẫn đang tấn công."

"Đã ba ngày rồi." Trương Hoán nói: "Lôi Kỳ đang ở trong thành, ba ngày không hạ được, hắn e rằng đang âm mưu điều gì. Hãy khuyên Dương Huyền, phải c���n thận một chút!"

"Phải."

***

"Bốn ngày rồi!"

Trên tường thành, Lôi Kỳ nhìn Đường quân đang rút lui, mệt mỏi nói: "Thế công của Đường quân vẫn không giảm, Vĩnh Châu thế nào rồi?"

"Vẫn không có tin tức." Một viên tướng lĩnh dưới trướng bất mãn nói: "Ít nhất cũng nên phái viện quân đến chứ."

Lôi Kỳ trầm ngâm rất lâu, "Là phái viện quân này đến rồi."

Một viên quan viên leo lên tường thành, "Tiền tri châu phái lão phu đến hỏi, phòng thành thế nào rồi?"

Lôi Kỳ nói: "Còn tốt."

Trước mắt mà xem, thực lực Đường quân đúng là mạnh mẽ, không hổ là đối thủ có thể sánh ngang Đại Liêu. Nhưng mấy ngày công phòng chiến vừa qua, Lôi Kỳ lại nảy sinh lòng tin.

"Giờ đây tướng sĩ trong thành đã trải qua rèn luyện chém giết, dần dần có được hình dáng tinh nhuệ ban đầu. Hãy cho lão phu thêm năm ngày, lão phu sẽ khiến Đường quân ôm hận dưới thành Hoàng Châu!"

Tiền Nam đến bẩm báo, cười nhạo nói: "Lão phu đã giáng cho hắn một đòn, giờ hắn lại hạ thấp tư thái. Cứ sai người đi Biện Kinh báo tin, nói rằng... Hoàng Châu vững như núi, không thể phá vỡ!"

Trong đêm, hơn trăm lang kỵ hộ tống tín sứ rời khỏi Hoàng Châu Thành.

"Phát hiện quân địch!"

Trong bóng tối, có tiếng người hô lớn.

Bó đuốc bùng cháy, mấy chục kỵ binh xuất hiện ở một bên.

"Tiến lên!"

Sau một trận chém giết ngắn ngủi, hơn mười kỵ binh hộ tống tín sứ biến mất về phương Nam.

Dương Huyền nhận được báo cáo, nói: "Cũng gần xong rồi."

Ngày hôm sau, Đường quân lại một lần nữa xuất phát.

Tiền Nam hôm nay tâm trạng rất phấn chấn, dẫn theo hơn mười quan lại lên tường thành.

"Đường quân đã hết kế rồi." Một viên quan viên chỉ xuống dưới thành cười nói: "Ngày này qua ngày khác, bọn chúng có thể chịu được bao nhiêu nhân mạng và thương vong?"

Tiền Nam bình thản nói: "Giết người đầy đồng, đây là bổn phận của kẻ luyện võ. Bên Bắc Cương chém giết lâu ngày, Dương Huyền kia hẳn là quen với giết chóc rồi, hắn nghĩ rằng dựa vào giết chóc liền có thể khiến ta đây phải khuất phục sao?"

"Vậy thì, lão phu sẽ cho hắn biết, Hoàng Châu, không phải nơi để hắn ra oai!"

Mọi người không kìm được vui mừng.

Lôi Kỳ đến rồi.

Từ ngày ấy về sau, hai người vẫn như cũ, nhưng đã có nhiều ngăn cách.

"Hôm nay lão phu đã lệnh trong thành chuẩn bị thịt, giữa trưa liền có thể ăn." Tuy nói khinh thường võ phu, nhưng những lúc mấu chốt, cần phải đối xử tử tế với những kẻ bán mạng này, đạo lý đó Tiền Nam vẫn hiểu.

"Đa tạ tri châu." Lôi Kỳ thản nhiên nói.

"Có điều gì khó xử sao?" Tiền Nam hỏi.

"Viện quân!"

"Lần này tín sứ sẽ tiện thể truyền lời." Tiền Nam đã từ chối Lôi Kỳ, nhưng sau khi về suy nghĩ kỹ lại, quân đội thì bao giờ chẳng ngại ít. Còn về lo lắng bị lên án là sợ địch, điều đó đơn giản thôi, Hoàng Châu có thể phòng ngự, cũng có thể phản kích đấy chứ?

Còn về khi nào phản kích, quyền chủ động này nằm trong tay ta.

Ai dám chất vấn, chỉ một câu: Chiến trận thay đổi trong nháy mắt.

"Như thế là tốt rồi."

Lôi Kỳ gật đầu.

"Đường quân phát động rồi."

Ánh nắng từ phía chân trời xa xăm nhảy vọt ra ngoài, ửng đỏ.

Gió buổi sáng cũng rất nhu hòa.

Đông đông đông!

Tiếng trống trận hùng hồn, nương theo thần phong, Đường quân đã phát động tấn công.

Trận hình chậm rãi di chuyển, ánh mắt những tướng sĩ vừa dùng điểm tâm xong không lâu đều long lanh.

"Hôm nay, phá thành!"

Trước khi xuất phát, Dương Huyền đã nói bốn chữ ấy!

Ngoài tầm bắn của cung tiễn, Đư��ng quân dừng bước.

Dương Huyền giục ngựa tiến lên.

"Kêu gọi!"

"Hàng hay không?"

"Hàng hay không?"

"Hàng hay không?"

Tiếng hô hoán khuấy động phong vân.

Trên tường thành, Tiền Nam khinh miệt nói: "Nói cho hắn hay."

"Không hàng!"

Tiếng đáp trên tường thành lớn hơn.

"Ta biết rồi." Dương Huyền cười gằn nói: "Tấn công!"

"Giết!"

Đường quân bắt đầu công thành.

Việt Vương và Triệu Đông Bình đứng lùi lại phía sau một chút để quan chiến.

Nhìn thấy những tướng sĩ đang chạy trốn thì trúng tên ngã xuống, nhìn thấy những tướng sĩ khi leo thang bị vàng lỏng tưới vào người rồi ngã xuống...

"Thảm liệt!"

Việt Vương nheo mắt, "Đây mới chính là chiến trận."

Trước kia thầy dạy hắn cũng từng nói về chiến trận, nhưng lời lẽ thì hư vô phiêu miểu, không thực tế.

Giờ đây hắn chứng kiến, mới hiểu, thì ra chiến trận không đơn giản như những lời bàn luận thơ ca.

Chém giết vẫn diễn ra như cũ, Đường quân sắc bén, quân Chu mềm yếu, nhưng lại cứng cỏi.

"Dương Huyền nói nếu cho quân Chu thêm vài ngày cơ hội nữa, Lôi Kỳ liền có thể tập hợp thành một chi tinh binh. Bởi vậy, thời gian không chờ đợi ai!" Triệu Đông Bình nói.

"Nhưng bản vương thấy hắn vẫn ung dung như cũ."

"Núi sụp trước mắt mà không kinh sợ, đó mới là danh tướng."

"Ngươi là nói, hắn đúng là danh tướng?"

"Nếu có thể phá được Hoàng Châu Thành, Đại vương à, từ nay về sau, Đại Đường sẽ có thêm một danh tướng nữa. Không phải danh tướng của Bắc Cương, mà là của cả Đại Đường."

"Bản vương, càng lúc càng hối hận!"

Sau nửa canh giờ, cuộc chém giết trên tường thành dần trở nên gay cấn.

"Cũng gần xong rồi." Dương Huyền nheo mắt nhìn tường thành, "Lão Hoàng!"

"Có!" Trận này Lâm Phi Báo vẫn luôn nghỉ ngơi.

"Hãy mang theo các huynh đệ, cả Ô Đạt bọn họ nữa. Một đợt đẩy ngã Hoàng Châu Thành!"

"Mời lang quân rửa mắt mà đợi!"

Lâm Phi Báo quay lại, "Xuất kích!"

Hàn Kỷ cười nói: "Lang quân mấy ngày nay vẫn luôn cho bọn họ nghỉ ngơi, đây là muốn làm tê liệt quân địch đúng không!"

Dương Huyền gật đầu, "Mấy ngày nay cường độ tấn công của quân ta đều xấp xỉ nhau, quân Chu cũng đã thích nghi với cường độ tấn công này. Lão Hoàng bọn họ giờ đây xông lên, thì sẽ rất náo nhiệt đấy!"

Hắn giơ tay lên, "Cứ như một đại hán đã quen vác trăm cân, bỗng nhiên trên lưng lại bị nện thêm 50 cân đồ vật, hắn, liệu có đứng vững được không?"

"Sứ quân!" Phía trước, Vương Thư hô lớn: "Các huynh đệ sĩ khí như hồng, cần phải phát động tổng tiến công!"

Các hộ vệ của Sứ quân đều xông lên, mọi người nhìn thấy vậy, biết rằng thời điểm mấu chốt nhất của trận chiến này đã đến rồi.

Dương Huyền thúc ngựa tiến lên.

Hàn Kỷ khẽ nói với lão tặc: "Lang quân dụng binh ngày càng ung dung rồi."

Lão tặc vừa ghi chép xong liền gật đầu, "Lão phu cảm thấy lang quân không phải đang dụng binh, mà là đang cùng Lôi Kỳ đối diện chơi đùa mưu kế, xem ai có nhiều mưu mẹo hơn."

"Lời này tuy thô!" Hàn Kỷ mỉm cười, "Thế nhưng, lại nói trúng. Lang quân quả thực đang chơi đùa mưu kế với Lôi Kỳ, chẳng hiểu sao, Lôi Kỳ xem ra không đấu lại lang quân."

Trên tường thành, Lôi Kỳ quay lại, "Hộ vệ của Dương Huyền đã động, đây là tổng tiến công."

Tiền Nam bình thản nói: "Hôm nay lão phu cứ đứng ở đây, một bước cũng không lùi!"

Lôi Kỳ gật đầu.

"Lão già kia đâu rồi?" Lôi Kỳ nhíu mày, "Hắn vậy mà không đến sao?"

Ở trung quân, Đồ Thường dắt Vương lão nhị, "Thương thế của ngươi còn chưa lành, không được đi đâu!"

Trên tường thành, Lâm Phi Báo là người đầu tiên xông tới.

Lôi Kỳ nhe răng cười, "Giết hắn!"

Phía sau hắn, hơn mười hảo thủ kết thành trận thế xông tới.

Lâm Phi Báo mang theo gậy sắt, cười gằn nói: "Giết sạch bọn chúng!"

Tiền Nam vuốt râu mỉm cười, người bên cạnh thấp giọng nói: "Tri châu, trên tường thành nguy hiểm!"

Tiền Nam vẫn mỉm cười, "Lão phu làm nhục Lôi Kỳ, hắn nhìn thì có vẻ bình tĩnh, nhưng đêm qua vẫn có người lặng lẽ rời thành, đi về phía Biện Kinh.

Lão phu không đoán sai, đó ắt là sứ giả của hắn.

Đây là đi khoe khoang thành tích, tiện thể tố cáo lão phu một phen. Lão phu ở trong thành trù tính chung, điều duy nhất có thể bị hắn lên án chính là chưa từng thân chinh tuyến đầu. Hôm nay lão phu đã đến đây, trước mắt bao người, ai dám nói lão phu e sợ chiến trận?"

"Như vậy, trận chiến này đánh lui Đường quân, công lao không thể hoàn toàn thuộc về Lôi Kỳ!"

"Lão phu cần gì công lao chứ? Lão phu chỉ cần giang sơn Đại Chu vững như thành đồng!"

Bình!

Tầm mắt Tiền Nam bỗng hóa đỏ rực.

Hắn thấy Lâm Phi Báo một gậy đã đập nát đầu một hảo thủ dưới trướng Lôi Kỳ.

Mấy chục đại hán, cùng nhau tiến lên thêm một bước.

Bình!

Trên tường thành truyền đến những tiếng nổ tung dày đặc.

A!

Tiếng hét thảm đột nhiên vang lên dày đặc.

Lôi Kỳ sắc mặt kịch biến.

Tiền Nam trợn mắt hốc mồm.

"Giết sạch bọn chúng!" Lâm Phi Báo hô lớn.

Với hắn dẫn đầu, Cầu Long Vệ cùng đám Ô Đạt leo lên đầu thành sau đó xông về phía Lôi Kỳ.

Trên đường, không ai cản nổi!

Tiền Nam thét lớn: "Rút!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free