Dương Huyền tỉnh giấc, trong lòng có chút bực bội.

"Tha..."

Tân Vô Kỵ đích thân ra tay, một chưởng đánh vào cổ họng Trác Định rồi lôi xác hắn ra ngoài.

Bên ngoài vọng vào tiếng kêu thét như heo bị chọc tiết, sau đó là tiếng vó ngựa xa dần.

"Kẻ phản loạn Trác Định và đồng bọn đã đền tội! Ai dựa vào nơi hiểm yếu chống cự sẽ bị giết; ai bỏ tà theo chính sẽ được trọng thưởng!"

Nhìn thấy cái đầu người, đại đa số mọi người đều vứt bỏ đao kiếm, quỳ rạp xuống đất. Chỉ một số ít người cảm thấy khó thoát khỏi cái chết liền vùng vẫy chống cự đến cùng.

Năm trăm quân Đàm Châu co cụm lại một góc vương đình, bị bao vây chặt chẽ.

"Khả Hãn định thế nào?" Vị tướng lĩnh dẫn quân vây hãm đội quân Đàm Châu lên tiếng: "Chúng ta đã vạch mặt rồi, còn chờ gì nữa? Cứ giết sạch chúng đi, rồi sau đó chúng ta sẽ thẳng tiến cướp phá Đàm Châu!"

Khi bị dồn vào đường cùng, con người ta liền trở nên hung hãn.

"Tôi đi hỏi xem sao."

Vừa lúc đó, Khả Hãn đang tâu bẩm.

"Thưa Chủ nhân, năm trăm quân Đàm Châu kia xử lý ra sao ạ?"

"Ngươi làm Khả Hãn mà thiếu chủ động thế này sao?" Dương Huyền có chút bất mãn.

"Vâng." Hách Liên Yến thầm nghĩ muốn lườm nguýt một cái, bụng bảo dạ: "Có ngươi ở đây, Tân Vô Kỵ nào dám tự mình quyết định?"

Dương lão bản chẳng hề giác ngộ được điều đó, chỉ nói: "Tốt lời khuyên nhủ, rồi thả về."

"Vâng." Hàn Kỷ đứng bên cạnh, thấy Tân Vô Kỵ không chút do dự đồng ý, liền nháy mắt với lão tặc.

Lão tặc theo Tân Vô Kỵ ra ngoài, rồi quay lại báo cáo: "Tân Vô Kỵ vẫn chưa hề lộ vẻ tức giận."

"Hắn không còn đường lui." Dương Huyền đứng dậy, "Ta đi ngủ bù một giấc."

Dương lão bản muốn ngủ, nên mọi động tĩnh bên ngoài đều nhỏ dần.

Tân Vô Kỵ đến.

"Hãy về báo với Hách Liên sứ quân rằng, nội bộ Trấn Nam bộ có kẻ phản loạn, tên phản tặc lớn mật đã giết Gia Luật tướng quân. Bản Khãn đã chém giết phản tặc, đầu của hắn ở đây, các ngươi hãy mang về."

"Hắn không giết chúng ta sao?" Mặc dù bình thường vẫn coi thường ba bộ lạc lớn, nhưng không ai nghĩ rằng 500 người có thể thoát khỏi tay Trấn Nam bộ.

"Hắn đã sợ hãi rồi!"

"Không, hắn không muốn đối đầu với Đại Liêu!"

"Chúng ta đi thôi!"

Năm trăm quân Đàm Châu rời đi.

Tân Vô Kỵ tìm Đương Nha, nói: "Ngươi hãy dẫn người dọn dẹp những tàn dư đó đi."

"Khả Hãn còn có dặn dò gì nữa không ạ?"

Tân Vô Kỵ chỉ vào cổ mình: "Chủ nhân đang ở đây, bản Khãn có thể dặn dò gì được? Mọi chuyện đều nằm trong mắt Chủ nhân. Mạng của ngươi và ta đều nằm trong tay Chủ nhân. Bản Khãn không muốn chết, nghĩ rằng ngươi cũng vậy. Vậy thì, hãy biết nghe lời một chút, sẽ có lợi."

Đương Nha gật đầu, nhìn Tân Vô Kỵ quay người đi về phía vương trướng.

"Bờ vai Khả Hãn rũ xuống, đầu cũng cúi thấp."

Hắn sờ lên cổ mình, lẩm bẩm: "Đầu người này, ai có thể lấy đi được? Nếu không, lão phu thử xem?"

Hắn đột nhiên cười khổ: "Thôi được rồi, già cả rồi, còn sống đã là phúc. Cái gì Ngõa Tạ, cái gì Trấn Nam, đều là những thứ bị kẻ bề trên thao túng, để phục vụ dã tâm của chúng mà chém giết, cuối cùng rồi cũng chết dưới mương rãnh. Chi bằng về nhà trêu đùa cháu nhỏ còn hơn."

"Chủ nhân, bọn họ đã đi rồi."

"Ừm!" Dương lão bản không ngủ được, trong lòng có chút bực bội.

"Thưa Chủ nhân, tiểu nhân xin cáo lui."

"Đi đi!" Dương Huyền nằm xuống, nhắm mắt.

Cả người hắn dần dần thả lỏng.

Hách Liên Yến ngồi quỳ sau đầu hắn, nhẹ nhàng xoa bóp thái dương cho hắn.

"Thực ra, Trấn Nam bộ có chút như gân gà."

"Ừm!" Dương Huyền uể oải đáp lại.

"Khi còn ba bộ lạc lớn, thảo nguyên có vẻ nhỏ hẹp. Nhưng giờ đây, khi chỉ còn Trấn Nam bộ đơn độc, thảo nguyên lại trở nên rộng lớn lạ thường. Nếu không chú ý, Trấn Nam bộ sẽ ngày càng lớn mạnh, đến lúc đó, mọi lòng trung thành đều chỉ là giả dối... Lang quân anh minh, có thể nhìn thấu tất cả những điều này."

"Lòng trung thành vốn dĩ là tương đối." Dương Huyền chỉ vào thái dương mình, ra hiệu đó là điểm mấu chốt: "Ta đã cho Tân Vô Kỵ một cơ hội, hắn biết mình vừa dạo chơi một vòng trên lưỡi đao rồi."

"Con người mà! Ai cũng sợ chết, giờ đây dù ngươi có đặt cơ hội ngay trước mặt hắn, hắn cũng phải suy nghĩ nát óc, cân nhắc thật lâu..."

"Hắn phải suy nghĩ xem liệu có thể chống lại sự trừng phạt của lang quân hay không."

"Thấy chưa, nàng chẳng phải rất thông minh đó sao."

"Lang quân khen ngợi khiến thiếp xấu hổ quá."

"Ha ha!" Hách Liên Yến nhẹ nhàng xoa thái dương cho hắn: "Lang quân giữ lại Tân Vô Kỵ là muốn kiềm chế Đàm Châu sao?"

"Nàng quá coi trọng Tân Vô Kỵ rồi, Trấn Nam bộ không thể nào kiềm chế được Đàm Châu."

"Vậy thì, chẳng lẽ Lang quân đã mềm lòng? Ôi! Nếu Lang quân mà mềm lòng, thì thiếp đây cũng là phụ nữ hiền lành nhất thiên hạ rồi."

"Nếu nàng hiền lành, thì phụ nữ thiên hạ này đều là hiền thê lương mẫu cả."

"Lang quân nói thiếp không có chỗ dung thân."

"Biết chơi cờ không? Cờ vây ấy."

"Thiếp chỉ từng thấy người ta chơi, Lang quân biết chơi sao?"

"Học một lát."

Trong cuộn trục có phần mềm chơi cờ, Dương Huyền không ngừng điều chỉnh độ khó, giờ đây đã có thể thắng thua ngang ngửa với phần mềm cấp độ người chơi nghiệp dư giỏi.

"Trong một nước cờ cục bộ, nếu nhìn thấy lợi ích trước mắt không lớn, thì hãy tạm gác lại những biến hóa còn lại, chờ đợi diễn biến tiếp theo, chờ cho tình thế ván cờ xung quanh thay đổi. Đó gọi là 'lưu dư vị'."

"Vâng." Sau đó, hơi thở của Dương Huyền dần trở nên đều đặn, Hách Liên Yến lặng lẽ rời đi.

Hàn Kỷ vẫn đứng trong bóng tối, chỉ tay về phía đông: "Nhìn xem, sao Kim kìa."

"Đã thấy." Hàn Kỷ liếc nhìn nàng, nói: "Trước khi Lang quân đến Bắc Cương, Thái Bình là một thành phố tội ác, ba bộ l��c lớn trên thảo nguyên hoành hành ngang ngược, còn Trần Châu thì chỉ biết thủ thế."

"Giờ đây Trần Châu cường thịnh, ba bộ lạc lớn đã tan thành tro b���i, Trấn Nam bộ thậm chí còn trở thành quân cờ của Trần Châu. Sự thay đổi lần này có thể nói là nghiêng trời lệch đất, Lang quân có công lớn với Bắc Cương."

"Mấy năm gần đây, ở Bắc Cương không ai có thể sánh bằng Lang quân!" Hách Liên Yến gật đầu.

"Thế thì, chúng ta cũng xem như là cùng chung chí hướng với Lang quân rồi."

"Đúng vậy, đều đứng dưới lá cờ lớn của Lang quân, hết lòng phục vụ người."

"Lão phu thích uống rượu."

"Thiếp không mấy thích."

"Uống nhiều rượu, lão phu khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ nhiều. Ví dụ như nói, công đức lớn lao... Lang quân có công lớn với Đại Đường, thế nhưng lão phu biết rằng, giờ đây Trường An hận không thể xử tử Lang quân. Điều này thật bất công!"

"Thế nhưng Lang quân lại là con rể nhà họ Chu, một trong Tứ Đại Gia Tộc. Nhà họ Chu cường thịnh, ngay cả Hoàng đế cũng phải cân nhắc xem liệu có đáng để vì Lang quân mà hoàn toàn trở mặt với nhà họ Chu hay không... Hơn nữa, uy vọng của Lang quân ở Bắc Cương ngày càng cao, xử lý Lang quân sẽ chỉ khiến quân dân Bắc Cương ly tâm với Trường An!"

"Thế nhưng ý nghĩ của vị chí tôn kia rất khó đoán, nàng có biết Bùi Cửu không?"

"Biết chứ, đó là một danh tướng lừng lẫy, uy chấn Bắc Cương năm xưa, khiến Bắc Liêu không thể đặt chân vào một bước!"

"Nhưng chính một vị lá chắn quốc gia như thế lại bị phụ tử vị chí tôn kia giết chết. So với Bùi Cửu, Lang quân vẫn chưa đủ sức."

"Ngươi muốn nói Hoàng đế sẽ liều lĩnh sao?"

"Lão phu chưa nói thế, nhưng ai mà biết trước được chứ!"

Hách Liên Yến đột nhiên cười khẽ: "Thiếp đối với Đại Đường chẳng có chút tình nghĩa nào."

"Lão phu cũng vậy."

"Lang quân còn ở đó, thiếp chính là người Đại Đường. Lang quân không còn, sống chết của Đại Đường chẳng liên quan gì đến thiếp."

"Ha ha! Vậy thì tốt rồi."

Hàn Kỷ chuẩn bị quay về.

"Lão quỷ này tìm mình nói những lời này, rốt cuộc là có ý gì đây?"

"Lang quân quả là phi phàm, thế nhưng Hoàng đế hiện tại vẫn chưa đến mức vì người mà trở mặt với nhà họ Chu... Còn quân dân Bắc Cương ư, thôi đi! Bùi Cửu chết ngay trước hoàng thành Trường An, cũng chẳng thấy quân dân Bắc Cương nổi dậy tạo phản đấy thôi."

Hách Liên Yến đột nhiên đưa tay lên xoa trán.

Nàng lên tiếng.

"Trường An đối xử với Lang quân không tốt, thế nhưng Lang quân lại nắm trong tay hùng binh đó sao!"

Hàn Kỷ nhìn nàng: "Thấy chưa, ta đã bảo nàng là người thông minh mà."

"Lão quỷ này quả là đầy dã tâm..." Hách Liên Yến nói: "Quân Trần Châu lại không ngừng lớn mạnh, Hoàng đế đã già, thế nhưng Lang quân vẫn còn trẻ. Lang quân không cần vội vàng, cứ từng bước tiến lên, tự làm bản thân mạnh mẽ hơn. Chờ đến khi nắm giữ Bắc Cương rồi, Lang quân có thể gầm lên với Trường An. Ôi! Thực ra, thiếp thích nhất nhìn Lang quân gầm lên với người khác."

"Vì sao vậy?"

"Rất nam tính."

"Đúng là phụ nữ mà!"

Hàn Kỷ cười cười, đưa tay ra: "Chúng ta, có nhục cùng nhục!"

Hách Liên Yến khinh bỉ nhìn bàn tay hắn, sau đó chậm rãi đưa tay ra: "Thử xem?"

Hàn Kỷ khẽ giật mình, nhanh như chớp rụt tay về: "Lão phu thất lễ rồi."

"Mỹ nữ Hồ tộc này quyến rũ lòng người, trong mắt mọi người, nàng sớm đã là vật độc chiếm của Lang quân. Lão phu nhất thời hồ đồ, coi nàng như nam nhân, suýt nữa thì đụng vào... Đúng là già rồi!"

"Thiếp còn đang nghĩ, nên chặt bỏ cánh tay nào của ông đây." Hách Liên Yến cười rất quyến rũ: "Có vinh cùng vinh!"

Trấn Nam bộ đã trở thành quân cờ trong tay Dương Huyền, thế lực của vị Lang quân này không ngừng bành trướng, khiến đám thủ hạ nảy sinh thêm nhiều suy nghĩ.

Hàn Kỷ tìm Hách Liên Yến, chính là để thống nhất ý kiến.

Hơn một canh giờ sau, Dương Huyền mơ màng tỉnh giấc.

"Yến à!"

"Lang quân tỉnh rồi ạ?" Hách Liên Yến vội vàng đi lấy đồ rửa mặt.

Trong lúc Dương Huyền rửa mặt, Hách Liên Yến bẩm báo một vài việc.

"Loạn tặc ở Trấn Nam bộ đều đã bị trấn áp, Tân Vô Kỵ đã xử tử hơn trăm người, đều là dùng biện pháp của Lang quân."

"Biện pháp gì cơ?" Dương Huyền uống một ngụm nước, ngửa cổ: "A a a..."

"Xây tháp đầu người, hắn còn đến thỉnh giáo Trương Hủ và những người khác."

"Hơn trăm người, chưa đủ hoành tráng!"

"Vâng, vâng, lúc nãy, Hàn tiên sinh có tìm thiếp nói chuyện, nói về một số nỗi oan ức của Lang quân, có chút bất mãn với Trường An. Còn nói những lời kiểu như... 'có nhục cùng nhục, có vinh cùng vinh'. Thiếp không hiểu lắm."

Hàn Kỷ lại đang gieo rắc tư tưởng phản loạn rồi!

Hách Liên Yến thấy thần sắc Dương Huyền bình tĩnh, liền hiểu rằng lão bản đã nắm rõ ý nghĩ của Hàn Kỷ trong lòng bàn tay.

"Ngoài ra, cả nhà những kẻ cầm đầu đã bị bắt, mấy người phụ nữ có chút nhan sắc được đưa đến bên ngoài, nói là để mời Lang quân vui vẻ tiếp nhận hưởng dụng."

"Không rảnh!"

"Vâng. Lúc đó thiếp đã nói, Lang quân sẽ không cần."

"Lý do gì ư?"

"Lang quân kén chọn!"

"Vậy mấy người phụ nữ kia thì sao?"

"Tân Vô Kỵ nói rằng vì Lang quân không cần, hắn cũng không dám thu nhận, nên chuẩn bị xử tử."

"Yến à!"

"Vâng!"

"Nàng có biết một câu nói không?"

"Lang quân xin chỉ dạy!"

"Đất màu mỡ không nuôi béo người." Dương lão bản nổi giận: "Trần Châu có biết bao nhiêu người đàn ông chưa vợ, ta đang lo không biết tìm đâu ra vợ cho họ, đây chẳng phải có sẵn đó sao?"

"À! Thiếp sai rồi."

Hách Liên Yến điềm đạm đáng yêu cúi đầu nhận lỗi.

"Mau đi đi!"

Hách Liên Yến quay người chạy đi, dáng người uyển chuyển của nàng khiến người ta nổi trận lôi đình.

"Sáng sớm, đã thế này rồi, ta dễ dàng lắm sao chứ!"

Dương lão bản vội vàng chạy về phía nhà xí.

Ăn cơm trưa xong, Dương Huyền chuẩn bị quay về.

"Chủ nhân không nghỉ ngơi thêm mấy ngày sao?" Tân Vô Kỵ rất ân cần: "Mấy người phụ nữ kia Chủ nhân đã không vừa ý, tiểu nhân trước đó đã sai Đương Nha đi tìm các thiếu nữ xinh đẹp trong tộc rồi."

Mình còn chưa phải Hoàng đế, mà thủ hạ đã lo liệu đến mức này rồi... Chờ đến khi làm Đế vương, sẽ là cảnh tượng gì đây? Sắc đẹp thiên hạ muốn gì có nấy. Mỹ vị trần gian. Lời nịnh hót...

"Thôi được rồi."

"Vâng."

Hàn Kỷ theo Dương Huyền ra ngoài, nói: "Lang quân có thể không chấp nhận, nhưng hắn lại không thể không làm."

Đây chính là uy quyền của kẻ bề trên.

Dương Huyền xuất thân từ cảnh khốn khó, hồi nhỏ quen bị ức hiếp rồi, giờ đây tửu sắc, tài lộc ập đến tới tấp, nói thật, hắn đã rung động, mà không chỉ một lần.

"Ta không phải Thánh nhân gì, cũng chưa từng thanh tâm quả dục. Giờ phút này trong lòng có mục tiêu, sở dĩ ta có thể chống cự sự xâm nhập của những dục vọng đó, nhưng ta không dám chắc mình có thể chống cự được bao lâu, lão Hàn à."

"Lão phu đây."

"Nếu có một ngày ta mê đắm thanh sắc khuyển mã, hãy nhớ nhắc nhở ta."

"Lang quân có thể tự kiểm điểm, đúng là khí chất minh chủ!"

"Đừng dùng những lời lẽ hoa mỹ như "minh chủ" đó được không?"

"Vâng, chúa công."

Dương Huyền bất lực chỉ chỉ hắn, cảm thấy ý chí của mình có thể chứa đựng thiên hạ, vậy thì cũng nên chứa đựng một thuộc hạ kiệt ngạo như thế chứ!

"Lần sau không được phép làm thế nữa!"

"Vâng, chúa công."

Ra khỏi vương trướng, một đường đi thong thả.

"Đàm Châu chắc sẽ không xuất binh đâu."

"Vâng." Tân Vô Kỵ ngẩng đầu, giữ vẻ uy nghiêm của Khả Hãn, nhưng giọng điệu lại giống như một kẻ... khiến Dương Huyền nghĩ đến "nương pháo".

"Nếu hắn xuất binh, ngươi cứ phái người đi Lâm An báo tin là được. Ta nuôi..."

Dương Huyền cảm thấy dùng từ "chó" để hình dung Tân Vô Kỵ có chút sỉ nhục người khác.

Tân Vô Kỵ lại gần, nói: "Chó."

Khóe miệng Dương Huyền giật giật: "Đánh chó còn phải nhìn chủ, ta nuôi chó, nếu Hách Liên Vinh mà tát ngươi một cái, cánh tay nào ra tay, ta sẽ chặt đứt cánh tay đó."

Tân Vô Kỵ cảm kích đến mức run rẩy: "Tiểu nhân nói thật, tự coi mình là chó thì đúng là có chút khó chịu. Thế nhưng sau khi nghe lời Chủ nhân nói, lòng tiểu nhân ấm áp, chỉ muốn cứ như vậy, cho đến khi đất trời già nua."

Ra khỏi vương đình, quay lại nhìn Tân Vô Kỵ vẫn đứng từ xa, chậm chạp không chịu quay về, Hàn Kỷ nói: "Xem ra, kẻ này đã quen làm chó rồi."

"Là chó của Lang quân!" Vương lão nhị nói.

Đồ Thường nói: "Lời của lão nhị nói, luôn có vẻ triết lý vậy."

Hách Liên Yến khen: "Đúng vậy!"

Lão tặc nói: "Đúng thế."

Thủ hạ quá đông, đúng là phúc. Nhưng thủ hạ không đồng lòng, lại là đau đầu.

Hàn Kỷ mở miệng, mấy tên thủ hạ đều thầm hưởng ứng.

Không hưởng ứng công khai thì thôi đi, đẩy lão nhị ra ngoài nói là có ý gì?

"Cần ôn hòa!"

Hàn Kỷ cười nói: "Đúng vậy! Hòa khí thì mới sinh tài."

"Ha ha!"

"Đúng vậy! Lời Lang quân thật anh minh!"

"Lão phu cảm thấy dạo gần đây mình nói chuyện cũng nhẹ nhàng đi mấy phần."

"Đồ công, đó là vì răng cửa của ông lung lay rồi."

"À!"

Bên ngoài vương đình, Đương Nha đứng sau lưng Khả Hãn, khẽ nói: "Khả Hãn đã quyết định rồi sao?"

"Ừm!"

"Vậy thì..."

"Làm chó."

Đương Nha méo mặt: "Vẫn là làm người đi thôi!"

"Ngươi không biết đó, Chủ nhân trước kia vô tình nói một đoạn. "Không phải tộc ta, trong lòng ắt nghĩ khác." Ta là người Bắc Liêu, trong mắt Lang quân trời sinh đã không thể tin. Nếu ta làm người, hoặc là sẽ phải mãi mãi ẩn mình. Thế nhưng Đương Nha, ngươi cảm thấy năng lực của ta thế nào?"

"Năng lực của Khả Hãn, trong số các Khả Hãn đời trước của Ngõa Tạ, có thể coi là đứng đầu!"

"Với năng lực như thế này mà cứ mãi ẩn mình, ta tất nhiên sẽ không cam tâm. Không cam tâm, ta liền sẽ liều lĩnh. Nhưng sâu thẳm trong lòng có tiếng nói mách bảo rằng, nếu ta liều lĩnh, đầu của ta sẽ biến thành bô trong tay Chủ nhân. Thế nhưng ta, thật sự không cam tâm, nhưng lại không muốn chết. Nghĩ tới nghĩ lui, vậy mà chỉ có làm chó mới có thể sống tốt một chút. Hách Liên Vinh muốn ta làm chó của hắn, nhưng hắn cũng chẳng thèm tự soi gương, liệu có xứng? Thế gian này, người có thể làm chủ nhân của ta, chỉ có Trần Châu, Dương Huyền!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa có sự đồng ý.