(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 975: Hai người chờ mong
Trong sử sách ghi lại nhiều nhất không phải là dũng sĩ, mà thường là đế vương tướng lĩnh, hoặc là đại nho, hoặc là dòng dõi thế gia...
Những người này đều có một điểm chung, đó chính là nắm giữ tài nguyên hiện có.
Nhìn Phí Nhạc chết trước mặt, Vương lão nhị nói: "Người này có thể lên sử sách không?"
"Không thể nào." Lão tặc lắc đầu.
"Vì sao?" Vương lão nhị hỏi.
Hàn Kỷ không quên châm chọc lão tặc một câu: "Ngươi chẳng lẽ cũng từng nghĩ đến những chuyện này?"
Lão tặc đáp: "Sách sử trong nhà ta đại khái còn nhiều hơn cả ở châu học."
"Đọc sách sử để làm gì?"
"Từ đó tìm kiếm nơi an nghỉ của các bậc quyền quý, cùng với số lượng vật phẩm chôn cất theo."
Vương lão nhị liếc nhìn Hàn Kỷ.
Hàn Kỷ quay mặt đi chỗ khác, không muốn tự rước lấy nhục.
"Vậy vì sao không thể?" Vương lão nhị khá là khâm phục Phí Nhạc đã không chịu bỏ chạy.
Lão tặc nói: "Ngươi cho rằng sử quan đều công tâm vô tư sao? Sử quan sáng tác sách sử, miêu tả lời nói việc làm của đế vương, những đại sự quốc gia, tiếp theo mới là truyện ký danh nhân. Một chức thủ tướng nhỏ bé, dù cho từng cứu vớt Khôn Châu, cũng không có cơ hội lọt vào mắt xanh của sử quan."
"Dựa vào cái gì?" Vương lão nhị bất bình nói.
"Dựa vào cái gì?" Lão tặc cười đáp: "Nhân vật được ghi trong sử sách, phần lớn là những người có thể ảnh hưởng đến thời cuộc."
Hắn hỏi Vương lão nhị: "Lão Nhị giờ đã hiểu chưa?"
Đồ Thường khẽ gật đầu với hắn, tỏ ý cảm ơn. Hôm qua Đồ Thường tìm lão tặc, bảo hắn nghĩ cách giúp Vương lão nhị tìm được mục tiêu cuộc sống.
Ví như làm đại tướng quân.
Ví như làm thống lĩnh thị vệ hoàng cung.
Biện pháp của lão tặc khiến Đồ Thường cảm thấy rất hay, ít nhất đã khơi dậy lòng hiếu thắng của Vương lão nhị.
"Lão Nhị sẽ không nghĩ đến việc lên sử sách chứ?" Lão tặc tiếp tục dẫn dắt: "Nếu muốn được ghi vào sử sách, thì phải làm quan lớn hoặc đại tướng."
Vương lão nhị lắc đầu: "Lên sử sách chẳng hay ho gì."
"Vì sao?" Lão tặc có chút tức tối.
Vương lão nhị hỏi: "Trong số những nhân vật lớn trên sử sách, có mấy người còn giữ được mộ huyệt?"
Ách!
Lão tặc, một người nổi bật trong nghề này, đối mặt với câu hỏi này, dường như có chút khó xử.
"Ngay cả những nhân vật lớn trong truyện ký đó cũng vậy." Vương lão nhị nói thêm.
Lão tặc vội ho một tiếng: "Hoặc là bị trộm mộ, hoặc là chết vì không giữ được khí tiết lúc tuổi già."
"Ngươi xem." Vương lão nhị đầy vẻ chính trực nói với Đồ Thường: "Ta đã nói rồi, quá có tiền đồ thì chẳng có gì tốt, ngươi không tin."
Đồ Thường thở dài: "Ai! Vậy ngươi sau này làm sao bây giờ? Sẽ không nghĩ đến làm rạng rỡ tổ tông sao?"
"Có nghĩ chứ!"
Đồ Thường mừng rỡ: "Vậy thì phải cố gắng, nếu không làm sao có thể làm rạng rỡ tổ tông được?"
"Ta đã sớm nghĩ ra một biện pháp rồi."
"Biện pháp gì?"
"Tự thiến, Quốc công tất nhiên sẽ muốn ta vào cung. Ừm! Sau đó ta sẽ làm đại thái giám... A!"
Vương lão nhị ôm lấy ót bị đuổi đánh, lão tặc mặt đen sầm lại.
Trong thành, cuộc chiến hỗn loạn vẫn đang tiếp diễn.
"Quốc công, quân dân Dương Thành chống cự dữ dội!"
Nam Hạ đến bẩm báo.
"Thật hiếm có!" Dương Huyền cười nói: "Mấy năm nay, đánh đâu thắng đó, không gì không đánh được, ngược lại khiến toàn quân trên dưới có chút kiêu căng. Hôm nay chính là một cơ hội tốt hiếm có. Truyền lệnh, thay phiên dẹp loạn."
Những tân binh theo lão binh vào thành.
"Quốc công lệnh, phàm là kẻ chống cự, giết chết không tha!"
Triệu Vĩnh nói với quân sĩ dưới trướng về sự hiểm nguy của trận chém giết lần này: "Có thể ngay trong nhà bếp, ngay bên giếng nước, hay bất cứ nơi nào các ngươi nhìn thấy, tất cả mọi người sẽ ra tay giết chết các ngươi! Đừng nhân từ nương tay, dù có quỳ xuống xin hàng, cũng phải xem kỹ tay hắn đang để ở đâu. Nhớ chưa?"
"Nhớ rồi!"
Triệu Vĩnh nhắc nhở lần nữa: "Ta mang các ngươi đến, hy vọng có thể mang các ngươi trở về, trở về trong bình an! Xuất phát!"
Tuy nói trong thành chống cự dữ dội, nhưng quy mô lớn thì không còn nữa.
Cửa quan đã được dọn dẹp sạch sẽ, Dương Huyền được đón vào.
"Thám tử báo lại." Khương Hạc Nhi cầm văn thư tiến vào: "Phát hiện thám tử Thái Châu, chúng chưa giao chiến với thám tử quân ta mà đã rút lui sau một đòn."
"Ừm!"
Dương Huyền ngồi xuống.
Khương Hạc Nhi phục xuống sau lưng hắn: "Quốc công, Da Luật Thư bên ngoài cầu kiến."
Dương Huyền gật đầu, Khương Hạc Nhi ra ngoài.
Da Luật Thư vừa nhìn thấy nàng đã tươi cười lấy lòng, Khương Hạc Nhi nói: "Đi theo ta."
"Vâng vâng vâng!"
Tiến vào đại đường, Da Luật Thư cúi đầu khom lưng chào hỏi mọi người, cuối cùng quỳ xuống: "Gặp qua chủ nhân."
Dung Vương nhìn kỹ lại, thấy vẻ mặt hớn hở của hắn, trong lòng khó tránh khỏi khinh thường.
Dương Huyền mỉm cười nói: "Lần này phá thành khá nhanh, công lao của ngươi không nhỏ."
Da Luật Thư nịnh nọt nói: "Đều là nhờ thần uy của chủ nhân, tiểu nhân chỉ gặp may thôi."
Dương Huyền cười cười: "Đúng rồi, vì sao trong thành lại chống cự dữ dội như vậy?"
Chuyện này hỏi Da Luật Thư là đáng tin nhất.
Da Luật Thư nói: "Phí Nhạc phòng thủ Dương Thành hơn mười năm, cái dại dột nhất của hắn là quá thân thiết với dân chúng..."
Thì ra là một quan tốt.
Dương Huyền minh bạch, thở dài: "Là một người tốt."
Dung Vương gật đầu: "Đáng tiếc lại sinh ở Bắc Liêu."
Dương Huyền nói: "Da Luật Thư."
"Có!"
Đại khái đoán được sắp được phong thưởng, Da Luật Thư vô cùng hưng phấn.
"Dương Thành sau này sẽ là yếu địa của Bắc Cương, vậy ngươi hãy làm huyện lệnh Dương Thành!"
Đồng tử Dung Vương co rụt lại.
Da Luật Thư vui mừng dập đầu: "Đa tạ chủ nhân!"
Dương Huyền nói: "Thông báo việc này cho Nam Hạ, ngoài ra, doanh Cảm tử vào thành, thống nhất do Da Luật Thư chỉ huy, hãy dẹp yên triệt để dân loạn ở Dương Thành!"
"Lĩnh mệnh!"
Da Luật Thư vui mừng đứng dậy đi ngay, đi được vài bước lại thấy không ổn, quay lại hành lễ lần nữa rồi hối hả ra ngoài.
"Người này, vô sỉ!" Khương Hạc Nhi nói.
Dương Huyền cười nói: "Vậy thì, xét từ góc độ Bắc Cương, đây là tốt hay xấu?"
"Là tốt!"
"Ta là Tiết Độ Sứ Bắc Cương, nói một cách công tâm, ta nên khen thưởng đạo đức, trừng phạt kẻ vô sỉ. Nhưng ta không thể mắc bệnh ưa sạch sẽ về đạo đức, nếu không, đây sẽ là một tai họa cho Bắc Cương."
Khương Hạc Nhi có chút hiếu kỳ: "Thái độ của Da Luật Thư, dường như càng nịnh nọt hơn, trông hắn đúng là một kẻ tiểu nhân sống sờ sờ."
"Bởi vì hắn biết, từ nay về sau, hắn chỉ có một con đường duy nhất." Dương Huyền nói: "Theo ta, đi mãi một con đường. Đương nhiên, hắn cũng có thể theo người khác, nhưng kẻ gia nô ba họ hiếm có ai có kết cục tốt."
Dung Vương hỏi: "Quốc công cho hắn lĩnh quân dẹp loạn, cũng không lo lắng hắn sẽ bỏ qua cho đồng tộc của mình sao?"
"Sẽ không!" Dương Huyền nói: "Đối với hạng người này, càng là đồng tộc, bọn hắn ra tay càng tàn nhẫn."
...
Da Luật Thư ra khỏi cửa quan, liền nói với hộ vệ dẫn đường: "Chủ nhân có quy củ nào không?"
Hộ vệ hỏi: "Quy củ gì? Có gì, không có gì?"
"Có, tự nhiên là chủ nhân nói gì thì là cái đó. Không có..." Da Luật Thư cười nói: "Thì sợ sẽ làm phiền chủ nhân trong đêm khuya."
Hộ vệ đã được Dương Huyền ngầm ám chỉ từ trước, nói: "Không có."
Da Luật Thư cười nói: "Vậy thì, xin chủ nhân cứ yên tâm mà xem."
Hắn dẫn hơn một trăm thủ hạ của mình, hợp quân với doanh Cảm tử.
"Để hắn chỉ huy sao?"
Tác Vân không hiểu.
Hắn dù sao cũng là hãn tướng kinh nghiệm sa trường, lại là người công huân hiển hách, đã sớm được ghi danh vào binh tịch Bắc Cương, sao hôm nay lại bị một tên phú thương thay thế?
Đổi người, hộ vệ có thể khiến hắn thay đổi, nhưng Tác Vân thì khác, hộ vệ nói khẽ: "Chủ nhân nói, hắn ra tay ác hơn, chúng ta cứ xem kịch vui thôi."
Tác Vân bừng tỉnh ngộ: "Ồ! Nhưng mà, ta cũng có thể tàn nhẫn mà!"
Hộ vệ cười nói: "Tác Vân là người nhà!"
Tác Vân ngây người tại chỗ.
Hộ vệ vỗ vai hắn: "Đây là lời nguyên văn của chủ nhân!"
Hộ vệ đi.
Lam Kiên hùng hổ bước tới: "Chẳng lẽ chúng ta còn không bằng một tên phú thương? Chủ nhân làm vậy có vẻ thiên vị quá!"
Bốp! Hắn ôm mặt, ngạc nhiên nhìn huynh trưởng: "Huynh trưởng, huynh..."
Tác Vân trầm giọng nói: "Chủ nhân đã phân phó, cứ làm theo là được."
"Nhưng những năm nay chúng ta đã lập bao nhiêu công lao cho chủ nhân? Vì sao không bằng một tên phú thương!?" Lam Kiên nói xong lùi lại một bước.
Tác Vân nói: "Vừa rồi chủ nhân nói, chúng ta là người nhà!"
Lam Kiên cũng ngây người.
"Người nhà sao?"
Môi Lam Kiên run rẩy: "Ta cứ nghĩ, chủ nhân vẫn luôn không coi chúng ta ra gì, lời này..."
Tác Vân gật đầu: "Quân dân trong thành chống cự dữ dội, viện binh Thái Châu e rằng không còn xa, nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt sạch sẽ. Như vậy, tất nhiên sẽ giết người vô số. Chuyện mang tiếng xấu như vậy, hiểu chưa?"
Không phải người nhà, ai sẽ lo cho thanh danh của ngươi?
Lam Kiên quỳ xuống, khóc nức nở.
"Đau khổ làm sao, ta cứ nghĩ đời này không còn cơ hội làm người đường đường chính chính nữa, không ngờ!" Tác Vân vỗ vai hắn: "Khóc đi! Những năm nay ngươi cũng chịu không ít khổ."
Cách đó không xa, Ô Đạt nhìn cảnh tượng này, lắc đầu thở dài.
Có hộ vệ hỏi: "Bọn họ cũng coi như khổ tận cam lai, không nên vui đến phát khóc sao?"
Ô Đạt nói: "Làm việc cho chủ nhân thì nên dốc hết toàn lực, còn những chuyện khác cứ mặc kệ. Ngươi xem, ta cũng đã như vậy, bây giờ cuộc sống của ta cũng chỉ kém Nhị ca một chút ý tứ thôi!"
Suy nghĩ càng ít, nhận được càng nhiều, thì càng dễ thỏa mãn.
Da Luật Thư dẫn người đứng trên đường cái, hô: "Đếm đến mười, ai ra hàng sẽ được bỏ qua mọi chuyện cũ!"
Từng kỵ binh truyền lời hắn đi xa.
"Đếm đến mười..."
Âm thanh vang vọng kéo dài.
"Dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, đều sẽ bị tru sát!"
Mười nhịp thở sau, chỉ có vài trăm người bước ra!
Da Luật Thư cười lạnh, tâm phúc bên cạnh thì thầm: "A Lang, vừa ra tay thế này, sau này thanh danh của chúng ta coi như thối nát rồi."
Lên cột vì Bắc Cương giết tộc nhân của mình, thì đã mang tiếng xấu đến mức không thể hình dung nổi.
"Ngươi cho rằng lão phu không biết sao?" Da Luật Thư cười lạnh nói: "Trước đây lão phu có thể tùy ý xoay sở, có thể đi đến bước này, thì sẽ không còn đường lùi nữa.
Thanh danh của lão phu càng thối nát, chủ nhân lại càng vui vẻ. Hiểu không?
Đừng mẹ nó nghĩ gì đến thanh danh tốt. Ra tay với tộc nhân của mình càng tàn nhẫn, chủ nhân sẽ càng yên tâm về lão phu!"
Tâm phúc lặng thinh.
Da Luật Thư giơ tay lên.
"Phụt phụt phụt!"
Những bó đuốc được châm lửa.
"Có thể dùng tên để bắn giết thì đừng xông vào!"
Trong quân Bắc Cương, cung tên được trang bị rất nhiều, hầu như người nào cũng có.
Cung tên trong tay.
"Phá cửa xông vào, gặp người liền giết!"
"Rầm!"
Đại môn bị phá tan, những người bên trong la hét xông ra ngoài.
"Bắn tên!"
"Một tên cũng không để lại!"
"Bổ đao!"
"Thanh tra!"
Dương Huyền biết được tiến triển của việc dẹp loạn xong, rất hài lòng.
Dung Vương hơi hiếu kỳ: "Vì sao ngươi dám trọng dụng người dị tộc?"
"Ta trọng dụng hắn sao?"
Dương Huyền cười nói.
"Cái tên Da Luật Thư đó..."
"Trong một thời gian rất dài, Dương Thành sẽ trở thành nhân tố bất ổn của Bắc Cương, hận ý của những người dân còn lại đối với Bắc Cương sẽ ngày càng sâu sắc, muốn giải quyết triệt để, chỉ có Da Luật Thư!"
"Chỉ vì hắn ra tay tàn nhẫn?"
"Ngoài ra, hắn là người làm ăn, càng hiểu rõ suy nghĩ của những người dân này."
"Nói như vậy, ngài đây là lợi dụng hắn."
"Địa bàn Bắc Liêu đánh xuống, không phải là chuyện đơn giản trấn an là xong, rất nhiều phiền phức sẽ đến sau này. Những phiền toái này cần vài chục năm, thậm chí cả trăm năm mới có thể dần dần tiêu hao hết. Nhưng ta lấy đâu ra nhiều thời gian như vậy? Đại vương ở Trường An chắc sẽ hiểu, nếu ta bị Bắc Liêu kiềm chân thì sẽ thế nào."
Hắn nhìn vị huynh trưởng này, nghĩ thầm người này sẽ lại đánh trống lảng, hay là nói thẳng với hắn.
Dung Vương gật đầu: "Trường An sẽ không chút do dự xuất binh."
Người này, càng lúc càng thú vị rồi.
Dương Huyền cười nói: "Đại vương ở Trường An làm gì để tiêu khiển?"
"Trong phủ đọc sách, hoặc đánh cờ, hoặc ngẩn ngơ."
"Lần này xuất hành cảm thấy thế nào?"
"Thú vị, cũng rất đáng mong đợi."
"Ồ! Không biết Đại vương mong đợi điều gì?"
"Mong rằng chuyến đi này sẽ không tồi!"
...
"Giá!"
Vô số kỵ binh ầm ầm băng qua đồng hoang.
Trên lưng ngựa, Lâm Tuấn sắc mặt nghiêm trọng: "Thúc giục thám tử, đừng để bị thương vong, ta chỉ cần kết quả trận chiến ở Dương Thành!"
"Vâng!"
Một đội kỵ binh vượt qua đại đội nhân mã, tiến về phía trước.
Thẩm Trường Hà nói: "Theo lý thì Tang Nguyên Tinh nên phái người đến rồi."
Lâm Tuấn gật đầu.
Không bao lâu, một đội kỵ binh xuất hiện.
"Là thám tử của chúng ta!"
Thám tử mang đến một tin xấu.
"Dương Thành bị vây."
Lâm Tuấn quay đầu nhìn xuống thuộc hạ: "Đi chậm lại một chút, bảo các tướng sĩ giữ sức ngựa, phái người tiếp ứng quân nhu, đề phòng tập kích."
Thuộc hạ lần lượt đáp lời.
Lâm Tuấn hít sâu một hơi, nói: "Ta có dự cảm, Dương Thành không giữ được, Dương Huyền tất nhiên đã biết ta suất quân đến đây."
"Ai sẽ đến chặn đường chúng ta đây?" Thẩm Trường Hà cười nói.
"Ta hy vọng là Dương Huyền, nhưng cũng hy vọng là đại tướng dưới trướng hắn. Như vậy, ta mới có thể đánh giá được động thái của hắn."
...
"Dương Thành thất thủ!"
Tang Nguyên Tinh nhận được tin dữ.
Hắn ngơ ngác nhìn thám tử báo tin, hồi lâu mới hỏi: "Sao lại phá nhanh như vậy?"
"Nói là Da Luật Thư làm nội ứng, mở cửa thành!"
Tang Nguyên Tinh "ồ" một tiếng, sau đó đột nhiên nổi giận: "Người đâu!"
Vài tên tiểu lại bước vào.
"Sứ quân."
"Truyền lệnh của lão phu, bắt hết gia quyến và thân hữu của Da Luật Thư, giết!"
"Lĩnh mệnh!"
Các quan viên và tướng lĩnh đã đến.
Biết được Dương Thành thất thủ xong, bầu không khí vô cùng khẩn trương.
"Sứ quân."
Ngay lúc bầu không khí nặng nề, một sứ giả đến.
"Là sứ giả của Lâm Sứ quân!"
"Mời vào!"
Tang Nguyên Tinh mặt mày rạng rỡ.
Sứ giả bước vào, ánh mắt tinh anh: "Sứ quân nói, ngài ấy đã đến!"
Tang Nguyên Tinh thở phào nhẹ nhõm: "Thông báo Lâm Sứ quân, lão phu đang ở Lợi Giang, nếu đại quân đến, lão phu tất nhiên sẽ mở thành hiệp công Dương Huyền!"
Sứ giả gật đầu: "Vậy thì, hạ quan xin cáo lui!"
Tang Nguyên Tinh nói: "Hãy thông báo tin tốt này cho toàn quân, thông báo cho toàn bộ quân dân trong thành!"
Một lát sau, nghe tiếng reo hò trong thành, Tang Nguyên Tinh vì quá căng thẳng nên thả lỏng rồi chợp mắt.
Khóe miệng khẽ nhếch lên.
...
"Quốc công, phát hiện ba vạn viện binh Thái Châu!"
Trong thành vừa dẹp loạn sạch sẽ, thi hài chất thành từng xe chở ra ngoài, Dương Huyền đang định nhân cơ hội nghỉ ngơi nửa ngày, nào ngờ tin xấu đã tới.
Hắn triệu tập thuộc hạ.
"Quốc công, hạ quan nguyện xin ra trận!" Bùi Kiệm xin chiến.
Dương Huyền lắc đầu: "Lâm Tuấn, người được mệnh danh là danh tướng Bắc Liêu. Lần trước ta muốn giao thủ với người này, nhưng hắn vội vã đi cướp đoạt Thái Châu, ta lại đang nghĩ cách chiếm Nội Châu, thế là chỉ chạm mặt sơ qua. Lần này, ta sẽ đi!"
Để tiếp tục hành trình cùng Dương Huyền và những diễn biến đầy bất ngờ, xin mời quý độc giả tìm đọc bản quyền tại truyen.free.