(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 797: Uy áp
Ngày thứ hai.
Hàn Kỷ trịnh trọng đến Dương gia.
"Gặp nương tử."
Hắn trịnh trọng hành lễ.
Chu Ninh hoàn lễ.
Dựa theo quy củ, Hàn Kỷ nên đi.
Nhưng hắn lại hành lễ lần nữa, lần này là hướng về phía A Lương.
"Gặp tiểu lang quân."
A Lương chỉ là hài tử thôi! Sao các ngươi ai cũng cung kính thế... Cứ bình thường thôi, lão nương hơi sợ rồi đấy. Quản đại nương thầm nghĩ.
"Tốt!"
A Lương thích nhất nói "Tốt!".
Mới hài tử một hai tuổi thôi!
Hàn Kỷ ánh mắt đầy vẻ vui mừng, lập tức cáo lui.
Sau khi rời đi, hắn gặp Lâm Phi Báo.
Cái cảm giác như bao năm ẩn mình cuối cùng cũng tìm được người của mình, khiến Hàn Kỷ không kìm được mà bộc bạch: "Tiểu lang quân thiên tư thông minh thật!"
Lâm Phi Báo gật đầu, "Đương nhiên rồi."
Hậu viện, A Lương cùng Phú Quý chơi đùa, không cẩn thận ngồi phịch xuống đất. Thằng bé không khóc ngay, chỉ là thân thể cứng đờ, khiến Trịnh ngũ nương nghĩ đến điệu bộ của người sắp đi nặng.
Nàng vừa định ôm lấy A Lương, A Lương rặn cổ họng, "Oa!"
"Đây là thế nào?"
Chu Ninh bước ra, Trịnh ngũ nương ôm lấy A Lương, tay vừa khẽ động liền đau nhói. Nàng cúi đầu xem xét, chẳng biết từ lúc nào, trên mông A Lương lại dính một đoạn cành khô nhỏ.
Trên cành khô có một mấu nhỏ nhô ra, vừa vặn chọc vào mông A Lương.
Tiểu lang quân thiên tư thông minh giờ đang gào khóc thảm thiết.
Dương lão bản trở lại Tiết Độ Sứ phủ đã lâu không ghé.
"Gặp Phó Sứ!"
"Gặp Phó Sứ."
Dương Huyền cảm thấy mình như một người ngoài cuộc, nhìn những vị quan lại kính cẩn tránh sang một bên, hành lễ vấn an.
Hắn khẽ gật đầu, tựa như một người máy.
Sao mình lại có cảm giác thế này?
Dương Huyền bước vào đại sảnh, Lưu Kình đang ăn điểm tâm... Một chiếc bánh Hồ đã ăn hơn nửa.
"Tử Thái à!"
Lưu Kình giơ chiếc bánh Hồ đang cầm trên tay, nhiệt tình mời hắn cùng dùng.
"Ngài cứ dùng, ta đã ăn rồi."
Dương Huyền ngồi xuống.
"Ăn cái gì?"
"Điểm tâm ăn bánh bột, trời lạnh húp canh dê thêm chút tương, ăn xong mồ hôi đầm đìa."
"Nghe ngươi nói, lão phu cũng thấy thèm."
"Sau này các ngài trong phủ cũng có thể làm thử."
"Sáng nay bà nhà ta muốn ăn thịt dê nướng, lão phu thấy phiền phức nên gọi người đem bánh Hồ đến."
"Bánh Hồ ăn kèm bánh bột là ngon nhất. Một miếng bánh Hồ, một miếng bánh bột, rồi lại húp một ngụm canh, ai dà! Món khô món nước kết hợp ăn không ngán."
"Lời này có lý. Ngày mai lão phu nhất định phải thử mới được."
"Giữa trưa cũng có thể thử."
"Cũng tốt." Lưu Kình phân phó nói: "Giữa trưa lão phu ăn bánh Hồ thêm bánh b��t."
"Phải."
Tiểu lại đáp lời, rồi đi nhà bếp dặn dò.
Các cấp quan nha Đại Đường đều có nhà ăn riêng, đây cũng là một phúc lợi không nhỏ.
Ăn bánh Hồ, rồi uống một ngụm trà tráng miệng, một ngày tràn ngập khói lửa cứ thế tốt đẹp bắt đầu.
Hôm nay Dương lão bản rất nỗ lực, vậy mà không hề lười biếng, mà cùng Lưu Kình xử lý công việc chung một lượt.
Vì có nhiều người, hơn nữa Dương lão bản ra quyết định rất dứt khoát, nên tốc độ xử lý công việc cũng tăng vọt.
"Không còn?"
Lưu Kình ngẩng đầu nhìn đại sảnh trống không, không khỏi vui mừng nói: "Ôi chao! Hôm nay khó được thảnh thơi, ra ngoài đi dạo nhé?"
"Trời lạnh." Dương Huyền đang bị phong hàn, vả lại theo lời dặn của nương tử, còn phải tránh gió nữa.
"Ngươi còn tu luyện qua, sợ cái gì? Đi!"
Lão phu đang trò chuyện vui vẻ như thiếu niên cuồng... Lưu Kình, người vừa "trộm" được nửa ngày rảnh rỗi như kiếp phù du, hào hứng rất cao, cùng Dương Huyền ra khỏi thành tản bộ.
Cuối thu, gió thổi qua vùng quê phía Bắc, cảnh vật khắp nơi tiêu điều. Cỏ cây khô héo, lá rụng bay lả tả, gió thổi qua mang theo từng đợt tiếng rít.
Thỉnh thoảng có thể thấy một chú chim nhỏ đang cố sức bay lượn trên bầu trời, có lẽ lạc đàn, cũng có thể là một "cẩu độc thân".
"Gần đây, xung quanh Bắc Cương chúng ta xuất hiện không ít nhân mã."
Lưu Kình hít sâu một hơi, không khí lạnh buốt xộc vào phổi, gây đau nhói.
"Đây là uy áp." Dương Huyền xoa xoa cái trán, cảm thấy đau nhức, "Dù sao Trường An có chính danh đại nghĩa, ngoại bộ uy hiếp đến, nội bộ đã có người sẽ a dua, hưởng ứng."
"Các hào cường vừa bị ngươi dọn dẹp xong, giờ phút này không dám động đậy." Lưu Kình cười nói: "Đều là một đám ngoài mạnh trong yếu."
"Làm đại sự mà lại tiếc thân." Dương Huyền cảm thấy Viên Bản Sơ và đám hào cường này đều là "họ hàng thân thích".
"Lão phu đang nghĩ, nếu vị ở Trường An kia biết được thân phận của ngươi, sẽ ra sao."
"Hắn sẽ không chút do dự huy động đại quân tiến đánh Bắc Cương."
"Hắn không lo lắng thất bại?"
"Vì quyền lực, hắn sẽ bản năng mà phát cuồng."
"Lão phu cứ mãi băn khoăn, không biết khi nào mới có thể khởi binh."
"Ngài lo lắng ta nóng vội không kìm được mà muốn khởi binh sao?"
"Đúng vậy, ngươi vừa lôi kéo được Hàn Kỷ, lão phu đã theo bản năng nghĩ đến chuyện này rồi. Tử Thái, nếu ngay lúc này khởi binh..." Lưu Kình nhìn xem hắn, "Đại Đường sẽ bị tan rã."
"Ta biết." Dương Huyền cười cười.
"Ngươi hẳn biết rõ lòng dân thiên hạ." Lưu Kình dường như đã nén lời này từ lâu, giờ nói ra rất trôi chảy, "Hiếu Kính Hoàng Đế đã qua đời nhiều năm. Thật ra, khi Hiếu Kính Hoàng Đế còn tại vị, dân chúng cũng chỉ biết vị Thái tử này có chút tài năng."
"Ta biết, dân chúng biết thân phận của ta có thể sẽ đồng tình, nhưng cũng có khả năng coi ta như kẻ gây họa."
"Đúng vậy, bởi vì thân phận này sẽ mang đến chiến loạn."
"Ta vẫn chưa gấp gáp."
"Chưa vội được." Lưu Kình chắp tay nhìn về phương xa, "Thiên hạ dù có chút mục nát, nhưng dân chúng Trung Nguyên vẫn vậy, chừng nào còn chưa chết đói hàng loạt, bọn họ sẽ lựa chọn nhẫn nhịn.
So với đói kém, họ sợ chiến loạn hơn. Lúc này nếu khởi binh, người trong thiên hạ đều sẽ cảm thấy ngươi là..."
"Sự tình tinh." Dương Huyền cười cười.
Lưu Kình chỉ chỉ hắn, mỉm cười, "Đúng vậy! Kẻ gây chuyện. Cho nên, còn phải chờ đợi thêm."
"Thật ra, ta vẫn luôn dõi theo Trường An." Dương Huyền cảm thấy Lưu Kình càng ngày càng thâm trầm, cũng chính là càng ngày càng có phong thái của một lão hồ ly, "Hắn lúc trước đem Lương Tĩnh dẫn vào trong triều, là muốn thêm một biến số, thêm một quân cờ có thể kiềm chế Dương Tùng Thành và những người khác.
Thật không ngờ, Lương Tĩnh vừa vào triều đình đã khiến Dương Tùng Thành phản ứng dữ dội, nên Trương Sở Mậu mới lên làm Nam Cương Tiết Độ Sứ.
Tiếp đó, Dương Tùng Thành lại nhăm nhe Bắc Cương. Ngài nghĩ mà xem, nếu Bắc Cương lại rơi vào tay Dương Tùng Thành..."
"Thế gia môn phiệt sẽ không mưu phản!" Lưu Kình gần như theo bản năng nói ra đáp án sâu thẳm trong lòng người thiên hạ.
"Tay cầm lợi khí, sát cơ tự nổi lên." Dương Huyền nói: "Ngay cả khi ta xuất thân bình thường, không có cừu hận gì với ngụy đế, ta nghĩ, ta cũng sẽ nảy sinh suy nghĩ khác.
Điều đáng nói hơn là, dưới trướng của ta cũng sẽ nảy sinh ý đồ khác."
"Kẻ như Hàn Kỷ sao?" Lưu Kình quay đầu, nhìn lướt qua Hàn Kỷ đang đứng phía sau, "Người này kiệt ngạo, nhưng cũng chỉ phục mình ngươi thôi."
Xem ra lão Lưu đã quan sát Hàn Kỷ không ít.
Dương Huyền gật đầu, "Thiên hạ đại trị, tự nhiên không ai sẽ nảy sinh dị tâm. Thiên hạ dần loạn lạc, kẻ nắm giữ binh quyền tất yếu sẽ nảy sinh sát tâm."
"Đây là thế." Lưu Kình thở dài: "Ngày ấy lão phu còn nói, Đại Đường hẳn kéo dài ngàn năm, nào ngờ đôi phụ tử kia mới đăng cơ được mấy năm mà đã ra nông nỗi này."
"Ta đang chờ."
Dương Huyền quay lại nhìn về phía Trường An, "Thiên hạ này, ta mơ hồ cảm thấy sắp có biến. Khi đại biến xảy ra, toàn bộ Đại Đường đều sẽ chấn động."
"Có loạn thì mới có trị."
"Đúng vậy. Đến lúc đó, ta thống lĩnh quân đội xuôi nam, đó chính là đại thế thuộc về ta."
Dương Huyền vẫn luôn suy nghĩ về đại thế.
Hắn lật giở sách sử, xem xét sự thành bại của các nhân vật lịch sử.
Khi Trần quốc suy yếu, có một người thiên tư thông minh, là tướng tài của minh chủ, sau khi tạo phản cũng thuận buồm xuôi gió, rất nhanh đã tập hợp được mười vạn đại quân.
Theo lý mà nói, chủ công anh minh, quân đội sắc bén, lẽ ra phải thành công chứ?
Không!
Lúc đó Trần quốc tuy chỉ là tàn dư của một đế quốc, nhưng vẫn giữ được danh nghĩa đại nghĩa. Một đội quân vạn người tập kết xuất kích, một đường thế như chẻ tre.
Vạn người đối đầu mười vạn, vẫn thế như chẻ tre.
Quan binh thật sự sắc bén đến vậy sao?
Dương Huyền cảm thấy không phải vậy, đây là do đại thế tạo thành.
Lúc đó Trần quốc tuy suy vi, nhưng đại nghĩa danh phận vẫn còn.
Quan binh xuất kích, trong lòng mang theo niềm tin bình định phản nghịch, khí thế oai hùng.
Mà phản quân tuy đông đảo, lại thao luyện tinh nhuệ, nhưng họ lại là phản nghịch!
Kẻ phản nghịch không được lòng dân.
Nhìn thấy quan binh liền hoảng sợ.
Đây chính là tâm tính quyết định một trận chiến.
Mà tâm tính, là do đại thế quyết định.
"Thì ra là thế!"
Dương Huyền như được khai sáng.
"Nghĩ thông rồi sao?" Lưu Kình không làm phiền suy nghĩ của hắn, tự mình thưởng thức cảnh thu.
"Ngay lúc này ta khởi binh, dù có liên tiếp chiến thắng, nhưng người trong thiên hạ sẽ không ủng hộ ta.
Trong mắt bọn họ, ta, đứa con của vị Thái tử trước đây, chính là một mối họa.
Là kẻ nghịch tặc mang đến phiền phức cho họ, cho thiên hạ.
Khi người trong thiên hạ đều xem quân đội Bắc Cương của ta là nghịch tặc, thì tướng sĩ trong quân sẽ tự giác, không tự chủ mà đội lên đầu mình chiếc mũ phản nghịch.
Gặp phải đại quân triều đình, bọn họ sẽ yếu lòng, sẽ sợ hãi...
Mở đầu huy hoàng, kết quả thê lương."
Đây chính là cái gọi là "làm nền cho kẻ khác".
Hướng đi chiến lược của tiểu đoàn thể này cứ thế được định ra bên ngoài thành Đào huyện.
"Chỉ là, khi nào mới là cơ hội?"
Lão tặc trông có vẻ hơi sốt ruột.
Vương lão nhị hỏi: "Lão tặc ngươi gấp cái gì?"
"Lão phu muốn làm đại tướng quân quá!" Lão tặc còn lén lút liếc nhìn Dương lão bản, chờ đợi hắn có thể cổ vũ mình một chút.
Dương Huyền chỉ cười, không đáp lời.
Dưới trướng có dã tâm là chuyện tốt, nếu ai cũng có tính tình vân đạm phong khinh như Ninh Nhã Vận, thì lấy gì mà làm phản? Cứ trực tiếp mở đạo quán, tất cả mọi người xuất gia làm đạo sĩ hết cả đi.
Lưu Kình trở lại trong thành.
Có người đến xin chỉ thị.
"Sứ giả từ Đặng Châu đã đến."
"Cho vào đi."
Sứ giả Đặng Châu ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào, "Gặp Lưu Tư Mã."
"Chuyện gì?" Lưu Kình cũng không khách khí.
Một khi Bắc Cương sụp đổ, hắn, kẻ tâm phúc của nghịch tặc, sẽ là người đầu tiên bị xử tử. Toàn gia không bị lưu đày đến Nam Cương thì cũng là Tây Cương.
Vì vậy, ngay từ khoảnh khắc quyết định giúp đỡ thằng nhóc này, Lưu Kình đã gắn chặt sự sống còn cùng vinh nhục của cả gia tộc mình với Dương Huyền.
Vinh nhục cùng hưởng!
Ngay cả khi sứ giả triều đình đến, Lưu Kình vẫn giữ thái độ ấy.
Đến thì đến.
Không vui thì cút!
Thật ra, Lưu Kình căn bản không có chút hảo cảm nào với phụ tử ngụy đế. Bắc Cương từ cực thịnh chuyển suy, chính là do bàn tay của hai cha con này gây ra.
Nếu không phải uy nghiêm của đế vương kéo dài nhiều năm, khiến quân thần cách cục không thể lay chuyển, thì có bao nhiêu người Bắc Cương đã hô to 'hôn quân' như hắn rồi.
Sứ giả nói: "Đặng Châu quân chúng ta lúc trước thao luyện, có quân sĩ tiến vào Bắc Cương rồi mất tích. Xin chuyển lời Dương Phó Sứ, quân chúng ta muốn tiến vào Bắc Cương tìm kiếm quân sĩ mất tích."
Mất tích.
Tìm kiếm.
Lưu Kình thản nhiên nói: "Từ khi nào mà tướng lĩnh trong quân dám mạo hiểm vì một quân sĩ mất tích vậy? Không lẽ quân sĩ kia là con riêng của quý nhân nào đó ở Trường An, hoặc là hoàng tử hoàng tôn cải trang trà trộn vào quân đội sao?"
Khi Đại Đường khai quốc, tướng sĩ đồng lòng. Cho đến bây giờ, trong quân dần dần nảy sinh ngăn cách, tướng là tướng, binh là binh. Một quân sĩ lạc đường, đối với tướng lĩnh mà nói chỉ là chuyện nhỏ.
Vì chuyện đó mà trở mặt với Bắc Cương, đáng sao?
Không đáng!
Dương lão hổ đang ở đây, vậy mà vẫn có kẻ dám châm ngòi thổi gió.
Lưu Kình nghĩ tới đại thế.
Dương Huyền nói về đại thế rất thấu triệt, nhưng hắn lại bỏ sót một điểm.
Đại thế nằm trong tay ai?
Đế vương!
Uy áp bên ngoài như vậy, kéo dài lâu ngày, nội bộ liền sẽ sinh biến.
"Mời Phó Sứ tới."
Dương lão bản hứng thú không nhỏ, dẫn theo một đám người ra ngoài thành nướng thịt.
Gió rất to, thổi cho ngọn lửa bay tứ tung.
Thế này thì làm sao mà nướng được!
"Đốt thành than!" Khương Hạc Nhi nói.
Dương Huyền giơ ngón tay cái, "Quả nhiên là giang hồ một phương bá chủ!"
Khương Hạc Nhi đắc ý nói: "Đương nhiên rồi."
"Phó Sứ."
Một tiểu lại cưỡi ngựa ra khỏi thành, tìm được Dương Huyền, "Sứ giả Đặng Châu đã đến, Tư Mã mời Phó Sứ quay về."
Dương Huyền nhìn miếng thịt dê nướng nửa chín, "Bảo hắn đợi một lát."
Tiểu lại: "..."
Khương Hạc Nhi lật dở thịt nướng, Vương lão nhị thì ngồi xổm bên cạnh quạt gió.
Hàn Kỷ hít hít mũi, "Thơm quá!"
Hắn không nhắc gì đến chuyện sứ giả.
Dương Huyền cũng không đề cập.
Mọi người ăn ý chờ thịt nướng chín tới.
"Được rồi."
Khương Hạc Nhi giơ lên một miếng thịt dê, bên ngoài hơi cháy xém, vẫn còn xì xèo bốc dầu.
Dương Huyền tiếp nhận, bên tai truyền đến tiếng của Chu Tước: "Đồ nướng có hại cho sức khỏe."
Không ăn mới là hại sức khỏe!
Dương Huyền ăn một miếng, "Ngon!"
Hàn Kỷ sốt ruột không chờ nổi, "Cho lão phu một miếng!"
Hai người, mỗi người một miếng thịt nướng, cứ thế vừa đi vừa ăn về thành.
Trước khi vào thành, Dương Huyền cầm xương cốt trong tay ném đi.
"Bọn chúng đến đây không có ý tốt!" Hàn Kỷ nói.
"Bọn chúng từ trước đến nay chưa từng thiện ý." Dương Huyền lấy khăn tay lau sạch, rồi đưa khăn cho Khương Hạc Nhi.
"Lại còn để ta làm cái này nữa!" Khương Hạc Nhi lầm bầm, xếp khăn lại, thầm nghĩ về đến còn phải giặt nữa.
Đến Tiết Độ Sứ phủ, Hàn Kỷ hỏi: "Lang quân vì sao lại thở dài một hơi?"
Chẳng lẽ là sợ cái gì?
Dương Huyền vỗ vỗ bụng dưới, "Gần đây dưỡng bệnh, lại có chút mỡ thừa. Vừa rồi ăn một tảng lớn thịt nướng, không biết sẽ tăng bao nhiêu cân nữa."
"Vậy Lang quân đi một đoạn đường này..."
"Chẳng những tiêu thực, còn có thể bớt tích mỡ."
Để giảm béo, thật không dễ dàng chút nào!
Sứ giả đang đứng trong đại sảnh, ngay cả nước trà cũng không có, chỗ ngồi thì càng đừng mong.
"Phó Sứ đến rồi."
Sứ giả hơi nghiêng mình.
"Gặp Dương Phó Sứ."
Dương Huyền gật đầu, bước vào hỏi: "Có chuyện gì?"
Sứ giả lại lặp lại một lần nữa.
"Quân sĩ lạc đường?"
Dương Huyền nhìn sứ giả, "Ý của ai?"
Sứ giả: "Ngài nói gì cơ?"
Dương Huyền không nhịn được hỏi lại: "Ý của ai?"
Sứ giả nói: "Tiểu nhân thật sự không hiểu ngài đang nói gì."
Dương Huyền cười ha ha, "Đây là gây áp lực đấy à! Lại còn bày ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt."
Sứ giả nói: "Trước khi chưa được Dương Phó Sứ cho phép, quân Đặng Châu sẽ không có một binh một tốt nào bước chân vào đất Bắc Cương."
Lời nói này nghe có vẻ đàng hoàng nghiêm chỉnh.
"Lão phu nghe sao lại thấy có vẻ e ngại thế nhỉ?" Lưu Kình nói.
Một mặt thì la to rằng có quân sĩ lạc đường, chúng ta muốn vào tìm người.
Mặt khác lại nói chỉ cần Dương lão bản không gật đầu, chúng ta cam đoan không vượt quá giới hạn.
Ngoài mạnh trong yếu.
Đây là uy áp!
Mục đích không phải là xuất binh, m�� là dùng thế để chèn ép người khác.
Chuyện này, nên xử lý thế nào?
Mọi người nhìn về phía Dương Huyền.
Phó Sứ rất có khả năng sẽ tức giận, sau đó quát mắng, đuổi sứ giả đi.
Dương Huyền mở miệng.
"Tốt!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi từng trang truyện được chăm chút kỹ lưỡng.