2022-06-02 tác giả: Dubara tước sĩ

Ánh lửa chiếu sáng bốn phía, thỉnh thoảng có bó đuốc Hỏa tinh nổ tung.

Trong bóng đêm mênh mông, Vương lão nhị phủ phục, nhặt lên một con mộc nhân nhỏ.

"Nhị ca." Béo trưởng lão cảm thấy khí tức của Vương lão nhị không ổn.

Mộc nhân nhỏ dính một sợi thịt khô, Vương lão nhị thổi một hơi, nhưng sợi thịt khô vẫn dính chặt bên trên.

Hắn tự tay nhẹ nhàng gỡ miếng thịt khô xuống, bỏ vào miệng.

"Ăn ngon thật!"

Nhị ca không ổn!

Béo trưởng lão lắc đầu với gầy cao lão, ra hiệu hắn hỏi thử.

Thế nhưng ngươi vì sao không đi?

Gầy cao lão trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó cười tươi nói: "Nhị ca, có phải chúng ta nên hạ trại không?"

Mọi người mệt mỏi cả ngày, cũng nên dừng lại dựng trại, chuẩn bị bữa tối.

Vương lão nhị nhẹ nhàng vuốt ve mộc nhân nhỏ, nói: "Ta giết kha khá người."

Gầy cao lão thổi phồng: "Đúng vậy! Nhị ca giết người như ngóe."

Béo trưởng lão cũng góp lời: "Chờ diệt Bắc Liêu, số người Nhị ca giết tất nhiên sẽ xưa nay chưa từng có."

Cái gọi là "nhất tướng công thành vạn cốt khô" là nói về tổng số người chết.

Những kẻ lấy việc giết người làm nghề nghiệp như Vương lão nhị mới thực sự là "giết người như ngóe".

Vương lão nhị nhìn mộc nhân nhỏ, trong đầu hiện lên dáng vẻ của cô bé kia.

"Ngươi không sợ ta sao?"

"Ngươi thú vị thật, ta thích."

"Thật sao?"

"Ta chưa từng nói dối."

"Đây là bạn của ta, tên là Xám Xịt, tặng cho ngươi."

Vương lão nhị sờ sờ mộc nhân nhỏ, nhớ lại cô bé cuối cùng đứng ở nơi đó, ngửa đầu nhìn mình, đầy hy vọng hỏi: "Ngươi còn sẽ đến tìm ta chứ?"

Hắn mở miệng: "Sẽ."

Vương lão nhị lên ngựa.

"Nhị ca!" Đám người không hiểu.

"Truy!"

Tiếng vó ngựa đi xa.

Đám tinh nhuệ Ngự Hổ bộ giả trang thành quân Đường giờ phút này đang hạ trại.

Tướng lĩnh cầm đầu tên là Mã Chiêm, hắn đứng bên đống lửa, đưa tay chậm rãi di chuyển trên ngọn lửa, ánh mắt thâm thúy.

"Chúng ta đi một vòng như vậy, Vương lão nhị tất nhiên cho rằng chúng ta đã quay về rồi. Ngày mai cẩn thận hơn một chút, nếu hắn đã đi, vậy chúng ta sẽ tránh con đường đó, đi từ phía khác đến Trần Châu."

Một quân sĩ ngồi xổm cạnh đống lửa, ngửa đầu hỏi: "Chúng ta qua bên kia chỉ để cướp bóc thôi sao?"

Mã Chiêm lắc đầu: "Cướp bóc, đó là việc mà lũ mã tặc thích làm. Chúng ta là quân đội! Ừm! Quân đội!"

Quân sĩ liếm liếm bờ môi: "Lần trước chúng ta cướp được một đoàn thương đội, bên trong có đường, ngon thật."

Mã Chiêm đạp quân sĩ một cước: "Đến Trần Châu, chúng ta còn nhiều việc phải làm. Giết thương nhân, giết nông dân, giết tất cả người Đường nhìn thấy..."

"Giết thương nhân chẳng phải là cướp bóc sao?" Tên quân sĩ kia vẫn không bỏ được việc cướp bóc.

"Mã tặc thì cướp bóc, còn chúng ta là quân đội!" Mã Chiêm nhấn mạnh: "Chúng ta giết thương nhân là để lòng người Trần Châu hoang mang. Nghĩ xem, khắp nơi đều có người nói phát hiện quân Đường gặp người liền giết, những dân chúng đó có sợ không?"

"Sợ là không dám ra khỏi thành."

"Thế thì vẫn chưa đủ." Mã Chiêm nói: "Khả Hãn muốn dân chúng Trần Châu nghi kỵ Dương cẩu, nghi kỵ quân Trần Châu."

Có người nướng xong bánh bột ngô đưa qua, Mã Chiêm cắn một miếng, bánh bột ngô dai, ăn ban đầu thấy vị không tệ.

"Cái tên Vương lão nhị lúc trước hung dữ thật." Quân sĩ cũng nướng xong bánh bột ngô của mình... Bọn họ ngay cả lương khô cũng học quân Đường, thậm chí cả phương pháp thao luyện cũng vậy.

"Chỉ là đồ mãng phu thôi." Mã Chiêm uống một ngụm nước, ợ một tiếng: "Nếu không phải Khả Hãn dặn dò phải ưu tiên phá tập Trần Châu, giờ này ta đã có thể dẫn các ngươi đi tập kích Vương lão nhị rồi."

"Nơi đây chúng ta quen thuộc nhất, bọn chúng quần quật cả một ngày, giờ này hơn nửa đang dùng bữa. Đúng vào lúc này, nếu chúng ta đột nhiên xuất hiện..."

Mã Chiêm cười lạnh: "Khi con người cực kỳ mệt mỏi không thể bỗng nhiên nghỉ ngơi, nếu không toàn thân sẽ mềm nhũn. Dù cho phát hiện địch nhân, cũng rất khó có thể lập tức tỉnh táo lại.

Lúc đó, giết hắn, chẳng khác nào giết một con chó!"

Quân sĩ khen: "Vương lão nhị đó thật sự là may mắn."

"Đúng vậy!"

Đám người tán dương không ngớt.

Ngay tại cách đó không xa.

Vương lão nhị yên lặng nhìn về phía bên này.

"Nhị ca." Gầy cao lão giờ phút này nhìn Vương lão nhị với ánh mắt lạ lùng, vừa như sùng bái, lại vừa như sợ hãi.

"Phía trước có một người gác ngầm."

Người gác ngầm không thể chạm vào, một khi xuất kích liền sẽ gây ra báo động.

"Chờ đã!"

Vương lão nhị chậm rãi nằm rạp xuống đất, sau đó, lặng yên không một tiếng động trượt về phía người gác ngầm.

Trông như một con mãng xà khổng lồ.

Béo trưởng lão lúc này mới thì thầm: "Nhị ca từ trước đến nay đều tùy hứng, làm việc cũng chẳng hề tranh giành. Ta còn nghĩ phải tìm hồi lâu mới có thể tìm được nhóm người này, không ngờ Nhị ca chỉ vài lần xuống ngựa dọc đường, đã tinh chuẩn tìm ra."

"Nhị ca, giống như một kho báu vậy." Gầy cao lão có chút chất thi sĩ: "Thỉnh thoảng lại có thể lôi ra chút bảo bối từ trong túi. Nhìn kìa!"

Trong bóng tối, trinh sát quân Đường chuyên chú nhìn chằm chằm phía trước, mơ mơ hồ hồ nhìn thấy một cái bóng đen bỗng nhiên bật dậy từ mặt đất.

Tựa như một con mãng xà khổng lồ đột nhiên tấn công mục tiêu.

Người gác ngầm hầu như không kịp phản ứng, đã bị Vương lão nhị bẻ gãy cổ.

Bí kỹ gia truyền của Vương thị.

Xà hình thuật!

Không chỉ có thể ẩn nấp, tiềm hành.

Mà khi giết người, lại càng sắc bén!

"Nhị ca, thật mạnh mẽ!" Gầy cao lão nhìn đến hoa mắt thần mê.

Bóng đen lại lần nữa sà xuống.

"Nhị ca đây là muốn làm gì?"

Béo trưởng lão cảm thấy người gác ngầm đã bị loại bỏ, vậy thì nên quay trở lại.

Nhưng nhìn bộ dạng, Vương lão nhị rõ ràng đang lén lút tiến tới.

"Nhị ca chẳng lẽ..." Gầy cao lão kìm nén kinh hãi: "Chẳng lẽ hắn muốn một mình giải quyết những người đó?"

"Chuẩn b��!" Béo trưởng lão không kìm được: "Một khi bên kia phát hiện, chúng ta liền xuất kích."

"Cái này không cần ngươi nhắc nhở." Gầy cao lão bừng tỉnh đại ngộ: "Nhị ca không quay về, chính là muốn giết thêm một tên là thêm một tên."

"Đúng!" Béo trưởng lão hít hít mũi: "Lão tử đối với Nhị ca càng lúc càng ngưỡng mộ, không thể cứu vãn được nữa rồi."

Đội ngũ hơn trăm người, ban ngày bị Vương lão nhị dẫn người giết hơn hai mươi, còn lại chưa đến chín mươi người.

Chín mươi người chia thành hơn mười đống lửa, ngồi tản mát ra.

Mấy quân sĩ ngoài rìa vừa ăn bánh bột ngô, vừa thấp giọng nói chuyện.

Không phải quân kỷ nghiêm ngặt đến mức không dám nói to, mà là ban ngày bị truy đuổi một đường, thể xác tinh thần đều mệt mỏi.

"Chờ đến Trần Châu, trước cướp bóc một phen, ăn một bữa thật no say."

"Nếu có thể cướp được đàn bà con gái thì đẹp."

"Cướp được thì cũng đâu tới phiên ngươi trước!"

"Vậy thì tới phiên ngươi à?"

"Ai! Nói chuyện đi!"

"Ngươi mẹ nó..."

Quân sĩ cúi đầu dùng cành cây khều lửa, sốt ruột ngẩng đầu.

Sau đó, liền thấy đối diện một cái bóng đen bỗng nhiên nhào tới.

Phảng phất như một con mãng xà.

Một tay tóm lấy cổ hắn, tay kia tóm lấy cổ đồng bạn bên cạnh hắn.

Hai tay phát lực.

Lập tức buông ra.

Bên cạnh có người phát hiện tình huống bên này, há miệng thét lên: "Có rắn!"

"Không, là địch tập!"

Mã Chiêm đang cân nhắc hành trình phía trước, nghe tiếng quay đầu, liền thấy Vương lão nhị.

Rút đao, vọt lên trước, một mạch mà thành.

Đằng sau, Béo trưởng lão thúc ngựa, hô lớn: "Tấn công!"

Quân Đường lập tức lao tới.

Đám quân địch kia nghe thấy tiếng vó ngựa, không kìm được nhìn về phía Mã Chiêm.

Chạy trốn! Hay giao chiến!

Nhưng Mã Chiêm giờ phút này đã không còn thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ về vấn đề đó.

Hai tên thủ hạ tiến lên ngăn cản Vương lão nhị, nhưng không ai đỡ nổi một đao.

Sau khi giết hai người này, Vương lão nhị bay vút tới.

Đám quân địch phản ứng chậm chạp.

Một đường mệt mỏi rã rời, lại thêm vừa ăn no nên cả người đều thả lỏng. B��ng nhiên bị tập kích, bọn chúng vậy mà không thể nhúc nhích.

Mấy quân sĩ quanh một đống lửa rút đao nghênh đón Vương lão nhị.

Loáng một cái, ánh đao đã lướt qua.

Mã Chiêm nhìn chằm chằm nơi đó.

Đêm tối bị ánh lửa chiếu đến mờ ảo, tiếng hét thảm sắc nhọn, đâm người nhức óc. Máu tươi phun tung tóe, nhìn như mực nước đen kịt.

Một cái đầu người bay lên, giữa không trung, máu tươi từ cổ phun tung tóe như suối.

"Giết!"

Vương lão nhị vọt ra, sau lưng là một đống thi hài.

"Đầu ngươi, ta muốn!" Vương lão nhị cấp tốc lao về phía Mã Chiêm.

"Rút lui!"

Cái này mẹ nó đúng là sát thần... Mã Chiêm không chút do dự ra lệnh rút lui.

Quân Đường chạy tới.

Một trận chém giết, mấy chục quân địch chưa kịp bỏ chạy đã hóa thành vong hồn dưới lưỡi đao.

"Nhị ca đâu?"

Gầy cao lão và Béo trưởng lão hiếm hoi có cơ hội giết địch, chờ sau khi kết thúc, lại phát hiện bang chủ không thấy.

"Nhị ca hình như đuổi theo rồi!"

Gầy cao lão cười khổ: "Thù hận lớn đến mức nào mà phải kiên nhẫn đến vậy chứ."

Cứ thế, hắn truy đuổi suốt nửa đêm.

Mã Chiêm cùng vài quân sĩ một đường thúc ngựa phi nhanh, đến nửa đêm, ngựa đã mệt mỏi rã rời, không thể đi tiếp.

"Nghỉ ngơi một chút."

Mã Chiêm xuống ngựa.

"Đây không phải chuyện xấu." Mã Chiêm an ủi thủ hạ: "Khi trở về vương đình, Khả Hãn biết Vương lão nhị đang ở gần đây, nhất định sẽ phái người vây quét."

Một quân sĩ đáp lời: "Nếu có thể bắt sống Vương lão nhị..."

"Nghe nói, Dương cẩu đối với Vương lão nhị như huynh đệ ruột thịt, nếu bắt được hắn, Khả Hãn sẽ mừng quýnh." Mã Chiêm cười nói: "Đến lúc đó e là có thể trao đổi không ít đồ vật tốt. Chúng ta không cần quá nhiều, chỉ cầu được lấy công chuộc tội."

Mấy quân sĩ mừng rỡ.

"Đúng vậy!"

"Tuy nhiên, nếu Khả Hãn cao hứng, có thể sẽ ban thưởng chút ít."

"Huynh đệ Dương cẩu! Ít nhất cũng đáng mười vạn tiền!"

Trong bóng tối, có người hỏi: "Chỉ mười vạn tiền thôi sao?"

"Ai?"

Một quân sĩ quay lại nhìn.

Trong bóng tối, một người bước ra.

Tay cầm hoành đao.

"Vương lão nhị!"

Mã Chiêm kêu to: "Ta với ngươi có thù oán gì lớn, đáng để ngươi cứ thế đuổi giết không tha?"

Vương lão nhị dậm chân một cái, đất và cỏ khô năm ngoái bị hất tung lên.

"Giết!"

Hai quân sĩ biết rõ không địch nổi, nhưng vẫn dũng mãnh nghênh đón.

"Dù chết cũng phải cắn hắn một miếng!" Một quân sĩ cuồng hô.

Trong tuyệt cảnh, những người này bỗng bộc phát huyết tính.

Vương lão nhị chỉ khẽ động người, đã tránh được hai nhát đao.

Tiếp đó, cánh tay hắn khẽ vung.

Hai cái đầu người rơi xuống.

Tên quân sĩ cuối cùng chạy được nửa đường, thấy cảnh đó, dũng khí tiêu tán như thủy triều rút, sợ hãi tới mức hô lớn: "Ta xin hàng!"

Vương lão nhị sải bước tiến tới.

"Ta không nhận!"

Ánh đao lướt qua.

Vương lão nhị trực diện Mã Chiêm.

Mã Chiêm một tay cầm đao, một tay chỉ vào Vương lão nhị: "Nơi đây gần vương đình, đại quân Khả Hãn có thể tới bất cứ lúc nào. Nếu ngươi rời đi ngay bây giờ, ta thề... ta nguyện ý cùng ngươi quy thuận Dương cẩu..."

Vương lão nhị chậm rãi bước tới.

Hắn mở miệng:

"Gặp qua một cô bé không? Bốn, năm tuổi, mặt mày bẩn thỉu, trông như một tiểu ăn mày."

Mã Chiêm theo bản năng lắc đầu: "Chưa từng thấy."

"Vậy thì, ngươi đáng chết!"

Mã Chiêm điên cuồng vung vẩy trường đao, quát ầm lên: "Lão tử sẽ cho ngươi biết tay trước!"

Vương lão nhị lạnh lùng nhìn hắn, lùi lại, tránh đi đợt tấn công này.

Mã Chiêm thở hổn hển: "Van cầu ngươi, ta nguyện ý hàng, ta nguyện ý hàng mà! Dương cẩu không phải muốn tù binh về làm ruộng sao? Ta nguyện ý, ta nguyện ý cả đời vì hắn trồng trọt. Không, đời đời con cháu đều vì hắn trồng trọt."

Vương lão nhị chậm rãi bước tới.

Mã Chiêm quỳ xuống, ngửa đầu.

Nước mắt tuôn rơi: "Van cầu ngươi mà! Van cầu ngươi! Ta không muốn chết! Ta không muốn chết! Nhị ca, van cầu ngươi tha cho ta đi!"

"Có muốn không làm nô lệ không?" Vương lão nhị hỏi.

Mã Chiêm mừng rỡ: "Nguyện ý, nguyện ý!"

Vương lão nhị nắm tóc hắn, vung một đao.

Sau đó, ném cái đầu ra phía sau.

"Ta sẽ đưa một tên đầy tớ đến bầu bạn cùng ngươi!"

...

"Nhị ca!"

Gầy cao lão và đám người tìm kiếm nửa đêm, đến bình minh thì lại bị Vương lão nhị tìm được.

"Về thôi!"

Vương lão nhị một thân sương sớm, thần sắc bình tĩnh.

"Nhị ca, ngươi không sao chứ!" Gầy cao lão lo lắng nói.

"Không có việc gì."

Vương lão nhị lấy ra thịt khô, nghĩ nghĩ, lại bỏ vào.

"Nhị ca không ăn thịt khô sao?"

"Ăn không ngon."

Trong nắng sớm, phía trước xuất hiện một bộ lạc nhỏ.

"Giết người!" Vương lão nhị nói.

"Nhị ca, đây chỉ là một bộ lạc nhỏ!" Gầy cao lão cảm thấy sát tâm của nhị ca quá nặng.

Bộ lạc nhỏ phát hiện ra bọn họ, trong tiếng thét chói tai, mấy trăm người tụ tập lại.

Phụ nữ và trẻ em giờ đây cũng cầm binh khí, chỉ có người già và trẻ nhỏ tụ tập lại một chỗ, tuyệt vọng chờ đợi.

Một khi bị đánh bại, đàn ông có thể bị coi là nô lệ, phụ nữ là tài nguyên. Còn người già yếu thì lại là gánh nặng.

Hoặc là giết sạch, hoặc là cướp đi tất cả đồ vật, để họ tự sinh tự diệt.

Đây chính là luật rừng.

Vương lão nhị dẫn dắt thuộc hạ chậm rãi tiếp cận.

Thủ lĩnh giơ hai tay lên: "Chúng tôi chỉ là một bộ lạc tản mạn, trên thảo nguyên những bộ lạc nhỏ như chúng tôi nhiều vô số kể. Chúng tôi nhất định phải tìm một Khả Hãn để đầu nhập, nếu không sẽ trở thành miếng mồi trong miệng người khác. Kính thưa quý nhân, chúng tôi nguyện dâng lên dê bò."

Phía sau hắn, hơn hai trăm chiến sĩ sợ hãi nhìn quân Đường.

Nhưng họ cần dùng sự dũng cảm của mình để nói cho quân Đường biết rằng, muốn diệt họ thì được, nhưng các ngươi cũng cần chuẩn bị tinh thần để bị đánh bay vài chiếc răng.

Vương lão nhị rút ra hoành đao.

Ánh mắt lạnh lùng.

"Giết sạch!"

Thủ lĩnh tuyệt vọng hô: "Chúng tôi nguyện quy hàng!"

Nhưng Vương lão nhị đã điều động chiến mã.

Khí thế đã ngút trời.

Những chiến sĩ kia run rẩy, có người đang nức nở.

"Ai!"

Một cô bé trong trẻo cất tiếng, vang vọng trên thảo nguyên sáng sớm.

Vương lão nhị bỗng nhiên ghìm chặt chiến mã.

Ngẩng đầu tìm kiếm trong đám người phía trước.

Tất cả mọi người chậm rãi tránh ra.

"Các ngươi nhường một chút đi!"

Đám đông tránh ra một con đường.

Một cô gái nhỏ nhọc nhằn bước tới.

Hai tay chống nạnh, cau mày nhìn Vương lão nhị.

"Ngươi thật ngốc, ta đánh rơi trong túi quần áo có thịt khô và Xám Xịt mà! Ngươi không nhặt được sao?"

Vương lão nhị xuống ngựa.

Từ trong ngực lấy ra mộc nhân nhỏ.

"Ta, nhặt được."

***

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.