(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 606: Thỏa đáng
Trong thư phòng, Liêu Kình hỏi: "Trường An sẽ như thế nào?"
Hoàng Xuân Huy ngồi đó, sau lưng vẫn là giá sách chất đầy văn thư – người bên dưới nói ông nên làm một chiếc ghế có lưng tựa, nhưng ông không chịu, cảm thấy ngồi thế này mới thoải mái. Ông tựa lưng vào giá sách, phần nhô ra của tủ đỡ lấy lưng ông, tấm lưng gầy không chút thịt có phần nhức mỏi.
Ông rũ mí mắt, "Trường An sẽ cảm thấy lão phu đại nghịch bất đạo, bất quá, ai cũng biết lão phu đang suy nghĩ gì, Bệ hạ sẽ không nghi ngờ lão phu."
"Ừm!"
"Chỉ còn lại hận ý."
Liêu Kình nói: "Dùng chuyện ngăn cản ư... Nếu Bệ hạ chịu chuyên cần chính sự, Đại Đường đâu đến nỗi ra nông nỗi này? Như vậy đâu đáng dùng thủ đoạn ngăn cản để cân bằng triều chính!"
"Ngươi sai rồi."
"Mời tướng công chỉ điểm."
Hoàng Xuân Huy bình tĩnh nói: "Bệ hạ thích dùng thủ đoạn ngăn cản, chuyện đó chẳng liên quan đến việc ngài có chuyên cần chính sự hay không."
"Đây là vì sao?"
"Hắn thích!"
Liêu Kình trầm mặc một lát, "Ý tướng công là... việc gây cản trở ấy chính là đạo quyền lực, Bệ hạ vui với nó sao?"
Hoàng Xuân Huy gật đầu, "Ngươi xem các vị đế vương trong sử sách mà xem, bọn họ rất thích làm cái trò gây cản trở ấy, có người là do thế cục gây ra, nhưng càng nhiều hơn là mê đắm quyền lực mà việc ngăn cản đó mang lại."
"Thế nhưng Đại Đường đâu?"
"Lão Liêu, ngươi cảm thấy tương lai Bắc Cương sẽ thế nào?"
"Vững như núi."
"Nhưng trong mắt người ngoài, Bắc Cương nguy hiểm như trứng chồng cao, nếu Bắc Liêu dốc sức một kích, liền có nguy cơ sụp đổ. Kẻ tự tin, sẽ cảm thấy mọi chuyện suôn sẻ, mọi việc vô ưu, ngươi là người như thế, Bệ hạ, cũng vậy."
"Bệ hạ cảm thấy Đại Đường vô ưu, vậy thì, vì sao không hưởng thụ niềm vui thú mà quyền lực mang lại chứ?"
Liêu Kình im lặng.
"Lão Liêu, nếu lão phu có chuyện gì, ngươi phải cẩn thận."
"Tướng công, cố gắng nhịn hai năm đi!" Liêu Kình ngẩng đầu, thành khẩn nói.
"Ngươi muốn lão phu chết trên cương vị sao?" Hoàng Xuân Huy vuốt râu, "Lão phu già rồi, vì Bắc Cương dâng hiến hơn nửa đời người, đã già rồi, chẳng lẽ liền không thể về nhà ngậm kẹo trêu cháu, liền không thể... ra ngoài ngắm nhìn các cô gái trẻ đẹp, huýt sáo trêu ghẹo sao?"
"Ngài, e rằng không được rồi ấy nhỉ?" Liêu Kình nghi ngờ nói.
"Nói bậy!" Hoàng Xuân Huy ngẩng đầu, "Lão phu vẫn còn tráng kiện lắm!"
Đề cập cái này, đàn ông ai cũng chẳng chịu cúi đầu.
Li��u Kình mỉm cười, "Đúng vậy, lát nữa lão phu sẽ tìm mấy mỹ nhân cho tướng công."
"Phải nhiệt tình nhé."
"Được!"
Hoàng Xuân Huy chậc lưỡi, "Đừng trách lão phu."
Liêu Kình lắc đầu, "Ngài biết mà, sẽ không!"
"Thằng nhóc đó sợ là sẽ trách lão phu đột nhiên đẩy nó ra, làm cha vợ nó khó xử rồi."
"Đã muốn làm việc lớn, thì phải trả giá đắt, nếu không mọi chuyện đều có người trải sẵn đường cho nó, vậy còn đi đường nào nữa?"
"Bên Liêu quân này ngươi quen thuộc, quân đội Đào huyện ngươi cũng quen thuộc, ngươi còn trù tính đã lâu chuyện chiêu hàng Tôn Ngạn, mọi việc, ngươi đều là người đi đầu. Ngươi tin hay không, thằng nhóc đó tất nhiên biết những chuyện này."
"Tin. Bất quá, đây cũng là lời khuyên răn đối với nó, rất nhiều chuyện, sẽ không để ngươi cảm thấy công bằng, nhưng ngươi lại không thể không làm việc trong sự không công bằng đó. Những năm này, Bắc Cương ta đã là như thế, nếu là nó không chịu nổi, tỏ vẻ dị nghị, vậy thì, làm sao gánh vác trách nhiệm?"
"Đúng vậy! Cho nên nó chẳng nói một lời mà đã đưa vợ con về nhà. Lão phu đang nghĩ, thằng nhóc đó có phải âm thầm buồn bực, âm thầm không cam lòng không? Nhưng nghĩ kỹ lại, thằng nhóc đó sợ là đang cười nhạo sự lo lắng của lão phu... Già rồi, lo lắng những thứ này làm gì? Nhìn thằng nhóc đó, từ Thái Bình đến Trần Châu, chưa hề thuận buồm xuôi gió, bất luận là nội bộ phân tranh, hay là cường địch mạnh mẽ, nó có từng phàn nàn sao?"
"Có đòi thịt khô và áo giáp từ lão Lưu!"
"Không sai! Có đòi những thứ đó, nhưng nó có phàn nàn bao giờ chưa? Chưa từng! Bất luận là phủ nhận những gì mình đã làm được, quay đầu vẫn như cũ kêu gào đòi đi dẹp loạn nội bộ, đi đánh cho cường địch răng rụng đầy đất. Lão Liêu, chúng ta, già rồi!"
Liêu Kình lắc đầu, "Lão phu không lão."
"Già rồi thì già rồi. Bất quá, lão phu cũng không muốn bị người trẻ tuổi chê cười. Trận đại chiến này đây! Lão phu chờ đợi đã lâu, để người trẻ tuổi nhìn xem lão phu vẫn còn gươm báu sắc bén!"
"Một tên thủ tướng Nam Quy thành, không đủ để khiến Hách Liên Phong phải ra quyết định!"
"Tôn Ngạn lừa chiếm thành, nắm chắc bao nhiêu phần?"
"Hắn nói có nội ứng, vậy thì, chín phần chín."
"Tên tướng hàng lừa chiếm thành, Dương Huyền bên kia lại phá thêm một thành, lửa giận của Hách Liên Phong muốn không thể kìm nén được nữa rồi."
"Cái rắc rối là, hắn vì Nam chinh chuẩn bị đã lâu, theo như lão phu tính toán, hắn nên định đến sang năm mới phát động tiến công, giờ phút này bị khiêu khích, hắn có thể chịu, nhưng những người kia có thể chịu sao?"
"Lần này tướng công lựa chọn thời cơ không thể tốt hơn được. Chờ sang năm, Bắc Liêu chuẩn bị xong rồi mới đi khiêu khích, sẽ rất khó."
"Lão phu đã đặt ra cho hắn một vấn đề nan giải, nghĩ đến, Lâm Nhã và đám người kia sẽ vui vẻ, mà Hách Liên Phong, sẽ âm thầm giận đến không kìm được, nghĩ lại thật thú vị biết bao!"
Hoàng Xuân Huy mỉm cười, thần sắc nhu hòa, "Bọn họ nên trở về đến rồi chứ?"
"Phải."
Hoàng Xuân Huy vịn vào bàn trà muốn đứng dậy, "Ôi! Cái eo này, lão Liêu, đỡ một tay!"
Liêu Kình đỡ lấy ông, "Ngài chậm một chút!"
"Bị kẹt rồi, cái tủ này!"
Hoàng Xuân Huy đứng thẳng, hoạt động một chút eo, vỗ vỗ tay lên cánh tay Liêu Kình, "Ngươi cũng đã lớn tuổi rồi, thông cảm cho lão già này chút."
"Phải."
Hoàng Xuân Huy đi ra khỏi đại đường, duỗi người một cái, "Thoải mái!"
"Tướng công, Tôn Ngạn đến báo tin chiến thắng."
"Ồ!" Hoàng Xuân Huy cười nói: "Xem ra lần này rất là suôn sẻ đây!"
Liêu Kình thấp giọng nói: "Tôn Ngạn là kẻ con cháu thế gia thích làm màu, nhưng bản lĩnh thì có."
"Con cháu thế gia kiểu cách lão phu đã thấy rất nhiều, có khiêm tốn, có khoe khoang, cũng có cuồng ngạo. Một hạt gạo nuôi trăm thứ người, đừng nói gì đến thế gia hay thế gia, thế gia bại hoại không ít, người tốt cũng không thiếu."
Tôn Ngạn đến rồi.
"Gặp qua tướng công, gặp qua phó sứ."
"Nói." Liêu Kình thản nhiên nói.
Tôn Ngạn ngẩng đầu, gương mặt lấm bụi đất, trong đôi mắt tơ máu dày đặc, "Hạ quan dẫn quân một đường tiềm hành đến Kim Sơn thành, trước đó đã cử người trà trộn vào trong thành liên lạc với nội ứng, đã hẹn trước thời gian. Ngày đó, hạ quan mang theo quân sĩ đến ngoài thành, nội ứng tiếp ứng, hạ quan dẫn quân xông vào... Phá Kim Sơn thành, lập tức rút lui. Quân địch một đường truy kích không có kết quả, tức giận mà lui binh."
"Tốt!"
Hoàng Xuân Huy híp mắt, nghĩ đến phản ứng có thể có của Bắc Liêu sau chuyện này, cảm thấy Ninh Hưng chắc hẳn sẽ giận không kìm được.
Hách Liên Phong hẳn biết mục đích của lão phu, nhưng biết là một chuyện, cách đối phó lại là một chuyện khác. Mâu thuẫn nội bộ Bắc Liêu có thể lợi dụng được, Hách Liên Phong, khó khăn rồi!
Tôn Ngạn dùng ánh mắt sùng kính nhìn Liêu Kình, "Lần này có thể thành công, may mắn phó sứ trước đó đã chỉ điểm."
Hoàng Xuân Huy ừ một tiếng, "Ghi công."
Liêu Kình hơi nhíu mày, "Công lao của ngươi chính là của ngươi, lão phu khinh thường việc cướp công của kẻ khác, ngươi, nghĩ nhiều rồi."
Tôn Ngạn cúi đầu xuống, "Hạ quan không dám."
"Tướng công, phía dưới liền phải xem Dương Huyền rồi!" Trong mắt Liêu Kình ánh lên vẻ tàn khốc, "Hách Liên Phong, hẳn sẽ có đối sách."
Tôn Ngạn nói: "Hạ quan đi trên đường gặp Dương sứ quân, hắn hình như đang đi về phía Kiến Thủy thành."
"À, thì ra là vậy!" Liêu Kình nói: "Kiến Thủy thành lần trước lão phu đi qua, sau này bị Dương Huyền tập kích phá thành, chỗ đó đã khá hoang tàn."
"Hoang tàn là tốt rồi." Hoàng Xuân Huy giọng mang ý cười.
Tôn Ngạn cười nói: "Dương sứ quân tất nhiên có thể phá Kiến Thủy thành, hạ quan xin cáo lui."
"Tướng công, Dương sứ quân đến rồi."
Có tiểu lại đến bẩm báo.
Tôn Ngạn dừng bước, lùi sang một bên, muốn hóng chuyện.
Kiến Thủy thành cũng không dễ phá... Lần trước bị phá thành xong, Da Luật Hỉ không rõ tung tích, tên thủ tướng tiếp nhận đã cảnh giác hơn, mỗi ngày gõ đầu thuộc hạ, muốn họ canh chừng thành phòng, canh chừng những người qua lại.
Đã công phá được chưa, hay là chưa?
Tôn Ngạn rất hiếu kỳ.
Dương Huyền bước vào.
"Tướng công trông sắc khí không tệ chút nào."
"Thật sao?" Hoàng Xuân Huy sờ sờ mặt mo, vui vẻ.
"Không sai, có thể thấy là nên phơi nắng nhiều hơn."
"Thế nhưng có lý lẽ gì sao?"
"Cứ như những loài hoa cây thông thường, nếu không phơi nắng sẽ khô héo, hoặc phát triển không tốt, thậm chí không thể kết trái. Con người cũng vậy, những phạm nhân trong lao lâu ngày không thấy ánh nắng, thân thể gặp nhiều vấn đề."
"Thế thì nữ y sĩ phu nhân nhà ngươi nói sao?"
"Đúng vậy ạ!"
"Vậy lão phu mỗi ngày sẽ phơi nắng nhiều hơn."
Ha ha!
Dương Huyền cười cười, sau đó vỗ trán một cái, "Suýt nữa thì quên mất chính sự. Tướng công, hạ quan dẫn quân công phá Kim Sơn thành."
Ngươi đúng là quá vô sỉ! Tôn Ngạn trong lòng giận dữ, sau đó mỉm cười, "Xin để Dương sứ quân được biết, chính là hạ quan công phá Kim Sơn thành."
"Ngươi nói không sai, là ngươi dẫn người dụ mở cửa thành trước, sau đó ta mang theo Trần Châu quân hai lần phá thành."
Cái gì?
Tôn Ngạn trong lòng run lên.
"Hạ quan dẫn quân đến Kim Sơn thành, mang theo mấy chục hộ vệ đánh lừa lính gác. Lúc đó trong thành đại hỏa, những quân sĩ đó đều đang bận dập lửa, hạ quan dẫn quân xông vào, công chiếm Kim Sơn thành."
"Sau đó, đem lương thực phát cho dân chúng, còn lại thì cho một mồi lửa thiêu rụi, giờ phút này nghĩ đến lính gác Kim Sơn thành đã đói đến nỗi chẳng còn gì để ăn nữa rồi!"
Một là đánh phá rồi nhanh chóng rút lui.
Một là công chiếm, thu giữ toàn bộ phủ khố, đốt sạch lương thảo.
Liêu Kình nhìn Tôn Ngạn một cái, "Chiến tích này Bắc Liêu không có cách nào né tránh!"
"Phủ khố đều bị đốt rụi, Kim Sơn thành, coi như đã bị công chiếm rồi. Tốt!"
Hai người đưa mắt nhìn nhau, trong lòng phấn chấn.
"Ôi! Nhìn tôi đây, còn có một chuyện nữa."
Dương Huyền nói: "Hạ quan suất quân đến Kim Sơn thành lúc, vừa vặn đụng phải phu nhân của Bắc Viện đại vương tiền nhiệm bên Bắc Liêu, người phụ nữ kia nhìn thấy hạ quan xong, liền cảm thấy có duyên, tự nguyện đi theo hạ quan..."
"Bắc Viện đại vương?"
Trong mắt Hoàng Xuân Huy lóe lên tinh quang.
"Đúng, đã hỏi thăm không ít người, xác nhận không sai."
"Tốt!"
Trên mặt Hoàng Xuân Huy hồng hào hơn, "Phu nhân của Bắc Viện đại vương bị Thứ sử Bắc Cương ta bắt về, không, là tự nguyện đi theo, Hách Liên Phong còn mặt mũi nào mà nhìn ai nữa!"
"Những tướng lĩnh đó sẽ gào thét." Liêu Kình nói.
"Quan văn cũng sẽ chẳng thể yên tĩnh, dù sao, đây là một nỗi nhục lớn!"
Cứ như là phu nhân của một Thượng thư nào đó của Đại Đường bị Bắc Liêu bắt đi, từ trên xuống dưới, cái cảm giác nhục nhã ấy có thể khiến người ta nổ tung.
"Bắc Liêu người xúc động, lão Liêu, tuần tra khắp nơi, tập luyện binh sĩ!"
"Lĩnh mệnh!"
Hoàng Xuân Huy vỗ vỗ vai Dương Huyền, "Cảm thấy oan ức sao?"
Dương Huyền lắc đầu.
"Lúc tuổi còn trẻ nên chịu nhiều ủy khuất một chút mới tốt, về sau, ngươi mới thấu tỏ lẽ đời."
"Cái này chẳng phải là hành hạ người ta sao?"
Hoàng Xuân Huy khẽ giật mình, "Cũng đúng."
Dương Huyền nói: "Tướng công, người phụ nữ kia đang ở bên ngoài, nhờ ngài xử lý giúp một phen."
Trên đường Chu Tước đã nói nhiều lần, cam đoan rằng không hề có chuyện khắc chồng đâu.
Thế nhưng Dương Huyền nghĩ đến lúc phá Kim Sơn thành, Phu nhân Lạc vừa lúc xuất hiện ở đó, có thể thấy được vận xui này sẽ lây lan mất.
Dứt khoát ném cho Đào huyện, để Hoàng Xuân Huy xử trí.
"Nàng đã tự nguyện đi theo ngươi tới, thì cứ thế thôi... Cứ để lão phu xem xét đã."
Hoàng Xuân Huy đi vòng quanh Dương Huyền một lượt, "Lão Liêu, thế nào?"
"Tuấn mỹ!" Liêu Kình cười nói.
Hoàng Xuân Huy nói: "Cũng chẳng phải. Người phụ nữ kia chính là thấy Tử Thái tuấn mỹ, chứ còn gì nữa, liền theo đến rồi."
"Đã đến rồi, vậy tất nhiên phải đi theo ngươi rồi, nếu không, bên Bắc Liêu kia làm sao mà giận không kìm được? Nếu lỡ làm hỏng đại sự của lão phu, quay đầu lão phu giúp ngươi nuôi nhi tử."
"Thằng nhóc đó... Ai! Trắng trẻo bụ bẫm, chỉ cần hôn một cái thôi, chắc chắn sẽ cười khanh khách, đáng yêu biết bao!"
Ta mẹ nó đây là mua dây buộc cổ... Dương Huyền đau đầu nói: "Người phụ nữ kia nghe đồn khắc người!"
"Khắc cái quái gì!" Hoàng Xuân Huy thô tục nói: "Nam nhi khí dương cương ngút trời, cứ thế mà hoành hành ngang dọc! Đi, dẫn người phụ nữ kia về, ngủ với nàng!"
Dương Huyền đành chịu, hắn nhìn Hoàng Xuân Huy, "Hạ quan xin cáo lui để về chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu, bất quá... Tướng công."
"Nói đi, thịt khô bên Trần Châu của ngươi còn nhiều hơn bên lão phu này, áo giáp thằng nhóc ngươi tự đúc từ quặng sắt ở Phụng Châu, lão phu không nói ngươi có ý đồ làm phản, ngươi liền nên trung thực chút, chia sẻ chút lợi lộc. Còn muốn cái gì nữa?"
Dương Huyền nhìn ông, nghiêm túc nói: "Bảo trọng!"
Hoàng Xuân Huy nhìn hắn, đột nhiên nở nụ cười, những nếp nhăn hằn sâu trên mặt chồng chéo lên nhau, chỉ vào Dương Huyền, "Lão phu vẫn còn có thể cưỡi ngựa ra trận chém giết, chưa chết được đâu, cút đi!"
"Vâng!"
Dương Huyền cáo lui.
Đi ngang qua Tôn Ngạn, hắn làm như không thấy.
Ra khỏi Tiết Độ Sứ phủ, Lão Tặc hỏi: "Lang quân lúc trước là không nhìn Tôn Ngạn sao?"
Dương Huyền hỏi: "Tôn Ngạn?"
Lão Tặc: "..."
...
Chiến ý của Bắc Cương lan đến cả thành Lâm An.
"Bảo là muốn chém giết đâu!"
Nhạc Nhị cùng mấy lão hỏa kế tại sạp hàng nhà mình uống trà nói khoác nói phét.
"Đây là ý muốn đại chiến đó mà!"
"Không sai, lần này đại chiến, sứ quân của chúng ta tất nhiên muốn lĩnh quân tiến đến."
"Một khi lập được đại công..." Nhạc Nhị híp mắt, "Lão phu đang nghĩ, có nên đi theo sứ quân đến Đào huyện không đây!"
Một bên, hai thân hình cao lớn nam tử nghe những lời nghị luận này.
"Sư huynh, Dương Huyền này xem ra quan thanh không tệ."
"Hắn quan thanh có tốt hay không chẳng liên quan gì đến chúng ta, ta chỉ quan tâm đến cái chết của Thắng Hòa."
"Thắng Hòa là khí đồ của Kiến Vân Quan chúng ta, cho dù có muốn giết, cũng không đến lượt Dương Huyền hắn động thủ!"
"Sư huynh, Thắng Hòa nghe nói là bị Ninh Nhã Vận giết chết."
"Ninh Nhã Vận đã thành chó của Dương Huyền, món nợ này, phải tính vào hắn, còn về Huyền học, tự nhiên có quán chủ bọn họ trù tính."
"Dương Huyền đến rồi."
"Sứ quân trở về rồi."
Dương lão bản trở về thành Lâm An của mình.
Đi theo sau là một nữ tử, người phụ nữ đội mũ rộng vành và che rèm, không nhìn rõ dung mạo, bất quá nhìn xem khí chất tôn quý.
"Đây là người phụ nữ mới tìm của sứ quân?"
"Hơn nửa là vậy."
"Sứ quân mới có một đứa bé, ít quá!"
"Hạt giống của sứ quân e rằng không tốt, hạt giống không tốt thì sẽ mất mùa, ta thấy nha! Sứ quân thu nạp phụ nữ vẫn là quá ít chút!"
Ngô Lạc nghe những lời đàm tiếu này, không nhịn được nổi giận.
"Dương Huyền!"
Ven đường, một nam tử đeo kiếm bước ra, chắn phía trước.
"Kiến Vân Quan Giang Hằng..."
"Có thích khách!" Có người kinh hô.
"Ai?"
Một lão đầu chui ra, lại là Như An.
Ai dám đâm giết tiệm ăn nhà lão phu?
Không, là chén cơm của lão phu!
"Là ngươi?"
Giang Hằng chỉ muốn nói chuyện với Dương Huyền, thấy lão đầu có chút lôi thôi, liền đưa tay đẩy.
Như An đè lại cổ tay hắn, ấn xuống.
Thân thể Giang Hằng không tự chủ được ngã xuống.
Đã tu vi không tầm thường... Giang Hằng một tay chống đất, tay phải rút kiếm.
Kiếm quang lấp lóe.
Như An tiện tay cầm lấy cây gậy gỗ ép hàng hóa bên cạnh sạp hàng.
"Cút!"
Giang Hằng bay ngược ra ngoài, ngã xuống bên chân một đứa bé.
Đứa trẻ ngây ngốc một chút, há mồm, "Ta nhổ vào—"
Nước bọt nhổ lên mặt Giang Hằng, đứa trẻ lại xẹp miệng, "A đa, có người bắt nạt con!"
--- Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.