Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 170: Cửa hàng thăng cấp

Không chần chừ thêm nữa, Chu Ích Dân đem toàn bộ số tiền đó nạp vào cửa hàng trong đầu, sau đó chọn nâng cấp cửa hàng.

Ngay lập tức, cửa hàng trong đầu hiển thị trạng thái đang nâng cấp, cải tạo, cùng một bộ đếm ngược thời gian là 12 giờ, tức nửa ngày.

Sau đó, Chu Ích Dân đành phải chờ đợi.

Trong lúc cửa hàng đang nâng cấp, ngay cả ba lô của cửa hàng trong đầu cũng không thể sử dụng; những món đồ đã gửi vào trong không thể lấy ra, điều này ít nhiều khiến Chu Ích Dân có chút bối rối.

May mà các vật phẩm trong hầm cũng đủ dùng cho một hai tuần tới.

Khi đêm xuống, La Đại Bằng đến báo cho Chu Ích Dân rằng chú Trương đang đợi anh ở tứ hợp viện!

Chu Ích Dân vốn định cùng mọi người liên hoan ở sân viện độc lập này, vừa nghe thấy vậy, lập tức quay về tứ hợp viện.

"Chú Trương, hôm nay chú sao lại có thời gian rảnh rỗi vậy ạ?" Chu Ích Dân mở khóa cửa, mời chú Trương vào nhà ngồi.

Khi anh không có nhà, cửa cơ bản đều khóa. Dù không khí ở tứ hợp viện nhà họ rất tốt, nhưng khi không có ai ở nhà, các nhà vẫn sẽ khóa cửa.

Điều này không giống với tình tiết trong một số bộ phim truyền hình, nơi khóa cửa lại bị cho là phá hoại không khí của tứ hợp viện. Thật là một cái logic khó hiểu!

Cần khóa thì vẫn phải khóa cửa.

"Cậu không phải muốn màng PE sao? Bên bạn tôi có tin tức báo về, cậu cần số lượng hơi nhiều nên anh ấy không thể biếu tặng, chỉ có thể bán lại hoặc dùng vật phẩm để đổi." Trương Kiến Thiết vừa vào nhà đã tìm một chiếc ghế ngồi xuống, vừa nói.

Mỗi lần tới nhà Chu Ích Dân, thấy đồ ăn chất đống trên bàn, hoặc nhét đầy tủ bát, Trương Kiến Thiết đều khá là cạn lời. Chẳng trách, con bé nhà mình lúc nào cũng muốn chạy sang đây.

"Điều đó hiển nhiên rồi." Chu Ích Dân cười nói.

Anh ta cũng chẳng mong người ta biếu tặng làm gì!

Chỉ có điều, hiện tại anh ta cũng không có tiền, toàn bộ đã dùng để nâng cấp cửa hàng rồi.

"Chú Trương, bạn của chú muốn gì ạ?" Chu Ích Dân hỏi dò.

Trương Kiến Thiết thấy Chu Ích Dân không có ý định bỏ tiền, thấy vậy, khen ngợi nói: "Tất nhiên là lương thực rồi!"

Không bỏ tiền là đúng, dù sao hiện tại nhà nước đang nghiêm khắc trấn áp hành vi đầu cơ trục lợi. Đương nhiên, nếu nhất định phải bỏ tiền, tốt nhất vẫn là dưới danh nghĩa tập thể, tỉ như xưởng thép, Chu Gia Trang, v.v.

Việc mua sắm dưới danh nghĩa tập thể thì không sợ bị điều tra.

Đương nhiên, dù cho là dùng vật phẩm để trao đổi, để tránh những phiền phức không c���n thiết, tốt nhất cũng nên dưới danh nghĩa tập thể trao đổi, khiến người khác không thể tìm ra lỗi sai.

Hiện tại, hầu như mỗi nhà máy, mỗi đơn vị đều thiếu thốn lương thực. Không còn cách nào khác! Hoàn cảnh chung đã là như vậy.

Trương Kiến Thiết hiến kế cho Chu Ích Dân.

Nếu số màng PE đó dùng ở Chu Gia Trang, vậy hãy thông báo cho mọi người ở Chu Gia Trang, để người của họ đứng ra trao đổi, đừng tự mình làm.

Chu Ích Dân gật đầu: "Chú Trương, cháu cũng có ý đó ạ."

Anh ta là người có thể tránh mạo hiểm thì sẽ tránh.

Sau này những chuyện như vậy, anh đều cố gắng để Chu Gia Trang đứng ra.

"Trao đổi cụ thể thế nào ạ?" Chu Ích Dân lại hỏi.

Anh ta quả thực rất thèm muốn màng PE, có thứ đó, cây trồng mùa đông cũng có thể phát triển.

Trương Kiến Thiết cũng đã thảo luận với bạn của mình về nguyên tắc và phương án trao đổi, hiện giờ kể rõ rành mạch cho Chu Ích Dân nghe, rằng đối phương cũng không tham lam, hơn nữa không hề kén chọn, lương thực chính hay lương thực phụ đều được.

Chu Ích Dân nghe xong thì gật đ��u, cảm thấy rất hợp lý.

"Được, vậy thì làm như vậy đi! Chú Trương, nhờ xưởng của họ mang màng PE đến Chu Gia Trang, rồi tiện thể ở Chu Gia Trang chở lương thực về luôn ạ."

Sau khi bàn bạc xong xuôi chuyện chính này, hai người hàn huyên thêm vài chuyện khác.

Trước khi Trương Kiến Thiết ra về, Chu Ích Dân lấy ra hai chai rượu vang Lafite, mấy cân thịt bò.

Vốn định biếu tôm hùm lớn để chú Trương cùng gia đình nếm thử, nhưng tôm hùm lớn lại nằm trong ba lô của cửa hàng, không thể lấy ra được.

"Ơ! Cậu nhóc này có bản lĩnh ghê đấy!"

Chu Ích Dân lườm một cái rồi nói: "Chỉ là rượu vang thôi mà! Đâu phải thứ gì cao cấp đặc biệt, có nho, tự mình tôi cũng có thể ủ được."

Thế thì cũng đúng thật.

Trương Kiến Thiết cười cười, biết Chu Ích Dân quen biết những người có bản lĩnh, cũng sẽ không khách sáo với anh ta nữa. Con gái mình còn muốn gả cho thằng nhóc này, uống hai chai rượu vang của nó thì có đáng gì đâu.

Ngay khi Trương Kiến Thiết chuẩn bị ra về, thì nghe thấy tiếng trẻ con luyện hát bên ngoài.

Nghe vài câu hát, ông v�� cùng kinh ngạc.

Bài hát này có từ bao giờ vậy? Ông ấy hình như chưa từng nghe qua bao giờ.

Chu Ích Dân nói với ông ấy: "Chú Trương, khu của chúng ta không phải sắp tổ chức hoạt động văn nghệ sao? Mỗi khu phố đều cử đại biểu tham gia, bài hát này là vũ khí bí mật của tứ hợp viện chúng cháu đó, chú đừng tiết lộ bí mật này nhé!"

"Tứ hợp viện các cậu tự sáng tác sao?" Trương Kiến Thiết càng thêm kinh ngạc.

Chu Ích Dân cười chỉ vào mình, không chút áy náy. Nếu đã định làm một kẻ đạo văn lần này, còn muốn giữ kẽ làm gì, vậy sẽ có vẻ hơi lập dị.

Anh ta hào phóng nói: "Tôi sáng tác, đại gia bọn họ vốn định để tôi đi tham gia, nhưng tôi làm sao có thời gian và tinh lực được? Thế là tôi thẳng thừng viết một ca khúc cho họ, để bọn trẻ trong viện tham gia."

Trương Kiến Thiết há miệng, một lúc không nói nên lời.

Ông thầm nghĩ: Gen của lão Chu này có chút 'đỉnh' đấy nhỉ!

Nghe xong toàn bộ bài hát, Trương Kiến Thiết ra về.

Vào nửa đêm, cửa hàng nâng cấp hoàn tất, phát ra tiếng "Leng keng" nhắc nhở, đánh thức Chu Ích Dân dậy.

Chu Ích Dân vội vàng kiểm tra cửa hàng.

Anh ta trợn tròn mắt.

Lúc này, cửa hàng trong đầu anh ta đã không thể dùng từ "cửa hàng" để hình dung nữa, nó hệt như một siêu thị lớn tương tự "Đại Nhuận Phát" thời hiện đại, các vật dụng sinh hoạt hằng ngày hầu như không thiếu thứ gì.

Điện gia dụng, trang phục, rượu và đ��� uống, khu bánh mì, khu đồ dùng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, khu đồ dùng vệ sinh, khu giày dép, khu sản phẩm giấy gia dụng, khu ẩm thực chuyên biệt, thịt cá rau củ tươi sống theo mùa...

Chu Ích Dân cơ bản không thể nhìn hết được.

Anh ta tùy ý nhìn một sản phẩm bất kỳ, phát hiện ngày sản xuất, v.v. trên đó đều được đánh dấu năm 1960. Điều này khiến Chu Ích Dân thở phào nhẹ nhõm, nếu không sau này những sản phẩm này khi lấy ra sẽ rất phiền phức, cần phải mở bao bì.

Ngoài ra, còn có khu vực khuyến mãi 1 đồng giá sốc mà Chu Ích Dân quan tâm nhất.

Ban đầu chỉ có một vài sản phẩm, giờ đã thành 4 loại mỗi ngày, tăng gấp đôi.

Có điều, số lượng vẫn như cũ, đều là 100 cân, 100 con, v.v.

Tỉ như, khu 1 đồng giá sốc hôm nay có 100 cân hạt óc chó, 100 cân dầu mè, 100 con gà đã làm sẵn, cùng với 100 cây thuốc lá Hoa Tử.

Chu Ích Dân không chút do dự, lập tức mua toàn bộ những thứ đồ này với giá 1 đồng, và gửi vào ba lô cửa hàng.

Mãi cho đến bình minh, Chu Ích Dân vẫn chưa ngủ, anh ta lang thang trong siêu thị suốt nửa đêm, nắm rõ các khu v���c sản phẩm, giá cả và mọi thứ khác trong siêu thị trong đầu.

Có vài thứ vẫn còn quá tiên tiến, tỉ như những sản phẩm điện gia dụng đó, gần như tương đương với thế kỷ 21. Thậm chí Chu Ích Dân còn tìm thấy điện thoại di động, máy tính, v.v.

Những thứ đó, tạm thời hơi thừa thãi, lấy ra cũng không dùng được.

Sau khi trời sáng, Chu Ích Dân ăn qua loa chút gì đó rồi đi tới xưởng thép.

"Dùng xe sao? Cậu biết lái sao?" Vương khoa trưởng kinh ngạc.

Xe ba bánh và xe đạp đã không còn đủ cho cậu dùng nữa sao?

Xưởng thép của họ có xe vận tải riêng của mình, hơn nữa là mười mấy, hai mươi chiếc lận! Trong số đó, có mấy chiếc thuộc về bộ phận hậu cần của họ điều động.

Dù sao một xưởng lớn như vậy, chi phí cũng không nhỏ chút nào, không thể thiếu phương tiện vận tải được.

Điều động một chiếc cho Chu Ích Dân cũng không thành vấn đề, nhưng cậu lại còn không cần tài xế.

Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free