(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 721: Người thừa kế
2022-07-23 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 720: Người thừa kế
Chu Tuân nhận ra mình đã sai.
Hắn tranh cãi với Trịnh Kỳ, có lý lẽ và bằng chứng rõ ràng, nhưng Trịnh Kỳ lại chỉ dùng ngụy biện.
Vệ Vương vừa xuất hiện, mọi ngụy biện đều trở thành vô nghĩa. Giống như một đại hán vác rìu lớn, quát thẳng vào mặt Trịnh Kỳ: "Đó là chức trách của Đại Lý Tự, ngươi là Thượng thư Bộ Hình, ăn no rửng mỡ hay sao mà rảnh rỗi nhúng tay vào chuyện này?"
"Đến đây, ngụy biện cho bản vương xem nào!"
Ngụy biện gặp phải sự bá đạo, lập tức trở nên vô dụng.
Chu Tuân liếc nhìn Hoàng đế, như thể có chút hài lòng.
"Đây là, lại có thêm một con chó nữa à?"
Vệ Vương nhìn Dương Tùng Thành, nói: "Trước đây thấy bên cạnh quốc trượng có khá nhiều người, bản vương liền nghĩ, nhiều người như vậy tụ tập một chỗ, không thấy nóng bức sao?"
Khóe miệng Dương Tùng Thành giật giật... "Tiểu súc sinh, đây là đang mỉa mai lão phu kết bè kéo cánh sao!"
Vệ Vương đảo mắt, nhìn Lương Tĩnh: "Sáng sớm đã say khướt thế này, ngươi coi triều đình là thanh lâu hay tửu quán vậy?"
Lương Tĩnh vừa thấy Trịnh Kỳ và Dương Tùng Thành gặp khó, đang đắc ý đến toét miệng, nghe vậy thì: "...".
Vệ Vương chắp tay: "A đa, bên ta còn nhiều việc."
Đứa con trai này vừa xuất hiện đã khiến các quần thần đau đầu không dứt, đúng là rất hữu dụng... Hoàng đế nhíu mày: "Có chuyện gì mà gấp gáp đến vậy?"
Vệ Vương thản nhiên nói: "Hôm nay còn phải rèn hai chiếc kéo và một chiếc cuốc."
Hoàng đế im lặng xua tay.
Vệ Vương cáo lui.
Sau khi hắn rời đi, trong triều đình bao trùm sự trầm mặc.
Mọi người đều mất hết hứng thú nói chuyện.
Giống như một hồ nước vừa bị một con đà long khuấy động, giờ đà long đã đi rồi, nhưng lũ cá vẫn còn đang kinh sợ bất an.
"Giải tán đi!"
Hoàng đế rất hài lòng, lập tức sai người ban thưởng cho Vệ Vương năm mươi vạn tiền.
Số tiền đó, đương nhiên được đưa đến Vệ Vương phủ.
Trong ngõ nhỏ, tiếng rèn sắt vẫn vang lên đều đều.
"Phu quân, ta đi nói chuyện với hàng xóm đây!"
Ăn cơm trưa xong, Hoàng Đại Muội cầm theo kim khâu của mình chuẩn bị ra ngoài.
"Ừm!"
Vệ Vương ngồi trong lò rèn, cẩn thận quan sát một thanh hoành đao bán thành phẩm.
"Lát nữa về tiện thể mua thức ăn, tối nay chàng muốn ăn gì?" Hoàng Đại Muội hỏi.
Vệ Vương không ngẩng đầu, nói: "Tùy tiện."
Một lúc lâu sau, hắn ngẩng đầu, thấy Hoàng Đại Muội vẫn chưa đi, nét mặt khó coi, nói: "Vậy thì... ăn mì lạnh đi!"
Hoàng Đại Muội lúc này mới vui vẻ, nói: "Nhà chúng ta cái gì cũng có, chỉ là không có 'tùy tiện'!"
"Ừm!" Vệ Vương rất dễ tính, trong mắt hàng xóm, ngoài trừ hơi lạnh lùng một chút, thì y đúng là một người đàn ông tốt.
"Ngươi trước mặt Hoàng Đại Muội y hệt một con chim cút."
Chẳng biết từ lúc nào, Lý Hàm đã tựa vào khung cửa, lười biếng nói.
Vệ Vương đưa tay, lướt nhẹ trên sống đao, nói: "Với phụ nữ, ngươi nhường nhịn một chút, nàng sẽ đủ hài lòng. Như vậy sẽ ít cãi vã."
"Vậy còn người Vương phi trước kia, sao ngươi không nhường nhịn nàng?"
Vệ Vương tìm thấy một vết gợn trên đao, nhíu mày nhìn kỹ: "Nàng cho rằng vương phủ là lồng giam, thân phận Vương phi sẽ tự khắc mang tai họa đến cho nàng và con cái. Dần dà, nàng sinh ra ấm ức, muốn tìm người gây sự, cãi vã. Người khác không dám động đến nàng, bản vương đành phải ra tay giúp nàng."
"Ngươi sống thấu đáo thật đấy!" Lý Hàm ngồi xổm xuống, cũng cầm lấy một cây đao phôi ngắm nghía. "Bên Liêu Kình e là đã tê liệt rồi. Tử Thái giờ đây đang dẫn đầu, Bắc Cương đó! Ai có thể ngờ, Tử Thái lại có ngày hôm nay.
Đúng thế, hắn sẽ gặp không ít phiền phức. Liêu Kình sẽ không cam tâm nằm yên làm bù nhìn. Lại nữa, Tử Thái ở Đặng Châu đã ra tay đánh dẹp, thu phục không ít hào cường. Những hào cường ở Bắc Cương đang nơm nớp lo sợ, sẽ chẳng chịu hợp tác với hắn đâu. Khởi đầu của hắn, e là khó khăn!"
Vệ Vương gật đầu: "Ai mà chẳng có lúc khó khăn!"
"Ta muốn đi Bắc Cương, nhưng ông nội không cho phép, nói rằng nếu ta đi, ông sẽ thương nghị với Đại Tông Chính, gạch tên ta khỏi gia phả."
"Liêu Kình ngã xuống, Tử Thái lên thay. Tử Thái còn trẻ, sau này Bắc Cương sẽ đi về đâu, không ai nói rõ được. Vào thời điểm này mà ngươi đi Bắc Cương, sơ ý một chút thôi cũng sẽ kéo Lương Vương phủ vào vòng xoáy. Lương Vương không bẻ gãy chân ngươi, đã là hiền lành lắm rồi."
"Vô vị, ta đi đây."
Lý Hàm trở về Lương Vương phủ, đến chỗ tổ phụ Lương Vương.
Lương Vương đang đọc sách.
"Ông nội không thích đọc sách mà, trong nhà cần gì phải giả vờ giả vịt làm gì?"
Lý Hàm ngồi xuống.
Lương Vương trông vô cùng phong độ, khẽ híp mắt, khóe mắt chỉ có hai nếp nhăn mảnh, nói: "Người trong phủ đông quá."
"Ông nội sao không thanh lý bớt đi?" Lý Hàm hỏi.
"Lão phu tưởng ngươi thông minh, ai ngờ lại ngu xuẩn." Lương Vương cười lạnh. "Nếu dọn dẹp đám tai mắt này, rồi đám khác lại tìm cách chui vào, lão phu còn phải mất công đi tìm xem ai là tai mắt. Thôi thì cứ để những kẻ cũ còn hơn."
"Ông nội anh minh." Lý Hàm đâu phải không biết những chuyện như vậy, chỉ là nói cho vui thôi.
"Ngươi vừa đến chỗ Vệ Vương à?"
"Phải."
"Bệ hạ có ý gì?"
"Bệ hạ muốn Vệ Vương ra làm quan trong triều."
"Người ấy chỉ muốn thêm một con chó thôi."
"Ừm!"
"Phải rồi, gần đây không có việc gì thì ít ra ngoài thôi."
"Tại sao?"
"Thằng súc sinh kia tư thông với con dâu của Hồng Lư tự khanh, bị đánh cho một trận tơi bời."
Thằng súc sinh đó, chính là Lý Trân, cha đẻ của Lý Hàm.
"Không đánh chết à?" Lý Hàm hỏi.
"Suýt nữa thôi."
Ông cháu đều có chút tiếc nuối.
Sau đó Lý Hàm cáo lui, vừa ra ngoài liền gặp phụ thân Lý Trân đang được hai tên nô bộc dìu đến.
Lý Trân trông có phần anh tuấn, làn da tái nhợt càng khiến y mang vẻ tiểu bạch kiểm.
"Đi đâu đấy?" Lý Trân quát hỏi.
Lý Hàm nheo mắt nhìn y: "Đến hỏi đại đức."
"Hỏi cái gì?"
"Hỏi vì sao kẻ tội ác chồng chất lại tiêu dao nhân gian, còn người hiền lương làm việc thiện lại chết thảm. Thần linh là ngủ quên hay mắt mù!"
Lý Trân cười lạnh, quay đầu đi tìm tâm phúc bàn bạc.
"Lão súc sinh muốn gạt lão phu sang một bên, để thằng tiểu súc sinh kia trực tiếp kế thừa tước Vương.
Nhưng thằng tiểu súc sinh kia lại cấu kết với Dương Huyền và Vệ Vương. Hai kẻ đó đều là đối thủ của phe quốc trượng, chỉ cần phe quốc trượng khẽ ra tay chút thủ đoạn, thanh danh của thằng tiểu súc sinh sẽ thối không ngửi được.
Nhưng thế vẫn chưa đủ. Mấy năm nay lão phu cũng kết giao không ít bằng hữu, ngươi đi tìm Vương Ngự Sử... Trong vòng ba ngày, lão phu muốn thấy thằng tiểu súc sinh mang tiếng xấu.
Đến lúc đó, lão súc sinh chỉ còn cách đuổi nó đến Bắc Cương, nhờ Dương Cẩu che chở. Vậy thì, trong Lương Vương phủ, ai có thể tranh giành quyền thừa kế với lão phu? Lão súc sinh dưới tình thế bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể nhẫn nhịn mà thôi."
Tâm phúc nói: "Lang quân, nhưng Đại Vương có thể cho chi thứ kế thừa tước Vương mà!"
Lý Trân cười lạnh: "Chi thứ kế thừa cũng được, nhưng chi thứ kế thừa tất nhiên phải hàng tước. Tước Vương không còn, xuống suối vàng, hắn còn mặt mũi nào gặp tổ tông? Cứ yên tâm!"
Y đột nhiên hạ giọng: "Bên Bắc Cương, Dương Cẩu đã chọc giận Bệ hạ và phe quốc trượng. Thằng tiểu súc sinh lại giao hảo với Dương Cẩu, đúng là bia ngắm. Lão phu thuận theo ý đồ của bọn họ mà ra tay...
Sau này, tìm cơ hội biểu trung thành với Bệ hạ, âm thầm lấy lòng phe quốc trượng, Lương Vương phủ sẽ lại lần nữa hiển hách ngay trước mắt thôi."
Tâm phúc vui mừng khôn xiết, nhưng chợt nghĩ đến một rắc rối: "Dương Cẩu bây giờ uy danh hiển hách, nếu hắn ra tay với Lang quân thì sao..."
"Hắn ở Bắc Cương xa xôi, ngoài tầm với!"
Ngày hôm sau.
Khi Lý Trân đang nằm hưởng thụ thì tâm phúc đến.
"Lang quân."
"Đã vạch tội thằng tiểu súc sinh kia rồi chứ?" Lý Trân ăn một quả trái cây.
"Đã vạch tội rồi ạ."
"Tốt!" Lý Trân tinh thần phấn chấn, ngồi dậy: "Thưởng!"
Tâm phúc nói: "Nhưng Vệ Vương đã vào triều, đánh đập Vương Ngự Sử... Lại còn nói y bỏ qua lão súc sinh không vạch tội, ngược lại làm tay sai cho kẻ ác. Đánh đến nỗi Vương Ngự Sử phải cầu xin tha thứ, gọi thẳng là 'a ca'."
Lý Trân giơ tay tát bốp một cái, tâm phúc ôm mặt: "Lang quân, Vệ Vương đã vào triều rồi đó!"
Trong triều, mọi người đều chấn động.
Vệ Vương, người trước nay vẫn luôn không chịu nhúng tay vào chính sự, nay đã vào triều.
"Ba ngọn lửa mở màn đã cháy hai ngọn: ngọn thứ nhất là đánh Lương Tĩnh, nghiền ép Trịnh Kỳ. Ngọn lửa thứ hai là đánh Ngự Sử."
"Vậy còn ngọn lửa thứ ba đâu?"
Khi mọi người đang mong mỏi, tin tức Vệ Vương vạch tội Lý Trân được lan truyền.
"Tư thông với phụ nữ có chồng, sau khi sự việc bại lộ lại còn đánh đập nạn nhân!"
"Tư thông không chỉ một người!"
Vợ mình bị người khác tư thông, hay nói cách khác là bị "cắm sừng", người đàn ông nào mà chẳng tức giận đến mức không kiềm chế được. Nhưng lại sẽ không làm quá.
Chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài, đám đàn ông chỉ có thể trút giận lên vợ mình, còn Lý Trân thì sao, y là người thừa kế c��a Lương Vương phủ, người bình thường nào dám trêu chọc!
Đến cả Ngự Sử vạch tội, muốn vạch tội cũng phải vạch tội người có giá trị. Lý Trân chỉ là một thiếu gia ăn chơi, vạch tội y cũng chẳng có ích gì, không cẩn thận còn có thể bị y trả thù.
Hơn nữa, đó là vợ người khác, liên quan gì đến ta mà phải bận tâm?
Bởi vậy, việc Vệ Vương đứng ra vạch tội Lý Trân đặc biệt khiến người ta kinh ngạc.
"Đại Vương, đây là ăn no rửng mỡ à?"
Nô bộc trong Lương Vương phủ đều cảm thán.
Nhưng sau đó, vài người bị hại đã đứng ra. Họ chẳng cần mặt mũi đàn ông nữa, khóc lóc kể lể chuyện Lý Trân tư thông với vợ mình, quả thực khiến người nghe phải đau lòng, người nghe phải rơi lệ.
Mọi chuyện, vỡ lở lớn rồi!
***
Lý Hàm đứng trên lầu, nheo mắt nhìn về phía chỗ ở của tổ phụ.
"Bắt ngay cái thằng súc sinh vô liêm sỉ kia đến đây!"
Lương Vương giận dữ, lập tức sai người bắt Lý Trân đến.
"Chỉ là vui đùa thôi mà!"
Lý Trân đứng thẳng, sửa sang vạt áo, chẳng hề bận tâm. Từ trẻ đến giờ, y đã làm vô số chuyện xấu, Lương Vương cũng chỉ đành bó tay.
Nhưng hôm nay, dường như có gì đó không ổn thì phải!
Lương Vương cầm quải trượng trong tay bước tới.
"Ngươi muốn làm gì?"
"Lão phu là con trai ngươi, hổ dữ còn không ăn thịt con, đồ lão cẩu!"
Quải trượng giơ cao, dùng sức đập xuống.
Răng rắc!
Nhìn bắp chân mình biến dạng thê thảm, Lý Trân không thể tin nổi ngẩng đầu lên.
"A!"
Người thừa kế của Lương Vương phủ, tàn phế!
Bắp chân bị Lương Vương dùng quải trượng đánh gãy, các thầy thuốc chấn thương nổi tiếng nhất Trường An đến xem đều nói: kết quả lạc quan nhất là đi khập khiễng, nếu không may, nửa đời sau sẽ phải sống nhờ người khác cõng đi.
Lý Hàm đến gặp tổ phụ.
"Kể từ hôm nay, việc trong phủ, ngươi phải quản lý nhiều hơn."
Lương Vương phủ thay đổi cục diện.
Lương Vương chẳng làm gì cả ngoài việc trong phủ nghe hát xem ca múa, uống rượu vui chơi.
Cháu nội Lý Hàm, chính thức bước lên võ đài lớn của Lương Vương phủ.
"Đây đều là người của chúng ta sao?" Lý Hàm nhìn những cái tên đó, hơi kinh ngạc.
Lương Vương thản nhiên nói: "Khi Đại huynh bị giam lỏng, lão phu rất ngạc nhiên, lần đầu tiên biết được, hóa ra trong cung không phải nơi yên bình. Từ đó về sau, lão phu liền âm thầm kết giao một số người. Những người này, mới là căn cơ của Lương Vương phủ ta."
Đại huynh của Lương Vương, chính là Hiếu Kính Hoàng đế.
Mà Thái Thượng Hoàng Lý Nguyên cũng là huynh trưởng của y.
Nhưng hai vị trước đó là con của Võ Hoàng, còn y, là con của Tần phi.
Cùng cha khác mẹ.
***
Trong Trị Phòng, Trịnh Kỳ có chút căm tức nói: "Lý Trân vốn đã có hảo cảm với phe quốc trượng, chỉ cần thêm chút mồi nhử, là có thể lôi kéo về phe mình. Y mà kế thừa Lương Vương phủ, bên quốc trượng sẽ có thêm một đồng minh trong tôn thất. Đây là Lương Vương phủ đấy! Đáng tiếc! Đáng tiếc quá!"
Y bực tức không thôi.
Dương Tùng Thành hỏi: "Vệ Vương ra tay thì lão phu có thể hiểu, nhưng sao mấy kẻ bị hại kia lại không biết xấu hổ mà cũng ra mặt?"
Trịnh Kỳ nói: "Lão phu đã sai người đi thăm dò, họ nói là có vài người lạ mặt, đã cho bọn chúng chỗ tốt."
"Chỉ là chút lợi lộc thôi ư?"
***
Kính Đài.
Trong Trị Phòng, Triệu Tam Phúc đang xem văn thư.
"Chủ sự."
Một thuộc hạ bước vào.
"Có chuyện gì?"
"Mấy người đàn ông đó đã hứa hẹn sẽ có chỗ tốt trước khi ra mặt."
"Cứ cho họ."
Thuộc hạ nhìn y một cái, nói: "Có một người bị hại nói, muốn một cô vợ xinh đẹp."
Triệu Tam Phúc thản nhiên nói: "Vợ mình hồng hạnh xuất tường không dám quản thúc, lại còn muốn vợ đẹp, đây là bị người ta 'cắm sừng' thành nghiện rồi à?"
"'Cắm sừng'?" Thuộc hạ không hiểu ý nghĩa của từ này.
Triệu Tam Phúc xua xua tay, thuộc hạ liền lui ra.
"Tử Thái bảo ta giúp Lý Hàm một tay, vì sao đây? Tình nghĩa sao? Tôn thất vốn đã là một vòng xoáy, phiền phức của hắn đã đủ nhiều, hà cớ gì phải nhúng tay vào vũng bùn ấy nữa."
***
Sứ giả của Lương Vương nán lại Đào Huyện một thời gian, khắp nơi quan sát dân sinh, thương nghiệp, nông nghiệp, công xưởng... Quân đội thì không cách nào xem xét.
"Lương Vương cũng chẳng yên phận nữa rồi."
Hàn Kỷ cười nói.
Dương Huyền nói: "Lương Vương là lão hồ ly, y làm thế này, chỉ có một khả năng, đó chính là y cảm nhận được nguy cơ, nên muốn lôi kéo thêm vài đồng minh."
Chức Phó Sứ Tiết Độ Bắc Cương có đủ trọng lượng không?
Hách Liên Yến bước vào: "Lang quân, sứ giả từ phương bắc đã đến."
"Hách Liên Xuân?" Hàn Kỷ khẽ giật mình.
Dương Huyền gật đầu: "Để ta xem sao."
Y đứng dậy ra ngoài, Hách Liên Yến nói: "Lang quân nên sai người đi hỏi trước xem Liêu Kình có nguyện ý gặp sứ giả không."
Hàn Kỷ nói: "Liêu Kình sẽ không gặp y đâu!"
"Tại sao?"
"Liêu Kình từng là mãnh tướng, từ xưa mãnh tướng cũng như mỹ nữ, không ai muốn thấy mình bạc đầu, huống chi là khi đi lại đã không còn vững vàng."
"Đàn ông cứ thích tự mình xoắn xuýt."
"Ha ha! Còn phụ nữ thì sao?"
Hách Liên Yến thuận miệng đáp: "Phụ nữ thì xoắn xuýt đàn ông."
Sứ giả đã đến.
"Kính chào Dương Phó Sứ."
"Có chuyện gì thì nói đi!"
Sứ giả nói: "Khi Hoàng Thái Thúc còn chưa đăng cơ, đã sai ta phi ngựa đến Đào Huyện. Hoàng Thái Thúc nói, Đại Liêu và Bắc Cương..."
"Là Đại Đường!" Dương Huyền đính chính lại y.
"Vâng." Sứ giả cười cười: "Đại Liêu và Đại Đường đánh qua đánh lại, giống như hai vợ chồng..."
"Đúng vậy!" Dương Huyền gật đầu: "Đại Liêu dã tính mười phần, tuy nói phụ nữ dã tính có thể khiến người ta cảm thấy mới mẻ, nhưng về lâu dài, cái dã tính ấy sẽ biến thành sự mè nheo ầm ĩ, càng ngày càng đáng ghét."
"Chẳng phải Đại Đường mới là nữ tử sao?"
Sứ giả bị Dương Huyền chặn lời, nói: "Ý Hoàng Thái Thúc là, sau khi đánh nhau, vẫn phải hòa giải."
"Ừm!" Dương Huyền đồng ý, y cần thời gian để thu phục lòng dân quân Bắc Cương.
Cả những quan lại nữa.
"Hoàng Thái Thúc có kiến nghị gì không?" Dương Huyền hỏi.
Cái lão Hách Liên Xuân kia, đầu óc toàn là những chủ ý.
Sứ giả vội ho một tiếng.
"Ý Hoàng Thái Thúc là, chi bằng hai bên chúng ta kết làm thông gia?"
"Bệ hạ tuổi tác không còn nhỏ." Ngụy Đế thận bây giờ e là ngay cả quý phi cũng không chịu nổi, lại thêm một mỹ nhân Liêu quốc nữa, s��m muộn gì cũng chết trên giường.
Sứ giả cười mờ ám: "Hoàng Thái Thúc nói là Phó Sứ."
"Ta?" Dương Huyền cảm thấy cái lão Hách Liên Xuân kia chắc là uống say rồi.
Sứ giả gật đầu: "Hoàng Thái Thúc nói, nữ tử kia đa tài đa nghệ, dịu dàng chu đáo, rất hợp với Phó Sứ."
Dương Huyền hỏi: "Đang nói ai vậy?"
"Trường Lăng Công chúa!"
Mọi ngôn từ trong đoạn truyện này đã được truyen.free dày công biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ có những phút giây thư thái.