Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 731: Cái này gọi là pháp không đủ đại khí

Tác giả: Dubara

Trong đại doanh, sĩ khí có phần chùng xuống.

Tằng Quang và Hồng Già đứng ngoài quan sát.

"Dùng tù binh đi công thành là một ý hay, nhưng một khi gặp khó khăn, tù binh sẽ thành bia đỡ đạn. Thế ra thành bại đều do tù binh quyết định sao!" Tằng Quang cảm thán.

Hồng Già khoanh tay trước ngực, "Huynh đệ trong quân thực ra có cảm xúc khá phức tạp với Phó sứ. Có người vừa ao ước vừa đố kỵ, cảm thấy Phó sứ còn trẻ như vậy mà đã là Tiết độ phó sứ, thì làm sao chúng ta có thể chấp nhận nổi.

Dù là người rộng lượng đến mấy, trong lòng cũng khó tránh khỏi cảm giác chạnh lòng.

Ban đầu mọi chuyện vẫn ổn, chỉ là Tiết độ phó sứ thì ai cũng chấp nhận được. Thật không ngờ. . ."

"Không ngờ Liêu Trung thừa ngã ngựa, Phó sứ Dương lên nắm quyền. Lần này, những kẻ vừa ao ước vừa đố kỵ kia. . . không ít đã chuyển thành hận thù."

Bản tính con người là vậy.

Dù là người rộng lượng, cũng khó tránh khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng.

Tằng Quang điềm nhiên nói: "Thật ra, ta cũng có chút đố kỵ, nhưng may là. . . Ta ghét nhất là phải chỉnh sửa sách yếu lĩnh. Má ơi, đứng thẳng như cọc gỗ từng người một, cái chết người là chúng ta cũng phải xung phong đi đầu, đây là cái yêu cầu quái quỷ gì chứ? Ta không phục!"

Hồng Già im lặng rất lâu, "Thật ra, ta cũng có chút đố kỵ."

Hai người trầm mặc.

Trở lại doanh địa, trời nóng bức, Dương Huyền cầm quạt bồ quạt phe phẩy đi dạo, sau lưng hai nữ tỳ xinh đẹp cũng vậy.

Hai mỹ nhân giả nam trang quạt quạt phe phẩy trông thật đẹp, nhưng Hàn Kỷ không còn tâm trạng, cũng chẳng dám ngắm nhìn. "Lang quân, trận chiến mở màn gặp khó khăn, có cần chấn chỉnh sĩ khí một chút không?"

Dương Huyền lắc đầu, "Nói nhiều cũng vô ích, chi bằng làm."

"Làm?"

"Đúng."

Hàn Kỷ nhìn quanh bốn phía. . . Làm gì chứ?

"Cứ chờ xem là được."

Dương Huyền chỉ thiếu điều bưng ấm trà đi dạo, trông vô cùng nhàn nhã.

Hàn Kỷ đi tìm Nam Hạ.

"Đừng lo lắng, sĩ khí đã trở lại rồi."

"Trở lại rồi?"

Hàn Kỷ hơi kinh ngạc.

Nam Hạ chỉ vào đám quân sĩ đang tụ tập lại một chỗ nói: "Nhìn xem."

Một lão binh đang thao thao bất tuyệt nói gì đó với đám quân sĩ, Hàn Kỷ lẳng lặng xuyên qua đám đông. Nếu như Nhạc Nhị, một lão già đang chuẩn bị theo chân Phó sứ Dương dời đến Đào huyện, mà trông thấy, ắt sẽ nói thân pháp này ngay cả con trai út của ông ta là Nhạc Tam Thư cũng không sánh bằng.

". . . Các ngươi vội cái gì? Nhìn Phó sứ kìa, cứ như thể ra khỏi thành du xuân vậy. Các ngươi phải học cách quan sát, khi Phó sứ đi bộ, thấy không?" Lão binh không dám dùng tay chỉ Dương Huyền, mà dùng cằm hất về phía bên kia.

"Thấy không, khi Phó sứ đi lại, đôi chân của ngài ấy trông thật thư thái."

Hàn Kỷ nhìn thoáng qua, quả thật vậy, có chút buông lỏng.

"Điều này nói rõ điều gì?" Lão binh vẻ mặt đầy uy quyền của một chuyên gia. "Nói rõ trong lòng Phó sứ đại nhân, chiến thắng này đã nắm chắc phần thắng."

Mọi người đều vui vẻ trong lòng.

Lão binh đứng dậy phủi mông, "Đã Phó sứ nắm chắc thắng lợi trong tay, chúng ta còn lo lắng cái gì nữa? Đi, việc ai nấy làm đi."

Hàn Kỷ nhìn Dương Huyền, mỉm cười.

Lão tặc tay cầm sách nhỏ tới, "Vừa mới học được."

Hàn Kỷ nhìn ông ta, "Học được cái gì?"

Lão tặc nhìn quyển sách nhỏ, cẩn trọng thổi bay bụi than, "Đã là tướng lĩnh, mọi nơi đều là binh pháp."

Hàn Kỷ gật đầu, "Lời này, không sai."

Hai người hiếm khi có được sự đồng thuận.

"Lão tặc không muốn làm quan văn sao?" Hàn Kỷ vẫn luôn rất ngạc nhiên trước lựa chọn của lão tặc.

Lão tặc lắc đầu, "Không muốn."

"Vì sao?" Hàn Kỷ không hiểu, "Ông cũng không còn trẻ, vợ ông ngày nào đó mang thai, ông còn phải lo nghĩ cho con cái chứ. Chiến trận hung hiểm, nào có thể an nhàn, thoải mái và an toàn như làm quan văn."

Lão tặc im lặng.

Hàn Kỷ thở dài: "Nhưng mà, lòng trung thành với Lang quân? Lòng trung thành đâu phải chỉ thể hiện ở một phương diện này. Làm quan văn, vẫn cứ có thể vì Lang quân mà hiệu mệnh."

"Điều đó lão phu biết."

"Vậy ông vì sao. . ."

Lão tặc nhìn về phương xa, ánh mắt xa xăm u buồn, "Lão phu tung hoành trong lòng đất nhiều năm, đã thấy qua rất nhiều quý nhân ở các cấp bậc. Đã thấy rất nhiều, lão phu phát hiện một chuyện thú vị."

"Nói một chút." Hàn Kỷ cũng có chút hứng thú với chuyện này.

"Những quý nhân lão phu khai quật, phần lớn là quan văn quyền quý, nhưng võ tướng lại hiếm."

Hàn Kỷ: ". . ."

Lão tặc ánh mắt đầy thâm ý nhìn Hàn Kỷ, "Lão phu cảm thấy hiếu kỳ, liền đi hỏi đồng nghiệp, ai ngờ đồng nghiệp cũng vậy. Mọi người cùng suy nghĩ, đều cảm thấy kỳ lạ. Nghĩ thầm, võ tướng đâu có ít hơn quan văn, tại sao lại ít khi khai quật như vậy?"

Hàn Kỷ kéo nhẹ vạt áo, cảm thấy lưng có chút lạnh.

"Sau này lão phu suy nghĩ hồi lâu, cho đến một lần phát hiện một vị võ tướng quý nhân." Trong mắt lão tặc thoáng hiện vẻ sợ hãi. "Khi đi vào, lão phu đã cảm thấy khí tức không đúng lắm, như có người đang nhìn chằm chằm lão phu, lại như có vô số binh khí vây quanh."

"Vậy tại sao ông không rút lui?" Hàn Kỷ cảm thấy mình mà đụng phải cảnh tượng như vậy, e rằng đã sớm bỏ chạy. . . Điều này không liên quan đến trí tuệ, chỉ là bản năng.

Lão tặc thở dài, "Gia truyền có quy củ, đi viếng thăm quý nhân không thể tay không mà về. Lão phu chỉ có thể kiên trì đi vào.

Khi nhìn thấy quý nhân, dù chỉ là thi hài, một luồng hung lệ chi khí ập thẳng vào mặt!

Hai hốc mắt trên đầu lâu, như thể sống lại, lạnh như băng nhìn chằm chằm lão phu.

Khoảnh khắc đó, lão phu. . . Quỳ!"

Hàn Kỷ trở tay sờ sờ lưng.

"Lão phu vừa quỳ xuống, luồng khí tức áp người kia liền tan đi phần nào. Lão phu biết rằng quý nhân đây là đang không vui, liền vội vàng sờ lấy một con dao nhỏ, lập tức cáo lui. Sau khi rời khỏi đó, lại đóng cửa hang trộm lại, thắp ba nén hương thỉnh tội."

Lão tặc chỉ chỉ mặt mình, "Cho dù là như thế, về nhà lão phu vẫn cứ nằm bệt hơn một tháng, những nếp nhăn trên mặt lão phu chính là từ lúc đó m�� có."

Hàn Kỷ kéo vạt áo sau, vân đạm phong khinh cười nói: "Hôm nay, mát mẻ!"

Lão tặc thở dài: "Lão phu đi theo Lang quân, sau này tất nhiên có tiền đồ. Lão phu đã nghĩ rất lâu, vẫn là cảm thấy làm võ tướng thì tốt hơn, ít nhất, sau này sẽ không có ai đến quấy rầy lão phu an nghỉ nữa."

Lão phu là quan văn. . . Hàn Kỷ kéo vạt áo sau, cười có chút miễn cưỡng, "Vậy... có cách nào giải quyết không?"

"Khi đã xuống mồ, đâu còn do con người quyết định được nữa." Lão tặc cầm sách nhỏ, khẽ khom người, rề rà đi tới bên cạnh Dương Huyền, vừa liếc nhìn ông ta, vừa ghi chép. . .

Người này thật hạnh phúc.

Ngay cả những nếp nhăn trên mặt cũng như đang kể rõ tâm trạng vui vẻ lúc này của ông ta.

Dương Huyền hỏi: "Vì sao lại vui vẻ như vậy?"

Lão tặc nói: "Vừa rồi tiểu nhân đã làm cho Hàn tiên sinh sợ."

"Lão Hàn?" Dương Huyền liếc nhìn Hàn Kỷ, "Ngươi đến vừa vặn, mang năm trăm kỵ về phía sau nghênh đón đội quân nhu."

"Vâng."

Lão tặc vui vẻ bỏ đi.

Vương Lão Nhị và Đồ Thường ngồi ở đó, Vương Lão Nhị ăn thịt khô, thỉnh thoảng lại đưa một miếng cho Đồ Thường đang cảm thấy cuộc đời chẳng còn gì đáng để luyến tiếc bên cạnh.

Thời gian thật yên bình, nếu không có những lời nói gây giật mình kinh hãi của Khương Hạc Nhi thì càng hoàn mỹ.

Dương Huyền đang nhìn về hướng Trường An.

Triệu Tam Phúc nhờ người đưa thư tín đến, trong thư nói về tình hình gần đây ở Trường An, chủ yếu là tình hình liên quan đến ông ta.

Liêu Kình ngã ngựa, Trường An kinh ngạc, rồi chợt vui mừng. Chưa kịp để nụ cười tan biến, tấu chương của Liêu Kình đã tới.

— Lão phu cảm thấy bản thân vẫn còn có thể cứu vãn một lần nữa!

Quả nhiên!

Tấu chương này chính là một cái tát giáng xuống, khiến những kẻ định nhúng tay vào Bắc Cương phải hoa mắt chóng mặt.

Có người đề nghị cưỡng chế Liêu Kình về hưu, lập tức bị Lương Tĩnh trước triều đình kịch liệt phản đối, nói rằng nếu vì thế mà khiến quân Bắc Cương nổi loạn, thì ai sẽ gánh chịu trách nhiệm?

Đề cập đến chuyện này, Triệu Tam Phúc đùa cợt rằng, từ khi quân Bắc Cương đánh bại Hách Liên Phong đích thân ngự giá thân chinh, thái độ của Trường An đối với Bắc Cương đã tốt hơn rất nhiều.

Quân Bắc Cương có thể đánh bại Hoàng đế Bắc Liêu, vậy có thể đánh bại Hoàng đế Đại Đường hay không. . . Có người uống say rồi thảo luận vấn đề này với bạn bè, đêm đó liền bị Kim Ngô Vệ bắt giam, trải qua một trận tra tấn.

Trường An đang đề phòng, tiếng thao luyện của các đội vệ binh mỗi ngày khiến người ta ngỡ rằng thiết kỵ Đại Liêu chỉ còn cách Trường An hai ba ngày đường.

Triệu Tam Phúc nói, Trường An có thể tập hợp mấy chục vạn đại quân bất cứ lúc nào. Có người nói, cho dù quân Bắc Cương thật sự tạo phản, vẫn không thể nào đánh vào Quan Trung.

Lời này rất tự tin, và cũng có cơ sở để tự tin.

Quan Trung địa thế hiểm yếu, từng cửa ải canh giữ những con đường huyết mạch ra vào Quan Trung, có cửa ải có thể nói là một người giữ ải, vạn người khó qua.

Dương Huyền đi chậm rãi, những tướng sĩ kia nhìn thấy ông ta nhàn nhã như vậy, trong mắt không khỏi dấy lên lòng khâm phục, thậm chí cả vẻ sùng bái.

Dương Huyền chỉ tay vào một đội trưởng, đội trưởng vội vã chạy đến.

"Ta nhớ ngươi, Triệu Vĩnh phải không!"

Triệu Vĩnh sắc mặt đỏ lên, hết sức ưỡn thẳng người, "Tiểu nhân Triệu Vĩnh, bái kiến Phó sứ."

"Buông lỏng đi!" Dương Huyền vỗ vỗ vai hắn, "Giờ cũng là đội trưởng rồi, khi xông pha trận mạc hãy cẩn thận hơn!"

Người trẻ tuổi này có chút duyên với ông ta, nhưng Dương Huyền chỉ là theo thói quen thể hiện sự thân thiết của mình.

Triệu Vĩnh lớn tiếng nói: "Nguyện vì Phó sứ xả thân phục vụ!"

Dương Huyền mỉm cười, "Vì Bắc Cương, vì Đại Đường!"

Triệu Vĩnh im bặt.

Đúng là một kẻ cứng đầu!

Dương Huyền lại vỗ vỗ vai hắn, lập tức bỏ đi.

Lữ Soái tới, hâm mộ vỗ vai Triệu Vĩnh, "Chết tiệt! Phó sứ thật sự ghi nhớ ngươi!"

Triệu Vĩnh mãi nhìn theo Dương Huyền cho đến khi ông ta khuất bóng, lúc này mới quay trở lại.

Đôi mắt hắn rất sáng, rạng rỡ.

Đêm đó, có đội xe tiến vào đại doanh.

"Tất cả giữ nguyên vị trí."

Các tướng lĩnh bắt đầu tuần tra doanh trại.

"Nửa đêm đưa cái gì đồ vật?" Tằng Quang đầy bụng tức giận, "Đây cũng là binh pháp nhà họ Dương sao?"

"Đừng nói nữa." Hồng Già sắc mặt khó coi.

Bình thường mà nói, sau khi trời tối, đại doanh không được phép ra vào nữa, nếu không dễ dàng kinh động tướng sĩ đang ngủ say, sơ sẩy một chút có thể gây ra doanh khiếu.

Từng cỗ xe ngựa lần lượt tiến vào đại doanh, tập kết về phía kho quân nhu.

Nam Hạ đi tới bên ngoài lều của Dương Huyền, nói khẽ: "Lang quân, đồ vật đã tới."

"Ừm! Ngày mai tặng cho quân trấn thủ một bất ngờ."

"Vâng."

Nam Hạ trở lại, lão tặc đang ở phía sau.

"Lang quân lại có thể nghĩ ra lợi khí bậc này, có thể thấy là có thiên mệnh hộ thân mà!"

Ánh mắt Nam Hạ rực sáng, lão tặc cũng giống như thế.

Đồ Thường không biết hai người nói gì, nhưng không hỏi, bất quá, trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy lòng ngứa ngáy.

Chỉ có Vương Lão Nhị, căn bản không hề hứng thú muốn biết, làm xong việc liền chui vào lều, nằm lăn ra ngủ.

Rạng sáng, Dương Huyền thức dậy.

"Thời tiết tốt!"

Khương Hạc Nhi mang theo dụng cụ rửa mặt tới, ngáp một cái, "Thời tiết gì mà tốt?"

"Thời tiết tốt để giết người!"

Khương Hạc Nhi: ". . ."

Hách Liên Yến tới, "Lang quân, đêm qua Hồng Già hai người đầy bụng tức tối."

Dương Huyền nhận lấy chiếc bàn chải đánh răng do người làm riêng cho mình, chấm vào thứ 'kem đánh răng' làm từ thanh muối và mấy loại dược liệu nghiền thành bột, nói: "Không cần quản."

Hách Liên Yến nói: "Cần phải tìm cơ hội mượn cớ. . ."

Dương Huyền ngậm một ngụm nước, súc miệng rồi lắc đầu.

Hách Liên Yến khen: "Lang quân nhân từ!"

Dương Huyền đánh răng xong, đưa bàn chải đánh răng cho Khương Hạc Nhi, nói: "Đúng vậy! Ngày trước ta còn lo quét nhà sẽ giẫm chết kiến đây."

Khương Hạc Nhi bĩu môi — tôi mà tin ông mới lạ!

Nam Hạ dẫn theo các tướng lĩnh đến.

Các tướng lĩnh đứng thành hàng ngay ngắn, Dương Huyền đứng phía trước.

"Hôm nay, thứ nhất, chuẩn bị công thành."

Đây là lẽ đương nhiên.

"Thứ hai, chuẩn bị bày trận chém giết!"

Dã chiến?

Tằng Quang không nhịn được nói: "Phó sứ, địch tướng có vẻ khá cẩn trọng, e rằng sẽ không chịu ra khỏi thành kiên cố để dã chiến đâu!"

Dương Huyền liếc nhìn hắn một cái, khiến Tằng Quang trong lòng hoang mang, nhớ tới đám hào cường ở Đặng Châu bị Dương lão bản đã dẹp yên.

May mà Dương Huyền chỉ là nhìn hắn một cái, "Hắn không ra, vậy cũng không cần ra."

Các tướng đều ngớ người.

Dương Huyền lên ngựa, "Lên đường đi!"

Hôm nay xuất phát, chẳng những có xe nỏ, còn có một chi đội xe không nhỏ. Trên xe ngựa chở theo những cấu kiện gỗ mà mọi người chưa từng thấy bao giờ.

Một đường đi chậm rãi, trinh sát phía trước không ngừng qua lại.

"Trinh sát quân địch đã rút về rồi."

"Tốt!" Dương Huyền không ngớt lời khen ngợi.

Sau khi đại quân vây thành, quân trấn thủ liền đóng chặt phần lớn cửa thành, chỉ để lại một cửa mở hờ như một cái lỗ hổng ra bên ngoài.

Đại quân đến.

Dương Huyền nhìn thoáng qua đầu tường thành, "Sĩ khí không sai."

Ông ta khoát khoát tay, "Bắt đầu đi!"

Trên đầu tường thành, Hà Trùng trầm giọng nói: "Từ Kim Sơn thành có tin nhắn gửi tới, sứ giả đã đi về phía Ninh Hưng, báo tin chiến thắng có thể khiến bệ hạ vui mừng khôn xiết."

Đức Trường kìm nén sự vui mừng, "Tường thành vững chắc, chúng ta có thể chủ động tấn công."

Hà Trùng nhìn xuống quân Bắc Cương phía dưới, "Triều đình bất ổn, lúc này cần nhất là tin chiến thắng. Thằng chó Dương đã tới, ta nghĩ, hắn vừa mới đến Đào huyện, chân đứng chưa vững, hẳn muốn dùng một chiến thắng để củng cố vị thế của mình. Hai bên đều có ý nghĩ bình thường, nhưng hắn lại xem thường ta, khinh thường Đại Liêu. Nhìn xem những tù binh kia, vật vờ vô cảm, hôm nay liệu còn có thể dùng được nữa không? Tới đi! Hãy dùng quân Trần Châu, dùng xác quân Bắc Cương để lấp đầy chân thành, ta, đang đợi hắn đây!"

"Trận chiến này nếu lại một lần nữa báo tin chiến thắng, sĩ khí trong quân của thằng chó Dương nhất định sẽ không còn lại chút nào. Đến lúc đó, nếu hắn không rút lui, quân ta có thể ra ngoài đột kích quấy rối, tìm cơ hội thậm chí có thể phát động tập kích. Hắn mấy năm nay quá thuận buồm xuôi gió, đánh phá vài tòa thành trì liền cho rằng mình vô địch thiên hạ. Nhưng đây là Nam Quy thành, tòa thành Đại Liêu dùng để sỉ nhục Đại Đường."

Đức Trường hai mắt sáng rực, "Thằng chó Dương có 13000 người, quân ta tám nghìn người, thêm đám thanh niên trai tráng trong thành, không hề thua kém hắn! Mười đánh một mới đáng gọi là vây, chứ một chọi một, hắn cũng xứng sao? Hôm nay, nhất định phải khiến hắn ôm hận dưới chân thành!"

"Đó là cái gì?" Hà Trùng chỉ vào những chiếc xe ngựa.

Từng tốp người đang bận rộn, tháo dỡ đồ vật trên xe ngựa, bên cạnh có người bắt đầu lắp ráp.

Từng cấu trúc gỗ cao lớn bắt đầu thành hình.

Hai bên chẳng ai biết đó là thứ gì.

Lão công tượng chạy tới, thở hổn hển nói: "Phó sứ, xong rồi!"

Dương Huyền gật đầu, dùng roi ngựa chỉ lên đầu tường thành, "Tặng cho bọn hắn một bất ngờ."

Hơn hai mươi khung gỗ lần lượt đẩy ra.

Từng đội quân sĩ đặt những hòn đá vào những túi đá phía sau.

Lão công tượng lần lượt kiểm tra, không phát hiện vấn đề gì, liền nhe răng cười m���t tiếng, hướng về phía Dương Huyền hô: "Động thủ!"

"Thứ này gọi là phép, đâu có đủ bá khí!" Dương Huyền thản nhiên nói.

Những quân sĩ kia cầm chùy, dốc sức đập xuống.

"Đây là cái gì?"

Khương Hạc Nhi hiếu kỳ hỏi.

Phanh phanh phanh phanh phanh phanh. . .

Dương Huyền thản nhiên nói: "Chân lý!"

Tiếp đó, Khương Hạc Nhi liền thấy những cánh tay gỗ kia bỗng nhiên vung về phía trước.

Những chiếc túi cũng theo đó văng về phía trước, lập tức, những hòn đá trong túi bay thẳng về phía đầu tường thành.

Đám người không kìm được mà há hốc miệng, ánh mắt dõi theo những hòn đá. . .

Trên đầu tường thành, Hà Trùng đang cười, "Nỏ có thể giết được bao nhiêu người? Một lần hơn mười người, hù dọa người thì may ra. Thằng chó Dương bây giờ cũng coi là hết kế rồi, lấy mấy cái khung gỗ nhỏ, không biết để làm gì. Ta đang nghĩ, không phải là muốn hù dọa chúng ta đấy chứ? Ha ha ha ha. . . Ách!"

Đám người cũng phá lên cười theo.

Sau đó, tiếng cười im bặt mà dừng.

Hơn hai mươi tảng đá bay tới, một hòn sượt qua bên trái Hà Trùng.

Rầm một tiếng, Hà Trùng cảm thấy phía sau mình ướt sũng, hắn trở tay vuốt một cái, đưa tay ra trước mắt.

Màu đỏ trắng lẫn lộn.

Mặt hắn, trắng bệch như tờ giấy!

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được gọt giũa kỹ càng, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free