Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 617: Ta có rượu ngon

2022-06-20 tác giả: Dubara tước sĩ

Trước đây, tiền viện có một nhà ăn, chuyên dùng để mọi người tập trung dùng bữa. Khi số người đến ngày càng đông, Dương Huyền liền cho người xây dựng thêm.

Rất rộng rãi.

Lư Cường từng tới đây một lần, cực kỳ hâm mộ, nói về nhà sẽ bảo đám con cháu mau mau sinh thêm con cái, để trong nhà cũng có một chỗ ăn cơm rộng rãi như vậy. Cả gia đình mấy chục nhân khẩu, hắn ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn ngắm con cháu, cái cảm giác ấy, dù có chết ngay cũng cam lòng.

Giờ phút này, Hàn Kỷ, Lão Tặc, Đồ Thường, Hách Liên Yến ngồi ở một bên.

Bên còn lại là Lâm Phi Báo, Trương Hủ, Tào Dĩnh.

"Di nương đâu?"

Tào Dĩnh hỏi.

Lúc trước Hàn Kỷ tìm đến ông ta, nói có việc cần bàn, không ngờ lại là cuộc họp này.

Hàn Kỷ nói: "Việc này không liên quan đến hậu viện."

"Lang quân đâu?" Lâm Phi Báo hỏi.

Hàn Kỷ nói: "Việc này lão phu cho rằng, nên bàn bạc riêng thì tốt hơn."

Lâm Phi Báo thản nhiên nói: "Lão phu xin rửa tai lắng nghe."

Tào Dĩnh gật đầu, "Nói đi!"

Hàn Kỷ ngồi xuống.

"Từ khi Hoàng tướng công thổ huyết ở Đào huyện đến nay, lão phu vẫn luôn có chút lo lắng." Hàn Kỷ nhìn Tào Dĩnh.

Tào Dĩnh gật đầu, ý bảo mình không có ý kiến.

"Hoàng tướng công ở Bắc Cương không còn nhiều thời gian, điểm này không ai phản đối chứ?" Hàn Kỷ hỏi.

Không ai phản đối, ông ta tiếp tục nói: "Hoàng tướng công hiện giờ đang mưu tính đánh một trận với Bắc Liêu, việc này Trường An chắc chắn sẽ vô cùng tức giận.

Nhưng lão phu cho rằng, Trường An biết Hoàng tướng công chẳng còn sống được bao lâu, cho nên chọn cách nhẫn nhịn.

Tuy nhiên, sau khi Hoàng tướng công mất, Bắc Cương sẽ gặp phải phiền phức.

Liêu Kình là một mãnh tướng! Tuy nói những năm này đã bớt đi không ít gai góc, nhưng năng lực hành sự, cái nhìn tổng thể, sự quyết đoán và thủ đoạn, đều không bằng Hoàng tướng công."

"Ngươi muốn nói gì?" Tào Dĩnh vội ho nhẹ một tiếng.

"Lão phu trước kia từng nghĩ rằng, lang quân nên dày tích mà mỏng phát... Chính là ẩn nhẫn chờ thời! Một mặt nằm im, một mặt nhìn các nhân vật lớn phía trên tranh đấu.

"Nhưng hôm nay xem ra thì, con đường này không được." Hàn Kỷ nói: "Sau đại chiến, bất luận thắng bại, Bắc Cương sẽ đón nhận biến cố lớn.

Liêu Kình lên nắm quyền, hắn ở Bắc Cương nhiều năm, danh vọng cao. Trong mắt văn võ quan viên, thậm chí cả quân dân, đều là ứng cử viên số một để tiếp nhận Hoàng tướng công.

Thế nhưng lão phu cho rằng, hắn không gánh nổi sự chèn ép của Trường An!"

Lão quỷ, nín nhịn lâu như vậy, giờ phút này mới ch���u nói ra... Tào Dĩnh không chút biểu cảm nói: "Như vậy..."

"Lang quân cần phải tranh thủ mấy ngày gần đây lôi kéo quân Bắc Cương, xây dựng uy tín tại đây. Thế nhưng nếu Liêu Kình không nhịn được, một khi hắn rút lui, chư vị!" Hàn Kỷ vỗ vỗ bàn trà, "Phía trên sẽ cử Tiết Độ Sứ xuống, sau đó, lang quân sẽ bị Trường An và Tiết Độ Sứ gọng kìm tấn công, nguy cơ trùng trùng!"

Tào Dĩnh ung dung nói: "Trần Châu nằm trong tay, lang quân đã đứng ở thế bất bại!"

"Ha ha!" Hàn Kỷ nói: "Lang quân chí hướng cao xa, một Trần Châu, vẫn còn kém xa!"

Lão quỷ ánh mắt quá tinh đời... Tào Dĩnh nói: "Liêu Kình chưa hẳn yếu đuối, vô năng như ngươi tưởng tượng."

"Lão phu đang phỏng đoán!" Hàn Kỷ ánh mắt sáng quắc, "Nếu Trường An lần này nhẫn nhịn, như vậy, chính là tập trung lực lượng chuẩn bị đối phó cục diện Bắc Cương sau khi Hoàng tướng công rời đi. Liêu Kình có thể ngăn cản công kích của Trường An? Lão phu cho rằng, có chút nguy hiểm. Nếu hắn không ngăn được mà rút lui thì sao, còn lang quân thì sao? Trần Châu, Trần Châu chẳng lẽ có thể dùng sức một châu để lật đổ Bắc Cương?"

Vấn đề này Tào Dĩnh đã nghĩ tới, suy nghĩ hồi lâu, "Như vậy, chủ ý của ngươi là gì?"

Hàn Kỷ mỉm cười.

"Sớm vì lang quân tạo thế!"

Tào Dĩnh nhìn ông ta, "Hoàng tướng công vẫn còn đó, động thái này có vẻ quá ngạo mạn!"

Hoàng Xuân Huy vẫn còn đó, ngươi một Thứ sử mà lại đã bắt đầu vì chính mình tạo thế, đây là muốn làm gì?

Lật trời?!

"Lão phu cho rằng, Hoàng tướng công sẽ không để ý."

"Vì sao?" Trương Hủ hỏi.

Hàn Kỷ tự tin nói: "Từ những động thái của Hoàng tướng công mà xem, ông ấy cũng không đánh giá cao Liêu Kình, chỉ là Bắc Cương hiện giờ cũng không có người thứ hai có thể tiếp nhận chức vụ Tiết Độ Sứ, cho nên chỉ có thể bất đắc dĩ mà thôi.

Ông ấy lập tức mạo hiểm một sai lầm lớn để đề bạt lang quân, tất nhiên có ý lợi dụng lang quân, lợi dụng Chu thị. Thế nhưng các ngươi thử nghĩ xem, chẳng lẽ không hề có ý lo lắng Liêu Kình không nhịn được, và lang quân có thể tiếp nhận cục diện bất cứ lúc nào sao?"

Dương Huyền ra bên ngoài, lắc đầu với Cầu Long vệ đang giữ cửa, chắp tay đứng nghe.

Bình!

Hàn Kỷ đập mạnh xuống bàn trà một cái, "Đã như vậy, lang quân tạo dựng uy tín sớm hơn, trong mắt Hoàng tướng công sẽ không phải là ngạo mạn, mà là cơn mưa rào sau hạn hán kéo dài!"

Lão Tặc tặc lưỡi, "Phát hỏa gặp mỹ nhân!"

Hách Liên Yến cười lạnh, "Ngươi nói nhiều quá, có điều này..."

"Cả thân gia tính mạng ngươi đều gắn liền với lang quân, cho nên mới mời ngươi tới. Có gì, cứ nói!" Hàn Kỷ gật đầu.

"Tiểu Huyền Tử, hắn dùng cái lối nói này, có ổn không?" Chu Tước hỏi.

Hách Liên Yến nói: "Những điều ngươi nói rất đặc sắc, ta có một vấn đề, lang quân không phải thần tử của triều đình sao?"

Đúng vậy!

Lang quân là thần tử, Trường An tạo áp lực, chẳng phải hắn nên cúi đầu sao?

"Khụ khụ!" Hàn Kỷ ho khan hai tiếng, "Chuyện đến nước này, ngươi còn không nhìn ra sao? Từ Hoàng tướng công, đến Liêu Kình, rồi đến lang quân, đều là cái gai trong mắt vị đế vương Trường An kia.

Quân thần, quân thần, quân muốn thần chết, ngươi cảm thấy lang quân có nên chết không?"

Hách Liên Yến lắc đầu, "Nói cách khác, ý của ngươi là muốn lang quân làm trái quy tắc?"

Trong hành lang, mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Lão Tặc cười hì hì, như thể đang nghe kể chuyện vậy.

Đồ Thường rất bình tĩnh.

Ba người Tào Dĩnh, Lâm Phi Báo, Trương Hủ đối diện, bình tĩnh như đá tảng.

Quả nhiên, đều là hồ ly ngàn năm... Hàn Kỷ nói: "Lang quân một khi bị xử lý, chúng ta...", ông ta chậm rãi nhìn về phía đám người, "Có một câu lang quân nói, lão phu rất tán thành: Tổ chim bị phá không trứng lành!"

Chúng ta cùng lang quân cùng vinh cùng nhục, lang quân bị xử lý, theo như bản tính của những quý nhân Trường An kia, cắt cỏ phải diệt tận gốc.

Đừng nói gì đến đầu hàng, trong mắt những quý nhân kia, chúng ta đều là cỏ dại tầm thường.

Giờ phút này chính là tình thế nguy hiểm, tuy nhiên, trong nguy cấp lại ẩn chứa cơ hội.

Nếu lang quân có thể vượt qua được cửa ải này, nắm giữ đại quyền Bắc Cương.

Chư vị, Bắc cự Bắc Liêu, Nam kháng Trường An, ngày tốt đẹp của chúng ta sẽ đến sau này!"

Hàn này thật dám tạo phản!

Tào Dĩnh cảm thấy lão già này thật lớn mật, không chỉ khuyến khích lang quân, thấy cơ hội đến, liền tập hợp tất cả tâm phúc bên cạnh lang quân. Một phen lời nói, tuy không hề đề cập điều gì trái quy tắc, nhưng từng câu từng chữ đều là sự trái quy tắc.

"Đồ công nghĩ như thế nào?" Hàn Kỷ hỏi.

Đồ Thường là người Nam Chu, không có kiêng kỵ nhất... Tào Dĩnh trong lòng thở dài, lão quỷ này quả thực xảo quyệt, tâm tư nhạy bén!

Đồ Thường vội ho nhẹ một tiếng, "Lão phu đã sớm chết rồi. Lang quân cùng lão nhị còn sống ngày nào, lão phu liền sống ngày ấy."

Hàn Kỷ nhìn về phía Hách Liên Yến, "Ngươi đây?"

Trong đôi mắt đẹp của Hách Liên Yến thoáng hiện... sự hưng phấn!

Quả nhiên, những người dưới quyền lang quân đều có chút không bình thường... Tào Dĩnh thở dài, lại âm thầm vui sướng.

Hách Liên Yến nói: "Được thôi, Đào huyện thay đổi chủ nhân cũng chẳng tệ."

"Lão Hoàng đâu!" Hàn Kỷ nhìn Lâm Phi Báo.

Lâm Phi Báo thản nhiên nói: "Ngươi hỏi lão phu ý gì?"

Tào Dĩnh biết ý của ông ta là gì. Hàn Kỷ dùng cách thức như vậy để thu phục lòng người, tập hợp nhân khí cho lang quân. Nhưng ông ta làm sao biết được mối quan hệ giữa bên này và lang quân chứ?

"Đồng sinh cộng tử!" Tào Dĩnh đứng dậy, "Giải tán đi!"

"Tốt!" Hàn Kỷ vuốt râu, tâm tình phấn chấn.

Mọi người lần lượt đi ra.

Ngoài cửa, Cầu Long vệ thủ vệ nói: "Lang quân bảo Hàn tiên sinh đến thư phòng."

Hách Liên Yến cười nói: "Hàn tiên sinh, bảo trọng."

Hàn Kỷ thở dài một tiếng, "Ta đi ngay đây."

Lâm Phi Báo cùng Trương Hủ đứng chung một chỗ.

"Thống lĩnh, ngươi cảm thấy Hàn Kỷ như thế nào?"

Lâm Phi Báo thản nhiên nói: "Văn nhân, nhiều toan tính. Bất quá, dù có nhiều toan tính đến mấy, đầu cũng giòn tan thôi."

"Đúng vậy! Không nghe lời lang quân, một gậy đập nát đầu. Giống như là đập trái cây vậy. Thống lĩnh, lần trước Di nương muốn loại nước trái cây gì đó, ta đã đập trái cây, mỗi quả một quyền, thứ màu vàng văng tung tóe, vô cùng thú vị..."

"Câm miệng!"

"Thống lĩnh, ngài..."

"Sáng nay Đại Lang kéo tuột cả người lão phu, toàn là thứ màu vàng ấy!"

...

Trong thư phòng, Dương Huyền đang nhìn bản đồ dán trên tường, nghe tiếng bước chân, sau đó không quay đầu lại, nói: "Tam đại bộ không còn, sau đó Trần Châu và Đàm Châu không còn vùng đệm nữa. Tuy nhiên, hai bên có chút khoảng cách, ngày thường các cuộc tập kích quấy rối hẳn sẽ không nhiều, một khi khai chiến, chính là đại chiến."

"Cái này có lợi cho Trần Châu khai hoang." Hàn Kỷ nói.

"Dùng sức một châu để chống lại tam đại bộ cùng quân Đàm Châu, không chỉ dựa vào sự dũng mãnh thiện chiến của các tướng sĩ. Nuôi binh ngàn ngày, dựa vào cái gì để nuôi? Tiền lương! Tiền lương từ đâu mà có? Từ trong tay dân chúng mà ra. Tất cả những điều này, đều là dân chúng bằng xương bằng thịt mà đổi lấy. Cho nên, người nắm chính quyền phải biết lấy dân làm gốc!"

"Đúng, lang quân nhân từ."

"Ha ha!" Dương Huyền cười nói: "Ta không hẳn là nhân từ, ta chỉ là giỏi đặt mình vào vị trí người khác. Ta đối với Hàn tiên sinh thế nào?"

Hàn Kỷ nói: "Lang quân đối lão phu, có thể nói là đối xử chân thành."

"Ngươi động một tí là nói gì chúa công, gì minh chủ, vậy ngươi nhưng có biết rằng uy quyền và phúc lợi của minh chủ nên do ai nắm giữ?"

"Tự nhiên là chúa công."

"Như vậy, không có sự cho phép của chúa công là ta đây, ngươi, sao dám triệu tập Tào Dĩnh và bọn họ, kể những chuyện phạm húy? Cái uy quyền và phúc lợi này, là của ta, hay là của ngươi?"

"Lão phu có tội, mời lang quân trách phạt!"

"Lão Tào tới rồi sao?"

Ngoài cửa, Tào Dĩnh chẳng biết đã đến từ lúc nào, nói: "Lão phu ở đây, lang quân cứ việc phân phó."

"Hàn Kỷ ương ngạnh, phạt nửa năm tiền lương."

"Phải."

Hàn tiên sinh bị phạt!

"Nghe nói lang quân nổi trận lôi đình, quát mắng ông ta nửa canh giờ, nói Hàn tiên sinh mặt cắt không còn giọt máu, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ."

Di nương cầm một quyển sách đang xem, Chương Tứ Nương mặt mày hớn hở kể chuyện bên ngoài.

"Di nương, nửa năm tiền lương đâu!"

Dương Huyền đối tâm phúc rất hào phóng, mỗi tháng tiền lương phong phú.

Chương Tứ Nương đều vì Hàn Kỷ đau lòng.

"Di nương, Tào tiên sinh đến rồi."

"Ừm!" Di nương liếc nhìn Chương Tứ Nương, "Ta có chút khát, ngươi đi pha một chén trà tới."

"Dạ, có cần pha trà không ạ?" Chương Tứ Nương hỏi.

Pha trà thì cần thời gian, nhưng pha nhanh bằng nước nóng thì được rồi.

Đây là hỏi Di nương cùng Tào Dĩnh cần người khác tránh đi thời gian bao lâu.

Cô gái nhỏ, tiến bộ rồi... Di nương nói: "Đun sôi."

"Nô biết rồi."

Chương Tứ Nương hiểu rằng, mình nên rời đi, tiện thể trông chừng bên này, không để người khác nghe lén.

Tào Dĩnh bước vào, "Lúc trước Hàn Kỷ triệu tập chúng ta, nói về thế cục một phen, còn khích lệ lòng người một phen, thú vị thật."

"Hắn đã đoán được không ít điều, bất quá, rất nhiều chuyện, vẫn phải giấu hắn." Di nương đặt quyển sách xuống.

"Lang quân phạt hắn nửa năm tiền lương." Tào Dĩnh nói.

"Lang quân từng nói, phạt gì thì phạt, tốt nhất đừng phạt tiền lương. Chỉ vì bần hàn dễ sinh ra lòng tham, người một khi khốn cùng, khó tránh khỏi sẽ sinh ra những ý nghĩ khác. Thà rằng phạt đánh!"

"Hàn Kỷ trong nhà nhân khẩu đông đúc, con gái cũng bị ruồng bỏ, trong nhà chẳng có gì..."

"Lang quân đây là giận?"

"Cũng có thể! Bất quá, lão phu cảm thấy không phải chuyện xấu, dù sao, Hàn Kỷ gần đây quá bốc đồng."

...

Hàn Kỷ về đến nhà.

Tưởng thị nghiêm mặt nhìn ông ta.

"Dĩnh Nhi, giúp a đa con thay y phục."

"Ồ!"

Hàn Dĩnh, cô con gái bị nhà chồng ruồng bỏ, cầm y phục tới.

"Cha tự mình làm."

Hàn Kỷ cười nói.

Tưởng thị một bên giúp ông cởi bỏ áo khoác ngoài, vừa nói: "Nghe nói, sứ quân tức giận?"

"Ừm!"

Tưởng thị kéo tay áo của ông, nghe vậy bỗng nhiên đánh một cái.

"Ai!" Hàn Kỷ bị đánh một cái, không nhịn được nhe răng trợn mắt kêu đau.

"Xem ngươi làm cái chuyện tốt này!" Tưởng thị cuối cùng cũng không nhịn được, "Khi ở Trường An, ngươi liền tự xưng là tài trí vô song, đưa ra những chủ ý lại khiến Văn Tư Miểu phải kiêng kỵ.

Khoe khoang thông minh cuối cùng được gì? Lưu vong đến Bắc Cương. Thật vất vả Dương sứ quân coi trọng ngươi, ngươi liền nên hấp thu giáo huấn, an phận thủ thường mà sống.

Mà ngươi xem thử xem, mới qua bao lâu, ngươi lại trương dương ngạo mạn, hận không thể cho tất cả mọi người đều biết sự thông tuệ của ngươi... Để làm gì?"

"Mẹ!" Hàn Dĩnh thấp giọng khuyên nhủ: "Bên ngoài nghe thấy đấy ạ."

Cô con gái này sau khi bị ruồng bỏ liền có chút e ngại người ngoài, Tưởng thị yêu thương nàng, lửa giận càng bùng lên, "Đại Lang đang xem xét hôn sự, Dĩnh Nhi về sau biết làm sao đây? Con gái bị ruồng bỏ tái giá thì gian nan...

Vào lúc này ngươi liền nên ổn định hơn một chút. Thế mà ngươi... Sứ quân tức giận, phạt nửa năm tiền lương.

Tiền lương là chuyện nhỏ, dù sao đi theo ngươi cả nhà đã chịu không ít khổ sở rồi. Thế còn hai đứa nhỏ thì sao?

A đa không có tiền đồ, không có tiền đồ, cô gái tốt nào sẽ để mắt đến Đại Lang, chàng trai tốt nào sẽ cưới Dĩnh Nhi chứ?"

"Mẹ!" Hàn Dĩnh kéo mẫu thân cánh tay, nói khẽ: "Chớ nói, ta không gả."

"Không gả thì không gả, con gái không lấy chồng. Nếu ta và a đa con có thể sống đến ngày con già chết thì còn tốt. Nếu không thể, ta và a đa con ra đi rồi, bỏ lại con một mình lẻ loi trơ trọi, biết làm sao đây? Đến dưới mồ cũng không được an lòng."

"Mẹ!"

Nuôi con trăm tuổi, lo lắng chín mươi chín.

Hàn Dĩnh cúi đầu, trong mắt ướt lệ.

"Đừng lo lắng chuyện của Dĩnh Nhi, Dĩnh Nhi đi theo lão phu học được không ít, nói là tài nữ cũng không ngoa. Cưới vợ cưới hiền, Dĩnh Nhi tài hoa xuất chúng, hiền lương thục đức, thêm nữa tướng mạo cũng không tồi, lo lắng gì chứ?"

"Hôn nhân chính là chuyện tốt kết nối hai họ, người khác nghe nói ngươi bị sứ quân ghét bỏ, ruồng rẫy, còn ai sẽ coi trọng Dĩnh Nhi nữa? Cái gì mà cưới vợ cưới hiền, ai mà không nhìn gia đình bề trên nhà gái? Con gái có cha chú tiền đồ, người cầu thân có thể giẫm nát ngưỡng cửa. Con gái có cha chú không tiền đồ, đám bà mối đều né tránh! Ngươi... Ngươi tức chết ta rồi!"

Tưởng thị che trán, "Đồ trang sức hồi môn của ta, quay lại lấy vài món đi cầm cố. Ít nhiều gì, cũng làm chút lễ vật đến chỗ sứ quân tạ tội. Ai!"

"Không dùng được." Hàn Kỷ cười nói, "Ngươi xem thường sứ quân."

"Lúc đó ngươi cũng tự tin như vậy, kết quả, bị Văn Tư Miểu thuận thế tát một cái đẩy đến Bắc Cương. Nếu không nhờ vận khí, đã sớm chết trên đường rồi. Bây giờ ngươi còn..."

"Lão phu đã nói rồi, Văn Tư Miểu ngay cả xách giày cho lang quân cũng không xứng, không cần lo lắng. Mọi chuyện, cứ nghe lão phu an bài." Hàn Kỷ lắc đầu, không muốn cùng thê tử tranh chấp.

"An bài cái gì?"

Tưởng thị chuẩn bị gào thét.

"Mẹ!" Hàn Dĩnh ngó trước ngó sau, cầu khẩn.

Hàn Kỷ nói: "An bài đồ ăn ngon hơn!"

Tưởng thị cả giận nói: "Ăn ăn ăn! Chỉ biết ăn! Trong nhà không có rượu!"

Cộc cộc cộc!

Có người gõ cửa.

"Dĩnh Nhi ra xem thử, chắc là hàng xóm sang tìm ta nói chuyện, cứ nói ta trong người không khỏe, hẹn mai lại tới!" Tưởng thị phân phó.

Hàn Dĩnh đáp lời, nhanh nhẹn bước tới cạnh cửa, nhẹ nhàng kéo cửa ra.

"Hàn tiên sinh có ở nhà không?"

Hàn Dĩnh ngẩng đầu, ngây ra một lúc, "Có ạ!"

Nàng quay đầu, "A đa, mẹ!"

"Hô cái gì?"

Tưởng thị giận đùng đùng đi ra, sau đó ngây ngẩn cả người.

Dương Huyền trong bộ thường phục, mang theo một bình rượu, nói: "Ta có rượu ngon, trong nhà có món ăn ngon nào không?"

Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free