(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 904: Hắn trở lại rồi
2022-09-29 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 904: Hắn trở lại rồi (cảm tạ 'Khói bụi ảm đạm rơi xuống ' bạch ngân đại minh)
Trường Lăng bàn giao công việc ngày mai xong, lập tức liền trở về.
Vương Cử cùng hai người kia nhìn nhau.
"Cách nhìn của Đại trưởng công chúa đối với Dương Huyền..." Thẩm Thông ho khan vài tiếng, "Có lẽ hơi quá lời/phóng đại chút."
Dù sao Đại trưởng công chúa cùng Dương Huyền từng có một đoạn cố sự lẫy lừng mà ai cũng biết. Nghe nói, tiểu thuyết ở Trường An còn lấy hai người làm nhân vật chính. Chẳng trách lời nàng nói có phần cường điệu.
Vương Cử giữ nguyên nụ cười, "Lão phu vừa ngẫm nghĩ một hồi về những trải nghiệm trong quá khứ của Dương Huyền, có vẻ như, người này sở trường nhất là tập kích."
"Lúc đó tam đại bộ cũng có trận đánh úp Trần Châu điển hình. Nếu không có Hỏa Ngưu trận của Dương Huyền, trận chiến đó thua không nghi ngờ!" Thẩm Thông liếc nhìn ra ngoài cửa.
Hai người nhìn Liễu Hương, đều có chút đau đầu.
Nếu việc này thất bại, chức vị Binh bộ Thượng thư khỏi phải nghĩ đến, chưa kể một rắc rối lớn, chức vị Hộ Bộ Thị Lang của Liễu Hương cũng sẽ bị lung lay.
Rất nhiều lúc, rút dây động rừng mà!
"Đại trưởng công chúa đã quyết định, vậy thì, cứ thế mà làm thôi!"
Liễu Hương đứng dậy, trong dáng vẻ phảng phất có chút ý vị "gió tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn".
"Cáo từ!"
Vương Cử và hai người còn lại chắp tay.
"Bảo trọng!"
Gió thu cuốn qua đình viện, lá rụng từ dưới hiên bị cuốn ra, phiêu dật rơi xuống mặt đất.
Ngày hôm sau.
Trần Thủy và Khương Hạ bắt đầu tranh cãi trong triều.
"Hồi trước Bắc Cương liên tục xuất kích, tại Nội Châu chiếm đoạt Nam Quy thành, tại Đàm Châu chiếm đoạt Yến Bắc thành. Dương Huyền hả hê đắc ý, nên mới đi Trường An mưu cầu chức Tiết Độ Sứ."
"Vả lại, năm nay Bắc Cương vừa trải qua hạn hán, thu hoạch lương thực chẳng được bao nhiêu. Kẻ dưới người trên đều tràn đầy tự tin, đây chính là kiêu binh tất bại!"
Trần Thủy ba mươi mấy tuổi, sắc mặt đen sạm, ánh mắt như điện, "Giờ phút này xuất động đại quân chẳng có lợi lộc gì. Thần cho rằng, lúc này nên dùng kỳ binh đánh úp, tập kích Bắc Cương."
Khương Hạ trông có chút nho nhã, phong độ nhẹ nhàng, trên khuôn mặt trắng nõn hiện rõ vẻ ngạc nhiên, sau đó cười một tiếng, "Lời của Trần thị lang quả đúng là điều thần cũng định nói. Từ khi Dương Huyền chấp chưởng Bắc Cương, nơi đó như được thêm chút vận may, mọi việc trôi chảy."
"Càng thuận buồm xuôi gió thì càng phải chú ý cẩn thận. Thế nhưng thần nghe nói, bây giờ ở Bắc Cương, tướng sĩ kiêu căng, ngay cả dân chúng cũng có chút tự mãn. Thần cho rằng, nên xuất kích!"
Cả hai đều chọn xuất kích, vậy phải quyết định thế nào đây?
Liễu Hương, người thứ ba bị lãng quên, bước ra.
Lẽ nào người này cũng lại chủ trương xuất kích sao?
Quần thần đều cười thầm.
Ba người đều nói xuất kích, chuyện này càng thêm thú vị.
Vả lại, ba người mỗi người đại diện cho một thế lực trên triều đình. Ai có thể áp đảo hai người kia, người đó sẽ nắm thế chủ động.
Đặc biệt là Trường Lăng, thế lực của nàng yếu nhất. Nếu tranh đoạt thất bại, đó chính là rơi vào thế yếu trầm trọng, không còn cơ hội xoay chuyển.
Liễu Hương mở miệng, "Bệ hạ, bây giờ Bắc Cương binh cường mã tráng, sĩ khí như hồng. Lại thêm Dương Huyền dụng binh khó lường, ưa dùng chiến thuật tập kích. Thần cho rằng, nên lấy tĩnh chế động, đợi đến năm sau."
Năm nay đã hết cơ hội, mọi người hãy về nhà mà yên tâm!
Đó là thái độ của Liễu Hương.
Quần thần ngạc nhiên.
Hắn vậy mà lại chọn giữ thái độ bảo thủ?
Đám người không nhịn được nhìn về phía Trường Lăng.
Đôi mắt nàng hơi lay động, đứng ở đó giống như một cành U Lan.
Đây là ý gì?
Nhưng đã Liễu Hương lên tiếng, sự việc cũng đã định rồi.
Trần Thủy và Khương Hạ chủ trương tấn công, còn Liễu Hương thì chủ trương phòng thủ.
Thằng ngu này... Trần Thủy liếc nhìn Liễu Hương, nói: "Bắc Cương năm nay vừa trải qua hạn hán, năm tới nhất định sẽ chủ động phát động tấn công. Đại Liêu nên ra tay ngay trong năm nay, phá vỡ kế hoạch của bọn chúng..."
Khương Hạ mở miệng...
Giữa hai người khẩu chiến, đều giữ thái độ chủ động tấn công Bắc Cương.
Trong lúc nhất thời, vậy mà chẳng phân được thắng bại.
Lập trường tiếp cận, năng lực cũng chẳng kém nhau là mấy.
Cái này làm sao lựa chọn?
Lâm Nhã liếc nhìn Hoàng đế, nói: "Bệ hạ, việc tập kích Bắc Cương..."
Hoàng đế gật đầu, "Dương Huyền đã ra tay, Đàm Châu, Nội Châu đều có thành trì thất thủ. Lại còn hành xử bất thường, lưu lại quân đội phòng thủ. Trẫm không thể ngồi yên nhìn, vì thế, có thể phái người tập kích, phá vỡ mưu đồ của Bắc Cương."
Lâm Nhã gật đầu, "Dương Huyền chắc chắn đang mưu tính tiếp tục tấn công vào năm tới. Vậy thì, nếu tập kích thành công, với tính tình của Dương Huyền, nhất định sẽ ra tay trả thù. Vội vàng xuất binh, kẻ không bại trận hiếm có lắm sao?"
Hắn nhìn Trần Thủy và Khương Hạ, "Nếu đã vậy, chi bằng, để hai người này mỗi người dẫn một đạo binh xuất kích, lấy thắng bại của chiến quả mà luận công tội!"
Đa lộ xuất kích không phải chuyện xấu, một đường không thành công thì còn một đường khác. Hoàng đế hơi suy nghĩ một chút, "Được!"
Liễu Hương lặng lẽ lui về.
Hắn liếc nhìn Trường Lăng.
Trường Lăng vẫn bình thản như cũ.
Lập tức tan triều.
Hoàng đế khó nhọc đứng dậy, chậm rãi đi ra ngoài.
"Bảo Hách Liên Hồng tới."
Vị Ưng vệ thống lĩnh tóc dài ngang eo đã đến.
"Gặp qua bệ hạ."
Hoàng đế đang xem tấu chương, hơi cúi đầu. Cái cằm ngấn mỡ xếp chồng lên nhau như núi. Chẳng hiểu vì sao, Hách Liên Hồng lại cảm nhận được một luồng hàn ý.
"Khương Hạ dụng binh xảo quyệt, Ưng vệ hãy xem xét, có thể cài người vào đó không."
Hách Liên Hồng nói: "Thần sẽ dốc hết sức, bất quá bệ hạ, Lâm Nhã có chút đề phòng Ưng vệ của thần."
"Đi làm đi."
Hoàng đế vẫn cúi đầu như cũ, nhưng trong giọng nói có chút thiếu kiên nhẫn.
"Vâng!"
"Không phải bảo ngươi đi phá hoại việc tập kích của hắn! Trẫm, còn chưa tới tình trạng lú lẫn đâu!"
"Phải."
"Nếu hắn tập kích thành công, hãy khiến người kia ra tay, ừm!"
Hoàng đế vẫn cúi đầu, nhưng một luồng hàn ý lại dâng lên trong lòng Hách Liên Hồng.
"Vâng!"
...
"Hôm nay ngươi làm rất tốt."
Lâm Nhã gọi Khương Hạ đến, sau vài câu tán dương rồi chuyển sang chủ đề chính.
"Lần tập kích này, nhất định phải cẩn thận."
Trên khuôn mặt trắng nõn của Khương Hạ hiện lên một tia hiểu rõ. "Tướng công ý là cần phải cắt đứt hết thảy mọi mối uy hiếp, rồi mới phát động tập kích."
Trên mặt Lâm Nhã hiện lên một tia vui vẻ, "Quân thần trong triều trong miệng khinh thường Dương Huyền, nhưng đó chẳng qua là làm ra vẻ, để tự cổ vũ bản thân. Hách Liên Vinh rèn luyện mấy năm ở Đàm Châu, lúc đó Hoàng đế còn khen hắn có tài danh tướng, thế mà thoáng cái đã bị Dương Huyền bắt sống."
Hắn nhìn Khương Hạ, "Gọi là tập kích, nhưng nếu mà toàn bộ ào ạt xông ra, trinh sát của Bắc Cương khá sắc bén, một khi có kẻ chạy thoát, còn đâu là tập kích? Sẽ biến thành công đánh thành kiên cố!"
Khương Hạ híp mắt, "Hạ quan đã hiểu. Một mặt quét sạch mọi mối uy hiếp, cho đến khi đến được nơi có thể phát động đánh bất ngờ, rồi thừa thế xông thẳng lên!"
"Đúng là ý đó." Lâm Nhã đứng dậy vỗ nhẹ bờ vai của hắn, "Lão phu tại Ninh Hưng chờ ngươi trở về khải hoàn."
Khương Hạ cáo từ.
Lâm Nhã đứng ở đó, lặng im rất lâu.
"Nghĩ biện pháp cài cắm cao thủ vào quân của Trần Thủy."
Phụ tá sau lưng đáp lại. "Phải."
Lâm Nhã chắp tay nhìn ra bên ngoài, "Nếu Trần Thủy thắng, giết hắn!"
...
Giờ Tý, có người cầm thư tay tự viết của hoàng đế để mở cửa thành ra.
Trần Thủy và Khương Hạ dẫn theo mấy trăm kỵ binh ra khỏi thành.
Hai người ghìm ngựa ngoài thành, im lặng đối mặt.
Gió đêm hiu hiu, khiến con ngựa khịt mũi thở hơi.
Trần Thủy nói: "Đàm Châu và Nội Châu dưới sự chèn ép của Dương Huyền đang khá gian nan. Đại Liêu từ trước đến nay chưa từng quẫn bách như vậy. Ngươi và ta đều từng là người luyện võ, chi bằng thừa lúc này mà anh dũng giết địch. Lần này đi, nhất định phải thắng lợi!"
Khương Hạ gật đầu, "Nhất định thắng!"
Hai người chắp tay, liếc nhìn đối phương, lập tức dẫn binh lính dưới quyền biến mất vào trong bóng đêm.
Sau lưng, cửa thành chậm rãi đóng lại.
Ngoài phủ Đại trưởng công chúa, mấy cái bóng đen trong bóng tối đang theo dõi.
"Thống lĩnh có lệnh, nếu người của phủ công chúa có ai đi về phương nam, bắt giữ rồi tính sau." Một cái bóng đen chạy đến, mang theo mệnh lệnh của Hách Liên Hồng.
"Lĩnh mệnh!"
Bóng đen lặng lẽ rút lui, mãi cho đến trong cung.
Đại thái giám Hứa Phục bên cạnh Hoàng đế đang đợi.
"Thế nào?"
Bóng đen nói: "Đã sắp xếp người đang theo dõi những kẻ đó. Nếu có người mở lưới với người của Đại trưởng công chúa, lập tức ra tay bắt giữ!"
Hứa Phục gật đầu, "Rất tốt."
Bóng đen nói khẽ: "Bệ hạ đã quyết định khi nào sẽ động đến Hách Liên Hồng chưa?"
Hứa Phục nhìn hắn một cái, "Chuyện không nên nghe ngóng, chớ có nghe ngóng."
"Vâng." Bóng đen hành lễ, rồi rút lui.
Ánh trăng chiếu vào gương mặt anh tuấn kia.
Ưng vệ thống lĩnh Vạn Lăng Tiêu mỉm cười, bước chân thong dong.
Hứa Phục đứng chắp tay, nhìn hắn đi xa dần, đột nhiên cười nhạo, "Hách Liên Hồng trọng dụng hắn đến thế, dốc lòng bồi dưỡng, không ngờ lại là kẻ vong ân bội nghĩa. Bất quá, kẻ vong ân bội nghĩa như vậy càng nhiều, đối với bệ hạ thì càng có lợi."
Tám vị thống lĩnh của Ưng vệ, bảy người kinh nghiệm lẫy lừng, chỉ có Vạn Lăng Tiêu là được đặc biệt đề bạt.
Hứa Phục đi vào tẩm cung, Hoàng đế vẫn chưa ngủ, vẫn còn xem tấu chương phía sau.
"Bệ hạ."
"Ừm!"
"Trần Thủy và hai người kia đã lên đường, Ưng vệ đang nhìn chằm chằm Đại trưởng công chúa, còn người của chúng ta thì đang theo dõi Ưng vệ."
"Ừm!"
Hứa Phục khom người lui ra một bên.
Làm nội thị bên cạnh Hoàng đế, Hoàng đế không nghỉ ngơi, hắn cũng chỉ có thể bầu bạn.
Không biết qua bao lâu, Hoàng đế đặt bút xuống, "Đem tấu chương thu lại."
"Vâng!"
Hứa Phục tự mình đi thu thập.
Hoàng đế chống tay lên bàn trà đứng dậy, hoạt động một chút cái cổ, đi ra tẩm cung.
Gió đêm hiu hiu, có chút lạnh.
Hoàng đế che miệng ho nhẹ một tiếng, nhìn chằm chằm phương nam.
"Lúc đó trẫm ở Đàm Châu, nhìn miếng đất tốt Trần Châu này cũng không dám động chạm."
"Trẫm một khi động, sự nghi kỵ của Ninh Hưng liền sẽ như hình với bóng. Trẫm nếu chiếm được Trần Châu, e rằng liền cách cái chết không còn xa nữa."
"Lúc đó... Nếu lúc đó không có nghi kỵ, trẫm đã có thể thuận lợi công phá Trần Châu. Như thế, phòng ngự Bắc Cương đã bị phá vỡ một mắt xích, thế chủ động sẽ thuộc về ta!"
Hắn lắc đầu, "Tạo hóa trêu ngươi, đáng tiếc!"
Hứa Phục lặng lẽ theo sau.
Hoàng đế đột nhiên hỏi: "Trẫm nhớ rõ Trường Lăng lúc đó từng bị Dương Huyền bắt cóc mấy ngày?"
Hứa Phục biết rõ việc này, "Là vậy. Nghe nói mấy ngày đó đều ở cùng một chỗ."
Hắn không hiểu Hoàng đế hỏi điều này có ý gì.
"Hoàng hậu lúc đó chỉ là một cô gái bình thường, không chút kiêng nể đàn ông nào. Sau này theo trẫm, liền đặt trọn trái tim lên người trẫm, cảm thấy trẫm không gì làm không được..."
Hoàng đế trở lại và tiến vào tẩm cung.
Trong gió đêm truyền đến tiếng thở dài của ông.
"Phụ nữ a!"
Hoàng đế cẩn trọng lên giường, thế mà hoàng hậu vẫn thức giấc.
"Mãi chưa ngủ sao?"
Hoàng đế hiểu rõ tính tình của hoàng hậu, "Ngày mai trẫm ngủ sớm, kẻo liên lụy đến nàng."
Hoàng hậu ngồi dậy, đắp chăn mỏng cho ông, sau đó mình cũng nằm xuống, hỏi: "Bệ hạ hôm nay vì sao ngủ muộn?"
Người khác hỏi vấn đề này là để can dự chính sự, dò xét hiềm nghi, nhưng hoàng hậu lại khác, nàng chỉ là một người không có dã tâm.
"Cái người phụ nữ ngu ngốc kia, cứ tưởng tình lang của mình không gì là không thể, làm gì có nhiều chuyện không gì là không thể đến thế."
...
Sáng hôm sau, Trường Lăng nhận được tin tức mới.
"Đêm qua Trần Thủy và hai người kia đã xuất phát rồi."
Dương Gia có vẻ hơi mệt mỏi, "Mặt khác, ngoài phủ có người đang theo dõi."
"Không cần để ý."
Trường Lăng biết họ đang làm gì.
Thẩm Thông thở dài: "Bệ hạ càng lúc càng nghi kỵ Đại trưởng công chúa rồi."
Vương Cử cũng không cảm thấy bất ngờ, "Chỉ là bản năng của đế vương thôi. Đến cả Tiên đế lúc trước cũng nghi kỵ Thái tử, đó là cha con ruột thịt."
Trường Lăng và Hoàng đế bất quá chỉ là quan hệ thân thích.
Nếu không phải Hoàng đế kế thừa đế vị của Tiên đế, ông ta và Trường Lăng chỉ là một họ hàng bình thường, có lẽ cả đời cũng chẳng qua lại với nhau.
Cho nên, chút nghi kỵ này cũng chẳng có gì lạ.
Nếu Đại trưởng công chúa không can dự triều chính, e rằng Hoàng đế đã lộ ra vẻ độ lượng của mình, ban thưởng không ngừng, lấy lòng Đại trưởng công chúa, để tạo dựng thanh danh tốt cho bản thân.
Ý nghĩ này trong đầu Vương Cử lóe lên rồi vụt tắt.
Đã làm thì không hối hận!
Thẩm Thông nói: "Người của Ưng vệ có chút quá kiêu ngạo, cứ công khai theo dõi."
Trường Lăng đứng dậy, "Khí trời tốt, lại ra khỏi thành đi dạo một vòng."
Sau đó, Trường Lăng dẫn theo hộ vệ ra khỏi phủ công chúa.
Mấy tên Ưng vệ đứng chếch đối diện cổng lớn, cũng chẳng thèm né tránh.
Thẩm Thông cười lạnh nói: "Nếu lần này chức Binh bộ Thượng thư rơi vào tay kẻ khác, bệ hạ nhất định sẽ áp chế toàn diện Đại trưởng công chúa."
Binh bộ Thượng thư!
Trường Lăng lên ngựa.
Một đoàn người chậm rãi rời đi.
Ra đến đại lộ, người đi đường không ít.
Phía trước xuất hiện hơn mười kỵ binh.
"Phải chăng là Đại trưởng công chúa?"
Người đến là Ưng vệ thống lĩnh Vạn Lăng Tiêu.
Trường Lăng bình tĩnh nhìn hắn.
Vạn Lăng Tiêu phi ngựa tiến lên, chắp tay nói: "Đại trưởng công chúa đây là đi nơi nào?"
Trường Lăng hỏi: "Ngươi chắc chắn muốn hỏi?"
Vạn Lăng Tiêu gật đầu.
Trường Lăng nói: "Ta chuẩn bị đi vùng ngoại ô tế bái Tiên đế. Sao vậy, bệ hạ không cho phép sao?"
Những người đi đường kia lập tức bước nhanh hơn.
Trời đất ơi, Hoàng đế chẳng phải kế vị Tiên đế sao, sao ngay cả con gái Tiên đế muốn đi tế tự cũng không cho?
Vạn Lăng Tiêu sắc mặt tái xanh, "Thần không dám."
Trường Lăng nhìn hắn, "Nếu vậy, cút!"
Vạn Lăng Tiêu phi ngựa tránh ra, nhìn Trường Lăng đi xa, cười lạnh nói: "Ta lại muốn nhìn ngươi còn có thể đắc ý được bao lâu nữa!"
Ngay lập tức đã đi tế tự.
Trên đường về, mấy kỵ binh chờ ở phía trước.
"Đại trưởng công chúa!"
Chiêm Quyên xuống ngựa hành lễ.
"Thế nào?"
Tử Thái trở lại rồi sao? Chuyến đi Trường An thế nào rồi... Trường Lăng ghìm ngựa.
Chiêm Quyên nói: "Nô tỳ đến Bắc Cương, vừa vặn gặp Dương phó sứ quay về. Không, phải là Dương quốc công."
"Tiết Độ Sứ?"
"Đúng vậy, Tiết Độ Sứ Bắc Cương, Tần quốc công."
Hắn rốt cục vẫn đạt được đến mức này.
"Thư tín của Tần quốc công."
Chiêm Quyên từ trong ngực lấy ra thư tín.
Trường Lăng mở ra, ngay trên lưng ngựa mà đọc.
—— Trường Lăng, chuyến đi Trường An có chút trôi chảy...
Dương Huyền đơn giản kể lại chuyến đi Trường An của mình.
—— Ninh Hưng bây giờ chắc đã là cuối thu rồi nhỉ! Cuối thu đối với người Ninh Hưng mà nói là cơ hội kiến công lập nghiệp.
Đúng vậy!
Cho nên, lần này nên mới xuất binh rồi.
—— Chính trị và chiến tranh đều không thể mềm yếu!
Đây là lời nhắc nhở mịt mờ cho nàng, chớ có mềm yếu.
—— Đã bắt đầu rồi, cũng đừng nghĩ đến việc dừng lại.
Quả nhiên, cho dù cách xa vạn dặm, dù lâu rồi chưa gặp, Tử Thái vẫn hiểu lòng ta như cũ.
—— Thời tiết cuối thu, lá rụng từng mảnh. Nàng hỏi ta liệu có câu thơ nào không. Khoảnh khắc ấy, ta đã nghĩ đến nàng.
—— Lạc hồng không phải vô tình vật, hóa thành xuân bùn càng hộ hoa.
—— Trường Lăng, thu qua đông đến, rồi sau đó là mùa xuân vạn vật hồi sinh.
Trường Lăng ngẩng đầu, "Lạc hồng không phải vô tình vật, hóa thành xuân bùn càng hộ hoa."
Bên đường, lá cây đỏ rực rơi xuống gốc cây, trông tựa như những đóa hoa tàn.
"Thơ hay!"
Thi tài của Dương Huyền quả nhiên là khiến người ta phải tuyệt vọng a... Vương Cử vuốt râu.
Trường Lăng nhìn Ninh Hưng thành, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Hắn trở lại rồi."
***
Phiên bản văn tự này được chắp bút và gìn giữ bởi truyen.free.