Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 873: Phá lệ

"Dùng đao nói chuyện?"

Triệu Tung quên bẵng ly rượu, "Đó là Chu thị, thế gia môn phiệt!"

Năm gia tộc lớn có lịch sử riêng biệt, ngắn nhất là Triệu thị, dài nhất là Dĩnh Xuyên Dương thị.

Nhiều năm qua, dù thỉnh thoảng nảy sinh mâu thuẫn, thậm chí xung đột, nhưng từ đầu đến cuối vẫn duy trì cục diện cạnh tranh nhưng không gây đổ vỡ.

Như Vương thị, mấy năm trước đã dần thoát ly khỏi khối liên minh năm gia tộc lớn này, tự thành một thế lực riêng.

Dù là như thế, Dương Tùng Thành và những người khác cũng chưa từng nghĩ đến việc tiêu diệt hoàn toàn kẻ phản tặc này.

Thế mà đối mặt với Chu thị, hắn lại động sát cơ.

Không, còn có Hoàng đế!

Còn như Thuần Vu thị, Triệu Tung hoàn toàn bỏ qua.

Không dùng vũ lực với thế gia môn phiệt, tức là không dùng đại quân để diệt sát, đây gần như là một luật ngầm.

Chỉ có thể chèn ép, khiến đối thủ dần suy yếu, cho đến khi biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Dương Tùng Thành thản nhiên nói: "Thế gia môn phiệt có thể đứng vững nhiều năm, nhờ đâu?

Cứ nói lão phu đây, thân là quốc trượng, sau lưng tập hợp một nhóm thế gia hào cường, nhưng vì sao Hoàng đế không dùng đại quân tiêu diệt Dương thị?

Thứ nhất, hắn kiêng kị sau khi động thủ, lão phu sẽ phản kích;

Thứ hai, chỉ vì lão phu vẫn chưa chấp chưởng đại quân."

"Thế Trương Sở Mậu thì sao?" Triệu Tung không chút khách khí nói.

Ánh mắt Dương Tùng Thành lóe lên vẻ lạnh lẽo.

"Kẻ này, ngu độn!"

"Quả là vô dụng, ha ha ha ha!" Triệu Tung cất tiếng cười lớn.

Người này vẫn chưa chết, thật hiếm... Thuần Vu Sơn lạnh lùng nhìn, chợt nghĩ đến một chuyện, với tính cách ương ngạnh của Triệu Tung, nếu không phải Võ Hoàng đương thời đày hắn đến Tây Cương, phần lớn đã sớm chọc giận Hoàng đế.

Dương Tùng Thành vẫn chưa tức giận, "Cho nên, giữa Hoàng đế và lão phu tuy sóng ngầm cuồn cuộn, nhưng lại chưa đến mức vạch mặt nhau.

Mà Chu thị thì khác, Dương Huyền là con rể Chu thị, chấp chưởng Bắc Cương quân, đội quân mạnh nhất thiên hạ.

Chu thị, quả là một thế lực khổng lồ!

Lần trước Hoàng đế và lão phu vốn định âm mưu chống lại Chu thị, thế mà Chu Cần ẩn mình nhiều năm đột nhiên xuất thủ, xoay chuyển tình thế.

Thì ra, bấy nhiêu năm qua, Chu Cần vẫn âm thầm chuẩn bị nhiều thủ đoạn.

Một Chu thị như vậy, dựa vào Bắc Cương quân, cùng với người con rể được gọi là danh tướng Đại Đường kia, Hoàng đế, đã không thể chịu đựng được nữa!"

"Còn ngươi thì sao?" Triệu Tung uống một ngụm rượu lớn.

Dương Tùng Thành nói: "Nguyện vọng của lão phu, chính là để Việt Vương nhập chủ Đông cung, điều này đều có lợi cho các thế gia môn phiệt như chúng ta.

Chu thị và Dương Huyền ủng hộ Vệ Vương, đặc biệt là Dương Huyền, từng ở Bắc Cương với Vệ Vương, gần như huynh đệ.

Lợi dụng cơ hội hạn hán này, trước tiên diệt Chu thị, sau đó diệt Dương Huyền.

Hoàng đế chấp chưởng Bắc Cương, ngươi chấp chưởng Tây Cương, Việt Vương nhập chủ Đông cung, như thế, tất cả đều vui vẻ!

Phú quý của chúng ta, mới có thể kéo dài mãi mãi!"

Triệu Tung tự rót đầy rượu, cười nói: "Lão phu cứ nghĩ tại sao vô sự lại triệu lão phu về, thì ra là các ngươi cần một đại tướng để chỉ huy việc này."

"Đài Kính đang liều mạng truyền tin tức, tin tức hai ngày trước cho hay, bên Bắc Cương, các hào cường ôm nhóm, không còn bán lương thực, Triệu thị Lỗ huyện cũng đang âm thầm rục rịch...

Toàn bộ Bắc Cương, sắp có bão táp. Mà Trường An, phải hành động ngay khi nhận được tin tức!"

Dương Tùng Thành vỗ tay, một nô bộc tiến vào, "A Lang."

"Mang chén rượu tới."

Hai chén rượu được đặt xuống.

Dương Tùng Thành nâng chén, "Việc này thành công, đại cục đã định!"

Triệu Tung đột nhiên híp mắt, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao, khiến người ta lạnh sống lưng, "Chu thị là một thế lực khổng lồ, một thế lực như vậy sụp đổ, có thể nuôi sống biết bao gia đình."

Dương Tùng Thành cười nói: "Yên tâm, Chu thị sụp đổ, chúng ta chia đều."

"Hoàng đế có thể khoanh tay đứng nhìn?" Triệu Tung cười lạnh, "Đó chính là kẻ tham lam, sao có thể ngồi yên?"

"Bắc Cương!" Dương Tùng Thành thản nhiên nói: "Hắn có thể nắm giữ Bắc Cương, còn cấp thiết hơn cả tiền tài ruộng đất."

"Đúng rồi."

Triệu Tung nâng chén, "Việc này khi nào phát động?"

Dương Tùng Thành nói: "Ngươi vừa trở về, trước tiên nghỉ ngơi một ngày, bên này sẽ gửi mọi thông tin về Chu thị đến, ngươi nghiên cứu kỹ lưỡng, một khi động thủ, phải như sét đánh không kịp bịt tai, không cho Chu thị cơ hội ngơi nghỉ."

"Thế thì, nâng chén cụng ly!"

Cả ba người đều mang ý cười.

Vinh hoa phú quý, ai ngại nhiều đâu? Tử tôn kéo dài, ai ngại lâu đâu?

...

Chu Tuân đang xem văn thư trong phòng làm việc.

Thường Mục tiến vào, "Lang quân."

"Chuyện gì?" Chu Tuân ngẩng đầu.

Thường Mục khẽ khom người, "Tin tức từ Bắc Cương cho hay, tình hình hạn hán vẫn nghiêm trọng như cũ."

"Thế còn lưu dân?" Chu Tuân xoa xoa mi tâm.

"Càng ngày càng nhiều."

Chu Tuân khẽ thở dài, "Hành động lần này của Tử Thái tuy có thể giữ thể diện, nhưng Bắc Cương lại không thể gánh vác nhiều lưu dân như vậy, một khi thiếu lương, chỉ trong khoảnh khắc sẽ là đại loạn."

"Đúng vậy!" Lông mày Thường Mục hiện rõ vẻ sầu lo, "Mặt khác, Hình quốc công Triệu Tung đã trở về rồi."

"Thời điểm này hắn không nên trở về!"

Một đại tướng trấn thủ một phương như vậy, trừ phi có việc gấp, hoặc được điều động, hoặc đại triều hội, nếu không sẽ không trở về vào mùa hè.

"Hắn đi Dương gia, ngoài ra, Thuần Vu Sơn cũng đi."

"Thế còn Dương Tùng Thành?"

"Hôm nay xin nghỉ."

Chu Tuân híp mắt, "Đang âm mưu chuyện gì đó."

Thường Mục nói: "Triệu Tung mang theo năm trăm kỵ binh, đều là tinh nhuệ Tây Cương."

Điều này ngược lại là bình thường, Chu Tuân nhíu mày, "Gần đây trong triều cũng không có đại sự, Hoàng đế cũng không thể nào gọi Triệu Tung về, vậy thì, hắn trở về làm gì?"

Thường Mục nghe thấy tiếng bước chân, nhìn lại, lại là nô bộc của Chu Cần.

"A đa có vi���c gì sao?" Chu Tuân đứng dậy hỏi.

Nô bộc tiến vào, hạ thấp giọng nói: "Các điền trang của Chu thị ở khắp nơi báo tin tức, gần đây có nhiều người lén lút dò thám... A Lang nói, để lang quân đừng tỏ vẻ khác thường, không được xin nghỉ."

Chu Tuân gật đầu, "Biết rồi."

Chờ nô bộc vừa đi, Thường Mục ngồi xuống, trầm giọng nói: "Lang quân, đây là dấu hiệu muốn động thủ!"

"Lão phu biết rồi." Chu Tuân cầm lấy bút lông, "Lần trước Dương Tùng Thành và đám người ra tay với việc kinh doanh của Chu thị, bị a đa thừa thế tát ngược trở lại, lập tức án binh bất động.

Nhìn như án binh bất động, thực chất là vì kiêng dè Tử Thái đang nắm giữ Bắc Cương quân, nếu thực sự muốn trở mặt, bọn họ cũng không chắc chắn."

"Bây giờ Bắc Cương tình hình hạn hán nghiêm trọng, Tử Thái... Thôi."

Chu Tuân buông bút lông, "Tử Thái hẳn đã gửi thư về?"

"Hẳn là trong mấy ngày tới." Thường Mục cau mày, "Lang quân, nếu là nhằm vào ruộng đất của Chu thị thì cũng đành vậy, thế mà Triệu Tung..."

"Triệu Tung cùng Dương Tùng Thành và đám người thuộc một phe, hắn có thể trở về, nói rõ một chuyện."

Chu Tuân cười lạnh, "Hoàng đế chính là kẻ đứng sau!"

Sau đó Chu Tuân vẫn giữ thái độ bình thường, không hề hoang mang.

Sau khi tan sở, hắn thậm chí còn cùng đồng liêu trò chuyện vài câu về cháu ngoại của mình.

"Nghe nói cả ngày cùng con chó nuôi như hình với bóng, ai! Lão phu nghe mà nôn nao, hận không thể đi Bắc Cương ôm đứa bé đó một cái."

Ra khỏi hoàng thành, một tên tôi tớ đang đợi.

"Cô gia gửi thư rồi."

"Nói thế nào?"

"Cô gia nói, mọi chuyện như cũ."

Tử Thái còn có tự tin như vậy? Chu Tuân không biết con rể là đang cố chống đỡ hay có ý đồ gì khác.

Về đến trong nhà, Chu Cần đang đợi hắn, mang theo lồng chim, chậm rãi dạo bước.

"Triệu Tung trở về, đây là một mối đe dọa." Chu Cần nói: "Lại nữa, Triệu Tung đường hoàng trở về, xem ra, Hoàng đế cùng Dương Tùng Thành muốn coi Chu thị như con gà, muốn giết gà dọa khỉ."

"Bọn họ cũng không sợ vỡ nát răng hàm sao!" Chu Tuân nói: "Ruộng đồng chính là căn cơ của Chu thị, một khi bị đoạt, lương thực thì không nói làm gì, mất đi số nhân khẩu này, Chu thị sẽ biến thành gia tộc hạng hai."

Căn cơ của thế gia môn phiệt không phải là tiền tài gì, mà là nhân khẩu cùng sức ảnh hưởng chính trị.

Có nhân khẩu trong tay, khi cần thiết liền có thể tổ kiến một đại quân.

Đế vương muốn động thủ cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Chu Cần gật đầu.

Một lúc sau, hai cha con cùng nhau uống rượu.

"Tử Thái gửi thư, nói lần này tuy tình hình hạn hán nghiêm trọng, nhưng hắn đã sớm chuẩn bị, bảo chúng ta không cần lo lắng." Chu Cần hiển nhiên cũng không đoán ra được lời này của cháu rể là thật hay giả.

"Hắn bây giờ là chủ nhân Bắc Cương, nắm giữ quyền uy sinh sát, những lời này chưa chắc là thật."

Người con rể này sớm đã không còn là thiếu niên từng bị đóng sầm cửa vào mặt trước cổng Chu gia năm xưa.

"Việc này tạm thời đừng nói cho hắn." Chu Cần uống một ngụm rượu, "Miễn cho ảnh hưởng tâm lý của hắn. Hắn bên đó ổn định, Chu thị tổn thất chút ruộng đồng, sớm muộn còn có thể tìm cơ hội lấy lại."

Hai người uống rượu xong, Chu Tuân có chút mỏi mệt, xin phép cáo lui.

Chu Cần cùng hắn đi ra, từ nhánh cây bên cạnh gỡ lấy lồng chim, thổi một tiếng còi.

Con chim tên 'Lão cẩu' kêu ríu rít nịnh nọt.

Thường Mục đến.

Sắc mặt ngưng trọng.

"Năm trăm kỵ binh đó của Triệu Tung, đã vào thành!"

Chu Cần cười gằn nói: "Lý Bí lão già chó má này, dám động binh với Chu thị sao?"

Trong tay hắn siết chặt, "Bộp" một tiếng, móc treo lồng chim đứt gãy, rơi xuống đất.

Con 'Lão cẩu' bên trong, câm như hến!

...

Trong cung.

Vừa ăn xong cơm tối, Hoàng đế cùng quý phi lười biếng dạo bước để tiêu cơm.

Trong cuộc đời con người, ăn uống, ngủ nghỉ chiếm quá nhiều thời gian, người bình thường cảm thấy đây là những việc thiết yếu của cơ thể, vô thức liền làm. Mà quý nhân lại khác, dùng tiền, dùng người, bằng tiền bạc, nhân lực mà biến những việc thiết yếu của cơ thể thành một sự xa hoa lãng phí, hoặc cái gọi là không khí cao nhã.

"Trẫm đi thay quần áo."

Hoàng đế chậm rãi tiến vào Thiên điện.

Hai cung nữ đang đợi.

Một người cầm chiếc bồn tiểu tiện tinh xảo, quỳ gối hơi nâng lên. Bên cạnh một người khác giúp Hoàng đế vén vạt áo ngoài lên, cởi thắt lưng, thuận tay kéo quần xuống.

Im lặng một hồi, một dòng nước nhỏ yếu ớt chảy xuống. Cung nữ kinh nghiệm phong phú, sớm đặt bồn vệ sinh dưới thân Hoàng đế, đón lấy dòng nước chính xác.

Một giọt không rơi. Sau đó cung nữ chậm rãi quỳ gối lùi lại, đảm bảo dòng nước chính xác rơi vào trong bồn.

Động tác này nước chảy mây trôi, ưu nhã cực điểm.

Thân thể chí tôn rùng mình vài lần, cung nữ lại lần nữa tiến lên phía trước.

Chậm rãi, vài giọt nước trượt xuống lại lần nữa rơi. Lại chậm rãi, Hoàng đế thở dài một tiếng, kéo quần lên, cung nữ bên cạnh thắt lại dây lưng, chỉnh tề lại áo ngoài.

Cung nữ thứ ba bưng chậu đồng tới. Hoàng đế tùy ý rửa tay, cung nữ thứ tư đưa lên khăn vải. Sau khi lau tay, Hoàng đế đưa khăn vải cho cung nữ, quay người ra ngoài.

Nữ quan đứng ở góc khuất khoát tay, có người dọn dẹp mùi hương, có người lau dọn nơi Hoàng đế vừa đứng.

Thoáng chốc, trong điện phảng phất chưa từng xảy ra chuyện gì.

Nghe thấy Hoàng đế đi khỏi, các cung nữ lúc này mới buông lỏng.

"Thật mệt mỏi!"

"Đã đỡ hơn rồi!"

"Kỳ thật, công việc này không mệt."

"Trước kia một ngày mấy lần, rất là thoải mái, bây giờ một ngày hơn mười lần, trong đêm còn phải có mấy lần, chẳng còn ai bận tâm đến chúng ta nữa."

Mấy cung nữ cười.

Cung nữ lau dọn nâng người lên, "Ta mệt nhất!"

"Ngươi chỉ lau có một lần, mệt mỏi cái gì?"

"Mệt nhất chính là ta." Cung nữ quỳ dâng bồn vệ sinh quay lại rồi, "Chẳng những phải hứng, còn phải đổ."

"Thế mà Bệ hạ thấy cũng là ngươi đó! Nói không chừng, ngày nào đó liền nhìn trúng ngươi, đến lúc đó ngươi liền một bước lên mây, thành quý nhân."

Ha ha!

Cung nữ cười cười, bưng bồn vệ sinh đi ra sau. Nàng đặt bồn ở trong góc.

Lặng lẽ ngồi xuống. Sau đó cúi đầu.

Nôn khan.

"Thối quá!"

Hoàng đế ra khỏi Thiên điện, Hàn Thạch Đầu vội vã đi tới.

"Bệ hạ!"

Hoàng đế nhìn hắn một cái, "Ừm!"

Hàn Thạch Đầu tiến đến gần, thấp giọng nói: "Quốc trượng đã thuyết phục Hình quốc công."

Lông mày Hoàng đế hiện lên vẻ mỉa mai, "Triệu Tung ở Tây Cương nhiều năm, đã sớm muốn trở về. Những năm này hắn vẫn tìm cách, nhưng Trẫm lại không muốn thấy mặt kẻ đó.

Quốc trượng thuận nước đẩy thuyền, thế là Trẫm mang tiếng kẻ xấu, hắn làm người tốt."

Hàn Thạch Đầu cười nói: "Bất quá Triệu Tung cũng không phải kẻ ngu xuẩn, những chuyện quốc trượng làm không thể gạt được hắn."

"Chỉ là đôi bên cùng có lợi thôi. Triệu Tung nếu trở về Trường An, kẻ lo lắng nhất không phải Trẫm, mà là quốc trượng."

"Đúng vậy. Một tướng quân ương ngạnh như vậy, nếu trở về, hắn tất nhiên sẽ khiêu khích uy nghiêm của quốc trượng."

"Chu thị có phát hiện không?" Hoàng đế hờ hững hỏi.

"Hẳn là đã phát hiện. Mặt khác, lúc trước Hình quốc công mang năm trăm kỵ binh từ Tây Cương vào thành, việc này không thể gạt được Chu thị. Nô tài nghĩ rằng, Chu thị giờ phút này chắc hẳn đã biết."

Hàn Thạch Đầu mỉm cười vẫn như cũ, phảng phất trời sập xuống cũng không thể khiến hắn ngừng mỉm cười ôn hòa, "Đèn đuốc trong nhà Chu thị giảm đi ba phần, nhân thủ mạnh trong nhà e rằng đều đã tập trung lại rồi. Mặt khác, không biết Chu thị có bao nhiêu người ở trong thành."

"Không ít."

Hoàng đế nhìn thấy quý phi đang đợi phía trước, trong mắt hiện thêm vẻ ôn nhu, "Lần trước chèn ép việc kinh doanh của Chu thị, Chu Cần lão già chó má kia nhảy cẫng lên. Hắn tự cho là đắc thắng, nhưng lại quên mất một điều."

Hắn quay lại nhìn Hàn Thạch Đầu, "Làm việc, không thể làm tới cùng. Luôn phải để lại cho mình đường lui.

Trẫm như thế, các thế gia môn phiệt cũng là như thế.

Chu Cần lần trước là do ấm ức nhiều năm nên kích động, lần này, Trẫm khẳng định, tất cả những gì hắn dựa dẫm cuối cùng sẽ phải lộ ra.

Trẫm, đang chờ đợi hắn!"

"Bệ hạ!"

Phía trước, quý phi nở nụ cười duyên dáng vẫy gọi. Hoàng đế chậm rãi bước tới, "Hồng Nhạn!"

Quý phi đón lấy, Hoàng đế nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo không mấy thon thả của nàng, hai người nhìn nhau cười.

Dưới ánh đèn đuốc, mái tóc đen nhánh và mái tóc xanh quấn quýt vào nhau, những nếp nhăn và má hồng kề sát.

Hàn Thạch Đầu mỉm cười vẫn như cũ, "Ta thấy ngán rồi." Muốn ói!

Một tên nội thị vội vã tới, "Hàn thiếu giám, Kính Đài báo lại, Triệu Tung đã phái nhân thủ đến nhà Chu gia."

"Hắn đây là không thể chờ đợi được nữa?"

Hàn Thạch Đầu gật đầu, nội thị cáo lui.

Tôn lão nhị với ánh mắt gian xảo, mày láu lỉnh đến rồi.

"Lão Hàn, đây là muốn ra tay với nhà nhạc gia của tiểu chủ nhân."

"Ừm!" Hàn Thạch Đầu vẫn mỉm cười.

"Bắc Cương hạn hán, tiểu chủ nhân bên đó nói là lực bất tòng tâm, ta trong lòng có chút hoảng!"

"Vội cái gì?" Hàn Thạch Đầu nhìn hắn một cái, xung quanh không có ai, hắn vẫn hạ thấp giọng, "Ta nói cho ngươi một chuyện. Lúc trước tiểu chủ nhân tế tự anh linh tại Từ Trung Liệt ở Đào huyện, trời đất vì thế mà hưởng ứng. Đây là cái gì? Thiên mệnh!"

Hắn nhấn mạnh, với thái độ kiên quyết nhắc lại: "Đây là cái gì? Thiên mệnh!"

Tôn lão nhị vỗ ngực một cái, "Đúng vậy! Tiểu chủ nhân cao quý biết bao, có thiên m���nh hộ thân, tự nhiên sẽ biến nguy thành an."

Hàn Thạch Đầu nhìn về phía Hoàng đế và quý phi trong ánh đèn đuốc phía trước, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.

"Chắc chắn rồi!"

Giờ khắc này bên ngoài Chu gia, bóng người thấp thoáng.

Mấy người đang thương nghị.

"Ý của Quốc công là, tối nay muốn thăm dò, nếu Chu thị yếu thế, tối nay liền hạ gục."

"Vậy thì, động thủ?"

"Trước thăm dò!"

"Đã tính trước cả rồi!"

Mấy bóng đen lặng lẽ tiếp cận tường vây Chu gia.

Ở phía đối diện, chếch một góc, những kẻ chỉ huy cười khẩy.

"Tiêu diệt thế gia môn phiệt ư! Đây chính là khai thiên lập địa, hôm nay chúng ta chắc chắn ghi vào sử sách! Sử sách sẽ lưu danh, để con cháu muôn đời tự hào!"

Một bóng đen đột nhiên phóng lên.

Trong bóng tối, một tiếng thét chói tai truyền đến.

Bóng đen vừa mới trèo lên đầu tường bay ngược trở về, đâm sầm vào hàng rào phía sau, thân thể treo lơ lửng trên đó, khẽ rung động.

Một cây nỏ lớn, xuyên qua thân thể hắn, đâm sâu vào trong tường vây.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free