Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 209: Mời đoàn kịch

Chu Ích Dân cười nói: "Bà Từ, cháu đã nhờ người xem qua rồi, món gia bảo nhà mình đúng là một món bảo bối đấy. Hai ông bà có chắc là vẫn muốn đổi không?"

Cuối cùng, anh lại hỏi thêm một câu.

Ông Từ lão đầu vốn là người sống khôn ngoan, không cần suy nghĩ liền đáp: "Đổi!"

Thời buổi này, mang gia bảo ra ngoài để đổi lấy cái ăn, có gì đáng lạ đâu?

Cũng chính là Ích Dân có thể cho nhà họ đổi được nhiều lương thực đến vậy. Nếu đem bán ở cửa hàng đồ cổ, e rằng cao lắm cũng chỉ được hai, ba chục đồng.

Cửa hàng đồ cổ ở Kinh Thành là những nơi mới được thành lập năm nay.

Các cửa hàng đồ cổ quốc doanh là sản phẩm đặc biệt của thời kỳ kinh tế kế hoạch. Thời điểm này, những cửa hàng bán đồ cổ đều mang tính chất quốc doanh, được các chuyên gia kiểm duyệt gắt gao. Những món đồ cổ được cho phép bán sẽ được trưng bày tại cửa hàng để thu hút ngoại tệ. Khách hàng đa số là người nước ngoài.

Những người nước ngoài khi xuất cảnh muốn mang đồ cổ ra khỏi nước phải có tem niêm phong xuất cảnh để chứng minh. Vì vậy, đa số những món đồ có tem niêm phong đều được bày bán ở các cửa hàng đồ cổ chính thức.

Đương nhiên, cũng có trường hợp làm giả tem niêm phong.

Chỉ có điều, đó là hành động trái luật. Các thương gia đồ cổ làm giả con dấu cũng không dám làm y hệt theo mẫu của Cục Văn vật, mà thường có chút thay đổi trong thiết kế.

Nếu trong nhà bạn có đồ cổ và muốn bán lấy tiền, thông thường, bạn chỉ có thể bán cho cửa hàng đồ cổ.

Việc bán cho các đơn vị hay cá nhân khác đều là bất hợp pháp.

Vì vậy, giao dịch hiện tại giữa Chu Ích Dân và nhà lão Từ là bất hợp pháp, không thể để lộ ra ngoài. Cũng chính vì thế mà Chu Ích Dân mới chọn đến vào buổi tối.

Chu Ích Dân tự thấy mình đã làm hết sức, nhắc nhở đối phương hết lần này đến lần khác, hơn nữa còn ưu đãi về giá.

Có thể nói là đã hết lòng hết sức rồi còn gì?

Sau này nếu có chuyện gì xảy ra, họ cũng thật sự không thể oán giận anh được.

Sau khi đặt lương thực xuống, Chu Ích Dân và mọi người rời đi trong muôn vàn lời cảm ơn của nhà họ Từ.

Mã quả phụ nhìn mấy bao lương thực lớn, mở ra xem, đều là ngô hạt chất lượng cực tốt, phơi khô rất kỹ, không hề dùng hàng ẩm ướt để lừa gạt họ.

Nàng cũng cảm thấy, Chu Ích Dân thật sự là người nhân nghĩa.

Có số lương thực này, cùng với thùng dầu hạt cải kia, cuộc sống của gia đình họ sẽ dễ thở hơn rất nhiều. Ít nhất trong vòng nửa năm, họ sẽ không phải lo lắng về khẩu phần lương thực nữa.

"Đại Ngưu, ngày mai con mang nửa bao ngô về." Nàng cất tiếng nói.

Bà Từ không hiểu, băn khoăn hỏi: "Nửa bao thì có đủ ăn đâu?"

"Mẹ! Để Đại Ngưu mang nhiều lương thực về như vậy không phải là chuyện tốt, ngược lại còn là chuyện xấu. Cả thôn đều thiếu đói, chỉ riêng nhà mẹ đẻ con có lương thực đầy đủ, mẹ nghĩ xem chuyện gì sẽ xảy ra?"

Không thể không nói, Mã quả phụ là một người thông minh.

Ông Từ lão đầu nghe vậy gật đầu: "A Phân nói đúng, đừng vội mang về quá nhiều."

Đừng lấy lương thực ra để thử lòng người.

Đặc biệt trong thời kỳ này, dân chúng đói kém, ai ai cũng thiếu ăn, nhà mình mà no đủ quá sẽ dễ dàng trở thành mục tiêu, thành cái gai trong mắt người khác.

Đại Ngưu nghe xong, cũng toát mồ hôi lạnh. Tình hình trong thôn, cậu rõ ràng hơn ai hết. Nếu tin tức nhà mình có nhiều lương thực mà lộ ra, mọi người sẽ kéo đến mượn, lúc đó biết tính sao?

"Nhị tỷ, vậy mỗi tháng con về lấy một ít thôi?"

Mã quả phụ gật đầu: "Như vậy là tốt nhất. Nói với cha mẹ, nhà chúng ta tuy có lương thực nhưng cũng đừng ăn quá no. Cứ ăn nhiều hơn người khác một chút, miễn không chết đói là được."

Dù đường sá có hơi xa, phải đi mất ba ngày, mỗi tháng về lấy lương thực thì có hơi phiền thật, nhưng bà thà phiền một chút còn hơn để nhà mẹ đẻ trở thành mục tiêu bị người khác dòm ngó.

"Vâng!"

Mấy trăm cân lương thực, cũng không thể đem hết cho nhà mẹ đẻ. Chưa nói đến việc người khác sẽ đâm chọc sau lưng, bản thân Mã quả phụ cũng không nỡ lòng nào. Đã gả đi rồi, nàng đương nhiên phải nghĩ nhiều hơn cho nhà chồng.

Có quá nhiều lương thực, trừ những đứa trẻ, người lớn trong nhà không ai ngủ được, tất cả đều bàn bạc xem giấu lương thực ở đâu.

Chẳng mấy chốc, sáng hôm sau cũng đã đến.

Mã quả phụ đã chuẩn bị một bữa thật thịnh soạn cho em trai Đại Ngưu, để cậu ấy ăn no nê, còn làm thêm chút bánh để cậu ấy mang theo ăn dọc đường.

"Chú ý an toàn, đừng tin người lạ..." Mã quả phụ dặn dò Đại Ngưu, người to cao hơn mình rất nhiều, một hồi lâu, như một người mẹ vậy.

Ông Từ lão đầu và bà Từ lão thái thái đối với chuỗi hành động này của con dâu cũng rất hài lòng.

Chăm sóc nhà mẹ đẻ không sai, nhưng không thể quá độ. Ông Từ lão đầu cảm thấy, con dâu làm như vậy là rất tốt, chừng mực được nắm giữ rất khéo.

Chu Ích Dân kiên trì dùng hết 4 đồng, trước tiên mua hết các sản phẩm giảm giá 1 đồng mỗi ngày.

Hôm nay, anh thu về 100 cân bún, 100 cân xì dầu, 100 lít dầu diesel và 100 con vịt muối.

Dầu diesel tạm thời chưa dùng đến, nhưng sớm muộn gì cũng có ích.

Bún đã lâu không ăn, nhưng Chu Ích Dân cũng không đặc biệt thích món này. Thời đại này xì dầu không đắt, nhưng cơ bản đều là hàng bán lẻ không đóng chai.

Nhiều nơi đều có vịt muối. Kiếp trước Chu Ích Dân cũng ăn không ít, đặc biệt là các món từ vịt, nào là cổ vịt, đầu vịt, ruột vịt... bán vẫn còn đắt cắt cổ.

Vịt muối có màu sắc hồng hào bóng bẩy, nước kho đặc sánh đậm đà, thịt tươi ngọt. A-xít béo trong thịt vịt có điểm nóng chảy thấp, dễ tiêu hóa.

Chu Ích Dân cho tất cả vào "tủ chứa đồ siêu thị", tạm thời không bận tâm đến.

Rời giường đánh răng rửa mặt, chào hỏi các cô bác, các chị trong sân, trả lời vài câu hỏi của mấy đứa nhỏ tinh nghịch, rồi chuẩn bị đi ra ngoài lo chút việc.

Anh vừa ra cửa, thì gặp ngay Triệu Chấn Quốc đang tìm mình.

"Tìm cậu thật khó, lần này mà không gặp thì tôi đành phải tới Chu Gia Trang thôi." Triệu Chấn Quốc nói nửa đùa nửa thật.

"Triệu ca, anh tìm em có chuyện gì?"

Nếu là chuyện về xưởng mì ăn liền, anh tạm thời không muốn nhúng tay. Mì ăn liền họ đang sản xuất đã đủ sức vượt xa các sản phẩm hiện có, tạm thời chưa cần thiết phải phát triển loại mới.

Như các loại mì hộp, mì ly, đợi một thời gian nữa ra mắt cũng chưa muộn.

"Phần thưởng của cậu đây."

Nói rồi, Triệu Chấn Quốc từ trong túi lấy ra mười tờ đô la.

Đúng vậy! Là đô la.

Đây là phần thưởng cấp trên dành cho nhà máy của họ, Chu Ích Dân là người phát triển, nhận được 100 đô la Mỹ. Theo tỉ giá hối đoái hiện tại, đây cũng không phải số tiền nhỏ. Quan trọng nhất là, đây là ngoại tệ.

Ngoại tệ không thể nói là vạn năng, nhưng quả thực hữu dụng hơn nhân dân tệ, có thể mua được nhiều thứ hơn.

Dù Chu Ích Dân không coi trọng 100 đô la Mỹ này là bao, nhưng anh vẫn giả vờ hớn hở đón nhận.

Triệu Chấn Quốc lại hàn huyên vài câu với Chu Ích Dân, chủ yếu là chuyện về xưởng mì ăn liền. Anh ấy nói nhà xưởng mới đã xây xong, Chu Ích Dân có thể cho người đi báo danh bất cứ lúc nào.

"Tốt, đa tạ Triệu ca."

Mười người trong thôn đã bốc thăm trước đó, giờ đang rất mong ngóng được vào làm việc ở xưởng.

Nhìn theo Triệu Chấn Quốc đi rồi, Chu Ích Dân vội vàng đi làm việc của mình.

Chu Gia Trang sau mấy ngày nỗ lực, cuối cùng cũng thu hoạch xong toàn bộ lúa mì. Tiếp theo là phơi lúa mì, phơi khô xong sẽ phải đem đi nộp thuế lương thực.

Tuy nhiên, tối nay lại có một tin vui, đó là Chu Ích Dân đã mời được đoàn Bình kịch thí nghiệm Tân Phượng Hà nổi tiếng từ Tứ Cửu Thành đến biểu diễn.

Tin này lan truyền tới, lập tức gây xôn xao lớn. Dân làng Chu Gia Trang ai nấy đều hớn hở ra mặt, trong lòng vui mừng khôn xiết. Ngay cả các làng lân cận, khi biết tin, cũng đều muốn đến tận nơi để chiêm ngưỡng phong thái của Tân Phượng Hà.

Tân Phượng Hà, tên thật là Dương Thục Mẫn, sinh ra ở Tô Châu, Giang Tô.

Thuở nhỏ, Tân Phượng Hà bị bọn buôn người lừa bán từ Tô Châu đến Thiên Tân. Năm 6 tuổi, Tân Phượng Hà thấy chị họ hát kinh kịch có thể kiếm được nhiều tiền nuôi gia đình, cô cũng kiên quyết đi theo con đường này.

Nàng không chỉ chịu khó luyện tập ngày đông giá rét, hè nóng bức, thậm chí còn dậy sớm hơn, luyện tập gấp ba người khác.

Năm 13 tuổi, nghe nói học Bình kịch chỉ mất một năm là có thể lên sân khấu, cô không chút do dự mà chuyển sang học Bình kịch. Mặc dù sư phụ không nghiêm túc dạy hát, chỉ cho cô đóng những vai nha hoàn, cung nữ, nhưng cô vẫn cẩn thận tỉ mỉ với từng vai diễn, đồng thời tận dụng mọi cơ hội để học hỏi từ các tiền bối và đồng nghiệp.

Tuy rằng trước đây từng nghe nói có những người làm công tác văn nghệ từ thành phố về nông thôn biểu diễn cho dân làng.

Thế nhưng Chu Gia Trang chưa từng được đón tiếp bao giờ, vì vậy bí thư chi bộ cũ cũng không rõ tình hình cụ thể ra sao. Bây giờ nhìn lại, Chu Gia Trang có Chu Ích Dân thật sự là phúc khí lớn của trời, chỉ cần nhìn ánh mắt ngưỡng mộ của các trưởng thôn xung quanh là biết.

Có mấy người để giành được một vị trí tương đối cao, ăn uống xong rất sớm đã đến chiếm chỗ.

Chu Húc Mới cũng là một trong số đó, lập tức quay đầu hỏi: "Ông chú, nghe nói những người làm công tác văn nghệ khi biểu diễn thường "ba cùng" với nông dân, tức là cùng ăn, cùng ở, cùng lao động, giúp đỡ bà con thu hoạch, đập lúa, làm cỏ, bón phân, gánh nước, quét dọn... không biết có thật không ạ?"

"Ta làm sao mà biết được, cháu muốn biết thì cứ trực tiếp hỏi họ, hoặc là hỏi Ích Dân ấy?" Lão thúc đáp.

Chu Húc Mới dĩ nhiên cũng muốn hỏi, nhưng nghĩ đến mình và Chu Ích Dân cũng chẳng có giao tình gì, đành gạt bỏ ý nghĩ đó, thôi thì cứ ngoan ngoãn xem biểu diễn vậy!

Trời còn chưa tối, sân khấu đã chật kín người, đông nghịt đến không lọt một giọt nước, quả thực náo nhiệt hơn cả phiên chợ mồng một, rằm, tiếng bàn tán xôn xao không ngớt.

Chứng kiến cảnh tượng này, Chu Ích Dân nhận ra mình vẫn đánh giá thấp sức hấp dẫn của hí kịch, xem ra những nỗ lực của anh không hề uổng phí.

Chỉ có thể nói là đúng dịp, không ngờ đoàn Bình kịch thí nghiệm lại có ý định "đưa hí xuống nông thôn". Nếu không thì dù mình có muốn mời cũng không có cách nào.

Việc "đưa hí xuống nông thôn" có ba nguyên nhân chính:

Thứ nhất, việc "đưa hí xuống nông thôn" là một hoạt động truyền bá có tổ chức, có mục đích.

Chính phủ từng ban hành văn bản quy định rõ ràng về chu kỳ, hình thức, phạm vi của hoạt động này, vừa nhằm đảm bảo tính hợp pháp cho việc truyền bá của các đoàn hát, đồng thời nỗ lực giới hạn việc truyền bá trong thực tế, để nó không chệch khỏi dự tính và ý nghĩa ban đầu. Thứ hai, "đưa hí xuống nông thôn" là một hình thức sản xuất và truyền bá văn hóa được hoàn thành chung bởi những người làm công tác văn nghệ và nông dân. Phần lớn nguyên nhân khiến hoạt động này phổ biến là do những người làm văn nghệ đã lấy chất liệu từ cuộc sống sản xuất ở nông thôn, sắp xếp ngẫu hứng rồi biểu diễn cho dân làng xem, chứ không hoàn toàn là những chương trình đã được chuẩn bị sẵn.

Điều này không chỉ tăng cường tính tương tác, sự gần gũi và sống động của hoạt động "đưa hí xuống nông thôn", mà còn chiếm được không gian sân khấu và nền tảng quần chúng của các loại hình hí kịch cũ kỹ.

Cuối cùng là sự giao lưu kỹ thuật chuyên nghiệp. Hầu hết các diễn viên "đưa hí xuống nông thôn" đều đã qua đào tạo chuyên nghiệp. Khi ở nông thôn, họ cùng sinh hoạt và tương tác với những người yêu văn nghệ địa phương, các diễn viên nghiệp dư ở các đội văn nghệ thôn xã, tận tay hướng dẫn họ về động tác, hình thể, giọng hát, cách trình diễn sân khấu...

Thông qua quá trình huấn luyện và tặng các kịch bản biểu diễn mang đậm hơi thở văn hóa mới này, tư tưởng của họ được cải thiện, đồng thời kỹ năng diễn xuất cũng được nâng cao.

Vài ngày trước, Chu Ích Dân biết ông bà mình là fan của Tân Phượng Hà, cũng thấy vừa buồn cười vừa không biết làm sao. Vừa hay nghe nói đoàn Bình kịch thí nghiệm bắt đầu "đưa hí xuống nông thôn", anh liền nghĩ đến hỏi xem liệu Chu Gia Trang có nằm trong phạm vi đã định sẵn không, nếu chưa thì có thể thêm vào được không.

Tân Phượng Hà ban đầu từ chối, bởi vì Chu Gia Trang không nằm trong phạm vi đã được định sẵn.

Chu Ích Dân biết vậy nhưng không nản lòng, đi thẳng vào vấn đề: "Trưởng đoàn Tân, tôi là tổ trưởng tổ mua sắm của nhà máy thép. Ông bà tôi đều vô cùng yêu thích cô. Khi tôi biết đoàn của cô bắt đầu "đưa hí xuống nông thôn", tôi liền nghĩ liệu có thể đến Chu Gia Trang chúng tôi biểu diễn một buổi được không?"

"Rất cảm ơn ông bà cậu đã yêu mến, nhưng đây là quy định rồi, nên tôi không có cách nào khác." Tân Phượng Hà cự tuyệt nói.

Mặc dù cô muốn đưa đoàn Bình kịch thí nghiệm đi biểu diễn khắp nơi trên toàn quốc, nhưng không thể được, bởi hiện tại lương thực cả nước vô cùng khan hiếm, ngay cả việc ăn no mặc ấm của các đoàn viên cũng là một vấn đề, huống chi là thịt. Những thôn làng đã được định trước đều phải cung cấp lương thực và thịt để cải thiện bữa ăn cho đoàn.

Chu Ích Dân trực tiếp nói: "Nếu tôi có thể cung cấp một ít thịt heo, không biết trưởng đoàn Tân có thể xem xét cho chúng tôi không?"

Anh vừa bước vào đã nhận thấy các đoàn viên của đoàn Bình kịch thí nghiệm, không ít người mặt mày xanh xao, vóc dáng gầy gò, mà ngay cả sự tập trung cũng không tốt.

Tân Phượng Hà cự tuyệt nói: "Thật không tiện... Cậu vừa nói gì cơ?"

"Tôi nói tôi có thể cung cấp một ít thịt heo, không biết trưởng đoàn Tân có thể xem xét cho Chu Gia Trang chúng tôi không?" Chu Ích Dân nói.

"Có bao nhiêu thịt heo?"

Rõ ràng, Tân Phượng Hà đã động lòng.

Không vì mình thì cũng phải vì các đoàn viên chứ!

"50 cân?" Chu Ích Dân thăm dò mở lời.

50 cân không phải là ít, đa số gia đình cả năm cũng chỉ có vài cân thịt heo thôi.

Chu Ích Dân nắm được yếu điểm, anh biết, chỉ cần có thịt ra, rất nhiều chuyện đều có thể giải quyết ổn thỏa.

Vài chục cân thịt mà thôi, đối với anh chẳng đáng kể gì. Miễn là có thể làm ông vui, đó mới là việc nhỏ.

Đúng như dự đoán.

Tân Phượng Hà lập tức nói: "Trưởng ban Chu, cậu nói thật chứ? Nếu cậu thực sự có thể cung cấp 50 cân thịt heo, tôi sẽ đồng ý yêu cầu của cậu."

Chẳng lẽ mình đã xem thường người này? Phải biết 50 cân thịt heo không phải là số lượng nhỏ. Hiện tại một con heo cũng chỉ hơn 200 cân mà thôi, tương đương với nửa con heo. Mặc dù trong đoàn có không ít người gia đình điều kiện khá giả, nhưng bây giờ mua gì cũng cần phiếu, phiếu thịt một tháng cũng chỉ có hai lạng, nên có tiền cũng không mua được.

Cần biết, các thôn làng mà đoàn của cô từng đến, cũng chỉ cung cấp vài cân hoặc mười mấy cân thịt, mà còn không hoàn toàn là thịt heo, có thể là thịt thỏ, hoặc thịt cá cũng không chừng.

Chu Ích Dân nói: "Đương nhiên là thật, hơn nữa lát nữa tôi có thể mang đến ngay!"

"Một cân bao nhiêu tiền?" Tân Phượng Hà sau khi trấn tĩnh lại, ban đầu cô bị 50 cân thịt heo làm choáng váng đầu óc, nhưng vẫn muốn hỏi rõ ràng. Nếu giá quá đắt, cô cũng có thể ra chợ đêm mua, vậy thì không cần thiết phải chấp nhận yêu cầu của Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân nói: "Một cân một đồng, hơn nữa còn không cần phiếu. Tôi tin rằng mức giá này, trưởng đoàn Tân hẳn sẽ không từ chối chứ?"

Phải biết rằng hiện tại thịt heo ở chợ đen, hai đồng một cân cũng sẽ bị tranh mua hết sạch. Dù sao, mua ở quầy thịt không chỉ phải xếp hàng rất sớm, mà còn chưa chắc đã mua được, quan trọng nh���t là còn phải có phiếu thịt nữa.

"Tốt, một lời đã định."

Đoàn kịch của họ không hề nghèo, chỉ là thiếu thốn vật tư mà thôi.

Từ xưa đến nay, những người hát hí kịch dường như chưa bao giờ quá nghèo, trừ phi là nghiệp dư, hát quá tệ, không được lòng dân. Nếu được nhân vật lớn thưởng thức, thì sẽ phát đạt.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free