2022-10-11 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 938: Kẻ phá đám

Dương Huyền rời khỏi nhà Hách Liên Yến.

Vương Hoa bước vào thư phòng dọn dẹp, thấy nương tử nhà mình sắc mặt ửng đỏ, đôi mắt long lanh, nhưng y phục phần lớn vẫn chỉnh tề.

"Nương tử..."

Dù sao cũng là nhũ mẫu, Vương Hoa nói chuyện chẳng kiêng nể gì. "Lang quân vẫn chưa chạm đến nương tử ư?"

Hách Liên Yến sờ sờ gương mặt còn hơi nóng. "Nói mấy chuyện này làm gì?"

Vương Hoa thở dài. "Ở cái tuổi này của nương tử, con cái nhà người ta đã lớn cả rồi. Hơn nữa, nương tử xinh đẹp nhường này, trong mắt nô tỳ, đến cả quý phi cũng chẳng sánh bằng."

Hách Liên Yến giật mình trong lòng. "Đừng nói bậy!"

"Vâng." Vương Hoa chuyển hướng, nói với vẻ chân thành. "Thật ra, phụ nữ muốn theo đuổi đàn ông, đơn giản thôi."

"Ồ!" Hách Liên Yến hờ hững đáp lời.

"Chỉ một chữ!"

Vương Hoa đưa ngón trỏ ra. "Ép!"

...

Chưa kịp về đến nhà, Dương Huyền đã được người của Tiết Độ Sứ phủ mời đi.

"Vị Khả Hãn kia cứ khóc mãi không thôi, Tư Mã khuyên vài câu cũng vô dụng, nên hạ quan phải đến mời Quốc công."

Tại Tiết Độ Sứ phủ, Tân Vô Kỵ đang quỳ ngoài cửa phòng khách của Dương Huyền mà khóc.

Cái quái gì thế này, trông cứ như đang tiễn biệt vậy?

Dương Huyền nổi nóng, xông tới đá một cái.

Tân Vô Kỵ thuận thế lăn mình một vòng, thấy Dương Huyền đã đến thì vội vàng quỳ xuống lần nữa.

"Gặp qua chủ nhân."

Dương Huyền né tránh khi hắn định nhào tới. "Nói năng tử tế đi."

"Vâng!" Tân Vô Kỵ đứng dậy, có vẻ hậm hực vì không ôm được đùi.

"Vì sao lại đến đây?"

Dương Huyền hỏi thờ ơ, nhưng Tân Vô Kỵ vẫn lo sợ bất an mà quỳ xuống. "Nghe nói chủ nhân muốn chinh phạt Nội châu, tiểu nhân đã tập hợp dũng sĩ trong bộ tộc, muốn cống hiến sức lực cho chủ nhân. Thế nhưng lại không nhận được lệnh điều động. Tiểu nhân lo lắng bất an, không biết mình đã đắc tội chủ nhân ở đâu, đêm trắng khó ngủ."

Hắn ngẩng đầu.

Hai mắt quầng thâm!

Hai mắt đỏ ngầu!

Hơn nữa, trên môi còn bị nhiệt miệng không ít, trên mũi có một nốt đỏ tấy.

Bị nhiệt, thực sự.

Người này...

"Chẳng lẽ ta còn không quản được ngươi sao? Hừ!" Dương Huyền hừ nhẹ một tiếng.

Tân Vô Kỵ sụt sùi. "Tiểu nhân không dám, tiểu nhân chỉ là lo lắng không thể cống hiến sức lực cho chủ nhân, bị chủ nhân ghẻ lạnh..."

Dương Huyền đều nổi da gà.

"Đừng khóc!"

"Vâng!"

Tân Vô Kỵ nức nở vài tiếng.

"Lòng trung thành của ngươi thật đáng khen ngợi!"

Chết tiệt!

Sao mình lại dùng cái giọng điệu này chứ?

Cứ như hoàng đế vậy!

Dương Huyền cảm thấy có chút khó chịu.

Hắn lơ đãng liếc nhìn.

Lâm Phi Báo vẻ mặt mãn nguyện, như thể đang nói: Lang quân đáng lẽ nên như vậy từ lâu rồi.

Ô Đạt căn bản sẽ không phát hiện ra sự thay đổi ngữ khí của hắn.

Khương Hạc Nhi... Tiểu Hạc nhi này hồn vía treo ngược cành cây, không biết đang nghĩ xem ăn gì hay chơi gì.

Không được tự mãn!

Dương Huyền thầm tự nhắc nhở bản thân.

"Đa tạ chủ nhân."

Tân Vô Kỵ toàn thân buông lỏng, buông thõng người ngồi sụp xuống.

Thường ngày Dương Huyền chinh phạt một nơi nào đó, chắc chắn sẽ mang theo tên chó săn Tân Vô Kỵ này.

Thế nhưng lần này hắn lại chỉ mang Cảm Tử doanh và Bắc Cương quân, bỏ lại Trấn Nam bộ.

Tân Vô Kỵ, hoảng loạn!

Mới đầu, hắn cảm thấy có phải chủ nhân coi thường thực lực của Trấn Nam bộ không.

Điều này cũng không sao cả, cùng lắm thì cứ tiếp tục làm chó săn thôi, nghe theo sắp xếp, chẳng có gì phải lo lắng.

Lòng người thật khó lường!

Ai mà chẳng có chí tiến thủ.

Tân Vô Kỵ từng là tướng lĩnh Đại Liêu, đã từng một mình trấn giữ một phương.

Sau này cho dù có làm chó săn của Dương Quốc công, nhưng cũng là Khả Hãn của Trấn Nam bộ.

Người như vậy, tự nhiên không phải loại người cam chịu.

Có chí tiến thủ là chuyện tốt, nhưng con người ta! Chỉ sợ tự mình hù dọa mình.

Tân Vô Kỵ suy đoán chủ nhân coi thường cái thực lực nhỏ bé này của Trấn Nam bộ, chí tiến thủ liền bị đả kích.

Có mong cầu, tâm liền loạn.

Trong lòng vừa loạn, ngay lập tức liền bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Chẳng lẽ chủ nhân cảm thấy ta không đủ trung thành, cho nên thà dùng những tù binh kia tạo thành Cảm Tử doanh, cũng không chịu dùng đến chó săn... không, là dũng sĩ của Trấn Nam bộ ta?

Người toan tính một chút, thần linh liền bật cười.

Tân Vô Kỵ bắt đầu cuộc hành trình tự vấn của mình...

Chủ nhân cảm thấy ta không đủ trung thành!

Chủ nhân cảm thấy ta dã tâm bừng bừng!

Chủ nhân cảm thấy ta đáng chết...

Hắn lo lắng bất an, mất ăn mất ngủ.

Hắn thậm chí nghĩ đến chuyện mưu phản.

Nhưng vừa nghĩ đến kết quả thì liền bỏ qua.

Bây giờ uy vọng của Dương Quốc công trên mảnh thảo nguyên này có thể nói là như mặt trời ban trưa, những người chăn nuôi hát vang những bài ca ca ngợi Dương Quốc công, cảm tạ hắn đã mang đến hòa bình lâu dài cho thảo nguyên.

Trấn Nam bộ kiểm soát thảo nguyên, hàng năm dựa vào thu lợi, liền có thể sống thoải mái hơn rất nhiều so với trước đây.

Cuộc sống như thế này, ai dám phá hoại...

Tân Vô Kỵ cảm thấy mình mà mở miệng nói mưu phản, chắc chắn ngoài đám tâm phúc ra, cũng chỉ có kẻ ngu mới đi theo mình.

Mưu phản không được.

Thế thì chạy trốn thôi! Nhưng chạy đi đâu?

Bắc Liêu bên kia một khi bắt được hắn, treo cổ là còn nhẹ. Nếu không cẩn thận, có khi họ còn đóng cọc xuyên người hắn như cái cột, học theo Dương Quốc công mà dựng thẳng lên ấy chứ.

Tạo phản không dám!

Chạy trốn không thể!

Chỉ còn một con đường, đến xin tội.

Thế là, Dương Huyền liền thấy một màn trước mắt.

"Đàm châu có gì bất thường không?"

Dương Huyền hỏi.

Tân Vô Kỵ theo bản năng nói: "Cũng không."

Hắn không biết mình vừa đi qua một lần cửa Quỷ Môn quan...

Cái gọi là nuôi giặc để tự giữ thể diện, nếu Tân Vô K��� muốn chơi chiêu này, tất nhiên sẽ phóng đại chuyện quân Đàm châu tấn công quấy phá thảo nguyên.

Nhưng Lâm Tuấn đều đã mang chủ lực đi Nội châu, các tướng lĩnh trấn giữ không có được cái đảm lược như Dương Quốc công, dám dùng ba ngàn kỵ binh chơi không thành kế, buộc Lâm Tuấn phải rút lui.

Cho nên, nếu Tân Vô Kỵ nói quân Đàm châu hung hăng dọa dẫm, liên tục quấy phá.

Như vậy, hắn liền nên chết đi.

Nuôi chó không dễ, bây giờ mảnh thảo nguyên giữa Trần châu và Đàm châu đã thành vùng đất quý giá không thể thiếu của Bắc Cương.

Hàng năm mảnh thảo nguyên kia sản sinh chiến mã, liên tục mở rộng kỵ binh Bắc Cương.

Hàng năm mảnh thảo nguyên kia sản sinh dê bò, để quân dân Bắc Cương có thể ăn thịt thỏa thuê.

Kỵ binh cường đại có thể chống cự ngoại địch, càng là vũ khí tấn công lợi hại.

Ăn thịt có thể cường tráng thân thể quân dân Bắc Cương... Thể xác cường tráng, tinh thần khai phóng!

Dương Huyền cảm thấy câu nói này vô cùng hay.

Có người Tằng Kiến nói dùng người nhà mình để kiểm soát thảo nguyên, Dương Huyền nghĩ nghĩ, liền cự tuyệt.

Dùng người nhà mình để kiểm soát thảo nguyên tất nhiên là tốt, nhưng nhược điểm cũng không ít.

Thứ nhất, những người chăn nuôi quen thuộc hơn với những người trên thảo nguyên, một khi thay đổi bằng người Bắc Cương, sự xa cách tự nhiên sẽ sinh ra.

Xa cách không đáng sợ, Dương Huyền có biện pháp có thể lấp đầy.

Nhưng điều này cần thời gian.

Mà bây giờ thứ hắn thiếu chính là thời gian.

Tiếp theo, dùng người nhà mình để kiểm soát thảo nguyên, vậy người của Trấn Nam bộ phải làm sao bây giờ?

Chăn nuôi ư? Không cần đến bọn họ.

Gia nhập Bắc Cương quân, Lưu Kình sẽ là người đầu tiên nhảy dựng lên mà sờ trán hắn xem có sốt không ấy chứ.

Hệ thống Bắc Cương quân kỷ luật nghiêm ngặt, không thể sánh với Nam Cương.

Nam Cương nghe nói hiện tại số lượng tướng sĩ dị tộc càng ngày càng nhiều.

Nhưng Bắc Cương không có cái truyền thống này.

Cho dù là Cảm Tử doanh không sợ chết đã lập được nhiều công lao, vẫn như cũ không thể có được biên chế của Bắc Cương quân.

Vì Trấn Nam bộ mà làm ngoại lệ, không đáng.

Như thế, Trấn Nam bộ liền trở thành một mối phiền toái lớn, đặt vào đâu cũng không yên tâm.

"Ta tin tưởng tuyệt đối vào lòng trung thành của ngươi!"

Một câu nói của Dương Huyền khiến Tân Vô Kỵ rưng rưng nước mắt. "Đúng vậy, tiểu nhân nguyện tận tâm tận lực phục vụ chủ nhân!"

"Sau khi về, hãy trông coi mảnh thảo nguyên kia thật tốt cho ta."

"Vâng."

"Hi vọng nhiều năm sau, có thể nhìn thấy tên ngươi trong danh sách võ tướng Bắc Cương."

Tân Vô Kỵ bị câu nói này làm cảm động, nước mắt làm nhòa hai mắt.

"Vâng."

"Đi đi! À đúng rồi, đường xá xa xôi đến đây, không ăn một bữa cơm thì thật uổng công, Ô Đạt!"

"Chủ nhân!"

So với Tân Vô Kỵ, Ô Đạt có vẻ ngây ngô.

"Dặn trong nhà, bảo đầu bếp chuẩn bị chút thịt và rượu thật ngon mang tới."

Tân Vô Kỵ cảm kích đến run rẩy, bất cứ ai nhìn thấy thần sắc của hắn, đều sẽ tin chắc một điều.

Nếu lúc này Dương Quốc công chỉ về phía trước, sai hắn tiến thẳng.

Như vậy, dù phía trước là vách tường, Tân Vô Kỵ cũng sẽ không chút do dự lao đầu vào đó!

Nuôi chó săn cũng là một nghệ thuật, uy nghiêm đứng đầu, ban ân thứ hai.

Trấn Nam bộ dù sao cũng có một đội quân vô địch trên mảnh thảo nguyên kia, tuy nói không tinh nhuệ bằng Bắc Cương quân, nhưng khi cần thiết cũng là một lực lượng dự bị đáng kể!

Dương Huyền răn đe rồi an ủi tên chó săn, về đến nhà, liền thấy Ngô Lạc đứng uyển chuyển trong đình viện, mang theo một gói đồ.

Ngô Lạc khom lưng hành lễ. "Gặp qua lang quân."

"Đây là muốn đi rồi ư?"

"Vâng." Ngô Lạc nói. "Vừa bái biệt nương tử."

Nàng hành lễ. "Đa tạ lang quân đã trông nom, nô tỳ xin cáo lui đây."

Dương Huyền gật đầu. "Trở về sống thật tốt."

Ngô Lạc đi.

Dương Huyền hỏi: "Lão nhị đâu?"

Hỏi người hầu, liền được đáp lời: "Người ở tiền viện nói, nhị ca đã vào trong lao."

"Người phụ nữ kia?"

Dương Huyền suy nghĩ một lát. "Bảo nương tử cũng nên để ý một chút."

Khi hắn nhìn thấy Di nương đứng dưới mái hiên, hai tay khép trong ống tay áo, với vẻ mặt bình tĩnh, hắn liền cảm thấy mình đã lo lắng quá nhiều rồi.

"Di nương, lão nhị và người phụ nữ kia thế nào rồi?"

Di nương nói: "Lão nhị xem ra có chút thích vị huyện chủ kia."

"Vị huyện chủ kia đối với lão nhị thế nào?"

Di nương nói: "Lão nhị để ý nàng, đó là cái phúc của nàng!"

Quả nhiên, ta lo lắng vô ích! Dương Huyền nói: "A Lương!"

Di nương nói: "Vừa rồi Ninh chưởng giáo có đến nhà, nói là đưa A Lương đến Huyền học."

"Đến làm gì?"

"Trò chuyện với Thần linh."

...

Dương gia có hai hộ vệ, một chiếc xe ngựa, đưa Ngô Lạc ra khỏi huyện thành Đào huyện.

Trên bầu trời tuyết rơi lác đác, xa phu lẩm bẩm. "Một trận tuyết lớn thì tốt biết mấy!"

Ngô Lạc nhìn bầu trời xám xịt, tâm tình lại vô cùng phấn chấn, đến nỗi cất lời hỏi: "Vì sao vậy?"

Xa phu có chút thụ sủng nhược kinh. "Tiểu nhân thích uống rượu, nhưng trong phủ dặn dò, lái xe không uống rượu, uống rượu không lái xe... Một khi tuyết rơi dày, người trong phủ sẽ ít ra ngoài. Như thế, tiểu nhân liền có thể nghỉ ngơi mấy ngày, cũng có thể uống một chầu."

Ngô Lạc vén rèm xe lên, cuộn rèm xe treo lên phía trên, mỉm cười ngắm nhìn đồng quê.

Đồng quê trông tối tăm u ám, nhưng Ngô Lạc lại cảm thấy sức sống tràn trề.

Hóa ra, tâm trạng tốt hay xấu, không liên quan gì đến hoàn cảnh!

Cảnh tùy tâm tạo! Nàng đột nhiên lĩnh hội được đạo lý này.

Sau đó le lưỡi.

Tâm trạng vui vẻ khôn xiết!

Cộc cộc cộc!

Mấy kỵ sĩ từ bên cạnh phi ngựa vượt qua.

Kỵ sĩ trên lưng ngựa nghiêng người nhìn thoáng qua.

Ánh mắt kia, đột nhiên trở nên tham lam.

"Cút!"

Hộ vệ đi kèm quát.

Kỵ sĩ lúc này mới chú ý có hộ vệ, nhìn kỹ trang phục của hộ vệ, lo sợ bất an nói: "Tiểu nhân đáng chết!"

Những kẻ cường hào cũng có hộ vệ, nhưng đao của hộ vệ thì khác, là mua từ trên thị trường.

Mà hoành đao của hộ vệ Dương gia, lại là loại chế thức thật sự.

Kỵ sĩ mắt nhìn khá tinh, sau khi xin tội liền vội vàng chạy mất.

Chuyện nhỏ này vẫn không làm hỏng tâm trạng của Ngô Lạc.

Xe ngựa chầm chậm đi, cho đến một con sông nhỏ.

Bên kia sông có một ngôi làng, cả nhà Ngô Nhị Thuận đang sống trong làng đó.

Lòng cô bỗng nhiên xao động.

Một cảm giác gần nhà mà sợ hãi khiến nàng hạ rèm xe xuống.

Cũng không bao lâu, nàng lại nhịn không được vén rèm xe lên.

Vừa hay nhìn thấy Ngô Nhị Thuận cõng một cái gùi, sải bước đi vào làng.

"A đa!"

Bước chân Ngô Nhị Thuận khựng lại, cười nói: "Lão phu đây bị điếc rồi sao! Sao lại nghe thấy tiếng Lạc nhi."

"A đa!"

Ngô Nhị Thuận chậm rãi quay lại, liền thấy Ngô Lạc.

Ngô Lạc hô: "Dừng lại! Dừng lại!"

"Xuy!"

Xa phu ghìm cương ngựa dừng xe, Ngô Lạc liền vội vàng nhảy xuống.

"Lạc nhi!"

Xe ngựa, hộ vệ, đây có phải là người phụ nữ của Quốc công không? Ánh mắt Ngô Nhị Thuận ánh lên vẻ vui mừng. "Sao lại quay về rồi?"

Ngô Lạc quay lại lấy gói đồ, khom lưng hành lễ với xa phu và hộ vệ. "Đa tạ đã đưa tiễn một đoạn đường."

Xa phu cười nói: "Như vậy cũng tốt, vậy bọn ta xin cáo lui."

Xe ngựa và hộ vệ trở về, Ngô Lạc mới kể nguyên do.

"Cái gì? Quay về nhà?"

"Đúng vậy ạ!"

Ngô Lạc liền nói: "Về sau con liền có thể hiếu kính ngài và mẹ rồi!"

Ngô Nhị Thuận không nói một lời, mãi cho đến khi vào trong nhà.

Mẫu thân Trần thị gặp nàng trở về thì vui mừng khôn xiết, em trai Ngô Đạt càng nhảy cẫng.

"Chị hai về rồi!"

Chỉ có Ngô Nhị Thuận mặt sa sầm lại, ngồi thụp xuống một bên thở dài.

"A đa, người sao vậy... Trong nhà có khó khăn gì sao? Con vừa hay mang chút tiền về." Ngô Lạc rất hiểu chuyện, nếu Dương Huyền thấy cảnh này, chắc chắn sẽ nói 'con gái quả nhiên là chiếc áo bông nhỏ của mẹ'.

"Trong nhà không thiếu tiền."

Thời gian tuy không giàu có như thời bấy giờ, nhưng cơm ăn áo mặc chẳng phải lo.

"Thế a đa vì sao lại thở dài?" Ngô Lạc hỏi.

Ngô Nhị Thuận lại lần nữa thở dài. "Sau khi con trở về thì muốn sống thế nào qua ngày?"

Điều này Ngô Lạc đã sớm nghĩ kỹ, nói với vẻ đầy ước mơ: "Không có việc gì con sẽ ở nhà giúp mẹ làm việc, nhàn hạ thì đi dạo xung quanh một chút."

"Cứ mãi ở trong nhà không bước ra khỏi cửa, con có cam lòng không?" Ngô Nhị Thuận hỏi.

Ngô Lạc lắc đầu. "Điều đó cũng giống như ở Dương gia thôi, chẳng khác nào ngồi tù."

"Ai!"

Ngô Nhị Thuận thở dài một tiếng đầy chân tình. "Cha còn tưởng con đã trở thành người phụ nữ của Quốc công... Đừng bĩu môi, cha bây giờ cảm thấy thời gian như vậy là tốt rồi, không muốn dựa vào con cái để cầu vinh. Cha chỉ lo lắng, con lần này đến, em con sợ là chẳng làm được trò trống gì nữa!"

"A đa vì sao lại nghĩ như vậy?"

"Con lớn như vậy rồi... Trừ người thân ra, thằng đàn ông nào thấy mà không động lòng? Đàn ông trong cái thôn này mà biết có mỹ nhân đến, có thể nhịn được một thời gian ngắn, nhưng đàn ông ấy à! Chính là kẻ phá đám. Một khi con đi ra ngoài, cha liền phải lo lắng con lần này đi rồi mất tăm mất tích, con hiểu chưa?"

"Trước kia con cũng từng ra ngoài..." Ngô Lạc chợt giật mình.

"Khi đó nhà chúng ta có hộ vệ, để bảo vệ con!" Ngô Nhị Thuận thở dài. "Cho nên cha hỏi con, có cam lòng từ nay về sau không bước chân ra khỏi nhà không? Con, có nguyện ý không?"

Ngô Lạc lắc đầu.

"Về đi!"

Ngô Nhị Thuận cười chua chát. "Cha và mẹ nhớ con, em con cũng nhớ con, nhưng Lạc nhi à! Trách thì trách mẹ con đã sinh con quá đẹp. Ai! Về đi!"

Trần thị gạt nước mắt. "Mẹ cũng muốn sớm tối ở cùng con, nhưng... Lòng người hiểm ác lắm con ơi!"

Ng�� Lạc nghĩ tới kỵ sĩ mình gặp trên đường, cái khoảnh khắc hắn ngoảnh đầu lại, ánh mắt từ kinh ngạc đến tham lam, chỉ diễn ra trong tích tắc mà thôi.

"Lão Ngô, nói là nhà ông có khách đến thăm hả? Lại còn là một mỹ nhân!"

"Để chúng ta xem thử, là tuyệt sắc đến mức nào..."

Ngô Nhị Thuận nhìn xem con gái, lần cuối cùng thở dài. "Con à!"

...

Sáng hôm sau thức dậy, Dương Huyền quyết định hôm nay nghỉ ngơi.

"Báo cho Tư Mã, cứ nói... ta chợt nhiễm phong hàn."

Xuất chinh trở về cũng phải được nghỉ vài ngày chứ!

Dương Quốc công tự mình cho phép nghỉ ngơi, thế là yên tâm thoải mái ngủ thẳng đến khi mặt trời lên cao.

"A đa!"

"Dậy đi!"

Hôm qua bị Ninh Nhã Vận đưa đến Huyền học chơi cả buổi A Lương, đang reo hò ngoài cửa.

Cái gì mà trò chuyện với Thần linh, chẳng qua là cho A Lương dự thính một lát chương trình học nội bộ của Huyền học mà thôi.

Thế mà đã muốn dụ dỗ con ta vào Huyền học?

Lão Ninh, ngươi nghĩ nhiều rồi!

Dương Huyền nói: "Dậy đi!"

Thức dậy, ăn bữa điểm tâm bị muộn, Dương Huyền chuẩn bị mang theo con trai ra ngoài dạo chơi.

"Lang quân."

Ngoài cửa, có người cất tiếng nói cười: "Có người xin diện kiến."

"Ồ!"

A Lương muốn kéo tóc phụ thân, Dương Huyền ngăn tay nó lại.

Trong phòng tia sáng có chút tối lại, ngoài cửa có thêm một bóng người.

Nàng khom lưng hành lễ.

Rồi cất tiếng:

"Ngô Lạc, gặp qua lang quân."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết được gửi gắm trong từng dòng chữ.