(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 825: Điên cuồng Hách Liên Vinh, điên cuồng Đàm châu quân
Tống Chấn bắt đầu tham gia thảo luận chiến cuộc cùng đội ngũ. Đám người cũng ngầm hiểu mà tiếp nhận ông. Dương Huyền nhấp trà, nhìn cục diện này mà không khỏi mừng thầm.
"... Hách Liên Vinh nên hành động rồi." Hàn Kỷ nói.
Tống Chấn lắc đầu: "Hắn phải thăm dò rõ ràng binh lực bên này mới dám ra tay, nếu không... thà cố thủ còn hơn."
Dương Huyền gật đầu: "Nội châu bên kia bỏ Nam Quy thành, bên này bỏ Yến Bắc thành, đúng là kẻ tám lạng người nửa cân! Ninh Hưng không xử lý Tiêu Hoành Đức, chẳng lẽ còn có thể xử lý Hách Liên Vinh hắn sao? Món hời này, hắn sẽ không bỏ qua."
"Đúng vậy!"
"Đúng vậy!"
Tống Chấn và Nam Hạ đồng thời cất tiếng.
"Cứ để chúng kéo đến."
"Đúng, cứ để chúng kéo đến."
Dương Huyền không nhịn được cười ha hả. Trong lòng có chút khoái cảm như thể thiên hạ hào kiệt đều nằm trong tay mình.
Thật sảng khoái!
Hắn đưa mắt nhìn về phía Trường An, thầm nghĩ, nếu như Thị lang Bộ Lại La Tài có thể đến Bắc Cương... Thôi, viễn cảnh đẹp đẽ quá, không dám nghĩ thêm.
Lập tức, quân trinh sát Bắc Cương 'lơ là' phạm sai lầm, để quân Đàm châu dò la được tin tức. Vì thế, các mật thám trong thành trước kia mạo hiểm ra mặt kêu gọi, đã bị quân coi giữ bắn giết.
"Xử lý thỏa đáng."
Hách Liên Yến dẫn người dọn dẹp các mật thám trong thành.
"Vậy thì, tiếp theo chỉ còn trông vào gan dạ của Hách Liên Vinh thôi." Dương Huyền không sốt ruột: "Trong thành lương thảo không ít, chúng ta cứ coi như là nghỉ ngơi vậy."
Thế là, hắn dẫn người ra khỏi thành thưởng ngoạn phong cảnh mùa xuân. Nghe nói còn làm thơ, nhưng chỉ là thơ dở. Thế nhưng văn võ dưới trướng lại vô sỉ ca tụng, nghe nói còn phụ họa tại chỗ, khiến cảnh tượng trở nên rất khó coi.
Mà lại, Dương cẩu còn công khai đưa mỹ nhân, chính là cháu gái Hoàng đế Hách Liên Yến, đến kinh thành Đàm châu, khiến các Ưng Vệ trong thành nổi giận đùng đùng.
Ưng Vệ từng ra tay ám sát Hách Liên Yến, nhưng lại bị phản sát, Ninh Hưng sau đó đã hạ lệnh, tạm dừng hành động tự sát kiểu này. Dù sao, cao thủ khó kiếm lắm!
Hách Liên Vinh đang chờ đợi.
"Sứ quân, đã xác nhận, Dương cẩu mang theo một vạn kỵ binh, năm ngàn bộ binh, năm ngàn quân tạp dịch, bên Tân Vô Kỵ xuất một vạn kỵ binh, tổng cộng ba vạn."
Kim Trạch đã trở thành một kẻ ngốc, lần đầu tiên gặp Hách Liên Vinh đã đưa tay ra ôm chầm lấy. Thầy thuốc đến khám qua, nói là tâm trí rối loạn, sau mấy thang thuốc đ��� xuống, Kim Trạch giật giật, khiến thầy thuốc sợ hãi bỏ chạy ngay trong đêm...
May mà không chết, nhưng cả ngày cứ hát những ca khúc kiểu "thập bát mô", khiến Hách Liên Vinh có chút nổi nóng, cuối cùng sai người đưa hắn về nhà. Đương nhiên, Hách Liên Vinh phúc hậu, tiện thể đưa một vạn tiền cho gia quyến Kim Trạch, cũng coi như trọn tình chủ khách.
"Bộ binh chỉ có thể phòng ngự, vả lại Yến Bắc thành cần phòng thủ. Năm ngàn quân tạp dịch chỉ là phụ trợ. Một vạn kỵ binh của Tân Vô Kỵ, lão phu chỉ cần ba ngàn kỵ binh là có thể đánh tan hắn."
Hách Liên Vinh ngẩng đầu, trong mắt tinh quang lóe lên: "Nói cách khác, Dương cẩu có thể dựa vào cũng chỉ có khoảng mười lăm ngàn người, còn chúng ta là ba vạn. Chư vị, còn nhớ trận đại chiến lần trước không?"
"Nhớ rõ!"
Đám người thở dốc, có người nói: "Nếu không phải Tân Vô Kỵ phản loạn, trận chiến đó thắng bại chưa biết đâu!"
Trần Phát Tường không tham gia trận chiến đó, nhưng ông đã suy tính kỹ càng. Hắn mở miệng: "Trận chiến đó, chứng minh dũng sĩ Bắc Liêu chúng ta vẫn có thể chiến đấu. Bây giờ, ba vạn đại quân trong tay, trận chiến này, không thể thua, cũng không được phép thua!"
Đó là nơi tự tin của ông.
Hách Liên Vinh tán thưởng nhìn ông một cái: "Lúc trước Ninh Hưng phái ngươi tới, lão phu biết được sau có chút vui mừng. Ngươi những năm này ở hậu phương tiêu diệt những kẻ Xá Cổ nhân có chút đắc lực, giết đầu bọn chúng cuồn cuộn như suối chảy. So với bọn Xá Cổ nhân đó, ngươi thấy quân Bắc Cương thế nào?"
Phía bắc Đại Liêu là vùng đất nghèo nàn, rừng rậm rậm rạp, sông ngòi chằng chịt. Xá Cổ nhân sinh sống ở mảnh đất này, lấy săn bắt và đánh cá làm kế sinh nhai, dùng con mồi và trân châu để trao đổi vật tư với bên ngoài.
Trần Phát Tường lắc đầu: "Rất khó so sánh. Xá Cổ nhân sống bằng nghề đánh cá và săn bắn, hung hãn, dã tính mười phần. Còn quân Bắc Cương... mấy ngày nay xuống đến, lão phu cảm thấy..."
Ông liếc nhìn mọi người một lượt. Thấy chút bất an. Lại nhìn Hách Liên Vinh, trong mắt có thêm chút mờ mịt vô hình, khóe miệng mỉm cười cũng có chút cổ quái.
Dường như đang ám chỉ điều gì đó.
Trần Phát Tường thầm thở dài: "Quân Bắc Cương, không địch lại Xá Cổ nhân."
Ai nấy đều mừng rỡ.
Hách Liên Vinh hài lòng nói: "Tất cả đi chuẩn bị đi! Ngày mai xuất binh."
Mọi người tản đi.
Hách Liên Vinh gọi Trần Phát Tường lại.
"Lời ngươi nói kia là thật hay giả? Quân Bắc Cương quả thực không phải đối thủ của Xá Cổ nhân?"
Trần Phát Tường gật đầu: "Tự nhiên là thật."
Hách Liên Vinh thả lỏng cả người.
Trần Phát Tường cáo lui, sau khi ra ngoài, ông nhìn trời xanh, khẽ nói: "Thật hay giả, có quan trọng không?"
Bên trong, Hách Liên Vinh nhấp trà, đột nhiên mỉm cười: "Rất nhiều lúc, người ta phải học cách nói dối."
Ông bắt đầu viết tấu chương.
— Xá Cổ nhân hung hãn, thần cho rằng, có thể đối xử tử tế với bọn họ. Lấy lợi dụ, để Xá Cổ nhân đi ra rừng rậm. Chiêu mộ bọn họ tòng quân, lợi dụng sự dũng mãnh của họ để đối kháng Bắc Cương...
Ông nhìn tấu chương vừa viết xong, vui vẻ nói: "Nếu có thể thành công, đó chính là một chi quân tinh nhuệ có thể khiến Bắc Cương khiếp sợ!"
Tấu chương của ông loanh quanh đến Ninh Hưng, một vị đại lão nào đó xem xong, nói: "Nếu cứ theo cách này, chẳng phải là cổ vũ những tên dã nhân kia không nộp thuế má, tùy tiện cướp bóc sao? Nói bậy!"
Tấu chương bị bác bỏ thẳng thừng.
Vị đại lão kia về đến nhà, nhìn những bảo vật quý giá có được từ việc tiêu diệt Xá Cổ nhân, vui vẻ nói: "Cứ thế đánh mãi, cho đến trời long đất lở!"
...
"Phó sứ, kỵ binh do thám địch đột nhiên nhiều hơn."
Chu Kiệm mang đến tin tức mới nhất.
"Ngày thứ năm, Hách Liên Vinh quả nhiên có thể chịu đựng."
Dương Huyền nói: "Triệu tập các tướng."
Cộc cộc cộc!
Mấy chục kỵ binh tiến vào Yến Bắc thành.
"Tào Tư Mã!"
Một tiểu lại đứng đợi bên đường: "Phó sứ đã đợi ngài lâu rồi."
Người đến là Tào Dĩnh, mấy chục kỵ binh hộ tống ông từ Trần châu tới.
"Có thể nói chuyện gì?" Tào Dĩnh xuống ngựa hỏi.
Tiểu lại lắc đầu: "Không biết."
"Lão phu cũng không nên hỏi." Tào Dĩnh mỉm cười.
Nhưng trong lòng lại thầm run lên. Trước kia ông sẽ không lo lắng lão bản sẽ như thế nào, nhưng hôm nay lại không kìm được muốn dò hỏi tin tức... Sự thay đổi này đến từ đâu?
Khi nhìn thấy Dương Huyền, ông đã hiểu ra, đó là từ sự uy nghiêm mà ra.
"Tào Dĩnh."
Dương Huyền chỉ vào Tào Dĩnh giới thiệu: "Là lão nhân đã đi theo ta nhiều năm."
Tào Dĩnh nhận ra Tống Chấn: "Trần châu Tư Mã Tào Dĩnh, ra mắt Tống công."
Ông vẫn luôn suy nghĩ lão bản sẽ thu phục Tống Chấn như thế nào, nghĩ đi nghĩ lại, thủ đoạn tốt nhất vẫn là phải mài giũa.
Mài giũa, cần thời gian.
Mà cục diện Bắc Cương bây giờ, thiếu nhất chính là thời gian.
Dương Huyền cần đại tài để giúp mình xử lý chính sự, chưởng quản Bắc Cương. Tống Chấn bậc lão binh bộ này có thể lấp đầy hiệu quả những lỗ hổng quản lý của quân Bắc Cương... Trước kia quân Bắc Cương quản lý quá mức trực diện, từ Tiết Độ Sứ phủ trực tiếp quản hạt, một mạch truyền xuống.
Nếu Tống Chấn có thể quy phục, việc quản lý quân Bắc Cương sẽ có thêm một tầng nữa. Hơn nữa Tống Chấn uy vọng cao, có ông ấy ở đó, có thể cung cấp sự giảm xóc cho Dương Huyền, rất nhiều chuyện có thể xử lý ở cấp độ của ông mà không cần Dương Huyền và Lưu Kình việc gì cũng phải tự mình làm.
Điểm quan trọng nhất, cũng là điểm Tào Dĩnh coi trọng nhất, chính là thân phận của Tống Chấn. Một lão thần Đại Đường cứ thế quy phục kẻ mà Trường An gọi là nghịch tặc, cái tát này có thể khiến những người Trường An choáng váng.
Vì vậy, nhìn thấy thái độ của Dương Huyền và Tống Chấn sau đó, Tào Dĩnh mừng rỡ trong lòng, chắp tay: "Ra mắt Tống công. Ban đầu ở Trường An lão phu đã muốn thỉnh giáo trực tiếp, ai ngờ mãi không toại nguyện. Hôm nay, lão phu vui mừng khôn xiết!"
Đây cũng là một cách thăm dò của ông, xem Tống Chấn liệu đã quy phục thật lòng chưa.
Tống Chấn cười cười: "Không dám."
Tào Dĩnh nhìn Dương Huyền một cái, trong lòng thầm chấn kinh. Tống Chấn đương thời ngay cả Hoàng đế cũng không nể mặt, vì thế thà từ quan về nhà. Người bậc này lập trường kiên định nhất, thế mà lại mềm lòng rồi.
Mới có bao lâu chứ?
Đây chính là Thiên mệnh!
Nhìn thấy Tào Dĩnh vui vẻ, Dương Huyền trong lòng khẽ động.
Đặt Tào Dĩnh ở Trần châu, đặt dưới Lư Cường, đây là quyết định Dương Huyền đã suy tính rất lâu. Năng lực của Tào Dĩnh có không? Có! Năng lực xử lý chính sự không kém. Nhưng khuyết điểm cũng nổi bật, đó là ngạo khí. Dương Huyền mấy lần răn đe không có kết quả, liền dứt kho��t để ông ẩn mình một thời gian, bây giờ xem ra, hiệu quả không tệ.
Nhưng dù sao cũng là tâm phúc của mình, lão thần khai quốc, không thể áp chế quá mức.
"Ngồi đi, vừa hay bàn chuyện chính sự."
Tào Dĩnh tìm một chỗ ngồi... Theo quy củ, ông nên ngồi ở bên quan văn.
Dương Huyền vẫy tay gọi: "Lão Tào giúp ta ghi chép."
Để Châu Tư Mã làm ghi chép... Chẳng phải việc của Khương Hạc Nhi sao? Theo lý mà nói đây là sự sỉ nhục, thế nhưng Tào Dĩnh lại đỏ cả vành mắt.
Lang quân vẫn chiếu cố lão phu.
Tống Chấn đứng ngoài quan sát bên cạnh, thở dài một tiếng. Đây là thủ đoạn đế vương! Tử Thái muốn đi về đâu?
Dương Huyền mở miệng: "Quân Đàm châu hơn ba vạn, ta phán đoán hắn sẽ giữ lại mấy ngàn người trông coi thành Đàm châu, còn lại dốc hết toàn lực. Như thế, nhân mã hai bên đại khái tương đương."
Tống Chấn nhìn văn thư trong tay: "Tử Thái, năm ngàn quân tạp dịch, một vạn kỵ binh Trấn Nam bộ kia, tính thế nào?"
Một nửa nhân mã của ngươi là không chính hiệu, thế này không nên tính ba vạn đi!
Dương Huyền cười cười: "Ta không tự xưng mười vạn đại quân đã là không tệ rồi."
Tống Chấn hiểu ra: "Lão phu lo xa rồi."
Ông phát hiện mình có chút tụt hậu, chiến pháp của nhiều năm trước, bây giờ lại có vẻ lạc lõng. Phải học hỏi thôi!
Dương Huyền nói: "Hai quân đối chọi, dựa vào dũng mãnh của tướng sĩ, sự chỉ huy đắc lực của tướng lĩnh. Những điều này, ta sẽ không nói nhiều. Ta muốn nói là, tầm quan trọng của trận chiến này."
"Bản đồ."
Khương Hạc Nhi, người bị Tào Dĩnh giành mất việc ghi chép, giở bản đồ lên, Dương Huyền chỉ vào khoảng trống mênh mông của thảo nguyên nói: "Cướp đoạt Yến Bắc thành về sau, quân ta sẽ đóng giữ, nói cách khác, không đi."
Tất cả mọi người hiểu ý cười một tiếng.
Lão vô lại Dương lão bản tiếp tục nói: "Mọi người đều biết nguyên nhân, Trường An bên kia đã cắt mất lương thảo của Bắc Cương chúng ta. Nói cách khác, về sau chúng ta chính là tự mang lương khô, là đội quân biên chế bên ngoài trấn giữ biên cương vì Đại Đường."
Vương lão nhị lẩm bẩm: "Cái hôn quân đó!"
Ba!
Đồ Thường vỗ ông ta một cái tát, Vương lão nhị ôm gáy, giận dữ nói: "Đồ công vì sao đánh ta?"
Đồ Thường thản nhiên nói: "Đó không phải là hôn quân."
"Vậy là cái gì?"
"Lão đào tro."
"Có khác gì hôn quân sao?"
"Hôn quân là Hoàng đế."
"Ồ!"
Tống Chấn phát hiện, trong đường không ít người đều mang vẻ mặt hiển nhiên.
Không phải Hoàng đế?
Dương Huyền vội ho khẽ một tiếng: "Vùng thảo nguyên này mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Bắc Cương chúng ta. Mất đi nơi đây, Trần châu sẽ thiếu đi vùng đệm. Mất đi nơi đây, con em Bắc Cương không thể ăn thịt, uống sữa trâu, không cách nào cường tráng. Mất đi nơi đây, Đàm châu sẽ chiếm thế chủ động. Cho nên, kiểm soát Yến Bắc thành, đặt lưỡi dao kề vào cổ Hách Liên Vinh, đây là mục đích của trận chiến này."
Đã mài giũa đã lâu, nên để lão Tống bày tỏ thái độ đi! Dương Huyền uống một ngụm trà: "Tống công."
Mẹ kiếp chứ! Đâu có ai lại bức người ngay trước mặt nhiều người như vậy chứ? Tống Chấn muốn giơ chân!
Ông ho khan nói: "Ninh châu bên kia, Hách Liên Xuân gần đây đã vãn hồi chút thế cục, như thế, chúng ta liền cung cấp chút trợ giúp cho Lâm Nhã. Ch�� tin tức Đàm châu chiến bại truyền đến Ninh Hưng, Lâm Nhã vui mừng, tiếp đó sẽ tiến đánh Hách Liên Xuân. Như thế, Ninh Hưng sẽ lại một lần nữa lâm vào tranh đấu nội bộ."
"Đây là mưu tính." Dương Huyền gật đầu với Tống Chấn tỏ ý cảm tạ: "Chức vị ngồi đây tuy cao thấp khác biệt, nhưng ta hy vọng các ngươi đều có thể đứng được càng cao, nhìn càng xa hơn."
Đây là sự bồi dưỡng tài năng.
Hàn Kỷ mỉm cười, thầm nghĩ, những người này chính là tâm phúc của chúa công, sau này theo thế lực của chúa công lớn mạnh, những người này sẽ ra trấn một phương, cái cục diện ấy...
Dương Huyền tiếp tục nói: "Chiến trận chưa bao giờ là sự chém giết đơn thuần, cũng chẳng phải sự so sánh con số đơn giản. Chiến trận, tất nhiên là sự thể hiện cục diện đương thời."
Lão gia đang ghi chép, đôi mắt sáng rực... Ông chỉ vừa cảm nhận một chút, đã thấy thu hoạch to lớn.
Khương Hạc Nhi nhìn Tào Dĩnh đang ghi chép, dứt khoát tự mình cũng lấy bút mực ra, ngồi xổm sau lưng lão bản mà viết.
Bản đồ thì để Ô Đạt, cái gã bất học vô thuật này, cầm.
Về sau họp nghị sự, có khi nào mỗi người đều mang sổ nhỏ cùng bút than không?
Dương Huyền cảm thấy cảnh này có chút quen thuộc, suy nghĩ lại một chút, nếu như mình đi đến đâu, phía sau đều đi theo một hàng quan viên, mỗi người đều cầm sổ nhỏ cùng bút ký để ghi chép lời mình.
Phiền phức! Không thể nghĩ nữa, viển vông!
"Một ý đồ khác."
Dương Huyền chỉ vào Nam Quy thành của Nội châu, tay khẽ động, Ô Đạt phối hợp đi qua, ngón tay tự động đặt đến Yến Bắc thành.
"Xưa nay, Bắc Cương chúng ta bị áp chế tại tuyến Trần châu, Tuyên châu. Bây giờ, cục diện đã đảo ngược... Quân Bắc Cương chúng ta đã ép đến tuyến Nội châu, Đàm châu. Chư vị."
Đám người đứng dậy, khoanh tay mà đứng.
Dương Huyền chỉ vào đường tuyến kia.
Dứt khoát nói: "Bắc Cương chuyển thủ thành công một cách toàn diện, ở ngay trận chiến này! Trận chiến này, dũng sĩ Bắc Cương chúng ta phải dốc hết toàn lực, khiến quân địch táng đảm!"
...
Ngày hôm sau.
Đại quân tập kết.
Dương Huyền dẫn theo các quan văn võ lên đường.
Phía trước trinh sát không ngừng truyền đến tin tức.
"Phó sứ, kỵ binh do thám địch nổi điên rồi."
"Trước khi đại chiến, chỉ là lớn tiếng dọa người thôi. Chu Kiệm!"
"Có mặt!"
Dương Huyền chỉ về phía trước: "Đè bẹp chúng!"
"Vâng lệnh!"
Chu Kiệm dẫn theo kỵ binh lên đường. Rất nhanh, phía xa đã truyền đến tiếng la hét.
"Tên đao khách đó đến rồi!"
Hai quân không ngừng tiến lại gần. Cho đến khi xa xa đối mặt. Giảm tốc. Từ từ tiếp cận.
"Bắn vào trận địa!"
"Bắn vào trận địa!"
Hai bên đồng thời hô to. Mũi tên định vị tầm bắn.
Hưu!
Bên quân Đàm châu một mũi tên bắn xa hơn hẳn, cung thủ hả hê khoe khoang, cầm trường cung chỉ về phía quân Bắc Cương.
Hưu!
Bên này một mũi tên, bình thường không có gì lạ.
Ha ha ha ha!
Quân Đàm châu cười vang.
Hưu!
Mấy mũi tên bay ra. Xa xa rơi vào gần phía quân Đàm châu.
Tiếng cười im bặt.
"Xe nỏ!"
Bình!
Thương nỏ lớn bay ra ngoài. Rơi vào trước trận tuyến quân Đàm châu, trước người một quân sĩ. Quân sĩ toàn thân run rẩy.
Tiếng cười, biến thành sự im lặng.
Hách Liên Vinh nhìn sang đối diện.
"Trận chiến này, là trận chiến rửa sạch sỉ nhục, lão phu hôm nay sẽ không lùi một bước!"
Hách Liên Vinh rút đao: "Hoặc là chiến thắng, hoặc là, tất cả đều chết trận vì Đại Liêu!"
Ba vạn tướng sĩ nổi lòng tôn kính.
Hách Liên Vinh nâng đao, đao chỉ phía trước: "Hôm nay, chúng ta hãy có đi không về!"
Trần Phát Tường ngạc nhiên nhìn Hách Liên Vinh một cái. Đã nói ra lời này, hôm nay Hách Liên Vinh mà lùi một bước, sau này ông ta sẽ không còn mặt mũi làm quan, thậm chí không còn mặt mũi làm người.
Đây cơ hồ chính là một trận chiến không còn đường lùi!
Quan văn còn như vậy, chúng ta người luyện võ làm sao đây? Chỉ có một con đường chết!
Trần Phát Tường gầm thét: "Hôm nay, cùng lắm thì chết thôi!"
Tìm đường sống trong chỗ chết!
Một tướng lĩnh cởi áo giáp xuống, hô: "Huynh trưởng đã chết!"
"Hướng về phía cái chết mà tiến!" Vô số người cuồng hô.
Khí thế bỗng nhiên lên đến đỉnh điểm.
"Xuất kích!"
Hách Liên Vinh gào thét, sợi râu mang theo bọt trắng bay múa, cả người trông như điên cuồng. Một tên Thứ sử điên cuồng, đã bức điên ba vạn đại quân!
"Xuất kích!"
Quân Đàm châu động. Năm ngàn kỵ binh xuất kích.
"Bắn tên!"
Thương nỏ lớn xuyên người và ngựa thành một thể, nhìn như thể cắm một thân cây. Thương nỏ dày đặc tạo thành khoảng trống.
Khoảng cách rút ngắn. Cung tiễn thủ bắn ra đợt tên cuối cùng, xoay người bỏ chạy. Các tay thương dài cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm kỵ binh địch đang lao tới.
Các tướng lĩnh đang gọi: "Ổn định..."
"Ổn định!"
Kỵ binh địch điên cuồng xông tới. Với một thái độ chưa từng thấy trước đây, họ lao vào hàng ngũ.
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh!
Vô số thương dài gãy lìa. Những tay thương dài bị húc bay, hàng thứ hai cũng tương tự...
Khí tức thảm thiết khiến Tống Chấn, người đã trải qua nhiều trận chiến, hít thở dồn dập.
"Quân địch đã đột phá."
Vừa mới khai chiến. Đám quân Đàm châu điên cuồng đã chọc thủng phòng tuyến quân Bắc Cương.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.