Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 809: Có bút trướng, chúng ta nên tính toán

Hách Liên Xuân ngồi khoanh chân tại chỗ, tay cầm tấu chương, bỗng nhiên bật cười.

"Quyền lực, mê người nha!"

"Bệ hạ."

Liễu Tùng đến rồi.

Để che giấu việc mình sinh con, Hách Liên Xuân đã giao phó vợ con cho Liễu Tùng. Mối quan hệ giữa hai người, nói là chủ khách, kỳ thực càng giống bạn bè thân thiết.

"Liễu tiên sinh."

Hoàng đế cười nói: "Hôm nay không có đi ra ngoài?"

"Có chứ, vốn định ra khỏi thành dạo chơi, còn mang theo cả rượu ngon mỹ nhân. Thế nhưng vừa ra khỏi thành, gió bấc thổi buốt giá, rượu cũng lạnh ngắt, mỹ nhân thì đông cứng tái xanh cả mặt, nhìn chẳng muốn động tay. Haizz! Đành phải quay về."

Liễu Tùng ngồi xuống, Hoàng đế nhìn hắn một cái, "Đụng phải Trường Lăng rồi?"

Liễu Tùng gật đầu, "Đại trưởng công chúa bây giờ toát ra khí chất sát phạt, quả quyết, lạnh lùng, khiến lão phu liên tưởng đến tiên đế."

"Ngươi nói, trẫm nhường nàng tham dự triều chính, là lợi là tệ?"

"Lão phu coi là, lợi nhiều hơn hại."

Hoàng đế trầm mặc rất lâu, "Đúng vậy! Lợi nhiều... hơn hại!"

Liễu Tùng vốn là bạn bè đồng cam cộng khổ với Hoàng đế, nên hiểu rõ tâm tư của ngài, "Bệ hạ lo lắng điều gì chăng. . ."

Hoàng đế đáp: "Từ khi trẫm đăng cơ đến nay, Lâm Nhã và phe cánh điên cuồng cướp đoạt quyền lực. Trẫm đã chống cự gian nan, đành phải kéo Trường Lăng vào cuộc. Thật lòng mà nói, nàng không phụ kỳ vọng lớn lao của trẫm, thủ đoạn quả thật cao minh. Hơn nữa, nàng là huyết mạch duy nhất của tiên đế, nên đa số lão thần tử đều sẵn lòng ủng hộ nàng. Nhưng ngươi nên biết... Đao kiếm làm tổn thương người khác, đôi khi cũng sẽ làm tổn thương chính mình."

Liễu Tùng kinh ngạc, "Đại trưởng công chúa chẳng lẽ. . ."

Hoàng đế nói: "Nàng chuẩn bị tối nay tập kích hai vạn đại quân của Trần Tung bên ngoài thành."

"Hít. . ." Liễu Tùng hít sâu một hơi, "Trần Tung vốn là đại tướng của tiên đế, sau khi tiên đế băng hà lại bị Lâm Nhã và phe cánh lôi kéo. Công chúa ra tay, chẳng những có thể báo thù, mà còn có thể cho thiên hạ thấy rõ kết cục của kẻ phản nghịch!"

Hoàng đế gật đầu, "Đây cũng là lý do cuối cùng trẫm đồng ý nàng. Lâm Nhã và phe cánh thế lực lớn mạnh, nhưng lại không nắm giữ chính nghĩa. Kẻ không có chính nghĩa chính là loạn thần tặc tử, ai ai cũng có thể tiêu diệt."

Liễu Tùng mỉm cười, "Lâm Nhã còn đó, Bệ hạ và công chúa chính là minh hữu trời sinh."

Hoàng đế buông tấu chương xuống, ngước mắt, "Nếu hắn không còn. . ."

Liễu Tùng đáp: "Nếu hắn không còn, chính nghĩa sẽ thuộc về Bệ hạ."

"Trẫm, không muốn lại nhiều một cái Lâm Nhã."

"Võ Hoàng thì chỉ có một người."

"Đây cũng là một trong những lý do trẫm có thể khoan nhượng nàng."

"Vậy thì, tối nay Bệ hạ có cần ra tay không?"

Hoàng đế vịn bàn trà đứng dậy, hai nội thị vội vàng tiến đến đỡ lấy.

Hoàng đế bị vịn đi tới ngoài điện, Liễu Tùng theo ở phía sau.

Bầu trời mịt mờ nặng trĩu, gió bấc gào thét, nhưng chẳng thể thổi tan những tầng mây dày đặc.

Tuyết rơi lất phất, không dứt. Hoàng đế đưa tay hứng một bông tuyết, cúi đầu nhìn ngắm, thấy nó óng ánh lấp lánh.

"Khí trời tốt."

"Phải vậy!" Liễu Tùng mỉm cười.

Hoàng đế phân phó: "Đêm nay chuẩn bị ca múa, trẫm muốn xem kịch!"

Trường Lăng trở lại trong phủ.

Thẩm Thông cầu kiến.

"Lâm Nhã và phe cánh vẫn đang yến tiệc vui vẻ."

"Tân đế đăng cơ, quyền lực bị hắn cướp đi không ít, tất nhiên phải ăn mừng một phen."

Trường Lăng mở sách ra, lấy miếng lá cây dùng làm thẻ đánh dấu ra.

Lấy tay nâng má, lẳng lặng nhìn.

Trong sách, từng nét bút đều là do nàng tự tay viết.

—— đương thời Minh Nguyệt tại, từng chiếu Thải Vân về.

Lâm Nhã hôm nay mở tiệc chiêu đãi đám tâm phúc ngay tại phủ đệ của mình.

Tả tướng phủ chiếm một góc trong thành Ninh Hưng, có người đồn rằng thậm chí có thể giấu được vạn tinh binh.

Cái này tự nhiên là chuyện tiếu lâm.

Nhưng điều đó đủ để cho thấy Tả tướng phủ rộng lớn đến nhường nào.

Trong hành lang rộng rãi, giờ phút này bày la liệt bàn trà.

Các văn võ quan viên theo thứ tự ngồi, giờ đây nâng chén nhìn Lâm Nhã ở vị trí chủ tọa.

Lâm Nhã trông có vẻ già dặn hơn một chút so với hồi Nam chinh, tóc mai đã hoa râm, nhưng trong đôi mắt đóng mở vẫn ánh lên tinh quang sắc bén.

Hắn nâng chén, chậm rãi nói: "Đã bao nhiêu năm, Đại Liêu vẫn luôn áp chế Đại Đường, thế mà đầu tiên là Nam chinh đại bại, kế đến lại còn vứt bỏ Nam Quy thành. Thật là phá thiên hoang! Hôm nay mất Nam Quy thành, ngày mai mất Nội châu, về sau, chẳng lẽ quân Bắc Cương sẽ vây hãm Ninh Hưng sao?"

Mọi người im lặng nhìn hắn, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ dị sắc.

Hoàng đế càng suy yếu, Lâm Nhã lại càng cường tráng.

Khi thực lực đôi bên đảo ngược, địa vị cũng sẽ thay đổi theo.

Lâm Nhã nói: "Vị trong cung kia một lòng mưu đồ đoạt lại Nam Quy thành, vì thế không tiếc dùng nữ nhân để bày mưu tính kế. Võ thị đã chết bao nhiêu năm rồi? Vậy mà lão phu lại có thể thấy nữ tử lần nữa đứng trên triều đình, cũng coi là mở rộng tầm mắt đấy."

Một quan viên nói: "Tướng công, nữ nhân kia phái tâm phúc đi Bắc Cương, đây là muốn cầu hòa với Dương cẩu sao!"

Lâm Nhã gật đầu, "Lão phu gần đây từng bước ép sát, Hoàng đế đã hoảng sợ, càng lo lắng Dương cẩu ở Bắc Cương hùng hổ dọa người, gây chấn động Đại Liêu, khiến uy vọng của hắn quét sạch. Bởi vậy, mới để nữ nhân kia ra tay. Đại sự quốc gia, lại để một nữ nhân làm chủ. Dựa vào cái gì? Dựa vào những mối quan hệ nam nữ mập mờ kia sao, thật là mất mặt! Làm mất thể diện nhiều năm của Đại Liêu ta!"

Bầu không khí bỗng nhiên xiết chặt.

Lâm Nhã cười lạnh nói: "Đây chính là biến tướng hòa thân. Tiên đế mà có linh thiêng dưới suối vàng, không biết sẽ tức đến thổ huyết, hay sẽ tức đến bật nắp quan tài mà chửi rủa ầm ĩ đây."

Mọi người lộ ra ý cười đầy thâm ý.

Có người thậm chí cười ra tiếng.

Lâm Nhã cũng khẽ nhếch khóe môi, "Dương Huyền không phải kẻ ngu. Hắn cùng Lý Bí mâu thuẫn, chính là quyền thần, càng giống nh�� kẻ phản nghịch. Người này hẳn là muốn mưu phản, nhưng vì Lý Đường nắm giữ chính nghĩa, người trong thiên hạ vẫn chưa chán ghét bỏ, nên hắn không dám ra tay. Nếu không ra tay, Lý Bí tự nhiên sẽ có cách chậm rãi loại bỏ hắn. Biện pháp duy nhất của hắn là gì? Là đi lên phía bắc, không ngừng xâm nhập Đại Liêu, dùng điều này để tạo dựng hình tượng một thần tử trung thành tuyệt đối. Để người trong thiên hạ thấy rõ, Dương Huyền hắn đang vì Đại Đường khai cương thác thổ."

Mấy vị võ tướng đưa mắt nhìn nhau, đều có chút cảm giác bị sỉ nhục.

"Trường Lăng phái người đi cầu hòa, lão phu dám đánh cược, chuyến này chắc chắn sẽ thất bại. Khi tin tức truyền đến, Hoàng đế sẽ bó tay hết cách, còn Trường Lăng. . ."

Có người nói: "Tướng công, hạ quan nguyện ý cưới công chúa."

Lâm Nhã cười mắng: "Đó dù sao cũng là huyết mạch của Bệ hạ, nếu tin tức lão phu bức bách Trường Lăng xuất giá bị truyền ra, người trong thiên hạ sẽ nghĩ thế nào?"

Một nam tử tiến vào, "Tướng công, Đại trưởng công chúa vừa rồi vào cung, giờ đã xuất cung về phủ."

Lâm Nhã nói: "Nhìn chằm chằm hoàng cung."

"Phải."

Lâm Nhã nâng chén, "Chư vị, hôm nay uống!"

Đám người nâng chén.

Buổi chiều, tuyết dần dần nặng hạt.

Trường Lăng đứng dưới mái hiên, nhìn những bông tuyết bay tán loạn.

"Công chúa."

Một thị nữ đến, "Thẩm tiên sinh nói mọi việc đã sẵn sàng, xin công chúa chuẩn bị sớm."

Trường Lăng quay người bước vào trong.

Vươn ra hai tay.

"Thay quần áo!"

Y phục được cởi ra.

Một cái nội thị tiến vào phủ công chúa.

Chẳng bao lâu, một chiếc xe ngựa cùng hơn mười hộ vệ lại xuất phủ, tiến về hoàng cung.

Người của nhãn tuyến bên ngoài cười lạnh, "Hoàng đế này hễ gặp chuyện lại mời Đại trưởng công chúa vào cung, sao không dứt khoát nhường luôn đế vị cho nàng ta?"

Cùng lúc đó, cửa sau phủ công chúa mở ra, mấy thị nữ lên xe ngựa, một đường đi chợ.

Phủ công chúa không thiếu tiền, các thị nữ thường xuyên đi chợ chọn mua đồ.

Đến chợ, các thị nữ tản ra, mỗi người tự do chọn mua những thứ mình ưng ý.

Một người trong số đó bước vào tiệm trang sức.

Chưởng quỹ nói: "Đằng sau."

Đi thẳng đến cửa sau, mở cửa, bên ngoài một chiếc xe ngựa cũ nát đang chờ sẵn.

Lên xe, xe ngựa chậm rãi rời chợ.

Đến cửa thành, quân sĩ trông coi cũng chỉ tùy ý liếc mắt một cái.

Xe ngựa ra Ninh Hưng thành, một đường hướng tây.

Trên nền tuyết dày đặc dần lên, hai vệt bánh xe dần trải dài. . .

Khi không còn nhìn thấy thành Ninh Hưng, mấy chục kỵ binh từ hai bên tiếp cận xe ngựa.

Một người tới gần, "Công chúa."

Trong xe ngựa truyền đến Trường Lăng thanh âm, "Ta ở đây."

"Hộ vệ công chúa!"

Mấy chục kỵ binh áp sát, hộ tống xe ngựa thẳng tiến về phía xa.

Đến khi có thể trông thấy dãy núi, hơn trăm kỵ binh đang lặng lẽ chờ trong tuyết.

Vị tướng lĩnh dẫn đầu mặt ửng đỏ, giữa hai hàng lông mày, hơi lệch về bên trái có một nốt ruồi.

Xe ngựa dừng lại.

Tướng lĩnh xuống ngựa đi tới.

Màn xe xốc lên.

Trường Lăng nhẹ nhõm xuống xe.

Đi tới xe ngựa phía trước.

Tuyết trắng phản chiếu ánh sáng, chiếu rọi lên thân Trường Lăng.

Một thân áo giáp, bên hông trận đao.

Nàng là một Đại trưởng công chúa với tư thế hiên ngang.

Vị tướng lĩnh quỳ một chân xuống, "Hạ Diên Quang bái kiến Đại trưởng công chúa."

Trường Lăng mở miệng, "Phụ thân lúc sinh thời từng nói, Hạ Diên Quang trung thành tuyệt đối với trẫm. Hôm nay ta đến hỏi ngươi, lòng trung thành của ngươi, dành cho ai?"

Hạ Diên Quang ngẩng đầu, ánh mắt kiên nghị, "Bệ hạ còn đó, thần trung thành với Bệ hạ. Bệ hạ đi rồi, thần xin trung thành với Đại trưởng công chúa."

Trường Lăng nhìn hắn, "Ta sẽ nhớ lời ngươi nói."

Hạ Diên Quang quỳ hai gối xuống, dập đầu, "Thần, bái kiến Đại trưởng công chúa."

Trường Lăng gật đầu, "Trong thành Ninh Hưng, lũ nghịch tặc đang yến tiệc vui vẻ, ăn mừng những thu hoạch gần đây. Lúc tiên đế còn tại vị, hắn chưa từng dám càn rỡ đến vậy? Chính nghĩa không rõ, đế vị long đong, đến nỗi nghịch thần hoành hành càn rỡ."

Trong lời nói, căn bản liền không có đề cập đương kim.

Hạ Diên Quang cùng những người khác lại im lặng.

"Ta vốn có thể khoanh tay đứng nhìn, dù Lâm Nhã có đắc thế, hắn cũng chẳng dám làm gì ta. Nhưng ta lại không thể ngồi nhìn giang sơn mà tiên đế đã tốn bao công sức gây dựng lại lung lay sắp đổ. Các ngươi, có cam lòng ngồi nhìn sao?"

"Không thể!"

"Vậy thì, tối nay, hãy khiến lũ nghịch tặc phải khiếp sợ!"

Trường Lăng đứng đó, trước mặt nàng hơn trăm người đang quỳ.

Hàn phong gào thét, nàng lại cảm thấy toàn thân ấm áp.

"Đứng lên đi!"

"Tạ đại trưởng công chúa!"

Hạ Diên Quang đứng dậy, "Xin hỏi Đại trưởng công chúa, tối nay chúng ta sẽ làm gì?"

Trường Lăng quay lại, chỉ về phía trước, "Cách đây hơn năm dặm chính là quân doanh. Tối nay, ta muốn các ngươi phá vây công chiếm quân doanh đó."

"Trần Tung?"

"Đúng vậy, kẻ nghịch tặc đó, tối nay, chính là ngày tàn của hắn!"

Lập tức, mọi người dựng lều trại.

Trường Lăng đơn độc triệu kiến Hạ Diên Quang.

"Ngươi nhìn nhận thế nào về Bắc Cương?"

Hạ Diên Quang đáp: "Lúc Hoàng Xuân Huy còn tại vị, Bắc Cương giống như một con Hổ bệnh, trông có vẻ không đáng chú ý, nhưng nếu Hổ bệnh nổi giận, cũng có thể cắn xé con mồi. Sau khi Hoàng Xuân Huy qua đời, Liêu Kình tiếp quản, nhưng cũng chẳng bao lâu thì thất thế. Tiếp theo chính là Dương. . . Dương Huyền."

Hắn vốn định nói "Dương cẩu", nhưng chợt nhớ đến lời đồn... Truyền thuyết nói rằng Đại trưởng công chúa và "Dương cẩu" có mối quan hệ khá mập mờ, nghe nói trước đây từng du hành, đêm đến đều ở chung một lều vải. Đã ở cùng nhau, Đại trưởng công chúa lại xinh đẹp đến thế, phàm là Dương cẩu một nam nhân bình thường, hẳn phải động lòng! Bởi vậy, rất nhiều người cảm thấy giữa hai người hẳn là đã vượt qua ranh giới.

"Nếu nói lúc Hoàng Xuân Huy còn tại vị, Bắc Cương và Trường An duy trì quan hệ nửa gần nửa xa, thì sau khi Dương Huyền tiếp quản, Bắc Cương và Trường An chính là kẻ thù. Mất đi sự ủng hộ tiền lương từ Trường An, Bắc Cương sẽ lâm vào cảnh vô cùng khó khăn. Giờ đây vẫn chưa thể nhìn ra điều gì, giống như một con mãnh hổ, bữa no bữa đói, chẳng bao lâu sẽ vô cùng suy yếu."

"Ý của ngươi là, cứ ngồi nhìn Bắc Cương và Trường An tranh đấu, đợi đến khi Bắc Cương suy yếu thì đánh một trận dứt điểm?"

"Phải."

"Vì sao không thể tiến công?"

"Đại trưởng công chúa, Lâm Nhã và phe cánh thế lực lớn mạnh. Thần xin mạn phép nói thẳng, Hoàng thượng hiện tại vẫn chưa hoàn toàn nắm giữ Đại Liêu, lúc này xuất chinh, quân tâm sẽ bất ổn."

"Quân tâm. . . Ngươi nói một chút."

"Quân tâm là sự kính sợ. Các tướng sĩ kính sợ đế vương, nhưng có một tiền đề, vị đế vương này nhất định phải có bản lĩnh khiến các tướng sĩ phải nể phục."

"Ta hiểu, oai hùng đế vương có thể để cho dũng sĩ hiệu mệnh, mà nhu nhược đế vương chỉ sẽ làm các tướng sĩ xem thường."

"Đại trưởng công chúa anh minh."

Hạ Diên Quang đầu rủ xuống.

Lập tức cáo lui.

Vị tướng lĩnh dưới quyền tìm đến hắn, "Việc này Bệ hạ có từng đồng ý không?"

Hai vạn đại quân này chính là binh mã của Hách Liên Xuân.

Hạ Diên Quang gật đầu, "Trong quân có nội thị."

Sau đó, các tướng lĩnh xuất hiện trong một lều bạt.

Trong bóng tối, một nội thị bước đến.

"Tối nay, tất cả mọi người nghe lệnh của Đại trưởng công chúa."

Có ý chỉ trong tay, không ai dám xen vào.

"Đại trưởng công chúa đây là muốn làm gì?"

Giữa những lời bàn tán xôn xao, Hạ Diên Quang nói: "Cứ nghe lệnh là được."

Có người nói: "Đại trưởng công chúa chưa từng thống lĩnh quân đội, nàng hiểu gì chứ?"

Hạ Diên Quang nhìn người kia liếc mắt, cười lạnh, "Lăn ra ngoài!"

Đại trưởng công chúa không hiểu?

Không hiểu mà lại có thể mặc giáp mang trận đao đến đây sao?

"Không hiểu binh pháp không quan trọng, tự nhiên đã có các tướng lĩnh. Điều ta có thể làm, chính là ước đoán lòng người."

Trường Lăng trong lều bạt đốt một ngọn nến.

Ánh nến yếu ớt, không thể đọc sách được.

Đêm dần trở nên thâm trầm.

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, "Đại trưởng công chúa, đã đến giờ."

Trường Lăng đứng dậy ra ngoài.

Thẩm Thông đang ở bên ngoài, "Những tướng sĩ đó đã đến cả rồi."

Từ phía xa, một màn đen kịt trải dài.

Có người nói: "Đại trưởng công chúa, chi bằng thử kêu gọi một chút?"

Trường Lăng lắc đầu, "Không cần thiết. Người nên đến sẽ đến, người không nên đến, có cưỡng cầu cũng chỉ rước họa vào thân."

Hạ Diên Quang dẫn người đến, "Đại trưởng công chúa, sau đó chúng ta làm gì?"

Trường Lăng nói: "Lặng yên tới gần."

Đoàn người ngựa đông nghịt, nhìn thoáng qua không thấy đâu là điểm cuối.

Trường Lăng đi ở trước nhất.

Nàng nhìn quân doanh dần hiện ra trong màn đêm.

Lúc phụ thân còn tại vị, Trần Tung trung thành tuyệt đối, phảng phất có thể tùy thời xông pha khói lửa vì Hoàng đế.

Phụ thân băng hà, Trần Tung liền đổi thái độ, phảng phất những lời thề hôm qua đều là gió thoảng mây bay.

Đứng cách quân doanh hơn hai dặm, Hạ Diên Quang giơ tay lên, đại quân liền dừng bước.

Hạ Diên Quang nói: "Đại trưởng công chúa, đi lên trước nữa, đối phương chắc chắn sẽ phát hiện."

Ở khoảng cách này, trừ khi trạm gác thất trách, bằng không rất khó ẩn mình.

Trường Lăng nói: "Các ngươi ở đây chờ lệnh, lát nữa nghe thấy tiếng kèn thì tiếp cận đại doanh, nghe theo ta phân phó!"

"Phải."

Sau đó đâu?

"Ta đi thấy Trần Tung."

Nàng dẫn đầu đi về phía trước.

Cái này. . .

Đại trưởng công chúa đây là đã tìm được nội ứng sao!

Nàng muốn không đánh mà vẫn giành được hai vạn đại quân.

Chỉ là, một khi thất thủ. . .

Hạ Diên Quang trong lòng bất an, nhưng cắn răng nói: "Đại trưởng công chúa, cẩn thận."

Hắn quay lại phân phó: "Chuẩn bị tập kích."

Nếu bị phát hiện, tập kích sẽ trở thành công kích.

Mất đi tính bất ngờ, hai vạn đối hai vạn, sẽ chết bao nhiêu người?

Trong đêm tối, hơn trăm người lặng lẽ xuất hiện phía trước.

Họ hành lễ với Trường Lăng đang bước tới, rồi lập tức đi theo sau nàng.

Mãi cho đến bên ngoài đại doanh.

Cửa doanh lặng lẽ mở ra, quân sĩ trực đêm quỳ một chân xuống.

"Cung nghênh Đại trưởng công chúa!"

Lâm Nhã và Hoàng đế thế như nước với lửa, doanh trại ngoài thành cũng lo lắng bị người của Hoàng đế đánh lén, cho nên ban đêm cùng lúc hành quân có một quy củ là không được thắp đèn.

Đêm tối mịt mùng, tuyết vẫn rơi lất phất.

Phía trước xuất hiện một đám người.

Quân sĩ trực đêm nghênh đón.

Trường Lăng tiếp tục tiến lên.

Hơn mười người quỳ xuống, nhìn Trường Lăng, lệ nóng doanh tròng, khẽ nói: "Cung nghênh Đại trưởng công chúa!"

"Đứng lên!"

Trường Lăng tiến lên, hơn mười người theo ở phía sau.

Trường Lăng cứ thế đi thẳng đến ngoài cửa nơi Trần Tung ở.

"Gõ cửa!"

Cộc cộc cộc!

Trần Tung thanh âm truyền đến, nghe có chút buồn ngủ, "Ai?"

Ngoài cửa quân sĩ tránh ra.

Trường Lăng đi tới cửa trước.

Hai bên là hảo thủ.

Kẹt kẹt!

Cửa phòng mở ra.

Trần Tung vội khoác áo, ngáp một cái. Khi thấy Trường Lăng đứng ngoài cửa, hắn há hốc miệng không thể khép lại.

Trường Lăng nhìn xem hắn.

"Có một món nợ, chúng ta nên tính toán rồi!"

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free