Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 469: Bắc Cương Dương Huyền

Trương Hoán nhận chức Thượng thư Bộ Binh, ngay trong ngày đã đến Bộ Binh.

Lương Tĩnh, người đang tạm quyền quản lý Bộ Binh, đã trao đổi công việc với Trương Hoán suốt một thời gian dài.

Đến lúc sắp tan nha, hai người mới kết thúc công việc.

"Đáng tiếc không gặp được Tống Công." Trương Hoán có chút tiếc nuối.

Lương Tĩnh vốn là người giỏi ứng xử chốn quan trường, liền gọi người đến hỏi: "Tống Công có ở nhà không?"

"Hôm nay Tống Công đã về quê, vừa đi rồi ạ."

Vậy mà ta lại không đi tiễn… Lương Tĩnh có chút ngượng ngùng, lập tức cười nói: "Chẳng lẽ Tống Công lo chúng ta khó xử nên mới lặng lẽ ra đi?"

Trương Hoán thở dài: "Ông ấy trở về cố hương, nhìn Trường An lần cuối mà lòng không nỡ, ta hiểu rõ tâm tình của ông."

Lương Tĩnh cười nói: "Nghe nói Trương Thượng thư có vẻ khá ưu ái Tử Thái?"

Trương Hoán đáp: "Cũng có chút hợp ý nhau."

"Đó là huynh đệ của tôi!" Lương Tĩnh không khách sáo rút ngắn khoảng cách một bước, "Hôm nào mời y ra uống rượu, Trương Thượng thư nếu không chê..."

Trương Hoán vừa đến Trường An, cần xây dựng lại mạng lưới quan hệ. Lương Tĩnh phía sau có quý phi chống lưng, lại rất có thực lực ở Bộ Binh, Trương Hoán đang muốn tiếp xúc với người này, thuận tiện cho việc quản lý sau này.

"Không dám."

Hai người hẹn thời gian uống rượu, Lương Tĩnh cáo từ.

Vừa tiễn đến cổng Bộ Binh, một tiểu lại tiến vào, nhìn thấy Lương Tĩnh liền hành lễ.

"Gặp Lương Thị lang."

"Đi đâu đấy?" Lương Tĩnh vẻ mặt nghiêm nghị.

Ra ngoài làm việc riêng trong giờ hành chính là một hiện tượng mà hắn gần đây nghiêm khắc chấn chỉnh.

Tiểu lại đáp: "Tiểu nhân trước đây từng phạm sai lầm lớn, may nhờ Tống Công tha thứ, vô cùng cảm kích. Hôm nay tiểu nhân đã hoàn thành công việc sớm nên xin nghỉ đi tiễn Tống Công."

"Có gặp được Tống Công không?"

"Không gặp, Tống Công đã đi từ sớm. Nhưng tiểu nhân nghe nói, Dương Sứ quân đã đi tiễn, còn làm một bài thơ."

Tử Thái đúng là người trọng tình nghĩa!

Lương Tĩnh có chút bâng khuâng, cảm thấy một tài năng trọng tình nghĩa như vậy mà lại không chịu về phe mình thì thật đáng tiếc.

"Thơ gì?"

"Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ người nào không biết quân."

...

Quan trường Trường An cho rằng Tống Chấn đã đắc tội Hoàng đế nên mới bị đuổi đi.

Quan văn chẳng ai dám đi tiễn, nhưng các võ tướng thẳng tính thì lại đi không ít.

Dương Huyền cũng đi.

Tin tức này được lan truyền rộng rãi, kèm theo đó là hai câu thơ.

"Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ người nào không biết quân."

Các kỹ nữ thanh lâu nghe được hai câu thơ này, không ngớt lời khen ngợi, lập tức phổ nhạc để hát theo.

Có điều, cuối cùng cũng chỉ có hai câu, quá ngắn.

...

Sau khi được phong thưởng, Dương Huyền vốn định về Bắc Cương.

"Cứ ở lại đi!" Chu Tuân nói: "Đợi đại triều hội kết thúc rồi về."

"Vâng." Dương Huyền đáp, "Không biết A Ninh thế nào rồi."

Nhạc phụ liền cau mày: "Xem con kìa, cưới nhau chưa được bao lâu, gần gũi với A Ninh thì ít mà xa cách thì nhiều, có vị hôn phu nhà ai lại giống con như thế?"

Dương Huyền cười khổ: "Toàn là việc công."

"Việc gì cần đẩy thì cứ đẩy!"

"Phải."

Đây là phủ Chu gia.

Dương Huyền vừa dùng xong bữa trưa, cùng nhạc phụ uống rượu.

Một quản sự tiến vào.

"Lang quân, tiểu lang quân hôm nay cùng vài người bạn đi thanh lâu."

Thời bấy giờ, thanh lâu không chỉ là "thánh địa" của đàn ông mà còn là nơi giao tế.

"Có chuyện gì không ổn sao?" Chu Tuân hỏi hờ hững.

Quản sự gật đầu: "Có kẻ muốn đối phó tiểu lang quân, mà những kẻ này có liên quan đến các gia đình kia."

"Tử Thái!"

Chu Cần đến, mang theo hai vò rượu.

Việc uống rượu ở nhà của ông vốn có định lượng, chỉ khi tiếp khách thì mới không giới hạn.

Con rể quý đến rồi!

Ta cùng nó uống một chén, có gì sai ư?

Nhưng Dương Huyền nhìn thấy vò rượu liền rùng mình.

"Nhạc phụ, chuyện của Đức Xương bên kia có thể lớn, có thể nhỏ, chi bằng để con đi xem thử ạ!"

Đức Xương là tên tự của Chu Tân.

Chu Tuân đang nghĩ cách khuyên lão phụ uống ít chút, nghe vậy mừng thầm, liền nghiêm mặt nói: "Đức Xương làm việc không đáng tin cậy, con mau đi!"

Dương Huyền vội vã cáo từ.

Sau lưng, hai cha con Chu Cần lại tiếp tục tranh cãi.

"Tử Thái vừa từ chiến trường trở về, ta muốn trò chuyện với nó, có gì không ổn?"

"Được thôi, nhưng cha à, đợi thêm hai ngày nữa được không?"

Đúng là kế hoãn binh… Dương Huyền nín cười.

"Trì hoãn hai ngày, để con phái cao thủ trộn nước vào rượu của ta ư?"

Chu thị có không ít cao thủ, khi không có việc thì ở nhà tu luyện. Khi có chuyện thì xuất động, ví dụ như lần trước Chu Cần đi Diên Thọ cung, chính là huy động một số cao thủ.

Cao thủ chẳng phải nên dùng để trông nhà hộ viện sao? Mà còn có thể làm những chuyện thế này à?

"Con có cao thủ, ta không có sao?" Chu Cần cười lạnh.

Hai cha con này xem ra sắp sửa diễn một trận ám chiến rồi.

Dương Huyền cảm thấy mình vẫn nên tránh xa thì hơn.

...

Tường Vân Lâu, cái tên nghe thật tiêu dao, nhưng lại là một thanh lâu.

Chu Tân cùng mấy người bạn lúc này đang thưởng thức ca múa.

Tương Vinh, thành viên tích cực của nhóm, ngồi cạnh hắn, nheo mắt cười nói: "Đức Xương, ca múa cuối cùng cũng chẳng thú vị, hay là gọi mấy nàng mới đến thử xem?"

Chu Tân lắc đầu: "Giữa trưa uống rượu, ta có chút mệt mỏi, không hứng thú."

Ban ngày tuyên cái gì đó, hắn không có thói quen này.

Tương Vinh cười nói: "Ngươi không phải là không được đấy chứ?"

Đàn ông, chuyện gì cũng có thể nói là không được, chỉ có chuyện này là không thể!

Chẳng phải Hoàng đế từng bị Nam Chu mỉa mai hùng phong không phấn chấn nên mới gây ra một trận đại chiến đó sao?

"Ai nói?" Chu Tân nhíu mày, "Chỉ là không thích mà thôi."

"Vậy thì cứ gọi mấy nàng đến!"

Tương Vinh chẳng nói chẳng rằng, liền sai người đi gọi kỹ nữ.

"Dễ nói, dễ nói, vừa vặn có nàng mới đến, đảm bảo còn trinh nguyên." Nữ quản sự dẫn đầu đưa cho họ một cái ánh mắt mờ ám đầy thâm ý.

Người mới à!

Mọi người không khỏi động lòng.

Ngay lập tức, vài kỹ nữ bước vào.

Đều rất trẻ trung.

Mà lại khí chất cũng không kém, Xuân Lan Thu Cúc, mỗi nàng một vẻ.

Mọi người chọn lựa một hồi, cuối cùng còn lại một nàng bên Chu Tân.

"Nhanh, mời Đức Xương uống rượu!" Tương Vinh ồn ào, nàng kỹ nữ kia cũng ngượng ngùng nâng chén.

Chu Tân uống vài chén rượu, cảm thấy men say dâng cao, trong lòng càng thêm xốn xang.

Kỹ nữ bên cạnh dùng giọng dịu dàng nói những lời như: thiếp thân làm nghề này, xin lang quân thương xót, đừng thô bạo các kiểu.

Càng nói như vậy, hỏa khí của Chu Tân lại càng lớn.

Tương Vinh vội ho một tiếng: "Có khúc hát mới nào không?"

Ca kỹ nói: "Vừa vặn có, nhưng chỉ có hai câu."

"Hát lên, hay thì thưởng!" Tương Vinh nheo mắt nhìn Chu Tân, trong mắt lóe lên vẻ hiếu sắc.

Nàng kỹ nữ hắng giọng, ho khan vài tiếng, phất tay, tiếng nhạc cất lên.

"Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ người nào không biết quân."

Nàng liên tục hát ba lần, điệu nhạc không ngừng biến hóa, dần dần trầm thấp…

Không thể nghe thấy.

"Hay lắm!"

Tương Vinh vỗ tay: "Thơ hay, đáng tiếc chỉ có hai câu, nếu người đó có ở đây, ta dù có ép buộc hay dụ dỗ thế nào cũng phải để hắn làm xong bài thơ này."

"Ai làm vậy?"

Một nam tử hỏi.

Ca kỹ nói: "Nghe nói là Dương Sứ quân Bắc Cương tiễn Tống Công Bộ Binh về quê mà sáng tác, từng chữ từng câu đều chân tình ý thiết."

Tương Vinh cười nói: "Đức Xương, đây chẳng phải là anh rể của ngươi sao?"

Chu Tân im lặng, thầm nghĩ anh rể làm việc ngày càng phóng khoáng, thơ ca lại càng khiến người ta không theo kịp. A tỷ lúc trước xuất giá bao nhiêu người không coi trọng, bây giờ thì sao?

Ha ha!

Ca kỹ hỏi: "Lang quân quả thật là em vợ của Dương Sứ quân?"

Tương Vinh cười mắng: "Tiện nhân, chuyện này cũng có thể bịa đặt sao?"

Giáo Phường ty có rất nhiều kỹ nữ đều là nô tịch. Nô tịch tức là tiện nhân, cho nên nhiều người cũng mắng kỹ nữ thanh lâu là tiện nhân.

Ca kỹ đứng dậy, cúi mình về phía Chu Tân: "Gặp lang quân!"

Tương Vinh cười nói: "Ngươi ngược lại lại thích hắn!"

Ca kỹ nghiêm mặt nói: "Ngày đó quan văn không ai dám tiễn Tống Công, đều sợ bị liên lụy. Dương Sứ quân vừa đến Trường An, xuất cung liền đuổi theo. Một người trọng tình trọng nghĩa như vậy, chúng nô tỳ vô cùng kính nể."

"Vậy là yêu phòng cùng ô rồi!" Tương Vinh cười lớn, chỉ vào Chu Tân nói: "Vậy thì hôm nay ngươi đi hầu Đức Xương đi!"

Ca kỹ cúi người: "Nô tỳ không phải nô tịch, không bán thân."

Đám người mỉm cười.

Ca kỹ ngồi xuống: "Nếu Dương Sứ quân ở đây, nô tỳ nguyện ý tự tiến cử lên giường chiếu."

...

Hà gia.

Nghiêm Cư phụ tá bước vào thư phòng, Hà Hoan đang đọc sách.

Bây giờ hắn đã để râu, trông nho nhã hơn vài phần. Nhưng đôi mắt đảo qua đảo lại, vẻ âm tàn trong đó lại càng thêm đậm đặc.

"Bên kia thế nào rồi?"

"Đang tiến hành, Tương Vinh nói, nhất định sẽ khiến Chu thị mất mặt."

"Lần này Từ Quốc công không thể khiến Chu Tuân chịu thiệt, Quốc trượng bên kia có chút khó xử. Nhưng Quốc trượng đang mưu tính chức Tiết Độ Sứ Nam Cương cho Từ Quốc công, nên không thể manh động."

"Vậy Chu Tân chính là trưởng tử của Chu Tuân, được bồi dưỡng nhiều năm, nếu danh tiếng hủy hoại trong chốc lát..."

"Lo lắng gì?" Hà Hoan thản nhiên nói: "Hoàng đế có ý để Chu Tuân nắm quyền Trung Thư tỉnh, nếu để hắn lên, Quốc trượng trong triều sẽ có thêm một đối thủ mạnh."

"Trung Thư tỉnh không thể coi thường, có điều, chuyện này có chắc không?"

"Khó nói, ta đoán chừng đây là thủ đoạn Hoàng đế muốn ly gián Chu thị và Quốc trượng. Nhưng cho dù biết là thủ đoạn, chúng ta cũng không thể không đối phó."

Nghiêm Cư nói: "Đây chính là chỗ lợi hại của Đế vương."

"Cho Chu Tân một bài học, sau đó phát động vạch tội, chuyện này tự nhiên sẽ tan thành mây khói." Hà Hoan chần chờ một chút, "Vạch tội xong, lập tức vạch trần chuyện này, biến nó thành một sự hiểu lầm!"

Nghiêm Cư gật đầu: "Lão phu hiểu rồi. Hiểu lầm được giải trừ, danh tiếng Chu Tân chuyển tốt, như vậy, sẽ không đến mức đắc tội Chu thị quá thảm."

Hà Hoan thở dài: "Nếu không Chu thị dưới cơn nóng giận... Hãy nhớ lần trước, Chu Cần nhiều năm chưa từng ra khỏi nhà, vừa ra ngoài liền đập phá Diên Thọ cung, còn giết mấy người. Cho nên, phải hành động nhanh!"

...

Một khắc đồng hồ sau.

"Đây chính là Tường Vân Lâu?"

Dương Huyền đã tới.

Lão tặc gật đầu: "Nơi này danh tiếng không nhỏ, phần lớn người đến đều có thân phận."

Những nơi chốn thế này cũng chia thành nhiều loại khác nhau, khiến Dương Huyền liên tưởng đến các hội sở ở một thế giới khác.

"Thông thường là tẩm quất, gội đầu, hoặc tắm gội. Cao cấp hơn thì có nào là hội sở, nào là tiệc tùng... Tiểu Huyền Tử, có cần ta làm vài đoạn phim cho ngươi mở mang tầm mắt không?"

Lão tặc thích nhất những chủ đề như vậy.

Dương Huyền xuống ngựa, một nam tử tiến đến: "Gặp cô gia."

Đã phát hiện có người muốn đối phó Chu Tân, Chu thị đương nhiên sẽ không bỏ mặc.

"Thế nào rồi?" Dương Huyền đứng trong cửa lớn, nhìn vào bên trong quần ma loạn vũ... Những kẻ được gọi là quý nhân ấy lại càng thêm phóng túng.

Càng giả vờ đứng đắn, bí mật lại càng không đứng đắn.

Chân diện mục ấy một khi bị nhìn thấu, e rằng sẽ khiến ngươi tam quan đổ nát.

"Kẻ được gọi là Tương Vinh đó, gia cảnh bình thường, lại là kẻ khéo léo, đã giao du với tiểu lang quân mấy năm."

Sang hèn không giao thoa. Ngươi dù có cố chen chân vào vòng đó, người khác mở miệng là mấy triệu trong vài phút, còn ngươi thì nói đến lương mấy nghìn. Người khác mở miệng ngày mai đi đâu đó gặp gỡ các đại lão, còn ngươi thì nói ngày mai đi công tác, ở khách sạn bình dân...

Khoảng cách quá lớn, cố gắng hòa nhập vào thì phần lớn sẽ tự rước lấy nhục.

Bạn bè của Chu Tân, phần lớn là con em thế gia.

Nhưng một cuộc chơi cần có bầu không khí sôi động, người tổ chức các hoạt động, Tương Vinh chính là loại đó. Những người như vậy thân phận đa phần thấp kém, vừa vặn lại mặt dày làm kẻ chèo kéo.

"Bọn chúng định làm gì?" Dương Huyền nheo mắt, hơi mất kiên nhẫn. Đúng lúc này, tú bà bước đến.

"Người của chúng ta vẫn đang theo dõi, đoán chừng là muốn hủy hoại danh tiếng của tiểu lang quân. Nghĩ t���i nghĩ lui, chỉ có thể dùng chuyện nữ nhân."

"Lang quân đến rồi!" Tú bà cười tủm tỉm bước tới.

Dương Huyền chẳng có thì giờ mà nói nhảm với bà ta.

Lão tặc bước tới chặn tú bà lại: "Có việc tìm người!"

Tú bà "á" một tiếng: "Tìm ai nha?"

Dương Huyền ánh mắt chuyển động, nam tử nhà Chu thị bên cạnh thấp giọng nói: "Lầu hai, phòng Giáp nhị."

Dương Huyền gật đầu đi vào.

Tú bà theo sát phía sau.

Đến bên ngoài phòng Giáp nhị, nghe tiếng ồn ào bên trong, Dương Huyền hỏi: "Có chắc là ở đây không?"

Người nhà Chu thị gật đầu: "Chính là ở bên trong."

Tú bà nghe vậy liền thấy có gì đó không ổn, định cất tiếng gọi người.

"Muốn mật báo?" Dương Huyền quay lại nhìn bà ta: "Dương mỗ ở đây, ngươi cứ thử xem!"

Tú bà bị hắn liếc mắt nhìn một cái, đáy lòng lạnh toát, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Lang quân..."

Dương Huyền chỉ tay vào cửa phòng.

Vương lão nhị tiến lên.

Nhấc chân.

RẦM!

Cửa phòng bay vào.

Bay thẳng vào cửa sổ.

CHOANG!

Nam nữ bên trong đều giật mình.

Nhìn về phía ngoài cửa.

Vài nam nữ mặt mày đỏ bừng vì men rượu, đang ôm ấp nhau ân ái, y phục hờ hững, xem chừng sắp sửa "đến đoạn cao trào" rồi.

Chu Tân ngồi lui về phía sau một chút, dựa vào tường, một kỹ nữ đang ngồi trên đùi hắn, bắt đầu cởi áo.

Tất cả mọi người đều bị cảnh tượng này làm cho kinh sợ.

Tương Vinh ngẩng đầu từ trong lòng một người đàn bà, quát: "Ai? Cút ra ngoài!"

Người nhà Chu thị chỉ vào hắn nói: "Đó chính là Tương Vinh."

Dương Huyền bước tới, một tay túm chặt tóc Tương Vinh, dùng sức kéo mạnh, lôi hắn ra giữa phòng.

Giáng mấy bạt tai khiến khóe miệng Tương Vinh sưng vù.

Chu Tân mắt say lờ đờ nhìn hắn: "Tỷ... Anh rể?"

"Bình nước!"

Dương Huyền đưa tay, lão tặc đưa lên bình nước.

Dương Huyền mở bình nước, bước tới, cưỡng ép nhét vào một viên thuốc giải độc do Chu Ninh điều chế.

"Không biết có tác dụng không, nếu không được thì lát nữa đi tắm nước lạnh."

Nàng kỹ nữ kia mặt mày đỏ bừng, biết ý ngồi nép sang một bên.

Tú bà ở ngoài cửa dậm chân la lớn: "Thôi rồi, thôi rồi! Người đâu!"

Dương Huyền quay lại, lão tặc túm lấy tóc Tương Vinh, dùng sức nhấc lên, để hắn đối mặt Dương Huyền.

Khách đến thanh lâu, thường có một sự ăn ý ngầm với nơi này... Ta đến đây, mọi rắc rối xảy ra đều là do các ngươi mà ra.

Vì thế, thanh lâu thường nuôi một đám tay chân chuyên giải quyết những rắc rối như vậy. Ngay cả khi vợ cả nào đến bắt gian, thanh lâu cũng hết lòng che chở.

Không làm được như vậy, hễ có khách bị đánh, danh tiếng của thanh lâu sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.

Tú bà hét lên: "Đó là Tương Lang quân! Ngươi thật to gan! Họ tên là gì, mau nói ra! Lão nương muốn ngươi phải hối hận!"

Trước hết nêu tên tuổi Tương Vinh để uy hiếp, sau đó hỏi danh tính Dương Huyền để nắm bắt thông tin.

Cho dù đến nước này, sự nhanh trí của tú bà vẫn không chê vào đâu được.

Nhưng bà ta lại gặp phải Dương Huyền!

Dương Huyền bỗng nhiên tung một cước, thẳng vào mặt Tương Vinh.

PHỤT!

Răng và máu tươi văng tung tóe khắp nơi.

Dương Huyền khẽ xoay cổ.

Nhìn tú bà.

"Bắc Cương Dương Huyền!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free