(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 787: Một tên cũng không để lại
Vợ chồng Dương Huyền và con trai A Lương thường ngủ riêng giường. Khi thằng bé lớn hơn một chút, nó lại khóc lóc đòi ngủ chung, nhưng mười bận khóc váng, giỏi lắm chỉ được một lần.
Chu Ninh phản đối theo cách nuôi dạy con của gia đình họ Chu, nhưng Dương Huyền lại cho rằng điều đó không quan trọng.
Tuy nhiên, A Lương vẫn còn nhỏ, nên người mẹ có quyền quyết định nhiều hơn trong việc dạy dỗ con.
"A nương!"
Trước khi đi ngủ, A Lương lại theo thông lệ nài nỉ được ngủ cùng.
"Được thôi!"
Dương Huyền cười và đồng ý.
A Lương reo hò một tiếng, vội vàng gọi: "Ngũ nương! Ngũ nương! Tắm! Tắm!"
Trịnh Ngũ Nương tắm rửa cho A Lương sạch sẽ thơm tho rồi đưa lên giường. A Lương vui sướng lăn một vòng trên chăn, nằm ngửa, ngây thơ nhìn cha mẹ.
"A Lương càng lúc càng khôi ngô."
Chu Ninh than thở.
Trong mắt cha mẹ, con mình luôn là tuyệt vời nhất.
Nhưng đôi khi A Lương cũng hóa thân thành tiểu quỷ nghịch ngợm...
"Oa!"
Nửa đêm, Dương Huyền liền bị đánh thức.
Thắp đèn xem, thằng bé có lẽ gặp ác mộng gì đó, đang khóc thét không ngừng.
"Nàng cứ nghỉ ngơi đi!" Dương Huyền giữ Chu Ninh lại, rồi ôm con xuống đất dỗ dành.
Bên ngoài vọng đến tiếng cào cửa của Phú Quý, Dương Huyền một tay ôm con, một tay mở cửa.
Phú Quý tiến vào, ngẩng đầu vẫy vẫy đuôi, thở hổn hển nhìn đứa bé.
Trong mắt nó, A Lương có lẽ là một sự tồn tại như anh em ruột thịt, nghe thấy anh mình khóc thét không ngừng, làm "anh lớn" liền chạy đến xem.
Bên ngoài gió thu thổi, có chút lạnh.
Dương Huyền đóng cửa lại.
Thế là, sáng sớm ngày hôm sau khi tỉnh dậy, trong phòng đã có thêm Phú Quý.
Gâu gâu gâu!
"Phú Quý!"
A Lương thì tinh thần phấn chấn, còn lão phụ thân của cậu bé lại vì thức đêm chăm sóc con mà trông có vẻ hơi uể oải.
"Hãy sớm trở về."
Dù đã quen với việc Dương Huyền thường xuyên xuất chinh, Chu Ninh vẫn không nỡ rời xa.
Dương Huyền ôm A Lương, "Yên tâm, sẽ không lâu đâu."
Hắn khẽ gật đầu với Di Nương đứng phía sau.
Di Nương nói: "Lang quân vạn sự cẩn thận."
"Ừm!"
Hắn trao A Lương cho Chu Ninh.
"A đa! A đa!"
A Lương quay người nhào vào vai hắn, không chịu rời.
"Thằng bé này!"
Dương Huyền mềm nhũn cả lòng, dỗ dành mãi, cho đến khi có người từ bên ngoài vào bẩm báo canh giờ đã điểm, hắn mới đành lòng giao A Lương cho Chu Ninh.
Hắn vội vàng rời khỏi nhà, bên tai dường như vẫn còn văng vẳng tiếng khóc của A Lương.
Thật là tình cha con quyến luyến!
Bên ngoài Tiết Độ Sứ phủ, Lưu Kình cùng các quan lại đang đợi sẵn.
Dương Huyền từ phía bên phải bước ra.
Lúc này sắc tr���i tờ mờ sáng, hắn bước đi phía trước, sau lưng là một đám hộ vệ vây quanh.
Lâm Phi Báo dẫn theo Cầu Long vệ, Bùi Kiệm, Ô Đạt cùng các hộ vệ, Lão Tặc, Đồ Thường...
Và còn có Ninh Chưởng Giáo đầy vẻ thảnh thơi.
Khẽ phẩy phất trần, Ninh Chưởng Giáo nhìn trời, khẽ nói: "Thời tiết thật đẹp!"
Mọi người hành lễ, "Bái kiến Phó Sứ."
Dương Huyền gật đầu, bình thản nói: "Ta dẫn quân xuất chinh, các ngươi hãy hiệp trợ Tư Mã, tận tâm tận lực."
"Tuân lệnh!"
Dương Huyền gật đầu, bước đến trước mặt Lưu Kình, "Ngài đã phải bận tâm rồi."
Từ khi bình định thái bình đến nay, chính là lão nhân trước mắt này đã luôn bảo hộ, dìu dắt hắn. Cho đến hôm nay, lão nhân vẫn tận tâm lo nghĩ cho sự nghiệp của hắn.
Lưu Kình nhìn hắn, trong mắt hiện lên vẻ hiền từ: "Hãy cẩn thận, thà rằng không lập công."
Bình an trở về là được rồi.
"Ngài cứ yên tâm!"
Dương Huyền đưa tay, Khương Hạc Nhi trao cho hắn một túi giấy dầu.
Dương Huyền đưa túi giấy dầu cho Lưu Kình, "Hôm nay trời hanh, A Ninh pha chút thuốc trà, ngài không có việc gì thì cứ pha một ly uống."
"Được."
Đây là đãi ngộ mà người khác không có được.
Dương Huyền lên ngựa. Từ Trần Châu được triệu đến, Chân Tư Văn thúc ngựa tới, "Phó Sứ."
"Nha, thật là tao nhã!" Dương Huyền mỉm cười.
Lập tức, Chân Tư Văn giới thiệu sơ qua tình hình Trần Châu hiện tại.
Sau khi Hách Liên Phong ngự giá thân chinh bại trận, quân Bắc Liêu ở Đàm Châu liền trở nên an phận. Thế là, vùng thảo nguyên đó liền trở thành nông trường của Trần Châu, dê bò thành đàn, ngựa quý vô số.
"Còn khai khẩn không ít ruộng đồng, sang năm sẽ càng nhiều nữa."
"Tốt!"
Trong khi nói chuyện, quân đội đã xuất phát.
"Xuất phát!"
Dương Huyền chắp tay chào Lưu Kình.
Lưu Kình đáp lễ.
Lần này xuất binh một vạn quân, có thêm ba ngàn tù binh, cũng chính là lính tôi tớ.
Tác Vân và Lam Kiên tiến lên quỳ xuống, thành kính dập đầu.
"Bái kiến Phó Sứ."
Dương Huyền gật đầu, "Cố gắng giết địch, lập thêm công mới!"
"Vâng."
Làm tướng lĩnh của lính tôi tớ, đãi ngộ của hai người đương nhiên không tệ. Nhưng ai lại không có chút nào vướng bận trong lòng chứ?
Hai người trở lại bên phía lính tôi tớ.
Có người nói: "Thật ra chúng ta còn tốt chán, nhìn xem tên Ô Đạt kia, dẫn theo những hảo hán thảo nguyên ấy, vậy mà phải làm nô lệ, gọi Phó Sứ là chủ nhân."
Tác Vân im lặng.
Lam Kiên nói: "Ta cũng muốn gọi Phó Sứ là chủ nhân, chỉ là không được phép!"
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa vang vọng trong thành Đào Huyện tờ mờ sáng.
Dân chúng đứng hai bên đường, dõi theo đại quân xuất phát.
"Đây là định đi đánh ở đâu vậy?"
Có người thắc mắc hỏi.
"Trước kia hiếm khi thấy quân xuất binh, nhưng từ khi Phó Sứ nắm quyền Bắc Cương, việc xuất binh lại càng lúc càng thường xuyên."
Trước kia là cố thủ, bây giờ là xuất kích.
Quan niệm cần được thay đổi dần dần, và thời cơ cho sự thay đổi này chính là những tin chiến thắng.
Ra khỏi thành Đào Huyện, Dương Huyền phân phó: "Lão Nhị, hãy đi trinh sát trước."
"Tuân lệnh!"
Vương Lão Nhị vui mừng dẫn theo du kỵ lên đường.
"Lão Nhị có vẻ hăng hái hơn hẳn." Lão Tặc hơi kinh ngạc, "Lão phu còn định trận này sẽ dẫn nó đi thanh lâu ăn thịt, lần này còn đi được không đây?"
"Đừng hại Lão Nhị, cẩn thận Lang quân và Nương tử sẽ chỉnh đốn ngươi đấy." Đồ Thường cảnh cáo, đoạn vuốt râu, vui vẻ nói: "Lão Nhị dường như đã tìm thấy mục tiêu đời mình, tinh thần thằng bé vì thế mà phấn chấn hẳn lên."
Vương Lão Nhị, gã tiểu tử tinh thần hăng hái ấy, dẫn du kỵ xông pha không ngừng.
Những trinh sát Bắc Liêu định lén đánh úp doanh trại đồn điền liền gặp bi kịch.
Mỗi khi nhìn thấy hai gã quân sĩ một béo một gầy, trinh sát Bắc Liêu liền quay đầu bỏ chạy.
"Kẻ cuồng giết người đã đến rồi!"
"Vương Lão Nhị đến rồi!"
"Mau trốn đi!"
Dương Huyền dựng cột và tháp đầu người, ít nhiều cũng phải đợi một lần.
Vương Lão Nhị thì không như thế, gã sẽ lập tức khiến ngươi đầu lìa khỏi xác.
Bắt được mấy tên tù binh, hai tên kiên cường không chịu khai, liền bị Vương Lão Nhị chém đầu, những tên còn lại đều quỳ rạp.
"Lần trước khi phát hiện ngài tiếp cận Nam Quy thành, trong thành liền giới nghiêm rồi!"
"Vì sao?"
Vương Lão Nhị nổi giận, "Ta còn muốn đánh úp một trận mà!"
Cứ thế cơ hội liền tan biến.
Tên tù binh nói: "Tường Ổn nói, ngài là ái tướng của Phó Sứ Dương, ngài vừa xuất hiện, Phó Sứ Dương cũng chẳng còn xa nữa."
. . .
Trong thành Nam Quy, Đinh Nguyên đang xem bản đồ, "Cuối thu ngựa béo, lão phu đã hỏi rất nhiều người, đều nói Dương cẩu không thích xuất binh vào cuối thu."
Phùng Thiều lắc đầu, "Phải cẩn trọng."
Tiêu Hoành Đức liên tục dặn dò, rằng thành Nam Quy, nơi trực diện tuyến đầu Bắc Cương, phải tuyệt đối cẩn thận hơn nữa.
Nói tóm lại, đừng nghĩ đến chuyện lập công, bảo vệ tốt thành Nam Quy đã là đại công rồi.
"Từng có lúc, Đại Liêu ta lại cũng phải chuyển sang thế thủ."
Đinh Nguyên thổn thức, ánh mắt dáo dác trên bản đồ, "Tường Ổn, Dương cẩu đã không xuất binh, nghĩ rằng nơi đồn điền canh giữ sẽ rất nghiêm ngặt. Lão phu nghĩ, nếu không, chúng ta chuyển hướng tấn công nơi khác thì sao?"
Hắn ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy tự tin, "Thành Nam Quy gần đây luôn tu sửa thành trì, Dương cẩu có nằm mơ cũng chẳng ngờ chúng ta sẽ đánh úp, xuất kỳ bất ý, đánh bất ngờ, Tường Ổn..."
Phàm là người luyện võ, liền hiếm khi không muốn kiến công lập nghiệp.
Phùng Thiều lắc đầu, "Vẫn phải cẩn trọng."
Đinh Nguyên nói: "Lão phu dẫn một ngàn kỵ binh xuất kích, ngài thấy thế nào?"
Như vậy, cho dù cuộc tấn công không thành công, thành Nam Quy cũng có thể bình an vô sự.
Phùng Thiều do dự.
Đinh Nguyên chắp tay, kiên nghị nói: "Hạ quan xin dốc hết sức mình!"
Như vậy, nếu thắng lợi, Phùng Thiều liền có công chỉ huy. Nếu thất bại, có thể đổ tội lên đầu Đinh Nguyên...
Đây chẳng phải là ngồi mát ăn bát vàng sao!
Phùng Thiều lắc đầu, ngay khi Đinh Nguyên đang thất vọng, hắn bình thản nói: "Lão phu không phải loại người chuyên cướp công của cấp dưới, đi đi!"
Tấm lòng này khiến Đinh Nguyên không khỏi âm thầm bội phục, "Tuân lệnh!"
Hắn dẫn người đi ra ngoài.
"Ai!"
Phùng Thiều yếu ớt thở dài, "Tiên đế thân chinh thất bại, theo lý, chúng ta nên chăm lo việc nước. Thế nhưng, nghe đồn ở Ninh Hưng lại sóng ngầm cuồn cuộn. Lâm Nhã và đám người kia liên tiếp ra tay đối phó tân đế... Đại Liêu ơi! Rồi sẽ đi về đâu?"
Tân đế trận này đang bận rộn tranh giành với Lâm Nhã và đám người kia, đến nỗi sau khi thành Nam Quy bị phá lần trước, lại không có mấy phản ứng.
Điều này khiến các tướng sĩ biên ải có chút đau lòng.
Một nỗi cô đơn, tủi thân vì bị bỏ rơi tự nhiên trỗi dậy.
Nghe đồn Đại Trưởng Công Chúa hiện đang phụ tá tân đế, làm việc rất sắc bén.
"Hy vọng Ninh Hưng có thể sớm ngày thái bình trở lại!"
Phùng Thiều dùng ngón tay vạch một đường trên bản đồ, kéo đến chỗ Đào Huyện.
"Ngày nào mới có thể phá Đào Huyện, lão phu nguyện làm tiên phong, bắt được Dương cẩu, khải hoàn về Ninh Hưng!"
Đông đông đông!
Tiếng bước chân nặng nề, khiến tâm trạng Phùng Thiều lập tức trở nên tồi tệ.
Đinh Nguyên, người theo lý đã ra khỏi thành, lại chật vật vọt vào.
Phùng Thiều chậm rãi ngẩng đầu, hít sâu một hơi.
Đã chuẩn bị tinh thần đón nhận tin dữ.
"Phát hiện ra Vương Lão Nhị!"
Phùng Thiều đứng phắt dậy, "Bao nhiêu binh mã?"
"Hơn ngàn quân!"
"Đây không phải thám báo, mà là du kỵ. Đại quân của Dương cẩu đang ở ngay sau lưng rồi."
"Phải."
Đinh Nguyên, người lúc trước còn đầy tự tin, giờ phút này sắc mặt trắng bệch.
"Đi!"
Phùng Thiều dẫn người lên đầu tường thành.
Từ xa, có thể thấy trinh sát phe mình đang liều mạng thúc ngựa trở về.
Trong bụi mù cuồn cuộn, du kỵ Bắc Cương xuất hiện.
"Tường Ổn, có cần tiếp ứng không?"
Một vị tướng lĩnh hỏi, nhưng không nhận được hồi đáp.
Hắn nghiêng người nhìn lại, sắc mặt Tường Ổn đại nhân có chút xanh xám.
Đám du kỵ kia đuổi kịp trinh sát, lập tức xảy ra một trận chém giết.
"Hai đầu!"
"Ba đầu!"
Tiếng reo hò vui sướng làm sao!
Khiến người ta mê mẩn.
"Cảnh báo!"
Phùng Thiều nói.
Keng keng keng!
Tiếng chuông vang lên.
Dân chúng trong thành vẫn còn mơ hồ.
Có người hỏi: "Đây chẳng phải cuối thu sao? Ai đến rồi vậy?"
Một đội quân sĩ thúc ngựa chạy đến, "Dương cẩu đến rồi, các nhà các hộ hãy cầm lấy binh khí... Ái chà! Người đâu hết rồi?"
Đường phố vừa nãy còn ồn ào tiếng người, giờ phút này đã trống rỗng.
Chỉ còn lại mấy chiếc giày bị đạp rơi, cùng với một ít tạp vật.
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm!
Tiếng đóng cửa liên tiếp vang lên.
Thành Nam Quy, vì vị sát thần trong truyền thuyết kia, trở nên tĩnh mịch.
Cộc cộc cộc!
Phốc phốc phốc!
Hai loại âm thanh thay phiên tiếp cận.
"Dừng bước!" Có người quát tháo.
Rầm!
Chấn động lớn khiến dân chúng trong thành run lẩy bẩy.
"Hắn đến rồi!"
Một người phụ nữ nghẹn ngào nói.
"Mẹ ơi, ai đến rồi ạ?"
Đứa bé hỏi.
Người phụ nữ hít hít mũi.
"Ác quỷ!"
. . .
Đội hình quân sự đồ sộ hiện ra dưới ánh nắng ngày thu.
Đàn chim di cư về phương Nam bay qua trên không, vậy mà phải dừng lại kêu lên.
Chỉ có tiếng gió thổi qua bãi cỏ đã ngả vàng để nuôi gia súc, khe khẽ, liên miên bất tận.
Cộc cộc!
Cộc cộc!
Đội hình quân sự tách ra một lối đi.
Một kỵ binh chậm rãi tiến đến.
Phía sau là một lá cờ lớn.
"Là cờ chữ Dương!"
Trên đầu tường thành đang có tiếng kinh ngạc thốt lên.
Trong tiếng đó chứa đầy tuyệt vọng.
Cộc cộc!
Dương Huyền thúc ngựa tiến lên phía trước, ngẩng đầu, nheo mắt nhìn về phía đầu tường thành.
"Quả là một thời tiết ��ẹp."
"Lão phu vốn dĩ nên ở trong sơn môn mới để hưởng thụ cảnh cầu nhỏ nước chảy, vậy mà lại đi theo ngươi đến nơi này giết chóc, đây là tội tình gì vậy chứ."
Ninh Nhã Vận bị ép kinh doanh, phẩy phẩy phất trần.
Dương Huyền bình thản nói: "Không chủ động tiến công, chẳng bao lâu nữa, Bắc Cương sẽ không còn một tấc đất bình yên. Bắc Cương rất rộng lớn, nhưng lại chẳng đủ chỗ đặt một bàn trà."
"Chinh chiến là khởi nguồn của tất cả?" Ninh Nhã Vận cảm thấy quan điểm này rất thú vị, mà cũng thật tàn nhẫn.
Dương Huyền gật đầu, "Chưởng Giáo có thể đọc sử sách mà xem, trong mấy ngàn năm được ghi chép đến nay, liệu có bao nhiêu thời gian không có chinh chiến."
Ninh Nhã Vận cũng là người đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, lúc này nghĩ ngợi một lát, rồi "Ồ!" lên một tiếng.
Dương Huyền mỉm cười, "Chẳng được mấy ngày phải không?"
"Chẳng được mấy năm!" Ninh Nhã Vận kinh ngạc, "Người ngoài đọc lịch sử thì nhìn hưng suy, xem nhân vật. Ngươi lại mở ra lối riêng, nhìn đại thế."
"Cho nên ta có thể trở thành chủ Bắc Cương, còn những người khác chỉ có thể giãy giụa trong bể khổ."
Dương Huyền khoe khoang một cách không biết ngượng.
"Tiểu Huyền Tử, ngươi càng lúc càng thích khoác lác rồi đấy." Chu Tước đã lâu mới lên tiếng.
"Haha!" Dương Huyền cười lớn.
"Tuy nhiên, ngươi đúng là người ta từng thấy học hỏi nhanh nhất, ngộ tính của ngươi, xứng đáng với lời khoe khoang này!"
Dương Huyền muốn hỏi còn có ai từng học qua nữa, nhưng giờ phút này không thể mở lời.
Hắn nhìn về phía đầu tường thành, "Chỉ riêng du kỵ của ta xuất hiện, đã khiến quân giữ thành không dám ra ngoài tiếp ứng trinh sát, vị thủ tướng này hoặc là cẩn trọng, hoặc là nhát gan."
"Ngươi nghĩ sao?" Ninh Nhã Vận cảm thấy là nhát gan.
"Cẩn trọng."
Dương Huyền cười, "Người cẩn trọng, thì càng nên dùng sức mạnh mà đập tan!"
Hắn giơ tay lên, "Kêu gọi!"
Đằng sau, đội hình quân sự đồ sộ phát ra tiếng gào thét.
"Đầu hàng hay không?"
"Đầu hàng hay không?"
"Đầu hàng hay không?"
Tiếng gào thét cuồn cuộn như gió mây, khiến sắc mặt các tướng sĩ Bắc Liêu trên đầu tường thành trắng bệch.
"Tường Ổn, sĩ khí không ổn." Ngay cả sắc mặt Đinh Nguyên cũng chẳng khá hơn chút nào.
Phùng Thiều trầm giọng nói: "Nếu Dương cẩu chỉ dẫn năm ngàn quân, vậy thì lão phu coi đây chỉ là một cuộc tiễu trừ, hắn sẽ không tiến đánh Nam Quy. Nhưng hắn lại dẫn hơn một vạn quân, thế thì đây chính là cuộc chiến không chết không thôi. Truyền lệnh!"
Các tướng lĩnh xung quanh khoanh tay đứng nghiêm.
Phùng Thiều nói: "Không chết, không ngừng!"
"Tuân lệnh!"
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa lại một lần nữa vang lên.
"Dương cẩu có tính cách hiếu sát, sẽ giết tất cả mọi người, chất thành núi thây. Hắn còn sẽ dựng cột xuyên người sống, chính là dùng cây gỗ nhọn đâm xuyên từ hậu môn, cho đến khi lòi ra từ miệng..."
"Các nhà các hộ hãy cầm lấy binh khí, cùng thành Nam Quy sống chết!"
"Dương cẩu đến rồi, hãy đề phòng!"
"Dương cẩu đến rồi!"
Trong thành khắp nơi đều là tiếng la hét.
Trên đầu tường thành, mấy gã quân sĩ lớn tiếng gào thét về phía Dương Huyền.
"Đầu hàng mẹ ngươi!"
"Mẹ mày chứ!"
Dương Huyền mỉm cười.
Ninh Nhã Vận lại phát giác một chút khí tức ba động.
Sắc bén như gai nhọn.
Dù với tu vi của hắn, vẫn cảm nhận được chút rung động.
"Truyền lệnh của ta!"
Dương Huyền bình thản nói: "Sau khi thành bị phá, quân giữ thành, không một tên nào được sống sót!"
Đây là muốn đồ sát!
Một kỵ binh chạy về hô lớn.
"Phó Sứ có lệnh, sau khi phá thành, quân giữ thành, không một tên nào được sống sót!"
Đội hình quân sự đồ sộ hô vang: "Sau khi thành bị phá, quân giữ thành không một tên nào được sống sót!"
Mấy gã quân sĩ Bắc Liêu vừa gào thét, mặt mày trắng bệch như giấy.
Tất cả tướng sĩ Bắc Liêu, thần sắc đau thương.
Họ nhìn về phía Đinh Nguyên, chính là vị phó tướng này đã khiến người ta gào thét nhục mạ mẫu thân của Dương Huyền.
Đinh Nguyên nói: "Ai sợ cái tên chó chết đó..."
Từng chiếc xe ngựa tiến lên, từng khối gỗ bắt đầu được lắp ráp.
Có người thét lên: "Là Thần khí ném đá khổng lồ của Dương cẩu!"
Máy ném đá đã xuất hiện!
Dương Huyền nheo mắt nhìn về phía đầu tường thành.
"Bắt đầu!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.