Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 106: Ăn kem

Thư cảm tạ, trong từng câu chữ, đều tràn ngập lòng cảm kích đối với các anh công nhân lão thành của xưởng sắt thép. Ngôn từ rõ ràng, lại thêm giọng đọc đầy tình cảm của phát thanh viên, mới có thể tạo nên cảnh tượng xúc động lòng người đến vậy.

Mấy nhà ăn trong xưởng sắt thép đều chìm trong yên lặng khi phát thanh viên chậm rãi đọc thư cảm tạ.

Sau khi người phát thanh viên đọc hết, vài giây trôi qua, bỗng có tiếng vỗ tay tán thưởng vang lên.

"Tốt! Xưởng chúng ta đã làm được một việc rất tốt!"

"Đúng vậy! Anh em nông dân chúng ta gặp khó khăn thì những người công nhân lão thành như chúng ta đây nên ra tay giúp đỡ."

Hiệu quả này, dĩ nhiên Hồ xưởng trưởng và các lãnh đạo khác của xưởng cũng nhìn thấy, họ vô cùng hài lòng, đúng là cái hiệu quả mà họ mong muốn.

Có thể nói, việc quyên tặng những món đồ đó cho trường học Chu Gia Trang quả thực quá đáng giá.

Hơn nữa, chẳng khác nào một mũi tên trúng ba đích.

Thứ nhất là giữ thể diện cho Chu Ích Dân; thứ hai là giúp đỡ những đứa trẻ và thầy cô giáo thực sự cần giúp đỡ; cuối cùng là cổ vũ rất lớn tinh thần cho công nhân trong xưởng.

Thậm chí có khả năng là một mũi tên trúng bốn đích.

Nếu chuyện như vậy được lan truyền, sẽ trở thành một câu chuyện ca ngợi xưởng sắt thép của họ và trường học Chu Gia Trang. Khi lan truyền ra bên ngoài, thậm chí đến tai cấp trên, đối với những lãnh đạo xưởng như họ, có thể nói là mang lại vô vàn lợi ích!

Có thể tạo dựng danh tiếng, không chỉ là danh tiếng của xưởng sắt thép, mà còn là danh tiếng của những người lãnh đạo xưởng này.

Khi lãnh đạo cấp trên biết được, họ cũng sẽ có cái nhìn khác về người của xưởng, tạo thêm ấn tượng tốt, điều này sẽ có lợi cho việc thăng chức của họ sau này.

"Thưa xưởng trưởng, theo tôi thấy, chuyện như vậy chúng ta nên duy trì về sau, mỗi năm quyên góp cho một trường học, giảm bớt gánh nặng cho bà con nông dân của chúng ta." Chủ nhiệm Đinh mở lời nói.

Dù sao tài nguyên của xưởng sắt thép đâu phải tài sản cá nhân của họ, nên cũng chẳng tiếc gì.

Dùng tài nguyên của xưởng sắt thép để tạo dựng danh tiếng cho bản thân, xét thế nào cũng có lợi. Hồ xưởng trưởng và những người khác vừa nghe xong liền nghĩ, đúng vậy! Chuyện tốt như thế nhất định phải kiên trì, cấp trên mới để ý đến.

"Ừm! Tôi thấy vậy được. Ngày mai khi họp, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng, cố gắng biến nó thành một truyền thống tốt đẹp của xưởng sắt thép chúng ta, nhằm thực hiện triệt để chính sách đại hợp tác công nông." Hồ xưởng trưởng không hổ là xưởng trưởng, lời nói quả thật có nghệ thuật.

Tại Tứ Hợp Viện, Chu Ích Dân mời các bé ăn kem.

Mấy đứa trẻ này tuy sống ở trong thành, nhưng đã bao giờ được ăn loại kem ngon đến vậy đâu? Bình thường ăn toàn là kem đá, chỉ là loại kem đá ngọt ngọt pha đường mà thôi.

Thế nhưng dù vậy, kem đá vẫn rất được trẻ con yêu thích.

"Loại kem này chắc đắt lắm hả?" Các bà, các chị trong viện không nhịn được hỏi.

Họ kiến thức còn hạn hẹp, chưa từng thấy loại kem này, nhưng nhìn là biết không tầm thường. Lớp vỏ bên ngoài không biết là gì, mà bọn trẻ đều nói là ngon miệng. Còn phần kem trắng bên trong, cứ cảm giác như làm từ sữa bò.

Người ta thường nói ba viên kẹo sữa Thỏ Trắng đã bằng một cốc sữa rồi, vậy cây kem này chẳng phải gần như bằng một cốc sữa sao?

Vẫn là Ích Dân hào phóng.

Chu Ích Dân cười nói: "Tôi cũng không rõ, trên thị trường quả thật chưa từng thấy. Bạn bè tặng, gọi là kem, khá giống kem đá. Quán ăn của lão Mạc thì có kem đá."

Vừa dứt lời, một thằng bé bỗng khóc òa lên, kem không cẩn thận bị rơi mất một mẩu xuống đất.

Thế là thằng bé khóc to, một mẩu khác cũng rơi xuống, đứa trẻ càng khóc thảm thiết hơn.

Bố mẹ nó lập tức giục: "Nhanh nhặt lên ăn đi!"

Thời hiện đại có quy tắc ba giây, chỉ cần không quá ba giây thì sẽ không bẩn. Mà ở thời đại này, đừng nói ba giây, ngay cả cả đoàn kiến kéo đến cũng phải để chúng nó về tay không.

Tranh thủ lúc kem chưa tan hết, mau mau nhặt lên ăn đi, nếu không thì phí của lắm!

Các gia trưởng đều giục giã con cái của mình mau mau ăn, đừng liếm qua liếm lại.

Rơi xuống một giọt thôi, bọn họ nhìn đã thấy tiếc, huống chi là cả một mẩu kem rơi xuống.

Thế thì còn gì nữa!

Bọn họ suy đoán, loại kem này là đặc biệt cung cấp cho một số đối tượng, vì thế trên thị trường không có.

Vừa nãy Ích Dân cũng nói rồi, cái này khá giống kem đá. Kem đá của quán ăn lão Mạc kia! Người bình thường đừng nói là được ăn, ngay cả vào cửa cũng chẳng được.

Bọn trẻ này, vẫn là nhờ Ích Dân mà mới được ăn.

Cuối cùng, mọi người liếm sạch cả que gỗ, vẫn còn thòm thèm.

Ngon quá chừng.

Sức hấp dẫn của kem ngay cả Chu Ích Dân cũng không cưỡng lại được, chớ đừng nói chi là mấy đứa trẻ con này, chỉ vài phút là bị chinh phục.

Các gia trưởng còn căn dặn con cái của mình, đừng có ra ngoài nói linh tinh.

Món kem này tuy Ích Dân nói là bạn bè tặng, ai biết bạn của Ích Dân có phải tuồn từ nội bộ ra không? Bị tra xét, chẳng phải sẽ liên lụy đến người ta sao?

Chu Ích Dân không bận tâm, đã ăn rồi thì thôi, ai mà tra xét được? Thời đại này làm gì có điện thoại chụp ảnh hay hội nhóm bạn bè, ngay cả máy ảnh cá nhân cũng hiếm.

Không có chứng cứ, nói suông thì có tác dụng gì!

Thế nhưng, Chu Ích Dân thầm nghĩ: Vẫn là Chu Gia Trang an toàn nhất, ăn uống thế nào cũng chẳng phải lo.

Cả thôn đều là người của hắn, một khối thép vững chắc. Người xa lạ ngay cả vào thôn cũng chẳng dễ dàng, lần trước Triệu Chấn Quốc nếu không phải La Đại Bằng dẫn đường, khả năng cao là đã bị chặn lại ở ngoài thôn.

Tứ Hợp Viện tuy rằng về cơ bản cũng là những người có thiện cảm với anh, nhưng phạm vi Tứ Hợp Viện vẫn còn quá nhỏ, không thể che giấu bí mật hiệu quả.

Vì thế, sau này muốn ăn uống thoải mái thì vẫn nên về làng.

Tứ Hợp Viện thì khác! Thỉnh thoảng ăn bữa ngon, cũng không ai nói gì, dù sao Chu Ích Dân từng nhận được nhiều lời khen thưởng, đâu phải chuyện gì bí mật, ăn vài bữa ngon thì có sao đâu?

Chiều hôm đó, Chu Ích Dân đạp xe ra ngoài dạo một vòng, khi trở về, giỏ xe sau đựng 10 cân thịt heo, 5 con cá, mỗi con khoảng 3 cân, 5 cân trứng gà, 1 bộ lòng lợn. Phía trên còn phủ thêm ít rau dưa, nào là đậu đũa, cà chua, cải con.

Anh dừng xe ở cổng viện số 55.

"Bác gái, Đại Trung về rồi sao ạ?" Chu Ích Dân hỏi một bác gái đang quét rác trước cổng viện số 55.

"Là Ích Dân đấy à? Đại Trung xin nghỉ ở nhà, mẹ nó cũng đến rồi."

Bác gái rất vui vẻ, nhìn về phía những thứ đồ trên xe sau của Chu Ích Dân.

"Để tôi vào gọi Đại Trung."

Bởi vì họ đã nhận được thông báo, chiều tối nay Đại Trung mời cả viện ăn cơm. Vì thế, mẹ và em gái của Chu Đại Trung từ quê cũng đã đến.

Em trai thì vì còn phải đi học nên không đến được.

Tứ Hợp Viện của họ có một người đầu bếp, cho bữa tiệc này, Chu Đại Trung còn cố ý mời chú đầu bếp ở viện giữa đến giúp đỡ. Vị sư phụ họ Toàn kia cũng lập tức đồng ý.

Buổi trưa ăn cơm xong, bọn họ đang đợi nguyên liệu nấu ăn của Chu Ích Dân đây!

Mẹ và em gái của Chu Đại Trung đi đến Tứ Hợp Viện, nhìn thấy căn phòng của con trai (anh trai) mình, đều rất vui mừng. Đây chính là nhà trong thành đó nha!

Trong quan niệm truyền thống của người Trung Quốc, nhà cửa là thứ để an cư lạc nghiệp.

Nếu không có nhà, thì thật khó mà nói là mình đã an cư lạc nghiệp ở đâu đó.

Nhà cửa và đất đai đều là tài sản mà người Trung Quốc coi trọng nhất.

Mẹ của Chu Đại Trung đi đến Tứ Hợp Viện sau, tất bật trước sau, lau dọn sạch sẽ trong ngoài căn phòng, vẫn cùng các bà, các chị trong viện trò chuyện đủ thứ chuyện.

Các bà, các chị trong sân, biết rõ mối quan hệ giữa Chu Đại Trung và Chu Ích Dân, dĩ nhiên cũng sẽ không xem thường mẹ của Chu Đại Trung là người nhà quê, họ nhiệt tình bắt chuyện, thậm chí còn muốn giới thiệu đối tượng cho Đại Trung.

Cuộc trò chuyện trở nên rất sôi nổi.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free