Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 879: Thế đi

Cổng lớn Dương gia bốc cháy.

Thế lửa hừng hực!

Phủ Quốc trượng bốc cháy, đội tuần tra Kim Ngô vệ vội vã chạy đến, nhưng lại bị chặn lại ngay đầu ngõ.

"Không có phần các ngươi đâu, đừng tự rước họa vào thân!"

Trương Hủ cười lạnh nói.

Vị tướng lĩnh dẫn đầu liếc nhìn ngọn lửa, hỏi: "Các ngươi là ai?"

Thế lực dám ngăn cản cổng lớn phủ Quốc trượng, ắt hẳn không hề e dè Kim Ngô vệ.

Tuy nhiên, vị tướng lĩnh cần một lời giải thích. Bằng không, sau này hắn sẽ thành vật tế thần – phủ Quốc trượng bị phóng hỏa mà Kim Ngô vệ không can thiệp.

Cộc cộc cộc!

Một kỵ sĩ phóng ra từ ngõ hẻm, ánh lửa hắt vào, vị tướng lĩnh kinh hô: "Dương Phó sứ!"

Dương Huyền gật đầu: "Ngươi muốn xen vào việc này?"

Quốc trượng cùng Thuần Vu thị, Triệu thị đã vây công Chu thị. Giờ Dương Phó sứ trở về, hiển nhiên là con rể đứng ra bảo vệ nhạc phụ. Với chuyện thế này, ai nhúng tay thì ân oán ấy sẽ thuộc về người đó.

Vị tướng lĩnh rùng mình, nhưng chỉ biết cẩn trọng hỏi một câu: "Dương Phó sứ đang làm gì ở đây ạ?"

"Phóng hỏa."

Ta hỏi làm gì cơ chứ! Vị tướng lĩnh chỉ muốn tự tát mình một cái. "Dương Phó sứ cứ tự nhiên! Cứ tự nhiên làm!"

Vị tướng lĩnh dẫn quân rút đi.

Dương Huyền căn dặn: "Hãy canh chừng ở đây, nếu có kẻ nào dám nhúng tay, bất kể là ai, cứ đánh! Dám động thủ thì cứ giết chết, không cần thương lượng!"

"Vâng!"

Dương Huyền thúc ngựa quay lại. Giờ đây, toàn bộ cánh cổng lớn đã bốc cháy, trông như hình ảnh Địa Ngục Chi Môn trong cuộn tranh cổ.

Ầm ầm!

Một cánh cổng lớn sập xuống, tóe ra vô số tia lửa.

Hai bên cổng cũng đang bốc cháy, một nhóm người vội vàng dập lửa.

"Ở đây!"

Có tiếng gọi từ bên trong vọng ra.

Một đoàn người đông nghịt, chen chúc theo ánh đuốc.

Dương Huyền thấy Dương Tùng Thành.

"Quốc trượng."

Hắn cười rất chân thành, nói: "Vừa rồi ta thấy có người phóng hỏa, cảm thấy thật sự ấm lòng, Quốc trượng thấy sao?"

Dương Tùng Thành dừng lại. Phía sau hắn, có người gào lên: "Giết chết hắn!"

Dương Tùng Thành giơ tay lên, ra hiệu đám thuộc hạ đang xôn xao ngừng lại.

Bên này, Ninh Nhã Vận thở dài: "Đã lâu rồi chưa từng động thủ ở Trường An."

Dương Huyền vẫn ngồi trên lưng ngựa, từ trên cao nhìn xuống, xuyên qua ngọn lửa mà nhìn Dương Tùng Thành ở phía trong.

Dưới ánh lửa, thần sắc Dương Tùng Thành vẫn bình tĩnh, cứ như thứ đang bốc cháy không phải cổng lớn nhà mình, mà là cổng hoàng cung.

"Dương Phó sứ, đủ rồi sao?"

Thế này vẫn là ổn thỏa lắm rồi.

Dám n���a đêm đi vây công Chu gia, Quốc trượng quả là ngông cuồng!

Dương Huyền chỉ tay về phía hai bên đội kỵ binh: "Năm trăm Huyền Giáp kỵ đột kích, Dương gia có thể cản nổi chăng?"

Dương Tùng Thành cười cười: "Đây là Trường An."

"Vậy sao? Nhưng lần trước khi các ngươi vây công Chu thị, chẳng phải cũng coi Trường An như chốn giang hồ đó à?"

Dương Huyền mỉm cười.

"Đủ rồi sao?" Dương Tùng Thành hỏi lại.

Dương Huyền cười to, "Ha ha ha ha!"

Hắn cười đến chảy cả nước mắt, sau đó dụi dụi khóe mắt: "Ta ở Bắc Cương liều sống liều chết với người Bắc Liêu, còn ở Trường An này, các ngươi lại thi nhau đâm lén từ phía sau.

Mà trong số đó, kẻ đâm ác độc nhất chính là ngươi, Dương Tùng Thành.

Người Dương thị ở Bắc Cương khuấy gió nổi mưa, một lòng muốn lật đổ Bắc Cương. Thế nhưng, tất cả mưu đồ của ngươi đều thất bại.

Đợt hạn hán ở phương Bắc lần này, bao nhiêu lưu dân đang gào khóc đòi ăn. Thay vì tiếp nhận và tích cực cứu trợ, các ngươi lại phong tỏa thông đạo Quan Trung, dồn lưu dân về phía Bắc Cương.

Bắc Cương vốn đã khó khăn trước nạn hạn hán, nay lưu dân tràn vào ồ ạt, khiến lương thực càng thêm thiếu thốn.

Các ngươi hả hê ra mặt, cho rằng Bắc Cương lần này tất sẽ khó thoát khỏi tai ương, thế là liền "rút củi đáy nồi", vây công Chu thị.

Đáng tiếc là, không ngờ Vương thị lại không thể đứng nhìn, quyết đoán ra tay ngăn cản."

Ta chỉ thuận miệng nhắc vậy thôi, lão Vương à, ngươi tuyệt đối đừng cho là ta muốn kéo Vương thị xuống nước thêm lần nữa nhé… Dương Huyền dừng lại một chút: "Bắc Cương nguy cấp, Dương mỗ lĩnh quân công phá Bắc Liêu, phá tan thành trì, lấy lương thảo về, nhờ vậy mới chuyển nguy thành an…"

Dương Huyền không muốn công khai nguồn lương thực của mình, hắn biết sẽ chẳng lừa được bao lâu, nhưng thêm một khắc vẫn hơn một chút lợi thế.

Sự thần bí, đôi khi, lại có thể tăng thêm phần nào uy thế.

"Thiên tai hoành hành, có kẻ ra tay tương trợ, nhưng lại có kẻ thừa cơ "hôi của" giữa lúc nhà cháy! Chu thị suýt bị diệt, ngươi còn hỏi ta đã đủ rồi sao?"

Dương Huyền chỉ vào Dương Tùng Thành: "Ta nói, không đủ!"

Hắn vẫy tay ra hiệu: "Phá!"

Sau lưng hắn, mấy chục hộ vệ xuất hiện, mỗi người ôm một khúc gỗ lớn, chen chúc xông tới.

Hai bên cổng lớn Dương thị, khung cửa vẫn đang cháy, qua đó chính là tường vây.

Đây là…

"Ngăn lại bọn hắn!"

Có người hô.

"Hắn muốn phá đổ tường vây!" Một vị phụ tá sắc mặt tái mét.

Các thế gia môn phiệt xem người đời như thần linh quan sát lũ kiến.

Thần linh và người đời vốn chẳng tương thông. Dương thị sinh hoạt ra sao, nội tình gia tộc thế nào, bên ngoài đều không ai hay biết.

Cũng như đế vương, cuộc sống thâm cung ra sao, đế vương sống thế nào, người đời chỉ có thể dựa vào trí tưởng tượng mà suy đoán.

Cứ như vậy, duy trì được một cảm giác thần bí.

Mà cảm giác thần bí ấy, khi được thêm vào quyền thế, liền biến thành thần linh.

Một khi tường vây bị phá đổ, trong mắt dân chúng, cái gọi là sự thần bí của Dĩnh Xuyên Dương thị e rằng cũng mất đi quá nửa.

Đây là hành động nhằm áp đảo uy thế!

"Đồ chó Dương Huyền này!" Một vị phụ tá nói: "Hắn nhìn như thô tục, chỉ biết phóng hỏa. Lão phu còn nghĩ, Chu Cần đã phá hủy cổng l���n một lần, hắn đến phá lần thứ hai thì chẳng phải vẽ rắn thêm chân sao? Hóa ra hắn muốn chiếm thế thượng phong! Quốc trượng, nhất định phải ngăn cản!"

Dương Tùng Thành phất tay, hơn trăm hảo thủ lập tức xông lên.

"Tối nay, ngươi nghĩ máu sẽ chảy thành sông sao?" Dương Tùng Thành cười lạnh.

Đây là muốn phản kháng sao?... Dương Huyền mừng rỡ khôn xiết: "Trương Độ!"

"Tại!"

"Chuẩn bị đột kích!"

Đồng tử Dương Tùng Thành co rụt lại: "Ngươi dám ư?"

Giữa ngọn lửa, Dương Huyền cười khẩy nói: "Lão cẩu, ngươi thật sự nghĩ rằng cái biển hiệu Dĩnh Xuyên Dương thị sẽ khiến ai cũng phải e ngại sao? Đồ chó chết, hôm nay ca sẽ cho ngươi biết, dưới lưỡi đao này, mọi thứ đều là phù du!"

Hơn trăm hảo thủ kia không hề sợ hãi, lao vút tới.

Trương Độ hô: "Cung nỏ!"

Ba ba ba!

Năm trăm kỵ sĩ giương cung nỏ!

Phía sau Dương Tùng Thành, có người hô lên: "Đó là cung nỏ của quân đội! Mau bảo họ rút lui!"

Dương Tùng Thành khẽ giật mình. Người kia như sực nhớ ra điều gì, vội hô: "Mau rút!"

Đó là cường nỏ trong quân mà!

Các ngươi còn dám bay lượn trên không, thật sự nghĩ mình là đại bàng chắc!

"Rút!"

Trên không trung, có người hô vang.

Trương Độ liếc nhìn Dương Huyền.

Dương Huyền lạnh lùng nhìn Dương Tùng Thành.

Trương Độ phất tay: "Bắn tên!"

Cung nỏ bắn ra, những mũi tên dày đặc lao vút đi.

Đám hảo thủ đang rút lui trên không trung ào ào trúng tên.

Từng "đại bàng" rơi xuống la liệt.

Ngay sau đó, Trương Độ hô: "Đột kích!"

"Lui!"

Dương Tùng Thành nói.

Đám hảo thủ Dương thị bên ngoài cửa ào ào rút lui.

Hèn nhát!

Cứ như đêm nọ Chu thị không phòng bị, bị chúng tấn công bất ngờ, kết cục thảm hại vô cùng.

Tối nay cũng là như thế.

Không ai ngờ Dương Huyền, vốn đang ở phủ nhạc phụ uống rượu, lại đột ngột quay sang phủ Quốc trượng.

Khiến Dương thị trở tay không kịp.

Phản kháng ư? Năm trăm Huyền Giáp kỵ với cường cung cứng nỏ, bày trận đột phá, liệu có dựa vào hơn trăm hảo thủ mà chống lại được?

Nhưng Dương Huyền lại quát: "Xông vào, truy sát!"

Sắc mặt Dương Tùng Thành khẽ biến: "Ngươi!"

Trương Độ không chút do dự hô: "Giết!"

Ầm ầm!

Chiến mã của Huyền Giáp kỵ đều là loại tốt nhất, theo lệnh liền xông thẳng vào.

"Bảo hộ Quốc trượng!"

Vị phụ tá hô lớn, đồng thời mấy hảo thủ che chắn cho Dương Tùng Thành rút lui.

Những hảo thủ vừa rút lui lập tức quay người lại.

Nghĩa vô phản cố xông thẳng về phía Huyền Giáp kỵ.

"Bắn tên!"

Mũi tên lần này dày đặc, chặn đứng hàng đầu.

Dương Huyền giơ tay ra hiệu: "Lão Hoàng!"

Lâm Phi Báo dẫn người tiến lên.

Mỗi người trong tay cầm một cây gậy sắt lớn.

Phanh phanh phanh phanh phanh phanh!

Tiếng xương gãy vang lên dày đặc!

Mấy hảo thủ Dương thị toan xông tới, Dương Huyền vội ho một tiếng: "Chu Kiệm!"

Ninh Nhã Vận liếc hắn một cái, cảm thấy Dương Huyền quá xảo quyệt: "Lão phu đi xem thử."

"Là Ninh Nhã Vận!"

Bên này hẳn cũng có hảo thủ. Trông có vẻ không sợ Ninh Nhã Vận, nhưng khi Bùi Kiệm rút đao, một cỗ khí thế quét ngang ập tới, khiến mấy hảo thủ kia phải quay đầu liếc nhìn Dương Tùng Thành đang rút lui phía sau.

Chỉ một cái liếc mắt như thế, Huyền Giáp kỵ đã lao tới.

Chiến mã của họ vai kề vai, tay cầm trường thương.

Cứ thế xông vào đám đối thủ còn sót lại, vốn đã tan tác vì bị Lâm Phi Báo và đồng bọn nghiền ép.

Vừa chặn được một mũi trường thương, một mũi khác từ bên cạnh đã đâm tới.

Chiến mã từ bên này, xông qua bên kia rồi lập tức quay đầu.

Lại lần nữa nghiền ép!

Huyền Giáp kỵ ngã xuống hơn mười kỵ sĩ.

Còn ở giữa, đống thịt nát ấy đã chẳng còn nhìn ra hình người.

Huyền Giáp kỵ ghìm cương ngựa.

Đêm đó, ba gia tộc xông vào Chu gia.

Tối nay, Dương Huyền xông vào Dương gia!

Ăn miếng trả miếng!

Thế nhưng, vẫn chưa đủ!

"Phá!" Dương Huyền nói.

Các hộ vệ bên cạnh xông lên.

Mấy người ôm khúc gỗ lớn, dồn sức đụng vào.

Ầm ầm!

Một đoạn tường vây ầm ầm đổ nát.

"Quốc trượng!"

Đám hảo thủ chạy đến tiếp viện, mắt đều đỏ ngầu.

Vị phụ tá sau lưng Dương Tùng Thành nói: "Quốc trượng, dưới trướng Dương Huyền có không ít hảo thủ, chỉ cần một người ra tay là có thể phá đổ tường vây trong khoảnh khắc. Nhưng hắn lại cố tình không dùng, mà cho người dùng khúc gỗ va chạm. Hắn đây là muốn đợi người của chúng ta xông lên để dễ ra tay."

Dương Tùng Thành im lặng.

Ầm ầm!

Tường vây từng đoạn bị phá đổ.

Ô Đạt hớn hở nói: "Nhanh lên một chút!"

Động tĩnh bên này quá lớn, dân chúng trong phường từ xa đã tập trung lại vây xem.

"Là Dương Huyền!"

"Hắn đến đây là để báo thù cho nhạc phụ!"

"Đúng vậy! Nhìn xem kìa, phủ Quốc trượng mà không ai dám ngăn cản."

Ầm ầm!

Tường vây từng đoạn bị phá đổ.

Dương Huyền vẫn ngồi trên lưng ngựa, ánh lửa hắt vào mặt khiến gương mặt hắn càng thêm lạnh lùng.

Ầm ầm!

Tường vây trong ngõ nhỏ đã hoàn toàn bị phá đổ!

"Đủ rồi sao?"

Dương Tùng Thành xa xa hỏi.

Nhục nhã thế này, hẳn là đủ rồi.

"Ta nói, không đủ!"

Dương Huyền lạnh lùng nói: "Ngươi muốn diệt Chu thị, ta bây giờ chỉ mới phá đổ tường vây Dương gia mà ngươi đã thấy đủ rồi sao? Đã thấy không thể nhịn được nữa sao? Ai cho ngươi cái thể diện đó?"

"Dĩnh Xuyên Dương thị thật là danh tiếng lẫy lừng! Đằng sau là cả đám thế gia môn phiệt, hào cường địa phương, quyền quý quan lớn, chỉ lo lợi ích riêng mà chẳng màng đại cục.

Các ngươi độc chiếm quan trường, độc chiếm ruộng đất, độc chiếm dư luận, khống chế quân đội… Thiên hạ ai mà không sợ?

Ai dám chọc giận các ngươi, nhẹ thì bị cách chức, nặng thì chết không có đất chôn.

Người trong thiên hạ vì sao không thể là đối thủ của các ngươi? Đều bởi vì các ngươi nắm giữ quyền thế, nắm giữ quân đội. Thế nhưng, hôm nay ta đã đến rồi."

Dương Huyền chỉ vào Huyền Giáp kỵ: "Ta mang theo Huyền Giáp kỵ đến rồi. Các ngươi cậy vào quyền thế, trước lưỡi đao của dũng sĩ Bắc Cương ta, liệu có thể làm được gì? Lão cẩu, đã đủ rồi ư?"

Trương Độ thúc ngựa, hơn bốn trăm kỵ sĩ cùng nhau thúc ngựa.

Tiến lên một bước!

Rầm rập một tiếng.

Ngọn lửa cũng phải vặn vẹo theo, những Huyền Giáp kỵ kia phảng phất như Ma Thần.

Ầm ầm!

Tiếng tường vây sụp đổ không ngừng lan tràn về hai phía.

Dương Huyền chỉ vào Dương Tùng Thành: "Ta đã nói rồi, không đủ! Ngươi, có ý kiến?"

Hơn bốn trăm Huyền Giáp kỵ, cộng thêm hơn trăm hộ vệ ở phía sau.

Cùng với, Ninh Nhã Vận đang nhàm chán phe phẩy phất trần.

Cùng với, dân chúng xung quanh.

Dương Tùng Thành híp mắt: "Hoàng đế trong cung đang cười đấy. Hắn chỉ chờ lão phu ra tay, rồi sau đó Chu thị, Vương thị, Thuần Vu thị, Triệu thị cũng ra tay… Khi chúng ta hỗn chiến, đại quân sẽ xuất kích, một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời. Hơn nữa, xuất sư còn có danh, rằng chúng ta mưu phản!"

"Quốc trượng, vậy thì…?" Vị phụ tá nghiến răng: "Nhiều năm như vậy, Dương thị chưa từng bị người đánh tới cửa như thế!"

"Nhịn!"

Dương Tùng Thành nói: "Năm trăm Huyền Giáp kỵ kia chính là tinh nhuệ trong tinh nhuệ. Dương thị có thể khắc chế, nhưng một khi chúng ta ra tay, Dương Huyền sẽ cao chạy xa bay về Bắc Cương, rồi coi đây là lý do để phản loạn, cái họa này sẽ đổ lên đầu Dương thị."

Mọi người đều hiểu, lý do này ẩn chứa ý nghĩa rằng, tối nay Dương thị trở tay không kịp, nhân lực không đủ. Trừ phi quyết định liều mạng, bằng không rất khó ngăn cản Dương Huyền báo thù.

Ầm ầm!

Không biết đã qua bao lâu, Ô Đạt dẫn người quay lại.

Ai nấy đều lấm lem bụi bẩn, lại mệt bã người.

"Bẩm chủ nhân, đã phá sạch rồi!"

Dương Huyền giục ngựa tiến lên.

Dừng lại bên ngoài cổng lớn.

Cổng lớn vẫn đang cháy, chiến mã phì mũi ra một hơi.

Dương Huyền nhìn Dương Tùng Thành, trong đầu lóe lên hình ảnh đã thấy trong cuộn tranh cổ.

Chẳng hiểu vì sao, giờ phút này hắn muốn thực hiện nó ngay.

Hắn đưa tay phải ra, ngón tay cái hướng lên trên.

Sau đó, chậm rãi hạ xuống!

Mở miệng:

"Lão cẩu!"

Hắn quay ngựa lại, mấy trăm kỵ sĩ rầm rập chuyển động.

Ngón tay cái chỉ xuống, đó là một động tác ai cũng hiểu được.

Lão cẩu!

Đây là sự công khai sỉ nhục Dương Tùng Thành.

Hơn nữa, tối nay không chỉ một lần.

Vương gia, Vương Đậu La và Vương Đậu Hương vẫn chưa ngủ.

Hai huynh đệ đang uống rượu.

Vương Đậu La uống cạn một chén rượu, nói: "Hôm nay Dương Huyền đã cho Hoàng đế một cơ hội, thật là hả dạ, nhưng vẫn chưa đủ."

"Hắn muốn mưu cầu chức Tiết Độ Sứ Bắc Cương, điều đó khó mà thực hiện được." Vương Đậu Hương lại cho rằng mọi chuyện vẫn ổn thỏa.

"Hắn cứ làm phó sứ mãi cũng được, ai có thể xen vào được?" Vương Đậu La nói.

Vương Đậu Hương thở dài: "Nhưng hắn một ngày là phó sứ, một ngày liền danh không chính, ngôn bất thuận."

"Hắn cúi đầu thì có đổi lấy được tất cả những điều này sao?" Vương Đậu La giễu cợt nói: "Không đâu, chỉ có cứng rắn mới được!"

"Nhưng hắn có thể làm gì được?" Vương Đậu Hương cảm thấy huynh trưởng nghĩ quá đơn giản: "Chẳng lẽ hắn định đứng trước hoàng thành mà hô hai tiếng "hôn quân" sao? Đó không phải cứng rắn, mà là ngu xuẩn."

Vương Đậu La nhìn hắn: "Ngươi cho rằng lão phu ngu xuẩn đến vậy sao?"

Tối nay huynh có hơi giống thật… Vương Đậu Hương lắc đầu: "Huynh trưởng đương nhiên không phải vậy. Nếu không phải vậy, huynh trưởng nghĩ hắn sẽ làm thế nào?"

Vương Đậu La chỉ vào ly rượu không của mình. Vương Đậu Hương thở dài: "Huynh từ nhỏ đã thích điều khiển ta làm việc." Nói rồi, hắn tiến đến rót rượu cho huynh trưởng.

Vương Đậu La nâng chén rượu lên, nói: "Dương Tùng Thành lần này lôi kéo Triệu Tung, Hoàng đế cần sự cân bằng. Vậy nên, biện pháp tốt nhất chính là đi đắc tội Dương Tùng Thành."

"Mắng một câu?"

"Đúng, tốt nhất là chặn ngay ngoài hoàng thành mà mắng!" Vương Đậu La nhấp một ngụm rượu: "Công khai sỉ nhục Dương Tùng Thành trước mặt mọi người. Sau đó, bất kể làm cách nào, giữa Dương Huyền và Dĩnh Xuyên Dương thị sẽ không còn chỗ trống để cứu vãn."

"Cứ như vậy, Hoàng đế sẽ ném chức vị Tiết Độ Sứ ra. Không phải để ghi công, mà là để nâng cao địa vị Dương Huyền, cốt để hắn tranh đấu với Dương Tùng Thành."

"Lời ngươi nói rất đúng, dù sao, dù không ban chức Tiết Độ Sứ, cũng chẳng ngăn cản được Dương Huyền chấp chưởng Bắc Cương."

"Chặn Dương Tùng Thành ngay ngoài hoàng thành mà sỉ nhục, mối thù này coi như kết to rồi." Vương Đậu Hương lắc đầu.

Một quản sự lặng lẽ xuất hiện ngoài cửa.

"Đại Lang quân, nhị Lang quân."

Vương Đậu Hương hỏi: "Chuyện gì?"

Quản sự nói: "Bẩm, lúc nãy Tiết độ Phó sứ Bắc Cương Dương Huyền đã đến Dương gia, phóng hỏa đốt cổng lớn Dương gia, Huyền Giáp kỵ tùy tùng xông vào Dương gia, truy sát hảo thủ Dương thị. Hắn còn ra lệnh phá hủy toàn bộ tường vây Dương gia. Dương Huyền ngay trước mặt toàn bộ dân chúng trong phường, đã sỉ nhục Dương Tùng Thành là… lão cẩu!"

Tất cả quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free