(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 654: Vạn tuế
2022-07-01 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 653: Vạn tuế
Hách Liên Vinh, vốn luôn bình tĩnh, bỗng nhiên ánh mắt lóe lên dị sắc, mỉm cười nói: "Hắn đến rồi."
Sứ giả ngạc nhiên, "Đó là ai?"
Tiêu Mạn Diên nói: "Trấn Nam bộ!"
"A!" Sứ giả bừng tỉnh đại ngộ, "Ta cứ thắc mắc vì sao Trấn Nam bộ mãi không xuất hiện, hóa ra là ngươi ngầm sắp đặt!"
Hắn khẽ lắc đầu, nói với tùy tùng: "Ta vốn cho rằng mình đã đánh giá cao Hách Liên Vinh, nhưng đến giờ phút này, ta mới nhận ra mình vẫn còn đánh giá thấp hắn. Người này lòng dạ sâu, thủ đoạn ẩn tàng, lại mưu đồ cao minh. Ta có chút hối hận vì trận này đã đắc tội hắn quá mức..."
Dạng người như vậy, chỉ có thể kết giao, không thể đắc tội!
Nếu không, với lòng dạ của hắn, sẽ luôn giả vờ chiều lòng ngươi, khiến ngươi như tắm trong gió xuân ấm áp.
Nhưng chờ hắn một ngày bay cao, hắn sẽ ung dung quan sát ngươi, rồi ra tay, khiến ngươi phải hối hận khôn nguôi cả đời vì sự khinh thường năm xưa.
"Ta sai rồi!"
Sứ giả đau đớn nói: "Nhớ nhắc nhở ta, không, ta sẽ không quên. Khi trở về Ninh Hưng, ta sẽ là người ủng hộ Hách Liên sứ quân, hết lòng tung hô, ca ngợi hắn."
Đây là điều duy nhất hắn có thể làm, hy vọng có thể vãn hồi ấn tượng của mình trong suy nghĩ của Hách Liên Vinh.
Tùy tùng nói: "Hách Liên sứ quân trông có vẻ rộng lượng."
"Ngươi cái đồ ngu xuẩn không biết sống chết!" Sứ giả đè thấp giọng nói: "Càng thiếu gì, lại càng muốn phô bày cái đó. Hắn nhìn như rộng lượng, chính là vì hắn thiếu mất sự rộng lượng. Hiểu chưa? Hạng người này, nhất định sẽ trả đũa bằng được!"
Tùy tùng giật mình, liếc nhìn Hách Liên Vinh.
Hách Liên Vinh mỉm cười, nói với Tiêu Mạn Diên: "Lão phu vẫn luôn mong đợi được đại chiến một trận với Dương cẩu. Lần trước ngươi thất bại, khiến lão phu phải xem xét lại người này. Nhớ lại quá khứ của hắn một lượt.
Từ Thái Bình đến Trần Châu, kẻ này quật khởi tựa một viên sao băng, chói lóa mắt.
Hắn am hiểu dụng binh, thủ đoạn chồng chất.
Hạng người này, thích nhất chính là ám hại người khác, những thủ đoạn chồng chất có thể đảm bảo khiến đối thủ phiền phức vô cùng, từ đó, tạo nên vinh quang danh tướng cho hắn.
Lão phu vẫn luôn nghĩ, tất cả chuyện này, nên kết thúc!"
Hắn nghĩ về Ninh Hưng!
Hoàng đế nhìn như cường tráng, nhưng ai cũng biết, sau lần cung biến trước, thân thể hoàng đế hẳn đã bị ảnh hưởng. Vào lúc này, Hách Liên Vinh nghĩ cách trở lại Ninh Hưng, phò tá Hoàng thái thúc.
Hoàng trữ thượng vị, đầu tiên sẽ luận công hành thưởng, an ủi phe mình. Luận công hành thưởng không chỉ dựa theo công lao lớn nhỏ, mà còn nhiều hơn là dựa theo tư lịch, cùng với mức độ thân cận.
Đàm Châu xa rời Ninh Hưng, xa rời, bản thân đã là một loại sai lầm.
Chỉ có trở lại Ninh Hưng, hầu hạ bên cạnh Hoàng thái thúc, đến ngày đó, mới có thể nhận được hồi báo.
Cái này không liên quan đến lòng trung thành, lòng trung thành cũng phải có giá trị của nó chứ.
Do đó, mới có từ "luận công hành thưởng".
Mà trước khi Nam chinh, đánh bại Dương Huyền, đánh bại quân Trần Châu, Hoàng thái thúc liền có thể tại ngự tiền nói giúp cho hắn, kéo hắn vào đại quân Nam chinh.
Trong Nam chinh hắn không cần lập công, chỉ cần đi theo là được rồi.
Dựa vào công lao đánh bại quân Trần Châu, hắn mang theo vinh dự trở về Ninh Hưng là điều mọi người mong muốn.
Đánh bại Dương Huyền!
Đánh bại danh tướng Đại Đường!
Sức hấp dẫn này khiến hắn thở dốc!
Khát vọng trở về Ninh Hưng càng khiến sắc mặt hắn ửng đỏ.
Hắn xuất thân bình thường, từng ôm lý tưởng cống hiến hết mình vì thiên hạ mà đi học, bước chân vào quan trường. Cho đến khi bị hiện thực vùi dập tơi tả.
Lý tưởng của hắn đâu?
Hách Liên Vinh nhìn xuống cánh tay trái trơ trụi của mình.
Sau khi mất đi một cánh tay, rất nhiều lúc hắn cảm thấy không quen, giống như những năm qua, hắn đã đánh mất lý tưởng ban đầu của mình vậy.
Mỗi khi lời nói của mình không phù hợp với lý tưởng, hắn liền cảm thấy không tự nhiên, không quen...
Học điều tốt rất khó, học điều xấu rất dễ.
Dần dần, hắn đã quen.
Hôm nay hắn lại lần nữa dò xét nội tâm mình, lý tưởng lại lần nữa trỗi dậy, hệt như người tiên phong phía sau đang hết sức giương cao đại kỳ!
Lão phu!
Đã trở lại!
Hách Liên Vinh ngẩng đầu, ánh mắt như điện!
"Ta muốn đầu lâu Dương cẩu! Tế cờ!"
Hắn rút ra trường đao, quát ầm lên: "Vì Đại Liêu!"
Lúc hắn còn đọc sách, chính là như vậy hò hét.
Vừa bước vào quan trường cũng là như thế hò hét!
Giờ phút này, hắn lại lần nữa hô lên câu nói này.
Mắt hắn rưng rưng nước.
Toàn thân run rẩy!
"Vì Đại Liêu!"
Trong tiếng hoan hô, quân Đàm Châu như phát điên, điên cuồng lao vào đội hình quân Trần Châu.
Quân tôi tớ Đàm Châu cũng vậy, vốn quen đánh trận thuận gió, giờ phút này gào thét ầm ĩ, nếu không phải Tác Vân liên tục chém giết ba tướng lĩnh, e rằng phòng tuyến đã sớm sụp đổ.
"Trấn Nam bộ đến rồi!"
Tiếng hoan hô đinh tai nhức óc.
Dưới đại kỳ, có người đang bất an.
"Sứ quân!"
Dương Huyền bất động như núi, ngay cả mí mắt cũng không nháy.
Người tiên phong phía sau cũng vậy.
Đại kỳ còn đó.
Hắn vẫn còn!
Đại kỳ đổ xuống, tất nhiên là hắn sẽ chết trước!
Mà hắn sẽ đi theo chủ soái!
Cho nên mới nói, đó chính là chỗ dựa tinh thần của cả quân!
"Bình tĩnh!"
Tiếng nói rất khẽ.
Nhưng lại khiến lòng người yên ổn.
...
Dưới đại kỳ, Tân Vô Kỵ một ngựa đi đầu.
Hắn đang tăng tốc lao về phía giữa hai bên giao chiến.
Đại kỳ phía sau bay phấp phới, trong đầu, những trải nghiệm nửa đời trước nhanh như tia chớp lướt qua.
Tòng quân, giết địch, lập công... Những kinh nghiệm này cũng không khác gì so với đại đa số tướng lĩnh.
Hắn cũng từng nghĩ về cuộc sống sau này.
Tích lũy công lao để trở thành đại tướng một phương, thống lĩnh quân đội chinh phạt, quyền cao chức trọng.
Tuổi tác lớn hơn, trở về Ninh Hưng, tiến vào triều đình, từ từ lên chức... Cuối cùng mang vinh dự trở về nhà dưỡng lão, cho đến khi chết đi.
Cả đời như vậy thì sao?
Không tồi!
Vô số người sẽ phải ghen tị!
Nhưng tất cả mộng tưởng này đều bị phá vỡ.
Người phá vỡ giấc mộng này giờ phút này đang đứng dưới lá đại kỳ chữ Dương kia.
Người đã đánh vỡ mộng tưởng của hắn chính là Dương Huyền, người đã cho hắn một con đường sống cũng là Dương Huyền.
"Hãy đi thành lập một bộ tộc, trở thành nô bộc của ta!"
Tân Vô Kỵ đã chấp nhận, thà sống lay lắt còn hơn chết, hắn chỉ muốn sống, dùng quãng đời còn lại để chuộc lại nửa đời trước. Tiện thể, xem thử liệu có cơ hội xoay mình không.
Hắn không cam tâm!
Hắn có đầy mình tài năng, tài lãnh quân có phương pháp, xử lý địa phương cũng không tồi.
Dựa vào đâu mà lại phải sống một đời vô danh, rồi biến thành nô lệ?
Hắn trong bóng tối chuẩn bị thủ đoạn, thời khắc nhắc nhở bản thân, ngươi tên là Da Luật Hỉ, người kia đã nắm giữ nhược điểm của ngươi, khiến ngươi không được yên ổn.
Chỉ có giết người đó, ngươi mới có thể tái sinh, giành được tự do.
Hắn đã nghĩ qua rất nhiều thủ đoạn.
Thế nhưng người kia lại dường như biết được hắn đang suy nghĩ gì, chưa đợi hắn ra tay, đã có động thái.
Người kia kìa!
Tân Vô Kỵ liếc nhìn lá đại kỳ này.
Giờ phút này hắn hẳn đang thong dong lắm chứ!
"Khả Hãn!"
Đương Nha thúc ngựa đuổi theo.
Ánh mắt lấp lánh.
"Cơ hội!"
Tân Vô Kỵ thúc ngựa phi nhanh.
Gió, gào thét vút qua bên tai.
Hắn nhìn sang bên trái.
Quân Đàm Châu đang hoan hô, thậm chí có người vẫy gọi về phía bọn họ.
Dưới đại kỳ, Hách Liên Vinh và sứ giả đang mỉm cười trò chuyện.
Tiêu Mạn Diên đang nhìn về phía này, vuốt râu mỉm cười.
Nỗi sỉ nhục từ trận chiến kia!
Nên được trả lại!
"Hãy nhìn chằm chằm vào đại kỳ của Dương cẩu." Tiêu Mạn Diên phân phó nói: "Một khi quân Trần Châu tan tác, những thứ khác không cần quản, chỉ cần nhắm vào Dương cẩu! Đại công chém giết, nếu có thể bắt sống, lão phu, không, sứ quân sẽ đích thân vì hắn mà tâu công lên Ninh Hưng."
Hách Liên Vinh đang nói chuyện với sứ giả khẽ vuốt cằm, ý nói sẽ chứng thực lời này.
Như vậy, công lao này sẽ có thể thẳng tới ngự tiền.
"Sứ quân có lệnh, ai có thể bắt sống Dương cẩu, sứ quân sẽ vì người kia tại trước mặt bệ hạ thỉnh công!"
Các tướng sĩ quân Đàm Châu reo hò nhảy cẫng.
"Bảo là muốn bắt sống lang quân!" Hàn Kỷ nói.
Dương Huyền cầm chuôi đao, "Bắt sống ta làm gì? Hai mỹ nhân khuynh thành diễm lệ không tốt hơn sao?"
Khương Hạc Nhi xẹp miệng.
Hách Liên Yến nói: "Lang quân, bọn hắn cho dù bắt được ta, cũng chỉ sẽ đưa đi Ninh Hưng, để Hoàng thái thúc nhìn xem. Sau đó, từ người của Hoàng thái thúc, thậm chí là chính Hoàng thái thúc ra tay, giết chết ta."
"Cẩn trọng đến vậy sao?"
"Hoàng thái thúc luôn cẩn trọng, nếu không đã sớm chết dưới sự nghi kỵ ở Ninh Hưng rồi!"
Điểm này, chính là điều Dương Huyền bội phục Hách Liên Xuân.
Bên cánh, một vạn kỵ binh đang tăng tốc.
"Ổn định!"
Hà Tiên hô: "Các huynh đệ, có sợ không?"
"Không sợ!"
Triệu Vĩnh cùng các huynh đệ cùng lúc hò hét.
"Như vậy, đi theo ta, hãy khiến lũ man di này thấy, thế nào là nam nhi Đại Đường!"
Hà Tiên giương đao, "Giết!"
Một đao chém bay đầu địch ngay trước mặt.
Hà Tiên mang theo đầu người hô to, "Nam nhi Đại Đường, đi theo ta!"
"Giết!"
Triệu Vĩnh một thương đâm chết địch quân, đi theo Hà Tiên tiến lên một bước.
Một địch tướng đang la hét, nhìn thấy Triệu Vĩnh xuất hiện, thân thể né tránh, lấn người mà lên, bổ xuống một đao.
Triệu Vĩnh thu thương, lui lại một bước.
Lời chỉ dạy của huynh trưởng quanh quẩn trong đầu hắn.
—— "Giết địch, không phải cứ thẳng tiến không lùi là tốt. Rất nhiều lúc, lui một bước, lại là để tiến lên tốt hơn!"
Lui lại một bước, trường đao của địch tướng chém hụt.
Triệu Vĩnh chạm vào lưng đồng bào, lập tức mượn lực đó tiến lên.
"Giết!"
Lúc trường đao của địch tướng chưa kịp thu về, trường thương nhanh như tia chớp đâm vào ngực hắn.
Vặn một cái!
Rút một phát!
Thu thương, nhặt lấy một thanh trường đao, nhìn đồng bào vượt qua mình, rồi dốc sức một đao chặt đứt đầu lâu.
Triệu Vĩnh đem đầu lâu địch tướng xuyên vào mũi thương, giơ cao, điên cuồng lắc lư.
"Vạn thắng!"
"Vạn thắng!"
Chém tướng đoạt cờ, tất phải hô to vạn thắng!
Trước khi Trấn Nam bộ gia nhập chiến trận, đòn đánh này đã thành công vực dậy sĩ khí quân Trần Châu.
"Ta muốn tên của người kia!"
Dương Huyền chỉ vào mũi thương nói.
Hắn vẫn ung dung không vội.
Hàn Kỷ nói: "Thương pháp này, có thể nói là đặc sắc!"
Hắn không nói về thương thuật cao minh, mà là thời cơ, quá đỗi xảo diệu rồi.
Ngay lúc viện quân đang tới, sĩ khí đang hừng hực, tướng lĩnh phe mình lại bị một quân sĩ đối phương giết chết, đầu người còn bị cắm trên mũi thương để thị uy.
Điều này quá đỗi đả kích sĩ khí rồi.
"Giết người kia!"
Trong quân Đàm Châu có người đang gào thét.
"Trấn Nam bộ đến rồi!"
Có người reo hò.
Một vạn kỵ binh như gió lốc chạy đến.
"Tốt!"
Hách Liên Vinh mỉm cười.
Tiêu Mạn Diên nói: "Chuẩn bị truy kích!"
Sứ giả vui mừng nói: "Thủ đoạn của sứ quân, khiến người kính nể a!"
Đối diện, sắc mặt các tướng sĩ quân Trần Châu nghiêm trọng.
Nhưng không ai có ý sợ hãi.
Đến bao nhiêu địch nhân!
Giết hết!
Trong sự chú ý của muôn người!
Thời khắc mấu chốt của trận chiến này đã tới.
Tân Vô Kỵ rút đao.
Quân Đàm Châu reo hò.
Cánh quân Trần Châu bắt đầu chuyển hướng.
Tân Vô Kỵ nhìn đại kỳ một cái.
Cái ý nghĩ nhỏ nhoi ấy phảng phất như bụi bặm, bị gió thổi tan.
Hắn chân trái dập mạnh vào bụng ngựa một cái.
Chiến mã quay trái.
Đại quân phía sau không chút do dự quay trái theo.
Sau đó.
Tân Vô Kỵ ghìm ngựa.
Nhìn đại quân phía sau nghiêng mình lao ra.
Gầm thét lên: "Đại Đường, vạn tuế!"
Bộ tộc từ trước đến nay không có khái niệm về quốc gia.
Bọn họ thậm chí không có khái niệm về lòng trung thành.
Bọn họ quy phục sức mạnh.
Ai có thực lực cường đại, bọn họ liền quy phục người đó.
Thế nên trong một bộ tộc, người có thực lực mạnh nhất sẽ trở thành Khả Hãn, vạn người cung kính.
Họ không phải thờ phụng Khả Hãn này, mà là sức mạnh!
Ngõa Tạ bị Dương Huyền hủy diệt, bọn họ trở thành những đứa trẻ không cha mẹ, vận mệnh tương lai khó lường, có thể sẽ bị thu nạp, trở thành dân chăn nuôi hạng hai của một bộ tộc nào đó, thậm chí là nô lệ.
Có thể, thì cũng chẳng còn gì.
Thế nên, Tân Vô Kỵ đã cứu vớt họ, liền trở thành đối tượng được tất cả mọi người tôn thờ.
Khả Hãn trường đao chỉ về đâu, chúng ta sẽ công phạt nơi đó!
Thế nên, khi Tân Vô Kỵ vung đao chỉ vào quân Đàm Châu, gần như không ai do dự mà liền vọt tới.
Sau đó, cùng Khả Hãn của mình hô vang.
"Đại Đường, vạn tuế!"
Dưới đại kỳ, sứ giả kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Hách Liên Vinh.
Hắn thấy một khuôn mặt xanh xám, đầy giận dữ!
"Tân Vô Kỵ, hắn dám..."
Hách Liên Vinh thân thể khẽ lay động.
Hắn đã hiểu rõ tất cả.
"Chẳng trách ba đại bộ tộc bị hủy diệt, mà Trấn Nam bộ lại nhiều lần thoát nạn. Lão phu còn bảo Tân Vô Kỵ biết cách giấu dốt, giảo hoạt, không dám trêu chọc Dương cẩu. Giờ phút này nghĩ lại, con chó dữ này, tên súc sinh này, hắn đã sớm cấu kết với Dương cẩu rồi. Con chó hoang này! Hắn đã phá hỏng tất cả mưu đồ của lão phu! Tất cả!"
Hách Liên Vinh gầm thét, mọi mưu kế tỉ mỉ, giờ phút này lại hóa thành bọt nước.
Trợ lực mà bản thân trông cậy, đến thời khắc mấu chốt lại đâm cho bản thân một nhát dao.
Sứ giả đã nghe rõ.
"Thì ra, thứ ngươi trông cậy, đã sớm bị Dương cẩu nắm trong tay rồi. Không, mưu đồ của ngươi, trước đại chiến đã đến tay Dương cẩu rồi. Cái "tất thắng" của ngươi, trong mắt hắn chỉ là một trò cười, một trò cười lớn!"
Công lao, không có!
Hoàng đế ngợi khen, không có!
Sự thất vọng to lớn khiến sứ giả giận không kềm được, "Thủ đoạn của ngươi, trong mắt Dương cẩu, chỉ là đồ bỏ đi!"
Bành!
Nương theo câu nói này, quân của Tân Vô Kỵ xông thẳng vào hàng ngũ quân tôi tớ Đàm Châu.
Quân tôi tớ, với ý chí yếu kém nhất, khoảnh khắc sụp đổ.
"Không thể lui!"
Vị tướng lĩnh đốc chiến quân Đàm Châu vung vẩy trường đao gào thét.
"Giết!"
Hắn chỉ vào đám quân tôi tớ đang tan tác chạy tới phía trước mà hô.
Đao quang lóe lên, nhưng quân tôi tớ chỉ dừng lại một chút, rồi tiếp đó...
"Giết a!"
Khi một đám người chỉ muốn chạy trốn thoát thân, nỗi sợ hãi cái chết sẽ khiến họ trở thành dũng sĩ.
Đương nhiên, phần dũng cảm này là hướng về phía trước, còn truy binh phía sau như Ác quỷ, khiến họ không dám quay đầu.
Đám quân Đàm Châu đang đốc chiến bị cuốn trôi.
"Sứ quân!"
Tiêu Mạn Diên quay đầu, sắc mặt trắng bệch.
Cần phải đưa ra quyết định.
Tân Vô Kỵ vung trường đao về phía trước, "Truy sát!"
Lúc này, giống như thủy triều, bại binh cuồn cuộn ập tới, va vào quân Đàm Châu, sau đó một mạch đánh lén.
Thủ đoạn này, Tân Vô Kỵ dùng quá thành thạo rồi. Chiến pháp này khiến không ít tướng lĩnh quân Đàm Châu cảm thấy quen thuộc.
Người này biết dùng thì đã đành, vậy mà nắm bắt thời cơ tinh chuẩn đến thế, cứ như đã từng suất lĩnh dũng sĩ Đại Liêu chinh phục vô số bộ tộc thảo nguyên vậy.
"Đánh lén!"
Dưới đại kỳ, Dương Huyền gật đầu.
Đại kỳ khẽ lay động.
"Toàn quân xuất kích!"
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh!
Xe nỏ đồng loạt tấn công.
Phảng phất như đang cổ vũ cho cuộc tổng tấn công.
Tân Vô Kỵ giao lại quyền chỉ huy cho thuộc hạ, bản thân xuống ngựa.
Từng bước một tiến về phía đại kỳ.
Các tướng sĩ quân Trần Châu không hiểu vì sao người này lại đột ngột quay giáo đánh một đòn, nhưng đều lặng lẽ tránh ra một lối đi.
Trong đám người đang xông lên, Tân Vô Kỵ cô độc đi ngược dòng, trông thật nổi bật.
Ngay cả Tiêu Mạn Diên đang thúc giục thuộc hạ giữ vững trận địa cũng chú ý tới.
Hắn nhìn thấy Tân Vô Kỵ từng bước một đi qua.
Vệ sĩ của Dương Huyền vậy mà tránh ra một con đường.
Tân Vô Kỵ đi tới trước ngựa Dương Huyền.
Quỳ xuống.
"Tân Vô Kỵ, bái kiến chủ nhân!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.