Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 630: Gửi tưởng niệm

2022-06-23 tác giả: Dubara tước sĩ

Nhị Dương đang ép chân, vừa ép chân vừa ngắm sư tỷ Lương Hoa Hoa lăn lộn trên chiếc giá gỗ nhỏ.

Nàng ngưỡng mộ nói: "Khi nào thì con mới được như Hoa Hoa ạ?"

Tiền thị đặt tay lên vai nàng, nói: "Sớm mà!"

"Vậy phải bao lâu nữa ạ?" Nhị Dương bĩu môi.

Tiền thị cười nói: "Ít nhất cũng phải năm năm nữa."

"Năm năm ư! Lâu thật!" Nhị Dương thở dài, ra vẻ người lớn khiến lòng Tiền thị mềm nhũn, bèn buông tay.

Áp lực trên vai giảm bớt, Nhị Dương liền vọt đi.

"Nhị ca!"

Vương lão nhị từ phủ nha bước ra, đi thẳng đến đây.

"Hoa Hoa."

Lương Hoa Hoa trên giá gỗ nhỏ nở nụ cười với hắn, sau đó liền lộn ngược ra sau một cái, nhận được vô số tiếng tán thưởng.

"Ta còn có việc, mấy hôm nữa sẽ đến." Vương lão nhị vẫy tay chào Lương Hoa Hoa trên giá gỗ nhỏ, rồi quay người rời đi.

"Nhị ca!"

Nhị Dương vẫy tay gọi.

Vương lão nhị quay đầu, nói: "Nhị Dương à! Luyện tập chăm chỉ nhé!"

Hắn lên ngựa, hai vị trưởng lão theo sau, cùng đi về phía cổng thành.

Dương Huyền bảo hắn dẫn kỵ binh trinh sát đi tiếp ứng.

Trong hành lang phủ nha, Dương Huyền đang nói chuyện.

"Năm nay công trình thủy lợi sửa chữa không tệ, ta vừa rồi đi thăm dò ruộng đồng một lượt, hỏi thăm các lão nông, ai cũng nói năm nay sẽ là một vụ mùa bội thu. Công sức của thủy lợi không thể không kể đến!"

Hàn Kỷ mỉm cười: "Việc này, vẫn là lang quân nhìn xa trông rộng. Năm ngoái sau khi diệt bộ tộc Cơ Ba, lang quân đã cho dời bộ hạ đến Trần châu, sai họ sửa đường, sửa chữa cống rãnh. Nhờ vậy mà hôm nay chúng ta mới có vụ mùa bội thu ngay trước mắt."

"Ba bộ tộc lớn bị tiêu diệt, dân chúng cũng dám khai hoang rồi. Từ năm ngoái đến nay, diện tích ruộng đồng mới tăng thêm không kể xiết, quan lại địa phương ngày nào cũng ra ngoài đo đạc thăm dò, mệt đến mức chân không chạm đất. Tuy vậy, ai nấy đều cam tâm tình nguyện, vui vẻ như trẩy hội!" Lư Cường cười nói.

Hắn nhìn Dương lão bản trước mắt, nghĩ tới những lời châm ngòi ly gián của Dương Gia.

Lưu Kình lên chức, để một người trẻ tuổi có tuổi tác xấp xỉ con mình làm thượng quan của ông, điều này từng khiến Lư Cường phẫn nộ bất mãn. Nhưng khi chứng kiến người trẻ tuổi này từng bước một biến Trần châu thành bộ dạng như bây giờ, ông tự vấn lòng: đổi lại là mình liệu có làm được không?

Không thể nào!

Tuyệt đối không thể!

Kẻ có tài thì tiến, người tầm thường thì lùi!

Đây là quy củ ở Bắc Cương!

Vì thế, lửa giận dần dần biến thành sự khâm phục, rồi thành niềm vui vẻ phục tùng!

Lão Lư, ánh mắt nhìn lang quân của ông có vẻ lạ lắm nha... Tào Dĩnh nói: "Không chỉ vậy, đám tù binh khắp nơi sửa đường. Lúc trước bao nhiêu người nói lang quân hao phí tiền lương, sửa những con đường vô dụng. Nhưng hôm nay, dân chúng, thương nhân, và cả quân đội xuất hành đều dễ dàng hơn rất nhiều, người người đều tán tụng lang quân nhìn xa trông rộng!"

Ba lão quỷ này nịnh hót quá mức rồi!

Khiêm tốn thì có lợi, kiêu căng thì chuốc họa!

Bình tĩnh!

Dương Huyền thầm nhủ với bản thân, phải tỉnh táo, không được lâng lâng.

"Năm nay, lượng lương thực ước chừng có thể tự cấp tự túc được bao nhiêu?" Hàn Kỷ hỏi.

Chuyện này Tào Dĩnh rõ nhất, hắn đáp: "Ít nhất cũng sáu thành."

Hít!

Hàn Kỷ không nhịn được hít sâu một hơi.

"Lão phu nhớ lúc mới bị áp giải đến Trần châu, lương thực tự cấp của Trần châu còn chưa đủ bốn thành cơ mà? Giờ vậy mà đã sáu thành rồi sao?"

Tào Dĩnh cười nói: "Bắc Cương không thiếu đất đai màu mỡ, chỉ thiếu người sẵn lòng khai phá mà thôi."

Lư Cường nói: "Lúc trước, sau khi sứ quân tiêu diệt bộ tộc Cơ Ba, lão phu từng nghĩ nên nghỉ ngơi một thời gian, thế mà sứ quân lại hết sức chủ trương không ngừng cố gắng, diệt luôn bộ tộc Ngự Hổ. Giờ nhìn lại, hẳn là vì ngày hôm nay đây!"

"Còn có tiền hạt giống!" Hàn Kỷ nhớ lại chuyện này, nhìn Dương Huyền với ánh mắt càng lúc càng khác thường, thầm nghĩ: chẳng lẽ lang quân ngay từ khi còn ở Thái Bình đã nghĩ đến ngày hôm nay rồi sao? "Không có khoản tiền hạt giống không tính lãi ấy, cũng sẽ không có cục diện ngày hôm nay."

Bắc Cương nghèo khó. Khai hoang tựa như một mối làm ăn, và tiền hạt giống chính là khoản tài chính khởi điểm.

Trước kia, quan phủ căn bản chẳng buồn đoái hoài, cho đến khi Dương lão bản ở Thái Bình ra tay, dùng tiền của quan phủ cho dân chúng vay mượn, không tính lãi!

Dương lão bản cảm thấy có chút lâng lâng, sau đó vội vàng kìm lại, nói: "Một người lo thì ngắn, nhiều người lo thì dài. Không có sự giúp đỡ của các ngươi, làm sao có được cục diện tốt đẹp ngày hôm nay?"

Ha ha ha ha!

Hàn Kỷ hỏi: "Mục tiêu của lang quân là gì, Trần châu muốn đạt tự cấp lương thực bao nhiêu?"

Dương Huyền nói: "Không chỉ không cần điều vận từ bên ngoài, mà còn phải có dư thừa!"

Một khi giương cao cờ hiệu làm phản, con đường tiếp tế của Bắc Cương cũng sẽ bị cắt đứt. Nếu lương thực không thể tự cấp, thì cái gọi là làm phản sẽ chỉ khiến quân dân Bắc Cương bạo động trong khoảnh khắc.

Dân lấy ăn làm đầu mà!

Dương Huyền cảm khái, bên ngoài có một tiểu lại bước vào, báo: "Sứ quân, đội trinh sát đi Đàm châu đã trở về rồi, đang được chữa trị."

"Ta đi xem thử."

Dương Huyền bước ra ngoài.

Trong hành lang, Hàn Kỷ nói: "Trường An cấp lương thực lúc có lúc không, nếu có thể tự cấp tự túc thì cũng là chuyện tốt."

Nói rồi, hắn liếc nhìn Tào Dĩnh.

Lão quỷ này... Tào Dĩnh cười nói: "Đúng vậy! Trường An hỉ nộ vô thường, chẳng biết chừng nào sẽ cắt đứt tiếp tế cho Bắc Cương."

Hàn Kỷ biết mục tiêu của Dương Huyền là hùng cứ Bắc Cương, nên cảm thấy lương thực là một vấn đề lớn.

Mà Tào Dĩnh lại là tướng tài trong tập đoàn làm phản của Dương Huyền...

Cả hai đều biết sớm muộn gì Dương lão bản cũng sẽ triệt để trở mặt với Trường An, nên đã thăm dò Lư Cường.

Nếu là trước kia, họ sẽ không thận trọng từng bước thăm dò Lư Cường đến vậy. Nhưng lần trước, sau khi Lư Cường dứt khoát từ chối lôi kéo của Dương thị và dâng lên lòng trung thành với Dương lão bản, hai người họ đã thay đổi thái độ đối với ông.

"Vấn đề này nghe kỳ quái thật." Lư Cường nhíu mày, "Trường An dù có điên cuồng đến mấy, cũng sẽ không tự tay hủy bỏ lá chắn của mình chứ! Lão Tào, lão Hàn, hai ông đây là... uống nhiều rồi phải không?"

Đúng vậy, đúng vậy! Ha ha ha!

Không sai! Ha ha ha!

Hai lão quỷ cười lớn.

Kẻ uống nhiều chính là ông đó, Lão Lư!

Sau đó, hai người cùng bước ra ngoài.

"Thế nào rồi?" Hàn Kỷ hỏi.

Khóe miệng Tào Dĩnh hơi nhếch lên, nói: "Thay đổi trong vô thức, sớm muộn gì cũng sẽ khiến hắn căm thù Trường An!"

"Chỉ căm thù thôi thì chưa đủ!"

"Ừm?" Tào Dĩnh nhíu mày, nghĩ thầm: Lư Cường với Hoàng đế đâu có thù oán gì, sao lại chưa đủ?

"Phải là cừu hận!" Hàn Kỷ nghiêm nghị nói: "Hãy nhìn Đại Đường bây giờ bị Hoàng đế biến thành cái dạng gì! Là một quan viên có lương tri, chẳng phải nên cừu hận sao?"

"Nên chứ!" Tào Dĩnh khen: "Vậy thì việc này giao cho ông đó!"

"Lão phu không rảnh đâu!"

"Vậy ông nói nãy giờ là đang đùa giỡn lão phu đấy à!"

Tào Dĩnh giận dữ.

Hàn Kỷ mỉm cười: "Ông cảm thấy thù ghét Hoàng đế không sai chứ?"

Đồ khốn! Lão phu hình như bị lão quỷ này lung lay rồi... Tào Dĩnh: "..."

"Lão phu cũng không cần hỏi vì sao, nhưng mà, ở đây này!" Hàn Kỷ chỉ vào ngực mình, "Thật thoải mái, thật vui vẻ!"

"Lão phu, thất bại rồi!"

Tào Dĩnh cười khổ.

Hàn Kỷ vỗ vai hắn, thản nhiên nói: "Đời này lão phu chưa từng phục ai, chỉ có lang quân!"

— Ngoại trừ lang quân ra, tất cả đều là rác rưởi! Đúng vậy, nói chính là các ngươi đó!

Tào Dĩnh muốn cho lão quỷ này một trận, nhưng Hàn Kỷ đã phiêu nhiên rời đi.

Sớm muộn gì cũng sẽ bị lão quỷ này phát hiện ra điều gì đó... Tào Dĩnh liền đi tìm Dương Huyền.

Phía trong đại môn phủ nha có một gian phòng, khi trời đổ mưa, những người đến cầu kiến có thể vào đó ngồi nghỉ, uống chén trà.

Tống Nhị lúc này đang nằm bên trong.

"Thương tích rất nặng!"

Sắc mặt thầy thuốc ngưng trọng.

"Mau gọi Trần Hoa Cổ đến!"

Dương Huyền phân phó.

Vị thầy thuốc không hề cảm thấy bị nhục nhã, ngược lại như trút được gánh nặng: "Lão phu cũng không nắm chắc được, có Trần thần y đến thì còn gì bằng!"

Trần Hoa Cổ vội vã cõng hòm thuốc đến.

"Gặp sứ quân!"

Trần thần y trước tiên thành kính hành lễ với Dương Huyền, cung kính như dâng hương cho tổ sư gia vậy.

"Xem này." Dương Huyền chỉ Tống Nhị đang hôn mê, "Dốc toàn lực cứu chữa."

Vương lão nhị ngồi xổm bên ngoài, nói: "Lúc tiếp được hắn, phía sau có mấy chục kỵ binh đang truy sát."

"Những kẻ đó đâu rồi?" Dương Huyền hỏi.

Vương lão nhị chỉ ra phía ngoài, nơi có hai vị trưởng lão, nói: "Đám quân địch kia nhìn thấy hai người họ, đều hô to cái gì mà 'đầu người cuồng ma' rồi bỏ chạy."

Hai vị trưởng lão cõng bao tải, một béo một gầy, mỉm cười nhìn Dương Huyền.

"Hắn đã nói gì?" Dương Huyền hỏi.

"Hắn lảo đảo chực ngã, thấy ta liền đổ sụp, ta ôm lấy hắn thì nghe hắn nói gì đó... Bộ tộc."

"Bộ tộc?"

Dương Huyền không hiểu.

Sứ quân dừng lại giữa cửa lớn, khiến các quan lại ào ào đổ dồn ánh mắt.

"Tất cả giải tán!" Tào Dĩnh xua tay ra hiệu.

Sau đó đến gần, hắn thấp giọng nói: "Hàn Kỷ quá thông minh, lúc trước thăm dò một phen, lão phu bất tài đã để hắn biết được lão phu có hận ý với Hoàng đế."

"Không ngại!" Dương Huyền không để tâm điều này, "Hàn Kỷ đúng là một kẻ điên, hận không thể ta giương cờ tạo phản. Bây giờ không nói cho hắn mục đích của chúng ta, không phải vì lo lắng hắn phản bội, mà là, thời cơ chưa đến."

Nhiều chuyện, càng ít người biết thì càng ổn thỏa.

Tào Dĩnh nói: "Lão phu cũng thấy lạ, ông nói xem người này, sao hắn lại cứ nghĩ đến chuyện tạo phản vậy?"

"Một thân sở học không có chỗ thi triển, oán khí đầy bụng. Chủ nhân trước chẳng những không nghe lời khuyên, ngược lại còn ngu xuẩn như lợn, để hắn phí hoài tâm huyết một cách vô ích. Cuối cùng lại còn bị chủ nhân trước suýt chút nữa diệt khẩu. Ta đoán chừng, chính đoạn trải nghiệm này đã khiến hắn, có chút..."

"Biến thái ư?" Tào Dĩnh nhớ lại từ ngữ lang quân từng nói.

"Đừng dùng những từ ngữ tiêu cực như vậy để hình dung người một nhà." Dương Huyền sa sầm mặt.

"Vâng." Tào Dĩnh hạ thấp người.

Dương Huyền nói: "Cùng lắm là... điên cuồng."

Điên cuồng, nhiều khi, chẳng phải cũng là biến thái sao?

Đây chính là thủ đoạn của bậc nhân chủ!

Lang quân, thật cao minh!

Ai!

Bên trong, Tống Nhị thở hắt ra một hơi, mở to mắt, mơ màng nhìn đám người. Hắn đột nhiên muốn giằng co.

"Đây là phủ nha!"

Trần Hoa Cổ đã thấy nhiều bệnh nhân kiểu này, nên sớm báo trước.

Năm đó ở Thái Bình, những thế lực ác ôn chém giết lẫn nhau, sau khi hôn mê, điều đầu tiên họ làm khi tỉnh dậy là bật dậy.

Điều này cho thấy trước khi hôn mê, tình cảnh của người lính bị thương rất nguy hiểm.

"Mời sứ quân vào."

Dương Huyền bước vào.

Tống Nhị nhìn hắn, nói: "Sứ quân..."

"Vất vả rồi."

Dương Huyền gật đầu.

Tống Nhị nói: "Chúng ta trinh sát đến tận ngoại thành Đàm châu..."

Đó gần như là xâm nhập hang hổ!

Đám người không khỏi biến sắc.

"Đã nhìn thấy gì?" Dương Huyền hỏi.

Tống Nhị liếm môi, Trần Hoa Cổ liền ra hiệu đệ tử đưa cho hắn nửa bát nước ấm, dặn: "Không được uống quá nhiều."

Sau khi uống mấy ngụm nước ấm, Tống Nhị kể lại chuyến đi này.

"...Đội trưởng quyết định mạo hiểm trinh sát, không ngờ lại bị kỵ binh trinh sát của địch theo sát suốt đường."

"Khi nhìn thấy thành Đàm châu, liền thấy vô số bụi mù. Tiếng vó ngựa rung chuyển đại địa."

"Vô số kỵ binh bộ tộc đang thao luyện, chúng ta đếm được khoảng ba vạn người."

Đây là một tin tức cực kỳ quan trọng!

Ba vạn kỵ binh bộ tộc, nếu không bị phát hiện, khi hai quân đối đầu mà ba vạn kỵ binh này đột nhiên xông ra, quân Trần châu ắt nguy!

"Hay lắm!" Tào Dĩnh khen: "Tin tức này đáng giá vạn kim! Không, phải là vô giá!"

Dương Huyền hỏi: "Những người khác thì sao?"

Trong mắt Tống Nhị dần dần tràn đầy nước mắt.

"Quân địch phát hiện, lập tức truy kích. Kỵ binh trinh sát của địch theo sát phía sau cũng bất ngờ xuất hiện. Đội trưởng dẫn theo hơn hai mươi huynh đệ mở đường cho chúng ta. Cuối cùng, tiểu nhân cùng một huynh đệ khác đã xông ra khỏi vòng vây, nhìn thấy... Đội trưởng và Tiểu Mã bị vây khốn bên trong."

Dương Huyền cúi người, vỗ nhẹ vai hắn, nói: "Hảo hán tử! Trần châu sẽ không quên các ngươi, càng sẽ không bao giờ quên bọn họ!"

Tống Nhị nghẹn ngào: "Đội trưởng à! Hắn vừa mới có con trai! Lão phu tại sao không chết đi, tại sao không chết đi!"

Dương Huyền bước ra khỏi phòng, dặn: "Đem tin tức này báo cho Đào huyện."

Tào Dĩnh gật đầu: "Cần cầu viện sao?"

Dương Huyền lắc đầu: "Cứ báo cho Đào huyện biết, Trần châu của ta có đủ năng lực ứng phó!"

Khi đối mặt đại quân Bắc Liêu tiến xuống phía nam, binh lực của Đào huyện cũng sẽ phải giật gấu vá vai.

"Vâng!"

Sau đó, liền là việc trợ cấp.

Năm ngày sau, vào một buổi chiều tối, sứ giả từ Đàm châu đã đến.

Sứ giả là "người bạn cũ" Kim Trạch, sau lần bị làm nhục trước, lần này hắn rõ ràng trở nên khôn khéo hơn rất nhiều.

"Sứ quân có ý rằng, người ấy là một dũng sĩ, thi hài của dũng sĩ đương nhiên nên được trả về quê hương."

"Hắn muốn gì?" Dương Huyền hỏi.

"Chỉ là thăm hỏi thân mật thôi!" Kim Trạch nói lời thân mật, nụ cười trên môi dần tắt, "Lần trước sứ quân phục kích, bắt sống vài dũng sĩ Đại Liêu, trong số đó có một người, sứ quân của chúng tôi muốn!"

Dương Huyền chậm rãi đứng dậy, trầm mặc.

Kim Trạch cười nói: "Vị dũng sĩ kia dẫn theo một thủ hạ ra sức chém giết, thủ hạ bị bắt, bị chính hắn một mũi tên bắn chết. Cuối cùng, một mình hắn đã chém giết bảy tên dũng sĩ Đại Liêu, dũng mãnh vô song!"

Để đổi về tù binh đó, hắn cũng chỉ có thể nén ghê tởm mà ca ngợi dũng sĩ Đại Đường: "Sau này chúng tôi hứa sẽ ban cho hắn vinh hoa phú quý, nhưng hắn lại ngang nhiên không chịu hàng, nói rằng... Trinh sát Đại Đường không thể bị bắt!"

Mi tâm Dương Huyền khẽ giật.

"Cuối cùng hắn báo danh tính, Trần châu quân trinh sát đội trưởng, Tào Mộc."

Tên tù binh đó là con trai tâm phúc của Hoàng thái thúc... Hoàng thái thúc đã thăng chức đi Ninh Hưng, và tên tâm phúc này cũng đi theo. Con trai của hắn được giữ lại Đàm châu để lịch luyện trong quân.

Lần trước hắn đi theo xuất chiến vốn muốn lập quân công, ai ngờ lại đen đủi bị Dương lão bản phục kích, trở thành một thành viên trong đại quân sửa đường của Trần châu.

Để nịnh nọt Hoàng thái thúc, Hách Liên Vinh đã nghĩ ra biện pháp chuộc tù binh này.

Chắc là Dương cẩu không đồng ý?

Kim Trạch vội ho một tiếng: "Người này cuối cùng đã tự vẫn, thi hài ngã xuống đất, vẫn hướng về phía phương nam. Dương sứ quân, thi hài của một dũng sĩ như vậy, chẳng lẽ không nên chuộc về sao? Dương sứ quân còn chần chừ điều gì nữa?"

Dương Huyền mở miệng:

"Ta vừa rồi trầm mặc, chỉ là vì gửi tưởng niệm! Việc này, ta chấp thuận!"

Kim Trạch lúc này mới nhận ra, trong hành lang, tất cả mọi người đã đứng dậy.

Họ khoanh tay đứng thẳng.

Vì những trung hồn.

Gửi tưởng niệm!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free