Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 979: Quá nóng

Đây là một trận tao ngộ chiến điển hình. Dù cả hai bên đều không có sự chuẩn bị đầy đủ, nhưng không ai chịu lùi bước, mà đều lựa chọn khai chiến.

Từ đầu đến cuối, trận chiến này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng những thủ đoạn ẩn chứa bên trong lại khá phong phú.

Lão tặc đang ghi chép những tâm đắc, kinh nghiệm.

Đồ Thường tự mình phân tích diễn biến trận chiến này cho Vương lão nhị nghe.

Vương lão nhị vừa ăn thịt khô, vừa gật đầu một cách lơ đãng.

Nửa ngày sau, Đồ Thường lau đi vệt bọt trắng bên mép, nói: "Đi thôi!"

Vương lão nhị chạy biến đi chơi, đúng lúc đó Hách Liên Yến đi ngang qua, hỏi: "Đồ công, lão nhị căn bản sẽ chẳng nghe lọt tai đâu, uổng công ông nói nghiêm túc như vậy."

Đồ Thường đáp: "Lão phu cứ nói đi nói lại, nói tới nói lui. Hắn thông minh, dù vẻ ngoài có vẻ không chú tâm, nhưng thực ra vẫn ghi nhớ. Đến thời khắc mấu chốt, những lời này rồi sẽ hiện về trong tâm trí hắn."

"Nếu hắn chỉ nhớ được một câu thì sao?" Hách Liên Yến thấy ông quá cố chấp.

"Một câu cũng tốt!"

Thôi được!

Hách Liên Yến lắc đầu. Nàng cũng có không ít việc cần làm, theo sự sắp xếp của Dương Huyền, phải lập tức thẩm vấn tù binh, phân tích tình hình Lâm Tuấn xuất binh lần này.

Việc này là của nàng và Hách Liên Vinh.

Hách Liên Vinh đã bắt đầu rồi.

"Bao lâu lên đường?"

"Trên đường có từng chia binh?"

"Trên đường có từng dừng lại, có từng chậm trễ hành trình?"

Hách Liên Vinh hỏi rất thẳng thắn.

Hai tên tù binh cứng đầu, chẳng những không chịu khai, còn liên tục chửi rủa.

"Dương cẩu, ngươi chết không yên lành. . ."

Hách Liên Vinh thở dài: "Kẻ nào rủa người khác chết không yên lành, thì thường chính mình sẽ phải chịu báo ứng."

Hắn vươn tay ra, Tiệp Long hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

"Đao!"

Tiệp Long bất đắc dĩ đưa hoành đao cho hắn.

Hách Liên Vinh nhận lấy hoành đao, mọi người đều nghĩ hắn sẽ uy hiếp hai tên tướng lĩnh cấp thấp này.

Ánh đao loé lên, một tên tướng lĩnh đổ gục, cổ hắn xuất hiện một vết rách sâu, máu tươi bắn tung tóe.

Hách Liên Vinh quay sang người còn lại, giương đao lên.

"Ta nói!"

Tên tướng lĩnh đó sợ hãi thét chói tai.

Ánh đao lại loé lên lần nữa.

Hách Liên Vinh đảo ngược hoành đao, trả lại cho Tiệp Long.

"Kẻ thứ hai cũng đã chịu nói rồi, ngươi giết hắn làm gì?"

"Hắn lăng mạ quốc công, không chết thì còn làm sao?"

Tiệp Long ngây người.

Phía sau, Hách Liên Yến cất gi���ng trầm tĩnh nói: "Ngươi có biết vì sao bản thân không bằng hắn không?"

Hách Liên Vinh đi tới chỗ tù binh kế tiếp, tên đó đã quỳ rạp, nói: "Ta khai!"

Tiệp Long gật đầu: "Ta không biết nịnh hót như hắn."

"Đó không phải là nịnh hót."

"Hắn chẳng phải là đang tâng bốc quốc công sao?"

"Đó là bảo vệ tôn nghiêm của quốc công!"

"Thì ra nịnh hót còn có thể nói như vậy?"

"Là làm như thế." Hách Liên Yến có chút thất vọng vì Tiệp Long không tiến bộ: "Nếu là ngươi, dù có nghĩ đến cách này, e rằng cũng sẽ đấm đá, lớn tiếng quát tháo... Nhưng hắn chỉ bình tĩnh động đao, vậy mà lại khiến kẻ khác kinh sợ.

Nhiều khi làm việc, không cần phải khoa trương ồn ào, sự bình tĩnh ngược lại càng để lại ấn tượng sâu sắc hơn."

Chẳng mấy chốc, tin tức đã được tập hợp.

Hách Liên Vinh đến bẩm báo.

"Trên đường đi, Lâm Tuấn vẫn không hề chậm trễ. Trước khi khai chiến, sứ giả từ Ninh Hưng đã đến, nhưng Lâm Tuấn không tiếp kiến."

"Ta biết rồi." Hách Liên Yến gật đầu, rất mực tán thưởng vị cựu Thứ sử Đàm châu này.

"Hạ quan cáo lui."

Hách Liên Vinh bình thản cáo lui.

"Hắn không tự tiện đến chỗ quốc công bẩm báo, đây chính là biết tiến thoái. Thay vì những kẻ khác chắc chắn sẽ nhân cơ hội đi cầu kiến quốc công, tranh thủ hảo cảm, thì hắn lại không làm vậy. Người này biết tiến thoái, thủ đoạn cao siêu, Tiệp Long, sau này đừng có rảnh rỗi mà gây khó dễ cho hắn!"

"Vì sao, chẳng lẽ chúng ta lại sợ hắn sao?"

Sự bất mãn của Tiệp Long đối với Hách Liên Vinh xuất phát từ chức vụ Đàm châu Thứ sử của hắn.

Đời trước, Thứ sử Đàm châu chính là hoàng thúc Hách Liên Xuân. Hắn và Hách Liên Yến phải sống dưới mí mắt Hách Liên Xuân, cảm thấy vô cùng dày vò.

"Ta dĩ nhiên không sợ hắn, nhưng lại lo lắng sau này ngươi sẽ chịu thiệt lớn từ hắn!"

Hách Liên Yến lắc đầu: "Đừng xem thường hắn. Nói thật, nếu hắn muốn đối phó ngươi, e rằng ngươi chết thế nào cũng không hay, thậm chí trước khi chết, ngươi còn phải cảm kích hắn nữa là."

Đó chính là sự khác biệt giữa nhân tài và kẻ tầm thường.

Một đội trinh sát đã lên đư��ng.

Sĩ khí dâng cao.

Đội ngũ của quốc công càng lúc càng hùng hậu.

Trong lòng Hách Liên Yến vui mừng khôn xiết.

Dương Huyền đang nghỉ ngơi.

"Trận chiến này tuy thắng lợi, nhưng Lâm Tuấn sẽ không bỏ chạy xa đâu."

Dương Huyền tự mình phân tích cho huynh trưởng nghe.

"Vì sao?"

Dung Vương cảm thấy đây là biểu hiện Dương Huyền muốn thân cận mình, trong lòng có chút vui mừng.

"Thứ nhất, mục đích chuyến này của hắn là tiếp viện Thái châu. Nếu chỉ đánh một trận gặp khó đã bỏ chạy xa, thì có vẻ đầu voi đuôi chuột, dễ hủy hoại danh tiếng."

Dung Vương gật đầu: "Người sống, chẳng phải vì danh tiếng sao?"

"Người sống cần thể diện, cây sống cần vỏ bọc!"

Dương Huyền thuận miệng nói, chợt thấy Dung Vương lộ vẻ kinh ngạc.

"Chưa từng nghe qua?"

Dung Vương lắc đầu: "Lời này, thật sâu sắc!"

"Thứ hai, trận chiến này tuy nói hắn thất bại, nhưng tổn thất không quá lớn, lại còn thong dong rút lui. So với việc nói hắn bại lui, thà nói là hắn biết khó mà rút lui thì đúng hơn."

"Vì sao?"

Đó là lão tặc hỏi, hắn m���t tay chống nạnh, khiến Dương Huyền liên tưởng đến tư thế chống nạnh.

Dương Huyền thấy Dung Vương mỉm cười, liền nói: "Đại vương có thể giải thích cho hắn được không?"

Tần quốc công đây là đang lấy lòng bản vương... Dung Vương càng thêm cảm thấy hài lòng, nói: "Nếu hắn không chịu rút, vậy chỉ còn cách dốc toàn lực chém giết đến cùng. Một khi dốc toàn lực chém giết, dù thắng hay bại, tổn thất của hắn chắc chắn không nhỏ. Nơi đây... ta nghĩ phần lớn xung quanh đều là người trung thành với Hách Liên Xuân phải không?"

Dương Huyền gật đầu.

"Nếu vậy, Lâm Tuấn mất đi quân đội hùng mạnh sẽ trở thành chó nhà có tang, bất kể là ở Thái châu hay bất cứ nơi nào, đều sẽ buộc hắn phải rời đi.

Chức quan của hắn là ở Đàm châu phải không? Đàm châu trước kia là địa bàn của Hách Liên Xuân, nếu không còn quân đội mạnh mẽ, e rằng Hách Liên Xuân sẽ vui vẻ ra tay, giữ hắn lại ở đó."

Lão tặc gật đầu, nhưng không ghi chép.

Vị Dung Vương từ trước đến nay nổi tiếng yếu đuối này, chỉ vài câu nói lại khiến người khác phải suy nghĩ miên man.

Có thể từ một vài dấu vết mà suy đoán được vì sao Lâm Nhã muốn rút lui, rồi lại thôi diễn những biến hóa tiếp theo, năng lực của Dung Vương quả thực không thể nghi ngờ.

Vị hoàng đế ấy sinh ra mấy người con trai, trưởng tử không rõ ra sao, Dương Huyền cũng chưa từng hỏi qua các di nương. Nghe nói vị Dung Vương hiện tại có tư chất kém nhất trong ba người con trai.

Nhưng dù là người kém cỏi nhất, vẫn có thể nghiền ép vô số kẻ khác.

Điều đó khiến người ta không khỏi tưởng tượng đến Hiếu Kính Hoàng Đế năm xưa, là bậc đế vương khí khái hào hùng đến nhường nào.

Dương Huyền gạt bỏ những suy nghĩ miên man, nói: "Lâm Tuấn sẽ không đi đâu, tiếp theo chắc chắn sẽ luẩn quẩn quanh đây, hòng kiềm chế quân ta. Bất quá, lương thảo là một vấn đề lớn với hắn, biện pháp duy nhất chính là tìm được một điểm dừng chân!"

"Vậy thì, tiếp theo nên làm thế nào?" Dung Vương càng lúc càng chủ động.

Lão tặc lặng lẽ lui ra ngoài.

Hách Liên Yến cũng không biết từ lúc nào đã rời đi.

"Ngươi cũng đâu có ngu đến vậy, cớ gì lại hỏi câu hỏi ngu xuẩn như thế?"

Lão tặc cười hắc hắc: "Quốc công đối đãi hắn thân cận, lão phu liền cho hắn cơ hội thể hiện."

Vị ấy dù sao cũng là thân huynh trưởng của quốc công, nhưng ở đây chỉ có lão phu biết được... Cái cảm giác ưu việt này thật là đáng ghét!

Lão tặc cười hắc hắc.

Dung Vương chắp tay đi dạo khắp nơi, thỉnh thoảng lại nhìn xem các quân sĩ dọn dẹp chiến trường như thế nào.

Lão tặc vừa đi ngang qua, liền hỏi: "Lang quân, nên đối đãi vị này thế nào?"

Dương Huyền đáp: "Cứ thuận theo tự nhiên, nhưng đừng hãm hại hắn là được."

Lão tặc đáp lời. Một lát sau, Hàn Kỷ tìm đến hắn.

"Như thế nào?"

Hàn Kỷ cười có chút quái dị, như thể đang mong chờ điều gì đó.

Lão tặc lắc đầu: "Quốc công nói, đừng hãm hại hắn!"

Hàn Kỷ thở dài: "Quốc công không trách mắng ngươi sao?"

Lão tặc cười đáp: "Quốc công tự nhiên sẽ hiểu rằng chỉ có ngươi mới dám thăm dò như vậy. Nếu muốn trách mắng, thì cũng là trách mắng ngươi."

"Đây là một cơ hội tốt." Hàn Kỷ nói một cách mơ hồ.

"Dùng hắn, để vu oan cho Hoàng đế sao? Chủ ý này đúng là không tồi, nhưng hắn dù sao cũng là huynh trưởng của quốc công."

"Lão phu rất mâu thuẫn. Vừa mong quốc công có thể sát phạt quả đoán, ngay cả đối mặt huynh đệ cũng có thể ra tay độc ác. Một mặt lại cảm thấy như thế là không ổn. Hôm nay quốc công có thể ra tay với huynh đệ, liệu ngày mai có thể làm điều tương tự với chúng ta, với người trong thiên hạ chăng?"

"Cho nên ngươi mới có chủ ý ngu xuẩn như vậy." Lão tặc nói khẽ: "Đừng tưởng rằng quốc công không phát hiện được. Chỉ một câu 'thuận theo tự nhiên' thôi, đó chính là ý muốn chúng ta đừng nhúng tay vào chuyện giữa họ. Anh em ruột thịt, đây không phải chuyện tranh đoạt trưởng tử, nhúng tay vào là phạm vào điều cấm kỵ."

"Dung Vương mấy ngày nay liên tục lấy lòng, ngươi cho rằng là hắn muốn làm gì?" Hàn Kỷ cười lạnh: "Hắn đây là muốn lôi kéo quốc công, thậm chí tỏ thái độ nguyện ý bị lợi dụng, chà chà! Hắn muốn tạo phản đến phát điên rồi."

"Hắn muốn tạo phản thì có gì là không được?" Lão tặc cảm thấy Hàn Kỷ quá cố chấp.

Hàn Kỷ lắc đầu: "Đều nói, đó là 'thảo nghịch'!"

"Thôi được, 'thảo nghịch'. Hậu duệ của Hiếu Kính Hoàng Đế 'thảo nghịch', chẳng lẽ không được sao?" Lão tặc liền đôi co với hắn.

"Hắn hai bàn tay trắng, dựa vào đâu mà 'thảo nghịch'? Chẳng qua chỉ muốn dựa vào danh tiếng của Hiếu Kính Hoàng Đế để thu lấy đại nghĩa. Hắn nhảy ra, liền làm phân tán đại nghĩa của quốc công, lão phu muốn đánh chết hắn, không được sao?"

"Nói thì nói như vậy, nhưng dẫu sao cũng là anh em ruột thịt."

"Thân cái gì mà thân, ngươi đừng thấy bọn chúng lẩm bẩm than vãn bị giam lỏng nhiều năm khổ sở, vậy quốc công ở nông thôn đã chịu bao nhiêu đau khổ?"

"Cái này cũng đúng, bất quá, chuyện như thế, có thể không nhúng tay thì đừng nhúng tay."

"Ha ha!"

Tiếng "Ha ha" của Hàn Kỷ khiến lão tặc thở dài: "Ngươi đang thăm dò tính tình của quốc công. Nói thật, chuyện như thế phạm vào điều cấm kỵ... Thuộc hạ thăm dò bản tính chúa công, xem ngài là người sát phạt quả đoán, lục thân không nhận, hay là người chú trọng tình thân, không quả quyết. Lão Hàn, lão phu vẫn luôn cảm thấy, ngươi cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ chết không yên lành đấy."

"Đời người chính là tìm đường chết, nếu có thể phò tá minh quân thống nhất thiên hạ, lão phu sợ gì một cái chết?"

"Nếu là lưu lại tiếng xấu thì sao?"

"Lưu danh bách thế cố nhiên đáng mừng, nếu không thể, bị xử tử cũng chẳng ngại."

"Ngươi lão già điên này!"

"Quá khen."

"Ngươi đừng làm hại lão nhị."

"Lão phu biết chừng mực."

Hàn Kỷ liếc nhìn Dương Huyền ở đằng xa.

Dương Huyền cùng Lâm Phi Báo đang nói chuyện.

"Những lời của lão tặc kia, hơn nửa là có ý riêng. Đây là đang thử thăm dò thái độ của ta đối với Dung Vương, muốn dò xét tính tình của ta. Dò xét ta, lão tặc không có nhu cầu đó, chỉ có Hàn Kỷ."

Lâm Phi Báo gật đầu: "Hàn Kỷ người này gan to bằng trời, thường xuyên làm những chuyện lệch lạc. Có cần lão phu đi khuyên bảo hắn không?"

Dương Huyền lắc đầu: "Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Hàn Kỷ hy vọng chủ công của mình là một kẻ sát phạt quả đoán, dù đối mặt người phụ nữ mình yêu thích cũng có thể vung đao không chút do dự. Nhưng hắn lại vừa hy vọng vị chúa công này khi đối mặt vạn dân có thể có lòng cảm thông, thấu hiểu. Một mặt thì lục thân không nhận, một mặt lại nhân từ bác ái, mẹ kiếp, hắn coi ta là kẻ điên sao?"

"Hành động lần này của hắn đã phạm vào điều cấm kỵ." Lâm Phi Báo nhắc nhở: "Nếu không, vẫn nên khuyên bảo hắn đi!"

Dương Huyền lắc đầu: "Không cần đâu, cứ mặc kệ hắn. Trong giới hạn này, ta sẽ không can thiệp. Vượt quá giới hạn, không cần ta ra tay."

"Hy vọng hắn có thể có một kết cục tốt." Lâm Phi Báo nhìn Hàn Kỷ, trong đầu nghĩ đến những kẻ thông minh vặt trong lịch sử đã tự mình hại chết mình.

Rồi sau đó, ông cảm khái nói: "Kẻ thông minh, phần lớn đều tự làm mình thông minh đến chết."

. . .

Lợi Giang thành.

Tang Nguyên Tinh đang cười lạnh, chỉ tay ra bên ngoài, nói với đám quan chức: "Lão phu trước đây cũng đã nói, phú thương lòng tham không đáy. Hôm nay kiếm tiền, ngày mai đã muốn làm quan, sau này còn muốn cướp đoạt giang sơn.

Bọn người này vô pháp vô thiên, vì lợi ích mà dám bán đứng quốc gia. Thế mà các ngươi khi ấy đã nói gì? "Da Luật Thư chỉ là một phú thương, làm gì có bản lĩnh phá vỡ giang sơn, chẳng khác nào tên vô lại say rượu ở chợ búa khoác lác muốn làm phản xưng Hoàng đế, thật hoang đường." Bây giờ thì sao?"

Dưới trướng, các quan viên và tướng lĩnh đều lộ vẻ đờ đẫn... Dương Thành đã thất thủ, hiện tại đại quân của Dương Cẩu cách Lợi Giang Thành không xa, Lợi Giang Thành có thể giữ được bao lâu đây? Đến lúc đó chúng ta sẽ tử chiến báo quốc, hay là...

Trước đây Tang Nguyên Tinh đúng là đã nói những lời đó, bất quá, đó là mượn cớ để răn đe đám phú thương... Vừa dứt lời sang ngày thứ hai, Da Luật Thư và đám người đã mang "lợi lộc" đến tận nơi.

Ngày thứ ba, Da Luật Thư xin gặp. Khi Tang Nguyên Tinh gặp hắn, đã hỏi han ân cần, suýt nữa còn hỏi hắn có muốn buôn lậu hay không.

Tang Nguyên Tinh phát tiết xong cơn giận, thở dài: "Bây giờ Dương Thành đã thất thủ, quân Bắc Cương đang đối mặt Lợi Giang Thành của chúng ta, bước tiếp theo nên làm thế nào, các ngươi hãy nói thử xem."

Hắn ngồi xuống, cầm chén trà uống một ngụm, cảm thấy nước hơi lạnh, không nhịn được nhíu mày liếc nhìn tùy tùng.

Tên này, lại lười biếng rồi!

Một quan viên nói: "Sứ quân, Dương Huyền lĩnh quân xuất chinh đến nay, có thể nói là thế như chẻ tre. B��t quá cũng phải nhìn vào khía cạnh khác. Bảo Đức chính là bị đánh lén mà hạ, Dương Thành thì càng không cần nói, Da Luật Thư tên nghịch tặc đó đã nội ứng ngoại hợp mở cửa thành. Nếu không thì làm sao dễ dàng phá thành như vậy. Đây không phải là tội lỗi chiến tranh! Nếu là công thủ đường đường chính chính, Lợi Giang Thành của chúng ta lẽ nào lại sợ hắn?"

Đám đông nhao nhao gật đầu đồng tình với quan điểm này.

Vị quan viên trong lòng đắc ý, nói: "Bây giờ khẩn yếu nhất chính là viện quân từ Thái châu. Lâm sứ quân chính là danh tướng của Đại Liêu, nếu hắn lĩnh quân đến giúp, trận chiến này, quân ta nhất định đại thắng!"

Khi nhắc đến Lâm Tuấn, trong mắt mọi người không khỏi bừng lên vẻ hy vọng.

Các quan viên ngày xưa từng mạnh mẽ lên án Lâm thị là phản tặc, giờ phút này lại không kìm được mà ca tụng Lâm Tuấn.

Thật nực cười!

Tang Nguyên Tinh vội ho khan một tiếng: "Đó là nghịch tặc!"

Tập đoàn Lâm thị đã sớm bị định danh là nghịch tặc, đối ngoại nhất định phải xưng hô như vậy.

"Vâng!"

Những l��i ca tụng không còn nữa, bất quá, bầu không khí lại có phần nhẹ nhõm.

Một tên tiểu lại bước vào, bẩm báo: "Sứ quân, trinh sát vừa báo lại, đã phát hiện viện quân của Lâm sứ quân."

"Bao nhiêu?" Trong lòng Tang Nguyên Tinh chợt thót lại, y sợ Lâm Tuấn chỉ mang theo vạn người, chẳng phải là dâng mồi cho Dương Cẩu sao?"

"Ba vạn kỵ binh!"

Tang Nguyên Tinh mặt mày rạng rỡ, nói: "Lâm sứ quân quả nhiên là danh tướng của Đại Liêu ta, ra tay phi phàm nha! Ha ha ha ha!"

Chẳng phải ngài vừa mới nói đó là nghịch tặc sao?

Bầu không khí có chút yên lặng quỷ dị.

"Ha ha ha ha!" Một quan viên bật cười.

"Ha ha ha ha!"

Tất cả mọi người tại cười.

"Dương Cẩu, ngươi cũng có hôm nay!"

"Lâm sứ quân vừa đến, đợi hắn cùng Dương Cẩu khai chiến, chúng ta mở cửa thành nội ứng ngoại hợp, đại thắng có hy vọng rồi!"

. . .

Lão phu lỡ lời rồi... Tang Nguyên Tinh vội ho khan một tiếng.

Không một ai đáp lại.

Tất cả mọi người đều có một loại hưng phấn như được kéo từ con đường tử vong trở về. Nếu Lâm Tuấn xuất hiện trước mặt lúc này, chắc chắn họ sẽ thành kính nói lời cảm tạ.

"Lâm sứ quân quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người."

"Lão phu lần trước từng gặp Lâm sứ quân, nhìn đã thấy phong thái danh tướng. Dương Cẩu có nhảy nhót đến mấy, đối mặt Lâm sứ quân tất nhiên khó thoát khỏi một trận bại!"

Tang Nguyên Tinh cầm chén trà, đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân.

Vô cùng vội vã.

Hắn ngẩng đầu.

Đám quan chức chợt im lặng trở lại.

Cùng nhau nhìn ra bên ngoài.

Một quân sĩ thở hổn hển đứng ngoài cửa.

Cất tiếng.

"Lâm sứ quân dẫn ba vạn kỵ binh, cùng ba vạn kỵ binh của Dương Huyền chém giết."

Tang Nguyên Tinh nắm chặt chén trà.

Đám quan chức nắm chặt song quyền, thở dốc dồn dập, sắc mặt đỏ bừng.

Thắng!

Đại thắng!

Quân sĩ nói: "Lâm sứ quân, đã bại trận!"

Trong chớp mắt, Tang Nguyên Tinh buông lỏng tay, chén trà rơi xuống đất.

"Quá nóng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free