(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 238: Không có so sánh liền không có thương tổn
Lương Hoan và mọi người trở về thôn trong tình trạng kiệt sức.
Tuy được bao ăn, nhưng cường độ lao động thực sự rất cao. Giám công không cần biết anh thuộc thôn nào, chỉ cần lười biếng là sẽ bị la mắng. Vì thế, ai nấy cũng không dám làm qua loa cho xong việc. Nếu bữa ăn không được tạm ổn, chắc chắn mọi người đã không chịu nổi rồi. Thế nhưng, dù vậy vẫn có người ngã quỵ trên công trường.
"Ông nó, không mang thức ăn gì về sao?" Một người phụ nữ trong thôn thấy chồng mình tay không trở về, liền không kìm được hỏi.
Người đàn ông lập tức nổi giận. Vốn đã mệt bã người, về đến nhà lại còn bị chất vấn, ai mà chẳng nổi cáu chứ!
"Không phải ăn ở trong nhà đã là may mắn lắm rồi, còn đòi mang về? Cô có biết cái công việc đó mệt mỏi đến nhường nào không? Chúng ta được phân vào đội đập đá, ăn mấy cái bánh bao thế này thì được tích sự gì?"
Người phụ nữ vừa thất vọng vừa hối hận.
"Giá mà biết trước công xã lại thế này, thà rằng đi Chu Gia Trang còn hơn. Ông nó à, ông không biết đâu, Lương Hoàng mang hẳn mười cái bánh bao về đấy." Cô ta nói với vẻ hâm mộ.
Đúng là biết vậy chẳng làm!
Thực ra, hai ngày trước khi rút thăm, nhà cô ta đã bốc trúng lá thăm đi Chu Gia Trang. Nhưng cô ta không chịu, làm ầm ĩ đôi chút, cuối cùng Lương Tán tìm đến họ, đồng ý đổi chỗ.
Khi đó, họ còn nghĩ Lương Tán đúng là thằng ngốc, dễ dàng đồng ý ngay. Đồng thời, dưới sự chứng kiến của trưởng thôn và mọi người, hai nhà đã ký vào một thỏa thuận. Thỏa thuận ghi rõ, dù thế nào cũng không thể thay đổi ý định.
Thế nhưng, hàng xóm Lương Hoàng của họ mang về hẳn 10 cái bánh màn thầu, còn nhà mình thì tay không. Hai bên vừa so sánh, đúng là một trời một vực.
Rõ ràng, gia đình họ đã lựa chọn sai lầm.
Nhưng kết quả này lại do chính gia đình họ tự làm, hơn nữa còn ký vào thỏa thuận, điểm chỉ rõ ràng, không thể nào đổi ý được, nên họ cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Mẹ ơi! Con cũng muốn ăn bánh màn thầu!" Ba đứa trẻ bên cạnh nói với đôi mắt lấp lánh mong chờ.
Bọn trẻ đói lắm, chỉ có thể ăn bánh ngô, mà còn chẳng đủ no. Mỗi đứa chỉ được một cái, đến giữa đêm lại bị đói bụng đánh thức, sau đó đành phải uống mấy ngụm nước để lấp đầy cái bụng rỗng.
Người đàn ông nghe lời vợ mình nói, nhất thời đứng sững, lập tức khó tin thốt lên: "Không thể nào!"
Làm sao hắn có thể tin được chứ?
Chu Gia Trang có thể ăn no, hơn nữa còn có thể cho mang về hẳn 10 cái bánh bao sao? Chuyện này nói ra ai mà tin? Lương thực ở Chu Gia Trang dồi dào đến mức đó ư?
Bất kể người khác có tin hay không, thì anh ta không tin. Anh ta không tin Chu Gia Trang lại "giàu nứt đố đổ vách" hơn cả Công xã Hồng Tinh.
Còn về lũ trẻ, anh ta vờ như không nghe thấy, bỏ qua. Không bỏ qua thì làm được gì? Gia đình chỉ được chia một ít đồ ăn như thế, ăn hết là hết. Bởi vậy, hiện tại mọi người chỉ ăn cầm hơi, miễn không chết đói là may rồi.
"Sao lại không thể? Nếu không, chính ông tự mình đi hỏi thăm xem. Những người đi Chu Gia Trang, ai cũng mang bánh màn thầu về cả. Một chuyện lớn như vậy, đâu phải chỉ mỗi mình tôi nhìn thấy." Người phụ nữ nói. Nhiều người như thế cùng đi Chu Gia Trang, rồi ai cũng mang đồ ăn về, thì làm sao mà giấu được chứ.
Cô ta nói thêm: "Tôi nghe nói, người ta bữa sáng đã được phát 5 cái bánh bao, Lương Hoàng giữ lại 2 cái. Bữa trưa và bữa tối đều là 7 cái bánh bao, bữa trưa anh ta còn thừa một cái không ăn, tối về mang về, chẳng phải là 10 cái sao?"
Chồng cô ta đã há hốc mồm.
Chu Gia Trang lại hào phóng đến thế sao? Chưa kể một ngày ba bữa, riêng bữa sáng đã 5 cái bánh bao, bữa trưa và tối mỗi bữa 7 cái, còn tốt hơn cả suất ăn của họ ở công xã.
"Tôi đi hỏi xem sao." Anh ta vẫn không thể tin nổi, vội vã chạy ra ngoài.
Những người đi làm ở công xã, sau khi về đến nhà, cũng cơ bản là chạy đi hỏi thăm tình hình.
Rất nhanh, họ đã hỏi rõ ràng. Tình hình quả thật đúng như vậy.
Lầm to rồi!
Giá mà biết trước, họ đã đi Chu Gia Trang.
"Với cái cách ăn uống như thế này, tôi thấy Chu Gia Trang chắc chắn không trụ được bao lâu đâu, rồi sẽ có lúc họ phải khóc ròng. Mấy người động não mà nghĩ xem, cho dù Chu Gia Trang năm nay được mùa lớn, trừ đi phần nộp thuế, thì còn lại được bao nhiêu? Họ nỡ lòng nào cho người thôn ngoài như chúng ta ăn uống tươm tất thế à?" Một người không chấp nhận được thực tế, bèn suy đoán.
"Đúng vậy! Tôi thì nghĩ, chắc là Chu Gia Trang chỉ cho họ ăn ngon vào ngày đầu tiên thôi." Có người phụ họa theo.
Cũng có người chạy đến chỗ trưởng thôn để phản ánh tình hình. Nói là phản ánh tình hình, nhưng thực ra ngầm muốn trưởng thôn điều họ đến Chu Gia Trang.
Trưởng thôn Lương giận đến tím mặt, mắng té tát những người đến. "Hồi đó muốn đi công xã là mấy người, bây giờ muốn đổi cũng là mấy người, rốt cuộc mấy người muốn làm gì? Mấy người nghĩ tôi là ai chứ? Nói đổi là đổi được sao? Tên đã báo lên hết rồi, làm sao mà sửa? Chuyện này là do tôi quyết định ư?"
Trưởng thôn Lương túm được ai là mắng xối xả, khiến những người đó phải chạy té khói. Quả thực, chuyện này họ không có lý, ở chỗ trưởng thôn căn bản không thể gây chuyện được.
"Lương Tán, ngày mai cậu đi công xã đi, tôi không đổi nữa đâu."
Lương Tán nhìn người đàn ông đang làm ồn trước cửa nhà mình, cười khà khà, rồi lấy ra một tờ giấy, chính là tờ thỏa thuận kia. "Ông làm cái gì vậy? Có muốn mời các tộc lão đến phân xử thử không? Chỉ cần trưởng thôn và các tộc lão đều bảo tôi nên đổi lại, vậy thì tôi sẽ làm theo ý ông."
Người đàn ông nhìn thấy tờ thỏa thuận đó, có cảm giác muốn xé nát nó.
Hối hận quá đi mất!
Mặc dù trước đó có người tự an ủi rằng đó chỉ là ngày đầu tiên Chu Gia Trang mới cho ăn uống tươm tất như vậy, nhưng ai cũng không phải kẻ ngốc. Đại đội trưởng Chu Gia Trang đã nói rồi, khẩu phần ăn mỗi ngày đều là cố định. Dù có muốn thay đổi, trong thời gian ngắn cũng không thể được.
Cuối cùng, anh ta vẫn đành ảo não bỏ đi. Thật sự muốn kinh động đến các tộc lão ra tay, anh ta không những chẳng đạt được kết quả mong muốn, mà còn phải nếm mùi thủ đoạn của các tộc lão. Đừng thấy các tộc lão già cả, trông có vẻ hiền lành, nhưng chỉ cần một câu nói của họ, là có thể đuổi hắn ra khỏi thôn. Như thế thì thảm đời rồi.
Chỉ còn cách nghĩ những biện pháp khác thôi. Cứ tiếp tục thế này, gia đình sẽ không trụ được lâu đâu, đừng nói đến vụ thu hoạch lương thực tới, ngay cả qua Tết cũng khó. Năm nay làm sao mà sống đây? Mùa đông lấy gì mà chống chọi?
Trong thôn vẫn còn một ít ngô tịch thu được, đến lúc đó, ngô cũng sẽ được chia cho từng hộ một ít.
Lại nói, sau khi Từ Hướng Bắc trở về nhà ở thành phố, anh ta đã được một phen thể hiện oai phong. Ba cân thịt heo, cùng với một con gà trống lớn. Số thịt này đối với gia đình anh ta mà nói, là điều cực kỳ hiếm có, người nhà đã lâu rồi không được ăn thịt.
Không sai! Cuối cùng thì ba cân thịt heo và con gà trống lớn này, Chu Ích Dân vẫn cố ý kín đáo đưa cho anh ta, bảo anh ta mang về cho người nhà nếm mùi vị. Từ Hướng Bắc không định nhận lấy món hời này, dù sao anh ta cũng không quá khó khăn. Trong nhà có tiền, cũng có phiếu thịt, nhưng lại không mua được thịt. Ngày mai đến Chu Gia Trang, anh ta sẽ mang tiền đến. Số thịt này, cứ coi như là anh ta dùng tiền mua.
Hai ngày trước, anh ta đã nói với người nhà rằng muốn về nông thôn công tác một thời gian. Về chuyện này, người nhà còn than vãn nào là nông thôn thế này, thế nọ! Bây giờ nhìn thấy ba cân thịt heo và con gà trống lớn kia, tất cả đều tròn mắt ngạc nhiên.
"Sau này, mọi người đừng có nói nông thôn thế nọ thế kia nữa. Chu Gia Trang người ta, thậm chí còn khoanh một ngọn núi để nuôi gà cơ đấy," Từ Hướng Bắc nói.
"Thế thì tốt quá rồi, cứ tạo mối quan hệ đi, sau này sẽ có trứng gà mà ăn." Bà Từ mừng rỡ nói. Trong nhà nhiều con nít, cần dinh dưỡng. Ngay lần đầu tiên đã đẻ một lèo ba đứa, họ cũng đành chịu.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.